Battle of Liaoluo Bay (original) (raw)

dbo:abstract

معركة خليج لياولوو (بالصينية:料羅灣海戰) نشبت في 1633 مقابل ساحل فوجيان، الصين. وكانت بين شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) وأساطيل أسرة مينغ الصينية. المعركة دارت في خليج لياولوو، هلالي الشكل، الذي يشكل الساحل الجنوبي لجزيرة كنمن. الأسطول الهولندي بقيادة الأميرال كان يحاول السيطرة على الشحن في مضيق تايوان، بينما كانت التجارة والنقل في جنوب فوجيان تحت حماية أسطول بقيادة الجنرال . وكانت تلك أكبر مواجهة بحرية بين القوات الصينية والأوروبية قبل حروب الأفيون بعد مائتي سنة. (ar)
The Battle of Liaoluo Bay (Chinese: 料羅灣海戰; pinyin: Liàoluó Wān Hǎizhàn) took place in 1633 off the coast of Fujian, China; involving the Dutch East India Company (VOC) and the Chinese Ming dynasty's navies. The battle was fought at the crescent-shaped Liaoluo Bay that forms the southern coast of the island of Kinmen. A Dutch fleet under Admiral Hans Putmans was attempting to control shipping in the Taiwan Strait, while the southern Fujian sea traffic and trade was protected by a fleet under Brigadier General Zheng Zhilong. This was the largest naval encounter between Chinese and European forces before the Opium Wars two hundred years later. (en)
La Bataille de la baie de Liaoluo (chinois traditionnel : 料羅灣海戰 ; pinyin : Liàoluó Wān Hǎizhàn), est un conflit entre la marine chinoise de la dynastie Ming et celle de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC), qui a eu lieu en 1633, au large des côtes du Fujian, en Chine. La bataille se déroule dans la baie de Liaoluo, qui est une baie en forme de croissant sur la côte sud de l'île de Kinmen. La flotte néerlandaise, qui est sous les ordres de l'amiral Hans Putmans, tente de prendre le contrôle de la navigation dans le détroit de Formose; tandis que la flotte chinoise, commandée par le brigadier général Zheng Zhilong, veut protéger le trafic maritime et le commerce dans le sud du Fujian. Cette bataille est le plus grand conflit naval entre la Chine et une puissance européenne avant les guerres de l'opium, qui ont lieu deux cents ans plus tard. (fr)
La battaglia della baia di Liaoluo (in cinese: 料羅灣海戰) si svolse al largo delle coste della regione del Fujian, nel sud-est della Cina, e coinvolse la Compagnia olandese delle Indie orientali e la fotta cinese della dinastia Ming. La battaglia navale venne combattuta nella baia di Liaoluo che forma la costa meridionale dell'isola di Kinmen. Una flotta olandese, guidata dall'ammiraglio olandese Hans Putmans, cercò di imporre il proprio controllo sui trasporti nello stretto di Formosa, mentre i traffici e commerci nella zona del meridionale del mare di Fuijan erano protetti dalla flotta ming sotto il comando dell'ammiraglio Zheng Zhilong. Questo fu il più importante scontro tra una flotta cinese ed una europea prima della prima guerra dell'oppio, svoltasi duecento anni dopo. (it)
De Slag in de Baai van Liaoluo (Chinees: 料羅灣海戰; pinyin: Liàoluó Wān Hǎizhàn) was een zeeslag die op 22 oktober 1633 werd uitgevochten tussen de marine van de Ming-dynastie en de Vereenigde Oostindische Compagnie. De slag werd uitgevochten in de Baai van Liaoluo aan de zuidkust van het Chinese eiland Kinmen. (nl)
崇禎明荷海戰（又名明荷料羅灣海戰）發生於明朝崇禎六年農曆六月初一（西曆1633年7月6日）起至九月二十（西曆10月22日）荷蘭東印度公司對福建沿海進行的掠劫以及封鎖行為，在此段時間中福建沿海皆有零星掠劫及交戰行為，雙方規模最大的一次作戰為10月22日明朝與荷蘭和海盜聯軍於金門島料羅灣的作戰，明朝水師在鄭芝龍（鄭成功之父）為前鋒下以絕對優勢兵力擊敗荷蘭東印度公司與海盜聯軍。 (zh)

dbo:causalties

dbo:combatant

Ming dynasty
14pxEast India Company
Chinese pirates

dbo:commander

dbo:date

1633-10-22 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Sino–Dutch_conflicts

dbo:place

dbr:Kinmen

dbo:result

Ming victory

dbo:strength

8 warships
150 junks
50 junks

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/VOC-Amsterdam.svg?width=300

dbo:wikiPageID

17970217 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

15526 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1074602938 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:casualties

1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
93 (xsd:integer)
? (en)

dbp:combatant

dbp:commander

14 (xsd:integer)
dbr:Zheng_Zhilong
Liu Xiang (en)

dbp:conflict

Battle of Liaoluo Bay (en)

dbp:date

0001-07-07 (xsd:gMonthDay)

dbp:mapRelief

1 (xsd:integer)

dbp:mapType

Taiwan#Eastern China (en)

dbp:p

Liàoluó Wān Hǎizhàn (en)

dbp:partof

the Sino–Dutch conflicts (en)

dbp:place

Liaoluo Bay, Kinmen (en)

dbp:result

Ming victory (en)

dbp:strength

8 (xsd:integer)
50 (xsd:integer)
150 (xsd:integer)

dbp:t

料羅灣海戰 (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dcterms:subject

georss:point

24.44 118.33

rdf:type

rdfs:comment

معركة خليج لياولوو (بالصينية:料羅灣海戰) نشبت في 1633 مقابل ساحل فوجيان، الصين. وكانت بين شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) وأساطيل أسرة مينغ الصينية. المعركة دارت في خليج لياولوو، هلالي الشكل، الذي يشكل الساحل الجنوبي لجزيرة كنمن. الأسطول الهولندي بقيادة الأميرال كان يحاول السيطرة على الشحن في مضيق تايوان، بينما كانت التجارة والنقل في جنوب فوجيان تحت حماية أسطول بقيادة الجنرال . وكانت تلك أكبر مواجهة بحرية بين القوات الصينية والأوروبية قبل حروب الأفيون بعد مائتي سنة. (ar)
The Battle of Liaoluo Bay (Chinese: 料羅灣海戰; pinyin: Liàoluó Wān Hǎizhàn) took place in 1633 off the coast of Fujian, China; involving the Dutch East India Company (VOC) and the Chinese Ming dynasty's navies. The battle was fought at the crescent-shaped Liaoluo Bay that forms the southern coast of the island of Kinmen. A Dutch fleet under Admiral Hans Putmans was attempting to control shipping in the Taiwan Strait, while the southern Fujian sea traffic and trade was protected by a fleet under Brigadier General Zheng Zhilong. This was the largest naval encounter between Chinese and European forces before the Opium Wars two hundred years later. (en)
La battaglia della baia di Liaoluo (in cinese: 料羅灣海戰) si svolse al largo delle coste della regione del Fujian, nel sud-est della Cina, e coinvolse la Compagnia olandese delle Indie orientali e la fotta cinese della dinastia Ming. La battaglia navale venne combattuta nella baia di Liaoluo che forma la costa meridionale dell'isola di Kinmen. Una flotta olandese, guidata dall'ammiraglio olandese Hans Putmans, cercò di imporre il proprio controllo sui trasporti nello stretto di Formosa, mentre i traffici e commerci nella zona del meridionale del mare di Fuijan erano protetti dalla flotta ming sotto il comando dell'ammiraglio Zheng Zhilong. Questo fu il più importante scontro tra una flotta cinese ed una europea prima della prima guerra dell'oppio, svoltasi duecento anni dopo. (it)
De Slag in de Baai van Liaoluo (Chinees: 料羅灣海戰; pinyin: Liàoluó Wān Hǎizhàn) was een zeeslag die op 22 oktober 1633 werd uitgevochten tussen de marine van de Ming-dynastie en de Vereenigde Oostindische Compagnie. De slag werd uitgevochten in de Baai van Liaoluo aan de zuidkust van het Chinese eiland Kinmen. (nl)
崇禎明荷海戰（又名明荷料羅灣海戰）發生於明朝崇禎六年農曆六月初一（西曆1633年7月6日）起至九月二十（西曆10月22日）荷蘭東印度公司對福建沿海進行的掠劫以及封鎖行為，在此段時間中福建沿海皆有零星掠劫及交戰行為，雙方規模最大的一次作戰為10月22日明朝與荷蘭和海盜聯軍於金門島料羅灣的作戰，明朝水師在鄭芝龍（鄭成功之父）為前鋒下以絕對優勢兵力擊敗荷蘭東印度公司與海盜聯軍。 (zh)
La Bataille de la baie de Liaoluo (chinois traditionnel : 料羅灣海戰 ; pinyin : Liàoluó Wān Hǎizhàn), est un conflit entre la marine chinoise de la dynastie Ming et celle de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC), qui a eu lieu en 1633, au large des côtes du Fujian, en Chine. La bataille se déroule dans la baie de Liaoluo, qui est une baie en forme de croissant sur la côte sud de l'île de Kinmen. La flotte néerlandaise, qui est sous les ordres de l'amiral Hans Putmans, tente de prendre le contrôle de la navigation dans le détroit de Formose; tandis que la flotte chinoise, commandée par le brigadier général Zheng Zhilong, veut protéger le trafic maritime et le commerce dans le sud du Fujian. (fr)

rdfs:label