Battle of Uman (original) (raw)
La Batalla d'Úman (15 de juliol de 1941 – 8 d'agost de 1941) va ser una batalla al Front Oriental de la Segona Guerra Mundial. La batalla es produí a la Ucraïna occidental entre el de l'Alemanya Nazi, comandats pel mariscal de camp Gerd von Rundstedt i les Forces Soviètiques de la Direcció del Sud-oest, comandades pel Mariscal Semion Budionni, que consistia en el , comandat pel Coronel General Mikhail Kirponos i el , comandat pel General d'Exèrcit . Aquesta batalla és la major batalla d'encerclament que els alemanys van infligir als soviètics.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | معركة أومان (بالروسية: Сражение под Уманью، نح: سراژينيي پآد أومانيو، بالألمانية: Kesselschlacht bei Uman، نح: كيسيلشلاخت باي أومان أو مرجل أومان) معركة تمكّنت فيها القوات الألمانية وحلفائها من تطويق الجيشين السوفيتيين بقيادة بقيادة جنوب مدينة أومان الأوكرانية خلال العمليات الهجومية الأولية لمجموعة الجيوش الجنوبية بقيادة فيلد مارشال (ألمانيا) غيرد فون رونتشتيت في إطار عملية بارباروسا على الجبهة الشرقية للحرب العالمية الثانية. والمعركة جزء من عملية كييف الدفاعية بين عناصر الجيش الأحمر التابعة للجبهة الجنوبية الغربية السوفيتية المُدافعة عن الجسور المُقامة على ، وخط السكة الحديدية الإستراتيجي الرابط بين مدينتي أوديسا وسمولينسك من جهة وعناصر المجموعة الأولى بانزر المنواجدة غرب أوكرانيا أثناء تقدّمه من بولندا صوب القرم. كانت القوات السوفيتية تحت سيطرة المنطقة العسكرية الجنوبية الغربية بقيادة المارشال سيميون بوديوني، والتي ضمّت الجبهة الجنوبية الغربية بقيادة الكولونيل العام ميخائيل كيربونوس، ومع تصاعد حدة القتال، تمكّنت قيادة الجيش الثاني عشر وبعض الوحدات التابعة لها من الفرار من عملية التطويق، لفشل القوات الألمانية في إغلاق المرجل بصورة كاملة، ومع ذلك قامت القيادة السوفيتية بحل الجيشين لاحقًا وإلحاق الوحدات الناجية منه في جيوش أخرى، وتُعد المعركة واحدة من أكبر عمليات التطويق التي قامت بها قوات المحور ضد الجيش الأحمر خلال . (ar) La Batalla d'Úman (15 de juliol de 1941 – 8 d'agost de 1941) va ser una batalla al Front Oriental de la Segona Guerra Mundial. La batalla es produí a la Ucraïna occidental entre el de l'Alemanya Nazi, comandats pel mariscal de camp Gerd von Rundstedt i les Forces Soviètiques de la Direcció del Sud-oest, comandades pel Mariscal Semion Budionni, que consistia en el , comandat pel Coronel General Mikhail Kirponos i el , comandat pel General d'Exèrcit . Aquesta batalla és la major batalla d'encerclament que els alemanys van infligir als soviètics. (ca) Η Μάχη της Ουμάν (ρωσ. Сражение под Уманью) διήρκεσε από το τέλος Ιουλίου μέχρι τις αρχές Αυγούστου 1941. Η μάχη ήταν μέρος της επίθεσης της Ομάδας Στρατιών "Νότος". Κατά τη διάρκειά της, οι γερμανικές δυνάμεις της Βέρμαχτ, υπό την ηγεσία του στρατάρχη Γκερντ φον Ρούντστεντ, περικύκλωσαν και κατέστρεψαν δύο ολόκληρες (6η και 12η) σοβιετικές στρατιές. (el) Die Kesselschlacht bei Uman war eine Schlacht im Zweiten Weltkrieg vom 15. Juli bis zum 8. August 1941. In ihr zerschlug die deutsche Wehrmacht mit Unterstützung durch ungarische und rumänische Einheiten 20 Divisionen der Roten Armee. (de) The Battle of Uman (15 July – 8 August 1941) was the World War II German offensive in Uman, Ukraine against the 6th and 12th Soviet Armies. In a three-week period, the Wehrmacht encircled and annihilated the two Soviet armies. The battle occurred during the Kiev defensive operation between the elements of the Red Army's Southwestern Front, retreating from the Lwow salient, and German Army Group South, commanded by Field Marshal Gerd von Rundstedt, as part of Operation Barbarossa. The Soviet forces were under overall command of the Southwestern Direction, commanded by Marshal Semyon Budyonny, which included the Southwestern Front commanded by Colonel General Mikhail Kirponos and Southern Front commanded by General Ivan Tyulenev. The 6th army was commanded by Lieutenant General I. N. Muzychenko and the 12th army by Major General P. G. Ponedelin. (en) La Bolsa de Uman fue el resultado de una batalla librada en el frente oriental de la Segunda Guerra Mundial. La batalla se llevó a cabo en julio de 1941 entre las fuerzas del Tercer Reich y la Unión Soviética, en el occidente de Ucrania. La batalla terminó con la captura de dos ejércitos soviéticos enteros, que estaban a cargo del Coronel General Mijaíl Kirponós y del General . Al iniciarse la invasión alemana de la Unión Soviética, el Grupo de Ejércitos Sur capturó rápidamente a Leópolis, Ternópil y Vínnytsia, destruyendo cuatro cuerpos acorazados que Kirponós habían enviado a contraatacar. Antes de la batalla de Kursk, este enfrentamiento había sido considerado la mayor batalla de tanques de la historia. La pésima coordinación de los tanques soviéticos permitió que los numéricamente inferiores tanques alemanes los cercaran cerca de Dubno. Sin embargo, el ataque ruso logró detener el avance alemán, aunque a inicios de julio de 1941 se reanudó. El 10 de julio, el Comandante en Jefe de las fuerzas soviéticas en el sur, Semión Budionni recibió el mando general de los ejércitos de Kirponós y Tiulénev. Budionny acumuló a su millón y medio de hombres en Uman y en Kiev. Sin embargo, en ese momento el general Paul von Kleist lanzó al 1.º Ejército Panzer entre las dos fuerzas de Kiev y Uman, y capturó Berdýchiv el 15 de julio y Koziatyn al día siguiente. El 17.º Ejército del general Carl-Heinrich von Stülpnagel avanzó entonces por el sur de Uman y el general lanzó al 11.º Ejército al norte desde la frontera de Rumania. El 11 de septiembre, Schobert murió cuando su avión aterrizó en un campo minado, siendo reemplazado por Erich von Manstein. La Stavka creyó que las intenciones alemanas eran las de cruzar el Dniéper entre Kiev y Cherkasy hacia la región del Donbás, por lo que no se preocuparon por sus 6.º y 12.º Ejércitos. El 28 de julio, se entregó la orden de evitar que los alemanes cruzaran el Dniéper y se prohibió cualquier retirada hacia el sur. Esta orden evitó que los ejércitos soviéticos vulnerables al sur se retiraran al sureste. El 2 de agosto, el cerco sobre los 6.º y 12.º Ejércitos fue cerrado por el I Grupo Panzer y el 17.º Ejército. Al día siguiente la 16º División Panzer y un Cuerpo Húngaro cerraron un segundo cerco. El 8 de agosto, la resistencia soviética se quebró y 20 divisiones soviéticas fueron despezadas, resultando capturados unos 100 mil soldados, incluyendo los dos comandantes de los dos ejércitos, 4 comandantes de Cuerpos del Ejército y los comandantes de 11 divisiones. Se cree que los soviéticos sufrieron otras 100 mil bajas además de los prisioneros de guerra. (es) La bataille d'Ouman, du 15 juillet au 8 août 1941, est une offensive allemande de la Seconde Guerre mondiale à Ouman, en Ukraine, contre les 6e et 12e armées soviétiques. En trois semaines, la Wehrmacht encercle et anéantit les deux armées soviétiques. La bataille a eu lieu lors de l'opération défensive de Kiev entre les éléments du front sud-ouest de l'Armée rouge, se retirant du saillant de Lviv, et le groupe d'armées allemand Sud, commandé par le maréchal Gerd von Rundstedt, dans le cadre de l'opération Barbarossa. Les forces soviétiques étaient sous le commandement général de la direction du Sud-Ouest, commandée par le maréchal Semion Boudienny, qui comprenait le front du Sud-Ouest commandé par le colonel général Mikhaïl Kirponos et le front du Sud commandé par le général Ivan Tioulenev. La 6e armée était commandée par le général de corps d'armée I. N. Muzychenko et la 12e armée par le général de division P. G. Ponedelin. (fr) ウーマニの戦い（ウーマニのたたかい、独: Kesselschlacht bei Uman、露: Битва под Уманью）は、独ソ戦におけるバルバロッサ作戦中の1941年8月に、ウクライナの都市ウーマニ近くの東岸で行われた、枢軸軍によるソビエト赤軍の包囲戦である。 (ja) La battaglia di Uman' è stata la prima grande vittoria nel settore meridionale del fronte orientale nel corso dell'Operazione Barbarossa. Al termine di questa battaglia di accerchiamento, vennero catturati più di 100 000 soldati sovietici, nonché una grande quantità di mezzi. (it) 우만 전투(러시아어: Сражение под Уманью) (1941년 7월 15일 - 8월 8일)는 제2차 세계 대전 동부 전선에서 바르바로사 작전 기간 동안 일어났던 전투 중 하나로 무지르쳰코(I.N. Muzyrchenko) 장군이 지휘하는 과 포네델린(P.G. Ponedelin) 장군 지휘 하의 이 소비에트 연방의 우만 남부에서 독일 장군 게르트 폰 룬트슈테트 하의 남부 집단군와 벌어졌던 포위전이다. 1차 키예프 전투가 진행되는 동안, 붉은 군대의 남서부 전선군은 독일 1 기갑 그룹이 폴란드 남부와 크림 반도에서 우크라이나 서부로 진군할 때 남부크 강 다리와 오데사-스몰렌스크 철도 등 전략적 지역을 방어하고자 했다. 소련군은 남서부 지구는 세묜 부됸니가 총괄했으며 남서부 전선군은 원수 미하일 키르포노스가 지휘를 맡았다. 사령부 및 소비에트 연방 12 군은 독일 보병의 무능력한 포위망 형성 능력으로 일부 군대가 포위를 피할 수 있었지만, 두 군은 해산되었고 나머지 탈출 병력들은 다른 군과 병합되었다. 이 전투는 제2차 세계 대전 중 붉은 군대가 당한 큰 추축국의 포위전 중 하나였다. (ko) Batalha de Uman (15 de julho - 8 de agosto de 1941) foi o cerco militar alemão contra os 6º e 12º Exércitos Soviéticos - sob o comando do tenente-general I. N. Muzyrchenko e do major-geral P. G. Ponedelin, respectivamente, ao sul da cidade de Uman durante a Operações ofensivas iniciais do Grupo de Exércitos Sul, comandadas pelo Generalfeldmarshall Gerd von Rundstedt, como parte da Operação Barbarossa na Frente Oriental durante a Segunda Guerra Mundial. As batalhas ocorreram durante a operação defensiva de Kiev entre os elementos da Frente Sudoeste do Exército Vermelho que defendiam as pontes do Bug Meridional e a estrada ferroviária estratégica entre Odessa e Smolensk e elementos do 1º Grupo Panzer na Ucrânia ocidental durante o avanço deste último do sul da Polônia para a Crimeia. As forças soviéticas estavam sob o comando geral da Direção Sudoeste, comandada pelo marechal Semyon Budyonny, que incluia a Frente do Sudoeste comandada pelo coronel Mikhail Kirponos. A sede e muitas subunidades do 12º Exército conseguiram evadir o cerco devido à incapacidade das formações de infantaria alemãs, no entanto, ambos os exércitos foram posteriormente dissolvidos e as tropas que escaparam foram incorporadas em outras unidades. Esta foi uma das grandes cercos do Eixo que foram executadas contra o Exército Vermelho. (pt) Bitwa pod Humaniem – bitwa stoczona na froncie wschodnim pomiędzy Armią Czerwoną a Wehrmachtem podczas II wojny światowej, która skutkowała okrążeniem radzieckiej 6 i 12 Armii na południe od miasta Humań. Była to część wstępnych operacji ofensywnych Grupy Armii Południe feldmarsz. Gerda von Rundstedta podczas operacji Barbarossa. Do bitwy doszło w czasie Kijowskiej Strategicznej Operacji Obronnej między jednostkami Frontu Południowo-Zachodniego Armii Czerwonej broniącymi mostów na Bohu i strategicznej linii kolejowej pomiędzy Odessą i Smoleńskiem, a jednostkami 1 Grupy Pancernej na zachodniej Ukrainie podczas jej marszu z południowej Polski w kierunku Krymu. Wojskami radzieckimi dowodził marsz. Siemion Budionny. W skład tych sił wchodził Front Południowo-Zachodni dowodzony przez gen. płk. Michaiła Kirponosa. Sztab główny i wiele podjednostek 12 Armii były w stanie uniknąć okrążenia, a to z tego powodu, że jednostki niemieckiej piechoty nie zamknęły całkowicie okrążenia. Jednak obie armie w późniejszym czasie zostały rozwiązane, a cofający się żołnierze zostali wcieleni do innych jednostek. Bitwa ta należała do jednych z największych operacji okrążających państw Osi przeprowadzonych w początkowej fazie operacji Barbarossa. (pl) Сраже́ние под У́манью произошло в конце июля — начале августа 1941 года, в ходе наступления группы армий «Юг» вермахта на территории СССР. Привело к окружению (так называемый «Уманский котёл») и последующей гибели войск 6-й и 12-й армий Юго-Западного фронта и отдельных частей Южного фронта Красной армии. (ru) Битва під Уманню — битва, що тривала з 1 по 7 серпня 1941 року між військами Третього Рейху та СРСР. Відбулася в ході наступу групи армій «Південь» та призвела до оточення і подальшої загибелі військ 6-ї та 12-ї армій Південного фронту Червоної Армії. (uk) 烏曼戰役是第二次世界大戰蘇德戰爭1941年夏季的一場戰役，納粹德國的由格特·馮·倫德施泰特元帥指揮的南方集團軍在烏克蘭西部攻擊由西南方向戰區最高指揮官謝苗·布瓊尼率領的部隊，包括由米哈伊爾·彼得羅維奇·基爾波諾斯一級上將指揮的西南方面軍及由將軍指揮的，這是德軍對蘇軍所發動的一場大型包圍戰。 (zh) |
| dbo:causalties | Captured or missing: 785 Killed: 4,610 Total: 20,853 Wounded: 15,458 |
| dbo:combatant | Romania Slovakia |
| dbo:commander | dbr:Carl-Heinrich_von_Stülpnagel dbr:Paul_Ludwig_Ewald_von_Kleist dbr:Gerd_von_Rundstedt dbr:Ivan_Tyulenev dbr:Mikhail_Kirponos dbr:Semyon_Budyonny |
| dbo:date | 1941-08-08 (xsd:date) |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict | dbr:Eastern_Front_(World_War_II) dbr:Operation_Barbarossa |
| dbo:place | dbr:Uman,_Ukraine |
| dbo:result | Axis victory |
| dbo:strength | 600 tanks 300,000 400,000 317 tanks |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Eastern_Front_1941-06_to_1941-09.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://ww2stats.com/cas_ger_okh_dec41.html https://web.archive.org/web/20121025022023/http:/ww2stats.com/cas_ger_okh_dec41.html http://militera.lib.ru/h/isaev_av3/index.html |
| dbo:wikiPageID | 1634809 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 30590 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118081261 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl-Heinrich_von_Stülpnagel dbr:6th_Army_(Soviet_Union) dbr:Ros_(river) dbc:1941_in_Ukraine dbc:1941_in_the_Soviet_Union dbc:August_1941_events dbc:Battles_involving_the_Soviet_Union dbc:Conflicts_in_1941 dbc:July_1941_events dbr:Battle_of_Brody_(1941) dbr:Battle_of_Kiev_(1941) dbr:Berdychiv dbr:Paul_Ludwig_Ewald_von_Kleist dbr:Pavel_Ponedelin dbr:Pervomaisk,_Mykolaiv_Oblast dbr:Uman dbr:Uman,_Ukraine dbr:Viktor_von_Schwedler dbr:Vinnytsia dbr:11th_Army_(Wehrmacht) dbr:11th_Panzer_Division_(Wehrmacht) dbr:12th_Army_(Soviet_Union) dbr:13th_Rifle_Corps dbr:14th_Panzer_Division_(Wehrmacht) dbr:18th_Army_(Soviet_Union) dbr:16th_Panzer_Division_(Wehrmacht) dbr:17th_Army_(Wehrmacht) dbr:17th_Rifle_Corps dbr:Crimea dbr:Franz_Halder dbr:Gerd_von_Rundstedt dbr:Corps dbc:Battles_of_World_War_II_involving_Hungary dbc:Battles_of_World_War_II_involving_Romania dbr:Luftwaffe dbr:Slovak_Republic_(1939–1945) dbr:Stavyshche dbr:Commissar dbr:Southern_Front_(Soviet_Union) dbr:1st_Mountain_Division_(Wehrmacht) dbr:1st_Panzer_Army dbr:1st_Panzer_Group dbc:Battles_of_World_War_II_involving_Germany dbr:Wehrmacht dbr:Division_(military) dbr:24th_Infantry_Division_(Wehrmacht) dbr:26th_Army_(Soviet_Union) dbr:5th_Cavalry_Corps_(Soviet_Union) dbr:6th_Army_(Wehrmacht) dbr:6th_Rifle_Corps dbr:9th_Panzer_Division_(Wehrmacht) dbc:Operation_Barbarossa dbr:2nd_Mechanized_Corps_(Soviet_Union) dbr:Eastern_Front_(World_War_II) dbr:Fastiv dbc:Battles_and_operations_of_the_Soviet–German_War dbr:Novoarkhanhelsk dbr:Haisyn dbc:Encirclements_in_World_War_II dbr:Ivan_Tyulenev dbr:Talne dbr:Counterattack dbr:Army_Group_South dbr:AST_(publisher) dbr:LII_Army_Corps_(Wehrmacht) dbr:LI_Army_Corps_(Wehrmacht) dbr:LV_Army_Corps_(Wehrmacht) dbr:Monastyrysche dbr:24th_Mechanised_Corps dbr:Pocket_(military) dbr:Southern_Bug dbr:Southwestern_Front_(Soviet_Union) dbr:III_Army_Corps_(Wehrmacht) dbr:Kingdom_of_Romania dbr:Koziatyn dbr:Kyiv dbr:Mikhail_Kirponos dbr:Oberkommando_der_Wehrmacht dbr:Oberkommando_des_Heeres dbr:Operation_Barbarossa dbr:Orativ dbr:Red_Army dbr:Semyon_Budyonny dbr:World_War_II dbr:XIV_Panzer_Corps dbr:XVII_Army_Corps_(Wehrmacht) dbr:XXIX_Army_Corps_(Wehrmacht) dbr:XXXXIV_Army_Corps_(Wehrmacht) dbr:XXXXIX_Mountain_Corps_(Wehrmacht) dbr:XXXXVIII_Panzer_Corps dbr:Gyorshadtest dbr:Dnieper_River dbr:Stalin_Line dbr:8th_Rifle_Corps dbr:Krivoy_Rog dbr:Tetiev dbr:III_Motorised_Corps_(Germany) dbr:Belaya_Tserkov dbr:Gaisin dbr:Barbarossa_plan dbr:2nd_Mechanised_Corps_(Soviet_Union) dbr:Leibstandarte dbr:XXXXVIII_Motorised_Corps_(Germany) dbr:64th_Rifle_Corps dbr:49th_Rifle_Corps dbr:55th_Rifle_Corps dbr:37th_Rifle_Corps dbr:File:Deut.1.PzArmee-Abzeichen.png dbr:18th_Mechanised_Corps dbr:16th_Mechanised_Corps dbr:18th_Mechanized_Corps_(Soviet_Union) dbr:File:6th_Army_Logo.svg dbr:File:BT_-_7M.jpg dbr:File:Kv1_m39.jpg dbr:File:T-26_with_additional_armour.jpg dbr:File:Uman-21.07(OKH).jpg dbr:File:Uman_Cualdron_formation_(1-2.08.1941).jpg |
| dbp:caption | The eastern front at the time of the Battle of Uman. (en) |
| dbp:casualties | 0001-07-20 (xsd:gMonthDay) Captured or destroyed: 317 tanks (en) Captured or missing: 785 (en) Captured: 103,000 (en) Killed or wounded: 100,000 (en) Killed: 4,610 (en) Total: 203,000 (en) Wounded: 15,458 (en) |
| dbp:combatant | Romania (en) Slovakia (en) |
| dbp:commander | Semyon Budyonny (en) Gerd von Rundstedt (en) Ivan Tyulenev (en) Ewald von Kleist (en) Mikhail Kirponos (en) C.H. von Stülpnagel (en) |
| dbp:conflict | Battle of Uman (en) |
| dbp:date | 0001-07-15 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:partof | the Operation Barbarossa and Eastern Front of World War II (en) |
| dbp:place | dbr:Uman,_Ukraine |
| dbp:result | Axis victory (en) |
| dbp:strength | 317 (xsd:integer) 600 (xsd:integer) 300000 (xsd:integer) 400000 (xsd:integer) |
| dbp:units | 6 (xsd:integer) 12 (xsd:integer) 17 (xsd:integer) 20 (xsd:integer) 26 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Campaignbox_Barbarossa dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Coord_missing dbt:Efn dbt:Flag dbt:Flagcountry dbt:Flagicon dbt:Infobox_military_conflict dbt:Not_a_typo dbt:Notelist dbt:Refbegin dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Flagdeco dbt:Campaignbox_Axis-Soviet_War dbt:Romanian_military_actions_in_World_War_II |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:1941_in_Ukraine dbc:1941_in_the_Soviet_Union dbc:August_1941_events dbc:Battles_involving_the_Soviet_Union dbc:Conflicts_in_1941 dbc:July_1941_events dbc:Battles_of_World_War_II_involving_Hungary dbc:Battles_of_World_War_II_involving_Romania dbc:Battles_of_World_War_II_involving_Germany dbc:Operation_Barbarossa dbc:Battles_and_operations_of_the_Soviet–German_War dbc:Encirclements_in_World_War_II |
| gold:hypernym | dbr:Encirclement |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatBattlesAndOperationsOfTheEasternFrontOfWorldWarII yago:WikicatBattlesAndOperationsOfTheSoviet–GermanWar yago:WikicatBattlesInvolvingGermany yago:WikicatBattlesInvolvingTheSovietUnion yago:WikicatBattlesOfWorldWarIIInvolvingGermany yago:WikicatBattlesOfWorldWarIIInvolvingHungary yago:WikicatBattlesOfWorldWarIIInvolvingRomania yago:WikicatConflictsIn1941 yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Battle100953559 yago:Blockade100954086 yago:Conflict100958896 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:MilitaryConflict yago:WikicatEncirclementsInWorldWarII umbel-rc:ConflictEvent umbel-rc:Event |
| rdfs:comment | La Batalla d'Úman (15 de juliol de 1941 – 8 d'agost de 1941) va ser una batalla al Front Oriental de la Segona Guerra Mundial. La batalla es produí a la Ucraïna occidental entre el de l'Alemanya Nazi, comandats pel mariscal de camp Gerd von Rundstedt i les Forces Soviètiques de la Direcció del Sud-oest, comandades pel Mariscal Semion Budionni, que consistia en el , comandat pel Coronel General Mikhail Kirponos i el , comandat pel General d'Exèrcit . Aquesta batalla és la major batalla d'encerclament que els alemanys van infligir als soviètics. (ca) Η Μάχη της Ουμάν (ρωσ. Сражение под Уманью) διήρκεσε από το τέλος Ιουλίου μέχρι τις αρχές Αυγούστου 1941. Η μάχη ήταν μέρος της επίθεσης της Ομάδας Στρατιών "Νότος". Κατά τη διάρκειά της, οι γερμανικές δυνάμεις της Βέρμαχτ, υπό την ηγεσία του στρατάρχη Γκερντ φον Ρούντστεντ, περικύκλωσαν και κατέστρεψαν δύο ολόκληρες (6η και 12η) σοβιετικές στρατιές. (el) Die Kesselschlacht bei Uman war eine Schlacht im Zweiten Weltkrieg vom 15. Juli bis zum 8. August 1941. In ihr zerschlug die deutsche Wehrmacht mit Unterstützung durch ungarische und rumänische Einheiten 20 Divisionen der Roten Armee. (de) ウーマニの戦い（ウーマニのたたかい、独: Kesselschlacht bei Uman、露: Битва под Уманью）は、独ソ戦におけるバルバロッサ作戦中の1941年8月に、ウクライナの都市ウーマニ近くの東岸で行われた、枢軸軍によるソビエト赤軍の包囲戦である。 (ja) La battaglia di Uman' è stata la prima grande vittoria nel settore meridionale del fronte orientale nel corso dell'Operazione Barbarossa. Al termine di questa battaglia di accerchiamento, vennero catturati più di 100 000 soldati sovietici, nonché una grande quantità di mezzi. (it) 우만 전투(러시아어: Сражение под Уманью) (1941년 7월 15일 - 8월 8일)는 제2차 세계 대전 동부 전선에서 바르바로사 작전 기간 동안 일어났던 전투 중 하나로 무지르쳰코(I.N. Muzyrchenko) 장군이 지휘하는 과 포네델린(P.G. Ponedelin) 장군 지휘 하의 이 소비에트 연방의 우만 남부에서 독일 장군 게르트 폰 룬트슈테트 하의 남부 집단군와 벌어졌던 포위전이다. 1차 키예프 전투가 진행되는 동안, 붉은 군대의 남서부 전선군은 독일 1 기갑 그룹이 폴란드 남부와 크림 반도에서 우크라이나 서부로 진군할 때 남부크 강 다리와 오데사-스몰렌스크 철도 등 전략적 지역을 방어하고자 했다. 소련군은 남서부 지구는 세묜 부됸니가 총괄했으며 남서부 전선군은 원수 미하일 키르포노스가 지휘를 맡았다. 사령부 및 소비에트 연방 12 군은 독일 보병의 무능력한 포위망 형성 능력으로 일부 군대가 포위를 피할 수 있었지만, 두 군은 해산되었고 나머지 탈출 병력들은 다른 군과 병합되었다. 이 전투는 제2차 세계 대전 중 붉은 군대가 당한 큰 추축국의 포위전 중 하나였다. (ko) Сраже́ние под У́манью произошло в конце июля — начале августа 1941 года, в ходе наступления группы армий «Юг» вермахта на территории СССР. Привело к окружению (так называемый «Уманский котёл») и последующей гибели войск 6-й и 12-й армий Юго-Западного фронта и отдельных частей Южного фронта Красной армии. (ru) Битва під Уманню — битва, що тривала з 1 по 7 серпня 1941 року між військами Третього Рейху та СРСР. Відбулася в ході наступу групи армій «Південь» та призвела до оточення і подальшої загибелі військ 6-ї та 12-ї армій Південного фронту Червоної Армії. (uk) 烏曼戰役是第二次世界大戰蘇德戰爭1941年夏季的一場戰役，納粹德國的由格特·馮·倫德施泰特元帥指揮的南方集團軍在烏克蘭西部攻擊由西南方向戰區最高指揮官謝苗·布瓊尼率領的部隊，包括由米哈伊爾·彼得羅維奇·基爾波諾斯一級上將指揮的西南方面軍及由將軍指揮的，這是德軍對蘇軍所發動的一場大型包圍戰。 (zh) معركة أومان (بالروسية: Сражение под Уманью، نح: سراژينيي پآد أومانيو، بالألمانية: Kesselschlacht bei Uman، نح: كيسيلشلاخت باي أومان أو مرجل أومان) معركة تمكّنت فيها القوات الألمانية وحلفائها من تطويق الجيشين السوفيتيين بقيادة بقيادة جنوب مدينة أومان الأوكرانية خلال العمليات الهجومية الأولية لمجموعة الجيوش الجنوبية بقيادة فيلد مارشال (ألمانيا) غيرد فون رونتشتيت في إطار عملية بارباروسا على الجبهة الشرقية للحرب العالمية الثانية. (ar) The Battle of Uman (15 July – 8 August 1941) was the World War II German offensive in Uman, Ukraine against the 6th and 12th Soviet Armies. In a three-week period, the Wehrmacht encircled and annihilated the two Soviet armies. The battle occurred during the Kiev defensive operation between the elements of the Red Army's Southwestern Front, retreating from the Lwow salient, and German Army Group South, commanded by Field Marshal Gerd von Rundstedt, as part of Operation Barbarossa. (en) La Bolsa de Uman fue el resultado de una batalla librada en el frente oriental de la Segunda Guerra Mundial. La batalla se llevó a cabo en julio de 1941 entre las fuerzas del Tercer Reich y la Unión Soviética, en el occidente de Ucrania. La batalla terminó con la captura de dos ejércitos soviéticos enteros, que estaban a cargo del Coronel General Mijaíl Kirponós y del General . Se cree que los soviéticos sufrieron otras 100 mil bajas además de los prisioneros de guerra. (es) La bataille d'Ouman, du 15 juillet au 8 août 1941, est une offensive allemande de la Seconde Guerre mondiale à Ouman, en Ukraine, contre les 6e et 12e armées soviétiques. En trois semaines, la Wehrmacht encercle et anéantit les deux armées soviétiques. La bataille a eu lieu lors de l'opération défensive de Kiev entre les éléments du front sud-ouest de l'Armée rouge, se retirant du saillant de Lviv, et le groupe d'armées allemand Sud, commandé par le maréchal Gerd von Rundstedt, dans le cadre de l'opération Barbarossa. (fr) Batalha de Uman (15 de julho - 8 de agosto de 1941) foi o cerco militar alemão contra os 6º e 12º Exércitos Soviéticos - sob o comando do tenente-general I. N. Muzyrchenko e do major-geral P. G. Ponedelin, respectivamente, ao sul da cidade de Uman durante a Operações ofensivas iniciais do Grupo de Exércitos Sul, comandadas pelo Generalfeldmarshall Gerd von Rundstedt, como parte da Operação Barbarossa na Frente Oriental durante a Segunda Guerra Mundial. (pt) Bitwa pod Humaniem – bitwa stoczona na froncie wschodnim pomiędzy Armią Czerwoną a Wehrmachtem podczas II wojny światowej, która skutkowała okrążeniem radzieckiej 6 i 12 Armii na południe od miasta Humań. Była to część wstępnych operacji ofensywnych Grupy Armii Południe feldmarsz. Gerda von Rundstedta podczas operacji Barbarossa. (pl) |
| rdfs:label | Battle of Uman (en) معركة أومان (ar) Batalla d'Úman (ca) Kesselschlacht bei Uman (de) Μάχη της Ουμάν (el) Batalla de Uman (es) Bataille d'Ouman (fr) Battaglia di Uman' (it) ウーマニの戦い (ja) 우만 전투 (ko) Bitwa pod Humaniem (pl) Batalha de Uman (pt) Сражение под Уманью (ru) 烏曼戰役 (zh) Битва під Уманню (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Battle of Uman yago-res:Battle of Uman wikidata:Battle of Uman dbpedia-ar:Battle of Uman http://azb.dbpedia.org/resource/اومان_دؤیوشو dbpedia-bg:Battle of Uman dbpedia-ca:Battle of Uman dbpedia-de:Battle of Uman dbpedia-el:Battle of Uman dbpedia-es:Battle of Uman dbpedia-fa:Battle of Uman dbpedia-fi:Battle of Uman dbpedia-fr:Battle of Uman dbpedia-he:Battle of Uman dbpedia-it:Battle of Uman dbpedia-ja:Battle of Uman dbpedia-ko:Battle of Uman dbpedia-oc:Battle of Uman dbpedia-pl:Battle of Uman dbpedia-pt:Battle of Uman dbpedia-ro:Battle of Uman dbpedia-ru:Battle of Uman dbpedia-sr:Battle of Uman http://ta.dbpedia.org/resource/உமான்_சண்டை dbpedia-th:Battle of Uman dbpedia-tr:Battle of Uman dbpedia-uk:Battle of Uman dbpedia-vi:Battle of Uman dbpedia-zh:Battle of Uman https://global.dbpedia.org/id/328Ed |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Battle_of_Uman?oldid=1118081261&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Eastern_Front_1941-06_to_1941-09.png wiki-commons:Special:FilePath/BT_-_7M.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kv1_m39.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Uman-21.07(OKH).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Uman_Cualdron_formation_(1-2.08.1941).jpg wiki-commons:Special:FilePath/6th_Army_Logo.svg wiki-commons:Special:FilePath/T-26_with_additional_armour.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Deut.1.PzArmee-Abzeichen.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Battle_of_Uman |
| foaf:name | Battle of Uman (en) |
| is dbo:battle of | dbr:Paul_Ludwig_Ewald_von_Kleist dbr:Pavel_Ponedelin dbr:Umer_Adamanov dbr:V_Army_Corps_(Wehrmacht) dbr:111th_Infantry_Division_(Wehrmacht) dbr:125th_Infantry_Division_(Wehrmacht) dbr:15th_Rifle_Division_(Soviet_Union) dbr:16th_Tank_Division_(Soviet_Union) dbr:Siegfried_Haß dbr:Slovak_Expeditionary_Army_Group dbr:223rd_Rifle_Division dbr:240th_Rifle_Division dbr:24th_Infantry_Division_(Wehrmacht) dbr:26th_Army_(Soviet_Union) dbr:57th_Infantry_Division_(Wehrmacht) dbr:60th_Mountain_Rifle_Division dbr:6th_Army_(Wehrmacht) dbr:72nd_Mountain_Rifle_Division dbr:Alfred-Hermann_Reinhardt dbr:24th_Mechanized_Corps_(Soviet_Union) dbr:2nd_Mechanized_Corps_(Soviet_Union) dbr:Hans_Kissel dbr:Harald_von_Hirschfeld dbr:Helwig_Luz dbr:Karl-Albrecht_von_Groddeck dbr:LII_Army_Corps_(Wehrmacht) dbr:Semyon_Budyonny dbr:XXXXIV_Army_Corps_(Wehrmacht) dbr:Mikhail_Meandrov__MilitaryService__1 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Battle_of_uman dbr:Uman_pocket |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carl-Heinrich_von_Stülpnagel dbr:Prut dbr:Romania_in_World_War_II dbr:Royal_Hungarian_Army dbr:List_of_World_War_II_battles dbr:List_of_battles_1901–2000 dbr:List_of_battles_by_casualties dbr:1941_in_the_Soviet_Union dbr:216th_Rifle_Division dbr:Battle_of_Brody_(1941) dbr:Battle_of_Kiev_(1941) dbr:Battle_of_Smolensk_(1941) dbr:Hungarian_Defence_Forces dbr:Hungary dbr:Hungary_in_World_War_II dbr:List_of_Soviet_armies dbr:List_of_infantry_divisions_of_the_Soviet_Union_1917–1957 dbr:Paul_Ludwig_Ewald_von_Kleist dbr:Pavel_Ponedelin dbr:Pavle_Abramidze dbr:Uman dbr:Umer_Adamanov dbr:V_Army_Corps_(Wehrmacht) dbr:Index_of_World_War_II_articles_(B) dbr:Pontoon_bridge dbr:100th_Jäger_Division_(Wehrmacht) dbr:101st_Jäger_Division_(Wehrmacht) dbr:111th_Infantry_Division_(Wehrmacht) dbr:125th_Infantry_Division_(Wehrmacht) dbr:12th_Army_(Soviet_Union) dbr:139th_Rifle_Division dbr:140th_Rifle_Division_(Soviet_Union) dbr:18th_Army_(Soviet_Union) dbr:15th_Rifle_Division_(Soviet_Union) dbr:169th_Rifle_Division_(Soviet_Union) dbr:16th_Tank_Division_(Soviet_Union) dbr:17th_Army_(Wehrmacht) dbr:Commanders_of_World_War_II dbr:Timeline_of_the_Eastern_Front_of_World_War_II dbr:Gerd_von_Rundstedt dbr:Andrey_Smirnov_(general) dbr:Siegfried_Haß dbr:Slovak_Expeditionary_Army_Group dbr:Slovak_Republic_(1939–1945) dbr:Strategic_operations_of_the_Red_Army_in_World_War_II dbr:Sturzkampfgeschwader_77 dbr:1st_Fallschirm-Panzer_Division_Hermann_Göring dbr:1st_Panzer_Army dbr:1st_SS_Panzer_Division_Leibstandarte_SS_Adolf_Hitler dbr:77th_Guards_Rifle_Division dbr:99th_Rifle_Division dbr:Walter_Gorn dbr:Werner_Kempf dbr:July_1941 dbr:212th_Rifle_Division dbr:213th_Rifle_Division dbr:223rd_Rifle_Division dbr:226th_Rifle_Division dbr:230th_Rifle_Division dbr:240th_Rifle_Division dbr:24th_Infantry_Division_(Wehrmacht) dbr:26th_Army_(Soviet_Union) dbr:297th_Infantry_Division_(Wehrmacht) dbr:57th_Infantry_Division_(Wehrmacht) dbr:5th_SS_Panzer_Division_Wiking dbr:60th_Mountain_Rifle_Division dbr:6th_Army_(Wehrmacht) dbr:6th_Combined_Arms_Army dbr:72nd_Mountain_Rifle_Division dbr:80th_Rifle_Division dbr:Alexander_Pokryshkin dbr:Alfred-Hermann_Reinhardt dbr:24th_Mechanized_Corps_(Soviet_Union) dbr:295th_Infantry_Division_(Wehrmacht) dbr:2nd_Mechanized_Corps_(Soviet_Union) dbr:4th_Mechanized_Corps_(Soviet_Union) dbr:Dubno dbr:Eastern_Front_(World_War_II) dbr:Nikolai_Lebedev_(actor) dbr:Novoarkhanhelsk dbr:Battle_of_uman dbr:German_radio_intelligence_operations_during_World_War_II dbr:History_of_Hungary dbr:List_of_Soviet_military_units_that_lost_their_standards_in_World_War_II dbr:Hans_Kissel dbr:Harald_von_Hirschfeld dbr:Helwig_Luz dbr:Hermann_Kreß dbr:Ivan_Galanin dbr:Kampfgeschwader_27 dbr:Kampfgeschwader_51 dbr:Kampfgeschwader_54 dbr:Kampfgeschwader_55 dbr:Karl-Albrecht_von_Groddeck dbr:LII_Army_Corps_(Wehrmacht) dbr:August_1941 dbr:Southwestern_Front_(Soviet_Union) dbr:III_Army_Corps_(Wehrmacht) dbr:Kingdom_of_Hungary dbr:Kurt_Zeitzler dbr:Mikhail_Kirponos dbr:Mikhail_Meandrov dbr:Semyon_Budyonny dbr:XXXXIV_Army_Corps_(Wehrmacht) dbr:XXXXIX_Mountain_Corps_(Wehrmacht) dbr:Medal_of_Bravery_(Hungary) dbr:Gyorshadtest dbr:Slovakia_during_World_War_II dbr:Uman_pocket |
| is dbp:battleHonours of | dbr:99th_Rifle_Division |
| is dbp:battles of | dbr:Umer_Adamanov dbr:V_Army_Corps_(Wehrmacht) dbr:111th_Infantry_Division_(Wehrmacht) dbr:125th_Infantry_Division_(Wehrmacht) dbr:15th_Rifle_Division_(Soviet_Union) dbr:Siegfried_Haß dbr:Slovak_Expeditionary_Army_Group dbr:223rd_Rifle_Division dbr:240th_Rifle_Division dbr:24th_Infantry_Division_(Wehrmacht) dbr:26th_Army_(Soviet_Union) dbr:57th_Infantry_Division_(Wehrmacht) dbr:60th_Mountain_Rifle_Division dbr:6th_Army_(Wehrmacht) dbr:72nd_Mountain_Rifle_Division dbr:Alfred-Hermann_Reinhardt dbr:24th_Mechanized_Corps_(Soviet_Union) dbr:2nd_Mechanized_Corps_(Soviet_Union) dbr:Hans_Kissel dbr:Helwig_Luz dbr:Karl-Albrecht_von_Groddeck dbr:Semyon_Budyonny dbr:XXXXIV_Army_Corps_(Wehrmacht) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Battle_of_Uman |
