La història d'Egipte sota els britànics dura des de 1882, quan va ser ocupada per forces britàniques durant la guerra anglo-egípcia, fins al 1956, quan les últimes forces britàniques es van retirar d'acord amb l'acord anglo-egipci de 1954 després de la crisi de Suez. El primer període de domini britànic (1882–1914) és sovint anomenat "protectorat velat". Durant aquest temps, el Khedivate d'Egipte va romandre una província autònoma de l'Imperi Otomà i l'ocupació britànica no tenia cap base legal, sinó que constituïa un protectorat de facto sobre el país. Aquest estat de coses va durar fins que l'Imperi Otomà es va unir a la Primera Guerra Mundial del costat de les potències centrals el novembre de 1914 i Gran Bretanya va declarar unilateralment un protectorat sobre Egipte. El khedive governant va ser deposat i el seu successor, Hussein Kamel, va obligar a declarar-se Sultan d'Egipte independent dels otomans el desembre de 1914. El protectorat formal sobre Egipte no va superar la guerra per molt temps. Es va acabar amb la Declaració Unilateral d'Independència Egipcia el 28 de febrer de 1922. Poc després, el sultà Fuad I es va declarar rei d'Egipte, però l'ocupació britànica va continuar, d'acord amb diverses clàusules de reserva en la declaració d'independència. La situació es normalitzà en el tractat anglo-egipci de 1936, que concedí a Gran Bretanya el dret d'estacionar tropes a Egipte per a la defensa del canal de Suez, la seva vinculació amb l'Imperi de l'Índia. Gran Bretanya també va continuar controlant l'entrenament de l'exèrcit egipci. Durant la Segona Guerra Mundial (1939–45), Egipte va ser atacat per part de la Líbia italiana a causa de la presència britànica, tot i que el mateix Egipte va romandre neutral fins tard a la guerra. Després de la guerra, Egipte va intentar modificar el tractat, però va ser abrogat íntegrament per un govern anti-britànic a l'octubre de 1951. Després del cop d'estat de 1952, els britànics van acceptar retirar les seves tropes i el juny de 1956 ho havien fet.. La Gran Bretanya va anar a la guerra contra Egipte pel canal de Suez a finals del 1956, però amb un suport internacional insuficient es va veure obligat a retrocedir. (ca)
حملة فريزر أو الحرب الإنجليزية المصرية الأولى هي حرب دارت رحاها بين أعوام (1807-1809) بين قوات محمد علي باشا والقوات البريطانية وكانت جزءً من الحرب الإنجليزية العثمانية، والتي تم التحالف فيها مع المماليك . انتهت الحملة بفشلها وانتصار المصريين. أثناء حملة الإسكندرية 1807، رغبت بريطانيا بإزاحة محمد علي باشا وتنصيب حاكم صوري تديره بريطانيا ويكون مواليا لها في جميع مصالحها، بدأت بريطانيا الغزو بجيش قوامه 5 آلاف جندي في 17 مارس 1807 تحت قيادة الجنرال ألكسندر ماكنزي فريزر، وحاصرت الإسكندرية؛ ولكن بعد مواجهتها لصعوبات وعوائق كثيرة، اضطرت القوات المحتلة للمغادرة في 25 سبتمبر. (ar)
Post kiam la britaj trupoj okupis Egiption kaj disbatis la , Britio transprenis la kontrolon super la lando sen formala depreno de la Osmana Imperio. La (subreĝo) de Egipto restis formale vasalo de la Osmanoj. La brita regado okazis per ĝenerala konsulo, kiu fakte regis en la lando kiel konsilanto de la Khedive. Ekde 1883 ĝis 1907 praktikis tiun funkcion Lordo Cromer. Dum lia regado, Egiptio estis ekonomie alkroĉita al la Brita imperio kaj submetita al ties interesoj. Tiel oni trastrukturis la agrikulturon por produktado de kotono. Tiel baldaŭ la kotono donis 92 % de la egipta eksporto. Tio kaŭzis – krom grandiĝoj, multiĝoj de la grandbienoj -, ke Egipto kiel tradicia eksportanto de grenoj nun devis tiujn importi, por ke la loĝantaro povu sin nutri. Egiptio perdis samtempe kun la brita okupo ankaŭ la regadon super Sudano pro la Mahdi-ribelo (1882). Sed kiam tiu ribelo estis venkata 1899, Egipto ne povis reakiri sian regadon, sed devis kunregi kun la britoj (kondominiumo). En 1915 Egiptio iĝis brita protektorato, tiel perdante la lastajn formalajn ligojn al la osmana imperio. Krom tio la britoj realigis militan ekonomion, kio kondukis al larĝa malriĉiĝo de la loĝantaro, ĉar la aĉetpovo de la britaj trupoj altigis la prezojn de la nutraĵoj, sed aliflanke la kotonaj prezoj malaltiĝis pro brita intervencio. Kiam la britoj obstaklis en 1919 partoprenon de egipta delegacio gvidata far Sad Zaglul en la Pariza Pac-konferenco, okazis gravaj tumultoj, strikoj kaj bojkoto de britaj produktoj. Je tiu premo, Britio certigis la sendependecon de Egiptio, sed por konservi la britajn interesojn. (eo)
Die britische Herrschaft in Ägypten bestand von 1882 bis zur formellen Unabhängigkeit des Landes als Königreich Ägypten im Jahr 1922. Der britische Einfluss auf das Land blieb jedoch bis in die 1950er Jahre beträchtlich. (de)
The history of Egypt under the British lasted from 1882, when it was occupied by British forces during the Anglo-Egyptian War, until 1956 after the Suez Crisis, when the last British forces withdrew in accordance with the Anglo-Egyptian agreement of 1954. The first period of British rule (1882–1914) is often called the "veiled protectorate". During this time the Khedivate of Egypt remained an autonomous province of the Ottoman Empire, and the British occupation had no legal basis but constituted a de facto protectorate over the country. Egypt was thus not part of the British Empire. This state of affairs lasted until 1914 when the Ottoman Empire joined the First World War on the side of the Central Powers and Britain declared a protectorate over Egypt. The ruling khedive was deposed and his successor, Hussein Kamel, compelled to declare himself Sultan of Egypt independent of the Ottomans in December 1914. The formal protectorate over Egypt outlasted the war for only a short period. It was brought to an end when the British government issued the Unilateral Declaration of Egyptian Independence on 28 February 1922. Shortly afterwards, Sultan Fuad I declared himself King of Egypt, but the British occupation continued, in accordance with several reserve clauses in the declaration of independence. The situation was normalised in the Anglo-Egyptian treaty of 1936, which granted Britain the right to station troops in Egypt for the defence of the Suez Canal, its link with India. Britain also continued to control the training of the Egyptian Army. During the Second World War (1939–45), Egypt came under attack from Italian Libya on account of the British presence there, although Egypt itself remained neutral until late in the war. After the war Egypt sought to modify the treaty, but it was abrogated in its entirety by an anti-British government in October 1951. After the 1952 coup d'état, the British agreed to withdraw their troops, and by June 1956 had done so. Britain went to war against Egypt over the Suez Canal in late 1956, but with insufficient international support was forced to back down. (en)
Sejarah Mesir di bawah kekuasaan Inggris berlangsung dari tahun 1882, saat wilayah tersebut diduduki oleh pasukan Inggris saat , sampai tahun 1956, saat pasukan Inggris terakhir menarik diri sejalan dengan perjanjian Inggris-Mesir tahun 1954 setelah Krisis Suez. Periode kekuasaan Inggris pertama (1882–1914) sering kali disebut "protektorat bercadar". Pada masa itu, Kekhediwatan Mesir masih menjadi provinsi otonomi Kekaisaran Ottoman, dan pendudukan Inggris tak memiliki dasar hukum namun menghimpun sebuah protektorat de facto atas negara tersebut. Keadaan dari urusan tersebut berlangsung sampai Kekaisaran Ottoman bergabung dalam Perang Dunia Pertama di pihak Blok Sentral pada November 1914 dan Inggris secara unilateral mendeklarasikan sebuah protektorat atas Mesir. Khedive yang memerintah dilengserkan dan penerusnya, , diminta mendeklarasikan dirinya sendiri menjadi Sultan Mesir yang independen dari Ottoman pada Desember 1914. (in)
L'occupazione britannica dell'Egitto si riferisce al periodo che va dal 1882 alla rivoluzione egiziana del 1952 che ha abolito la monarchia e trasformato l'Egitto in una repubblica. (it)
De periode van Egypte onder Britse overheersing is in de geschiedenis van Egypte de periode van 1882 tot 1952, na de periode van Ottomaans Egypte (1517-1882). (nl)
A história do Egito sob o domínio britânico se refere ao período após 1882, quando os ingleses conseguiram derrotar o exército egípcio em Tel El Kebir, em setembro, e assumiram o controle do país até a Revolução Egípcia de 1952 que tornou o Egito uma república e resultou na expulsão dos funcionários britânicos. (pt)
Історія Єгипту за часів британців починається з 1882 року, коли він був захоплений англійськими військами під час Англо-єгипетської війни, і до 1956 року, коли останні британські війська були виведені відповідно до Англо-єгипетського договору 1954 року після Суецької кризи . Перший період британського правління (1882—1914) часто називають "прихованим протекторатом ". У цей час Єгипетський хедіват залишався автономною провінцією Османської імперії, а британська окупація не мала юридичної основи, а фактично становила протекторат над країною. Таким чином, Єгипет не входив до Британської імперії. Так тривало до 1914 року, коли Османська імперія приєдналася до Першої світової війни на боці Центральних держав і Велика Британія оголосила протекторат над Єгиптом. Правлячий хедив був скинутий, а його наступник Хусейн Камель змушений був оголосити себе султаном Єгипту, незалежним від османів, у грудні 1914 р. Офіційний протекторат над Єгиптом недовго пережив війну. Він завершився, коли британський уряд видав Односторонню декларацію незалежності Єгипту 28 лютого 1922 р. незабаром після цього султан Фуад I оголосив себе королем Єгипту, але британська окупація продовжувалась відповідно до кількох положень у декларації про незалежність. Ситуація нормалізувалася після Англо-єгипетського договору 1936 року, який надав Великій Британії право розміщувати війська в Єгипті для оборони Суецького каналу, його зв'язок з Індійською імперією. Велика Британіяя також продовжувала контролювати підготовку єгипетської армії. Під час Другої світової війни (1939–45), Єгипет зазнав нападу з боку італійської Лівії через присутність там британських військ, хоча сам Єгипет залишався нейтральним до кінця війни. Після воєнних дій Єгипет намагався змінити договір, але він був повністю скасований антибританським урядом у жовтні 1951 р. після державного перевороту 1952 р. британці погодились вивести свої війська, і до червня 1956 р. здійснили це. Британія розпочала війну проти Єгипту через Суецький канал наприкінці 1956 р., але при недостатній міжнародній підтримці була змушена відступити. (uk)
حملة فريزر أو الحرب الإنجليزية المصرية الأولى هي حرب دارت رحاها بين أعوام (1807-1809) بين قوات محمد علي باشا والقوات البريطانية وكانت جزءً من الحرب الإنجليزية العثمانية، والتي تم التحالف فيها مع المماليك . انتهت الحملة بفشلها وانتصار المصريين. أثناء حملة الإسكندرية 1807، رغبت بريطانيا بإزاحة محمد علي باشا وتنصيب حاكم صوري تديره بريطانيا ويكون مواليا لها في جميع مصالحها، بدأت بريطانيا الغزو بجيش قوامه 5 آلاف جندي في 17 مارس 1807 تحت قيادة الجنرال ألكسندر ماكنزي فريزر، وحاصرت الإسكندرية؛ ولكن بعد مواجهتها لصعوبات وعوائق كثيرة، اضطرت القوات المحتلة للمغادرة في 25 سبتمبر. (ar)
Die britische Herrschaft in Ägypten bestand von 1882 bis zur formellen Unabhängigkeit des Landes als Königreich Ägypten im Jahr 1922. Der britische Einfluss auf das Land blieb jedoch bis in die 1950er Jahre beträchtlich. (de)
L'occupazione britannica dell'Egitto si riferisce al periodo che va dal 1882 alla rivoluzione egiziana del 1952 che ha abolito la monarchia e trasformato l'Egitto in una repubblica. (it)
De periode van Egypte onder Britse overheersing is in de geschiedenis van Egypte de periode van 1882 tot 1952, na de periode van Ottomaans Egypte (1517-1882). (nl)
A história do Egito sob o domínio britânico se refere ao período após 1882, quando os ingleses conseguiram derrotar o exército egípcio em Tel El Kebir, em setembro, e assumiram o controle do país até a Revolução Egípcia de 1952 que tornou o Egito uma república e resultou na expulsão dos funcionários britânicos. (pt)
La història d'Egipte sota els britànics dura des de 1882, quan va ser ocupada per forces britàniques durant la guerra anglo-egípcia, fins al 1956, quan les últimes forces britàniques es van retirar d'acord amb l'acord anglo-egipci de 1954 després de la crisi de Suez. El primer període de domini britànic (1882–1914) és sovint anomenat "protectorat velat". Durant aquest temps, el Khedivate d'Egipte va romandre una província autònoma de l'Imperi Otomà i l'ocupació britànica no tenia cap base legal, sinó que constituïa un protectorat de facto sobre el país. Aquest estat de coses va durar fins que l'Imperi Otomà es va unir a la Primera Guerra Mundial del costat de les potències centrals el novembre de 1914 i Gran Bretanya va declarar unilateralment un protectorat sobre Egipte. El khedive govern (ca)
Post kiam la britaj trupoj okupis Egiption kaj disbatis la , Britio transprenis la kontrolon super la lando sen formala depreno de la Osmana Imperio. La (subreĝo) de Egipto restis formale vasalo de la Osmanoj. Egiptio perdis samtempe kun la brita okupo ankaŭ la regadon super Sudano pro la Mahdi-ribelo (1882). Sed kiam tiu ribelo estis venkata 1899, Egipto ne povis reakiri sian regadon, sed devis kunregi kun la britoj (kondominiumo). (eo)
The history of Egypt under the British lasted from 1882, when it was occupied by British forces during the Anglo-Egyptian War, until 1956 after the Suez Crisis, when the last British forces withdrew in accordance with the Anglo-Egyptian agreement of 1954. The first period of British rule (1882–1914) is often called the "veiled protectorate". During this time the Khedivate of Egypt remained an autonomous province of the Ottoman Empire, and the British occupation had no legal basis but constituted a de facto protectorate over the country. Egypt was thus not part of the British Empire. This state of affairs lasted until 1914 when the Ottoman Empire joined the First World War on the side of the Central Powers and Britain declared a protectorate over Egypt. The ruling khedive was deposed and hi (en)
Sejarah Mesir di bawah kekuasaan Inggris berlangsung dari tahun 1882, saat wilayah tersebut diduduki oleh pasukan Inggris saat , sampai tahun 1956, saat pasukan Inggris terakhir menarik diri sejalan dengan perjanjian Inggris-Mesir tahun 1954 setelah Krisis Suez. Periode kekuasaan Inggris pertama (1882–1914) sering kali disebut "protektorat bercadar". Pada masa itu, Kekhediwatan Mesir masih menjadi provinsi otonomi Kekaisaran Ottoman, dan pendudukan Inggris tak memiliki dasar hukum namun menghimpun sebuah protektorat de facto atas negara tersebut. Keadaan dari urusan tersebut berlangsung sampai Kekaisaran Ottoman bergabung dalam Perang Dunia Pertama di pihak Blok Sentral pada November 1914 dan Inggris secara unilateral mendeklarasikan sebuah protektorat atas Mesir. Khedive yang memerintah d (in)
Історія Єгипту за часів британців починається з 1882 року, коли він був захоплений англійськими військами під час Англо-єгипетської війни, і до 1956 року, коли останні британські війська були виведені відповідно до Англо-єгипетського договору 1954 року після Суецької кризи . Перший період британського правління (1882—1914) часто називають "прихованим протекторатом ". У цей час Єгипетський хедіват залишався автономною провінцією Османської імперії, а британська окупація не мала юридичної основи, а фактично становила протекторат над країною. Таким чином, Єгипет не входив до Британської імперії. Так тривало до 1914 року, коли Османська імперія приєдналася до Першої світової війни на боці Центральних держав і Велика Британія оголосила протекторат над Єгиптом. Правлячий хедив був скинутий, а йо (uk)
