Battle of Tell El Kebir (original) (raw)

dbo:abstract

Batalla de Tel el-Kebir fou una batalla lluitada el 13 de setembre de 1882 entre les tropes angleses, a les ordres del general Garnet Wolseley i les egípcies d'Ahmed Urabi. (ca)
In der Schlacht von Tel-el-Kebir in Ägypten besiegte am 13. September 1882 eine britische Armee unter Garnet Joseph Wolseley die Armee Orabi Paschas, des Führers der ägyptischen Urabi-Bewegung. Als Ergebnis der Schlacht wurde die Urabi-Bewegung niedergeschlagen und Ägypten durch Großbritannien besetzt. (de)
دارت معركة التل الكبير آخر مواجهات العرابيين مع الإنجليز بمنطقة التل الكبير بمحافظة الإسماعيلية وهزم فيها الجيش المصري ودخل الإنجليز بعدها القاهرة واستقبلهم الخديوي واستعرض القوات البريطانية ووقع عرابي في الأسر وحكم عليه بالإعدام ثم خفف للنفي لينتهي الأمر بأن تقع مصر تحت الاحتلال الإنجليزي. (ar)
Η μάχη έγινε στο Τελ Ελ Κεμπίρ, μια περιοχή 80 χλμ. βορειοανατολικά του Καΐρου, στις 13 Σεπτεμβρίου του 1882, ανάμεσα σε βρετανικές δυνάμεις, υπό τον και τους Αιγύπτιους επαναστάτες του Συνταγματάρχη . Με τη νίκη τους οι Βρετανοί, προστάτευσαν τα οικονομικά τους οφέλη στη χώρα και κυρίως την κυριαρχία τους στη Διώρυγα του Σουέζ. (el)
The Battle of Tel El Kebir (often spelled Tel-El-Kebir) was fought on 13 September 1882 at Tell El Kebir in Egypt, 110 km north-north-east of Cairo. An entrenched Egyptian force under the command of Ahmed ʻUrabi was defeated by a British army led by Garnet Wolseley, in a sudden assault preceded by a march under cover of darkness. The battle was the decisive engagement of the Anglo-Egyptian War. (en)
La Batalo de Tel el-Kebir aŭ el-Tal el-Kebir okazis inter la armeoj de egipta insurekcio estrita de Ahmed Urabi kaj la Brita ĉe Tall al Kabir en la 13a de Septembro 1882. Post malkontentaj egiptaj oficiroj kun Urabi ribelis en 1882, la Unuiĝinta Reĝlando reagis por protekti siajn financajn kaj ekspansiismajn interesojn en la lando, kaj partikulare rilate al la Sueza Kanalo. Laŭ la okcidentaj fontoj mortis nur 57 britoj dum 1 396 egiptaj, krom duobla nombro de vunditoj. (eo)
La bataille de Tel-el-Kebir se déroule le 13 septembre 1882, en Égypte. Elle opposa le Royaume-Uni à l'Égypte, à 110 km au nord-nord-est du Caire. Une force égyptienne retranchée sous le commandement du colonel et nationaliste égyptien Ahmed Urabi a été vaincue par une armée britannique dirigée par le maréchal Garnet Joseph Wolseley, lors d'un assaut soudain précédé d'une marche sous couvert de l'obscurité. Les Égyptiens sont défaits et cette bataille marque la fin de la guerre anglo-égyptienne de 1882. (fr)
La battaglia di Tell al-Kebir fu combattuta fra i soldati dell'esercito egiziano, comandati da Ahmad ʿUrābī ed il corpo di spedizione britannico guidato dal generale Garnet Wolseley nei pressi di Tell al-Kebir, a circa 80 km a est del Cairo, il 14 settembre 1882, durante la guerra anglo-egiziana del 1882. Il generale Wolseley, dopo aver effettuato un'audace marcia forzata notturna con le sue truppe per portarsi di sorpresa a ridosso delle posizioni difensive egiziane, sferrò la mattina successiva un attacco generale che in breve tempo provocò la completa sconfitta del nemico. La vittoria britannica in questa battaglia decise rapidamente l'esito della guerra e garantì il controllo de facto dell'Egitto da parte dell'Impero britannico fino alla metà del XX secolo (it)
Bitwa pod Tel-el-Kebir – decydujące starcie wojny brytyjsko-egipskiej, stoczone 13 września 1882 roku pomiędzy brytyjskimi siłami ekspedycyjnymi dowodzonymi przez generała Garneta Wolseleya, a powstańczą armią egipską Arabiego Paszy. Wojska brytyjskie, nieco mniej liczne, ale lepiej wyposażone i wyszkolone, zdobyła po nocnym ataku i walce wręcz linię ziemnych umocnień Egipcjan. Zwycięstwo Brytyjczyków doprowadziło do zajęcia przez nich Kairu i upadku rewolty. (pl)
A Batalha de Tel el-Kebir foi travada entre o exército egípcio liderado por Ahmed Urabi e as forças armadas britânicas perto de Tel El Kebir. Depois que os oficiais egípcios descontentes comandados por Urabi se rebelaram em 1882, o Reino Unido reagiu para proteger seus interesses no país e, em particular, no Canal de Suez. (pt)
Битва біля Тель-Ель-Кебір між єгипетською армією на чолі з Ахмедом Орабі та британськими військовими біля Тель-Ель-Кебір. Під час повстання Орабі влада Великої Британії в регіоні була послаблена. В 1882 році Сполучене Королівство відреагувало на захист своїх інтересів у країні, зокрема Суецькому каналі. (uk)

dbo:causalties

22 missing
57 killed
380 wounded

dbo:combatant

United Kingdom
22pxKhedivate of Egypt

dbo:commander

dbo:date

1882-09-13 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Anglo-Egyptian_War

dbo:place

dbo:result

British victory

dbo:strength

60 guns
13,000 troops
18,000 troops (estimates)
60-75 guns

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Tel_El_Kebir1882.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

https://web.archive.org/web/20070930201008/http:/onwar.com/aced/chrono/c1800s/yr80/fegypt1882b.htm

dbo:wikiPageID

1237597 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

15388 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1040154470 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Battle of Tel el-Kebir (en)
painting by Alphonse-Marie-Adolphe de Neuville (en)

dbp:casualties

22 (xsd:integer)
57 (xsd:integer)
380 (xsd:integer)
800 (xsd:integer)

dbp:combatant

22 (xsd:integer)
United Kingdom (en)

dbp:commander

22 (xsd:integer)
Garnet Wolseley (en)

dbp:conflict

Battle of Tel El Kebir (en)

dbp:date

1882-09-13 (xsd:date)

dbp:imageSize

300 (xsd:integer)

dbp:mapType

Egypt (en)

dbp:partof

dbr:Anglo-Egyptian_War

dbp:place

near Kassassin, Canal Zone, Egypt (en)

dbp:result

British victory (en)

dbp:strength

60 (xsd:integer)
13000 (xsd:integer)
18000 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dct:subject

georss:point

30.666666666666668 31.933333333333334

rdf:type

rdfs:comment

Batalla de Tel el-Kebir fou una batalla lluitada el 13 de setembre de 1882 entre les tropes angleses, a les ordres del general Garnet Wolseley i les egípcies d'Ahmed Urabi. (ca)
In der Schlacht von Tel-el-Kebir in Ägypten besiegte am 13. September 1882 eine britische Armee unter Garnet Joseph Wolseley die Armee Orabi Paschas, des Führers der ägyptischen Urabi-Bewegung. Als Ergebnis der Schlacht wurde die Urabi-Bewegung niedergeschlagen und Ägypten durch Großbritannien besetzt. (de)
دارت معركة التل الكبير آخر مواجهات العرابيين مع الإنجليز بمنطقة التل الكبير بمحافظة الإسماعيلية وهزم فيها الجيش المصري ودخل الإنجليز بعدها القاهرة واستقبلهم الخديوي واستعرض القوات البريطانية ووقع عرابي في الأسر وحكم عليه بالإعدام ثم خفف للنفي لينتهي الأمر بأن تقع مصر تحت الاحتلال الإنجليزي. (ar)
Η μάχη έγινε στο Τελ Ελ Κεμπίρ, μια περιοχή 80 χλμ. βορειοανατολικά του Καΐρου, στις 13 Σεπτεμβρίου του 1882, ανάμεσα σε βρετανικές δυνάμεις, υπό τον και τους Αιγύπτιους επαναστάτες του Συνταγματάρχη . Με τη νίκη τους οι Βρετανοί, προστάτευσαν τα οικονομικά τους οφέλη στη χώρα και κυρίως την κυριαρχία τους στη Διώρυγα του Σουέζ. (el)
The Battle of Tel El Kebir (often spelled Tel-El-Kebir) was fought on 13 September 1882 at Tell El Kebir in Egypt, 110 km north-north-east of Cairo. An entrenched Egyptian force under the command of Ahmed ʻUrabi was defeated by a British army led by Garnet Wolseley, in a sudden assault preceded by a march under cover of darkness. The battle was the decisive engagement of the Anglo-Egyptian War. (en)
La Batalo de Tel el-Kebir aŭ el-Tal el-Kebir okazis inter la armeoj de egipta insurekcio estrita de Ahmed Urabi kaj la Brita ĉe Tall al Kabir en la 13a de Septembro 1882. Post malkontentaj egiptaj oficiroj kun Urabi ribelis en 1882, la Unuiĝinta Reĝlando reagis por protekti siajn financajn kaj ekspansiismajn interesojn en la lando, kaj partikulare rilate al la Sueza Kanalo. Laŭ la okcidentaj fontoj mortis nur 57 britoj dum 1 396 egiptaj, krom duobla nombro de vunditoj. (eo)
La bataille de Tel-el-Kebir se déroule le 13 septembre 1882, en Égypte. Elle opposa le Royaume-Uni à l'Égypte, à 110 km au nord-nord-est du Caire. Une force égyptienne retranchée sous le commandement du colonel et nationaliste égyptien Ahmed Urabi a été vaincue par une armée britannique dirigée par le maréchal Garnet Joseph Wolseley, lors d'un assaut soudain précédé d'une marche sous couvert de l'obscurité. Les Égyptiens sont défaits et cette bataille marque la fin de la guerre anglo-égyptienne de 1882. (fr)
Bitwa pod Tel-el-Kebir – decydujące starcie wojny brytyjsko-egipskiej, stoczone 13 września 1882 roku pomiędzy brytyjskimi siłami ekspedycyjnymi dowodzonymi przez generała Garneta Wolseleya, a powstańczą armią egipską Arabiego Paszy. Wojska brytyjskie, nieco mniej liczne, ale lepiej wyposażone i wyszkolone, zdobyła po nocnym ataku i walce wręcz linię ziemnych umocnień Egipcjan. Zwycięstwo Brytyjczyków doprowadziło do zajęcia przez nich Kairu i upadku rewolty. (pl)
A Batalha de Tel el-Kebir foi travada entre o exército egípcio liderado por Ahmed Urabi e as forças armadas britânicas perto de Tel El Kebir. Depois que os oficiais egípcios descontentes comandados por Urabi se rebelaram em 1882, o Reino Unido reagiu para proteger seus interesses no país e, em particular, no Canal de Suez. (pt)
Битва біля Тель-Ель-Кебір між єгипетською армією на чолі з Ахмедом Орабі та британськими військовими біля Тель-Ель-Кебір. Під час повстання Орабі влада Великої Британії в регіоні була послаблена. В 1882 році Сполучене Королівство відреагувало на захист своїх інтересів у країні, зокрема Суецькому каналі. (uk)
La battaglia di Tell al-Kebir fu combattuta fra i soldati dell'esercito egiziano, comandati da Ahmad ʿUrābī ed il corpo di spedizione britannico guidato dal generale Garnet Wolseley nei pressi di Tell al-Kebir, a circa 80 km a est del Cairo, il 14 settembre 1882, durante la guerra anglo-egiziana del 1882. (it)