Bentley (original) (raw)

dbo:abstract

Bentley Motors Limited és un fabricant britànic d'automòbils fundada el 18 de gener de 1919 per (conegut com a WO Bentley o simplement "WO"). Bentley ha estat conegut per la seva gamma de motors d'aviació rotatiu en la Primera Guerra Mundial, el més famós és el Bentley tal com es feia servir en les versions posteriors del Sopwith Camel. Des de 1998, la companyia ha estat propietat del Grup Volkswagen d'Alemanya. L'empresa té la seu a Crewe, Anglaterra. (ca)
Bentley Motors Limited je britský výrobce luxusních automobilů a vozů třídy GT. Společnost byla založena 18. ledna 1919 Walterem Owenem Bentleym, známým jako W. O. Bentley nebo prostě „W. O." (1888–1971). Byl znám hlavně díky svým rotačním leteckým motorům používaným v 1. světové válce, vedle typu Bentley B.R.1, který poháněl Sopwith Camel. Značné proslulosti dosáhl také motor Bentley B.R.2 ze stíhačky Sopwith 7F.1 Snipe. Od roku 1998 společnost Bentley vlastní Volkswagen Group. V rámci skupiny Volkswagen je Bentley od ledna 2022 součástí firmy Audi AG. (cs)
بنتلي موتورز ليمتد، هي شركة تصنيع وتسويق بريطانية للسيارات الفاخرة وسيارات الدفع الرباعي، وهي شركة تابعة لمجموعة فولكس فاجن منذ عام 1998. (ar)
Η Μπέντλεϊ (Αγγλικά: Bentley Motors Limited) είναι βρετανική αυτοκινητοβιομηχανία κατασκευής υπερπολυτελών μοντέλων σεντάν, κουπέ και SUV. Ιδρύθηκε στις 18 Ιανουαρίου 1919, όταν την κατείχε ο Γουόλτερ Όουεν Μπέντλεϊ. Στην αρχή κατασκεύαζε μηχανές πολεμικών αεροπλάνων, καθώς είχε ξεσπάσει ο Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος. Η πιο γνωστή και δημοφιλής μηχανή ήταν η «Bentley BR1», η οποία απέδιδε 130 άλογα και η τιμή της έφτανε τις 907 λίρες. Το 1931 εξαγοράστηκε από την , ενώ το 1998 εξαγοράστηκε από τον Όμιλο Volkswagen και η συμφωνία τους ισχύει μέχρι και σήμερα. Η έδρα της εταιρείας βρίσκεται στην πόλη Κρου (Crewe) της Αγγλίας. (el)
Bentley Motors Ltd. ist ein britischer Automobilhersteller. Das Unternehmen gehört seit 1998 der Volkswagen AG. Bentley ist offizieller Hoflieferant der britischen Königsfamilie. Der Unternehmenssitz ist seit 2002 in Crewe. Viele Jahre lang war Bentley lediglich der Markenname für geringfügig modifizierte Pkw von Rolls-Royce, nachdem Rolls-Royce Ltd. im Jahr 1931 die damalige Bentley Motors Ltd. übernommen hatte. Im Zuge des Verkaufs der Markenrechte am Namen „Rolls-Royce“ an den BMW-Konzern wurde Rolls-Royce Motors in Bentley Motors umbenannt. Im Volkswagen-Konzern gehört Bentley seit Januar 2022 zur Audi Group. (de)
Bentley Motors Limited is a British designer, manufacturer and marketer of luxury cars and SUVs. Headquartered in Crewe, England, the company was founded as Bentley Motors Limited by W. O. Bentley (1888–1971) in 1919 in Cricklewood, North London, and became widely known for winning the 24 Hours of Le Mans in 1924, 1927, 1928, 1929 and 1930. Bentley has been a subsidiary of the Volkswagen Group since 1998 and consolidated under VW's premium brand arm Audi since 2022. Prominent models extend from the historic sports-racing Bentley 4½ Litre and Bentley Speed Six; the more recent Bentley R Type Continental, Bentley Turbo R, and Bentley Arnage; to its current model line, including the Flying Spur, Continental GT, Bentayga and the Mulsanne—which are marketed worldwide, with China as its largest market as of November 2012. Today most Bentley models are assembled at the company's Crewe factory, with a small number assembled at Volkswagen's Dresden factory, Germany, and with bodies for the Continental manufactured in Zwickau and for the Bentayga manufactured at the Volkswagen Bratislava Plant. The joining and eventual separation of Bentley and Rolls-Royce followed a series of mergers and acquisitions, beginning with the 1931 purchase by Rolls-Royce of Bentley, then in receivership. In 1971, Rolls-Royce itself was forced into receivership and the UK government nationalised the company—splitting into two companies the aerospace division (Rolls-Royce Plc) and automotive (Rolls-Royce Motors Limited) divisions—the latter retaining the Bentley subdivision. Rolls-Royce Motors was subsequently sold to engineering conglomerate, Vickers and in 1998, Vickers sold Rolls-Royce to Volkswagen AG. Intellectual property rights to both the name Rolls-Royce as well as the company's logo had been retained not by Rolls-Royce Motors, but by aerospace company Rolls-Royce Plc, which had continued to license both to the automotive division. Thus the sale of "Rolls-Royce" to VW included the Bentley name and logos, vehicle designs, model nameplates, production, and administrative facilities, the Spirit of Ecstasy and Rolls-Royce grille shape trademarks (subsequently sold to BMW by VW)—but not the rights to the Rolls-Royce name or logo. The aerospace company, Rolls-Royce Plc, ultimately sold both to BMW AG. (en)
Bentley estas tradicia aŭtomobila firmao. Jure temas pri akcia kompanio, kiu estas parto de la konzerno Volkswagen AG. Ĉefa sidejo de la firmao estas la urbo Crewe de Cheshire en Anglio. La nuntempa entrepreno Bentley Motors komence de la 21-a jarcento ekestis el la kompanio pri produktado de luksaj aŭtoj Rolls-Royce Motors, kiu en 1931 estis transpreninta la originan entreprenon Bentley Motors. (eo)
Bentley Motors Limited es una empresa fabricante de automóviles de lujo, fundada en Inglaterra el 18 de enero de 1919 por Walter Owen Bentley y su hermano Horace Milliner Bentley. (es)
Bentley Motors Limited 1919ko urtarrilaren 18an Walter Owen Bentleyk sortu zuen Ingalaterrako automobil ekoizle bat da eta W. O. Bentley bezala ere ezagutzen da. Bentley Lehenengo Mundu Gerran aeronautikako motorrak egitearren zen ezaguna, batik bat Bentley B.R.1a. 1929ko Depresio Handia dela eta 1931n Bentleyk porrot egin zuen eta Rolls-Royce etxeak eskuratu zuen. 1998tik Volkswagen taldekoa da. 2004an 7.686 automobil ekoitzi zituen marka britainiarrak, aurreko urtean ekoitzi zituen 1.017tik igoera nabarmena. Zenbaki horiekin bere bi etsai nagusien salmentak gainditu zituen: Rolls-Royce eta . Salmenten igoera hori, luxozko ibilgailuen, (Mercedes Benz Clase S, , eta antzekoen), eta luxo handiko ibilgailuen, Rolls-Royce eta Maybachek dituzten bezalakoen, artean aintzat hartu gabe zegoen segmentu batera zuzendu izanagatik lortu zuten. Konpainiaren bandera-ontzia kupea izan zen, eta modeloak lortutako maila bermatzen laguntzea espero da. 2007an Bentleyk 10.884 ibilgailu ekoitzi zituen, aurreko urtearekiko 18,6%ko igoerarekin. (eu)
Bentley est un constructeur automobile britannique spécialisé dans les voitures de luxe et de course, basé à Crewe dans le Cheshire, en Angleterre, fondé à Cricklewood par Walter Owen Bentley le 18 janvier 1919. Depuis 1998, la société fait partie du groupe allemand Volkswagen. (fr)
Bentley Motors Limited adalah sebuah produsen dan pemasar SUV dan mobil mewah asal Inggris. Perusahaan ini menjadi anak usaha Volkswagen Group sejak tahun 1998. Berkantor pusat di Crewe, Inggris, perusahaan ini didirikan dengan nama Bentley Motors Limited oleh W. O. Bentley pada tahun 1919 di Cricklewood, North London, dan menjadi terkenal karena berhasil memenangkan 24 Hours of Le Mans pada tahun , , , , dan . Model terkenal buatan perusahaan ini meliputi , , Continental, , , Flying Spur, Continental GT, Bentayga, dan , yang dipasarkan ke seluruh dunia, dengan Tiongkok menjadi pasar terbesar hingga bulan November 2012. Saat ini, sebagian besar model Bentley dirakit di , sementara sebagian kecil dirakit di Dresden milik Volkswagen. Bodi untuk Continental diproduksi di Zwickau, sementara untuk Bentayga diproduksi di . Penggabungan dan pemisahan Bentley dan Rolls-Royce dilakukan setelah serangkaian penggabungan dan akuisisi, dimulai dengan pembelian Bentley oleh Rolls-Royce pada tahun 1931, karena Bentley terlilit masalah keuangan. Pada tahun 1971, Rolls-Royce terlilit masalah keuangan. Pemerintah Britania Raya kemudian menasionalisasi Rolls-Royce, dan membaginya menjadi dua perusahaan, yakni yang bergerak di bidang dirgantara (Rolls-Royce Plc) dan otomotif (Rolls-Royce Motors Limited), yang juga meliputi subdivisi Bentley. Rolls-Royce Motors kemudian dijual ke Vickers, dan pada tahun 1998, Vickers menjual Rolls-Royce ke Volkswagen AG. Hak kekayaan intelektual atas nama dan logo Rolls-Royce dipegang oleh Rolls-Royce Plc, bukan oleh , namun Rolls-Royce Plc tetap melisensikan nama dan logonya ke Rolls-Royce Motors. Sehingga penjualan "Rolls-Royce" ke VW meliputi nama dan logo Bentley, desain kendaraan, plat nama model, produksi, fasilitas administratif, , dan bentuk kisi-kisi Rolls-Royce (kemudian dijual ke BMW), namun tidak meliputi hak atas nama dan logo Rolls-Royce. Namun Rolls-Royce Plc akhirnya menjual hak atas nama dan logonya ke BMW AG. (in)
Bentley Motors Limited is een Britse fabrikant van luxueuze automobielen en sportwagens. Sinds 1998 maakt Bentley deel uit van de Volkswagen Group. (nl)
( 다른 뜻에 대해서는 벤틀리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 벤틀리 모터스(영어: Bentley Motors Limited)는 영국의 수공 자동차 제조사를 말한다. 독일의 자동차 제조 그룹인 폭스바겐 AG가 소유주이다. 수공 고급 승용차 브랜드 중에서는 스포츠성이 강한 브랜드이다. (ko)
Bentley è una storica azienda automobilistica britannica di autovetture di prestigio fondata nel 1919 da Walter Owen Bentley a Cricklewood, nei dintorni di Londra, nonché uno dei principali fornitori della Casa Reale inglese e vincitrice della 24 Ore di Le Mans nel 1924, 1927, 1928, 1929, 1930 e 2003. Dopo un iniziale periodo di indipendenza e di successo, la Bentley fu successivamente acquistata dall'acerrima concorrente Rolls-Royce, che la rese suo malgrado una sorta di sottomarca dei propri prestigiosi modelli per quasi settant'anni. Dal 1998 fa parte del Gruppo Volkswagen, le cui nuove strategie commerciali hanno determinato una rinascita del marchio, creando altresì una più spiccata identità per la nuova gamma di vetture. (it)
ベントレー・モーターズ（Bentley Motors Limited）は、イギリスの高級車の製造・販売会社で、1998年からフォルクスワーゲングループの傘下に入っている。名称は創業者のウォルター・オーウェン・ベントレー（W.O.）にちなむ。 (ja)
Bentley Motors Limited – brytyjski producent samochodów luksusowych, sportowych i SUV-ów z siedzibą w Crewe, działający od 1919 roku. Należy do niemieckiego koncernu Volkswagen Group. (pl)
Bentley Motors Limited é uma empresa automobilística britânica de automóveis de luxo e grand tourers fundada em 18 de janeiro de 1919 pelo engenheiro britânico Walter Owen Bentley (1888-1971). Tem sede em Crewe, no condado inglês de Cheshire. Atualmente faz parte da Volkswagen AG.Seu modelo mais famoso é o Continental GT, um luxuoso carro executivo. É famosa também por fornecer carros de luxo à família real britânica. (pt)
Bentley Motors Limited (/ˈbɛntli/) är ett brittiskt bilmärke som grundades 1919 av Walter Owen Bentley och Horace Millner Bentley. Bentley hade då gjort sig ett namn för sina flygmotorer under första världskriget. Under sina tidigaste år var märket mycket framgångsrikt på tävlingsbanorna med segrar i Le Mans 1924 och 1927–1930.[källa behövs] 1931 köptes Bentley av Rolls-Royce och tillverkningen flyttades från London till Derby och senare Crewe. Sedan 1998 ägs Bentley av Volkswagen AG. (sv)
Bentley Motors Ltd. ([ˈbɛːntli]) — британская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на производстве автомобилей класса «люкс». С 1998 года входит в состав немецкого концерна Volkswagen AG. (ru)
Bentley (Бентлі) — з 1919 року англійський виробник автомобілів люкс-класу. Штаб-квартира розташована в місті Кру. У 1931 році компанію купує фірма Rolls-Royce, а у 1970 році — компанія . З 1998 року входить до складу німецького концерну Volkswagen AG. Є постачальником офіційних (державних) представницьких автомобілів до королівського двору Великої Британії. (uk)
賓利汽車（英語：Bentley Motors Limited）是一家發跡於英國的豪華房車和GT車的製造商，是由沃尔特·欧文·本特利（1888年－1971年）在1919年7月於英格蘭創立的，現為奧迪旗下的子公司。賓利創辦人早年是以在第一次世界大戰中製造供應皇家空軍飛機引擎而聞名。 (zh)

rdfs:comment

Bentley Motors Limited és un fabricant britànic d'automòbils fundada el 18 de gener de 1919 per (conegut com a WO Bentley o simplement "WO"). Bentley ha estat conegut per la seva gamma de motors d'aviació rotatiu en la Primera Guerra Mundial, el més famós és el Bentley tal com es feia servir en les versions posteriors del Sopwith Camel. Des de 1998, la companyia ha estat propietat del Grup Volkswagen d'Alemanya. L'empresa té la seu a Crewe, Anglaterra. (ca)
Bentley Motors Limited je britský výrobce luxusních automobilů a vozů třídy GT. Společnost byla založena 18. ledna 1919 Walterem Owenem Bentleym, známým jako W. O. Bentley nebo prostě „W. O." (1888–1971). Byl znám hlavně díky svým rotačním leteckým motorům používaným v 1. světové válce, vedle typu Bentley B.R.1, který poháněl Sopwith Camel. Značné proslulosti dosáhl také motor Bentley B.R.2 ze stíhačky Sopwith 7F.1 Snipe. Od roku 1998 společnost Bentley vlastní Volkswagen Group. V rámci skupiny Volkswagen je Bentley od ledna 2022 součástí firmy Audi AG. (cs)
بنتلي موتورز ليمتد، هي شركة تصنيع وتسويق بريطانية للسيارات الفاخرة وسيارات الدفع الرباعي، وهي شركة تابعة لمجموعة فولكس فاجن منذ عام 1998. (ar)
Η Μπέντλεϊ (Αγγλικά: Bentley Motors Limited) είναι βρετανική αυτοκινητοβιομηχανία κατασκευής υπερπολυτελών μοντέλων σεντάν, κουπέ και SUV. Ιδρύθηκε στις 18 Ιανουαρίου 1919, όταν την κατείχε ο Γουόλτερ Όουεν Μπέντλεϊ. Στην αρχή κατασκεύαζε μηχανές πολεμικών αεροπλάνων, καθώς είχε ξεσπάσει ο Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος. Η πιο γνωστή και δημοφιλής μηχανή ήταν η «Bentley BR1», η οποία απέδιδε 130 άλογα και η τιμή της έφτανε τις 907 λίρες. Το 1931 εξαγοράστηκε από την , ενώ το 1998 εξαγοράστηκε από τον Όμιλο Volkswagen και η συμφωνία τους ισχύει μέχρι και σήμερα. Η έδρα της εταιρείας βρίσκεται στην πόλη Κρου (Crewe) της Αγγλίας. (el)
Bentley estas tradicia aŭtomobila firmao. Jure temas pri akcia kompanio, kiu estas parto de la konzerno Volkswagen AG. Ĉefa sidejo de la firmao estas la urbo Crewe de Cheshire en Anglio. La nuntempa entrepreno Bentley Motors komence de la 21-a jarcento ekestis el la kompanio pri produktado de luksaj aŭtoj Rolls-Royce Motors, kiu en 1931 estis transpreninta la originan entreprenon Bentley Motors. (eo)
Bentley Motors Limited es una empresa fabricante de automóviles de lujo, fundada en Inglaterra el 18 de enero de 1919 por Walter Owen Bentley y su hermano Horace Milliner Bentley. (es)
Bentley est un constructeur automobile britannique spécialisé dans les voitures de luxe et de course, basé à Crewe dans le Cheshire, en Angleterre, fondé à Cricklewood par Walter Owen Bentley le 18 janvier 1919. Depuis 1998, la société fait partie du groupe allemand Volkswagen. (fr)
Bentley Motors Limited is een Britse fabrikant van luxueuze automobielen en sportwagens. Sinds 1998 maakt Bentley deel uit van de Volkswagen Group. (nl)
( 다른 뜻에 대해서는 벤틀리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 벤틀리 모터스(영어: Bentley Motors Limited)는 영국의 수공 자동차 제조사를 말한다. 독일의 자동차 제조 그룹인 폭스바겐 AG가 소유주이다. 수공 고급 승용차 브랜드 중에서는 스포츠성이 강한 브랜드이다. (ko)
ベントレー・モーターズ（Bentley Motors Limited）は、イギリスの高級車の製造・販売会社で、1998年からフォルクスワーゲングループの傘下に入っている。名称は創業者のウォルター・オーウェン・ベントレー（W.O.）にちなむ。 (ja)
Bentley Motors Limited – brytyjski producent samochodów luksusowych, sportowych i SUV-ów z siedzibą w Crewe, działający od 1919 roku. Należy do niemieckiego koncernu Volkswagen Group. (pl)
Bentley Motors Limited é uma empresa automobilística britânica de automóveis de luxo e grand tourers fundada em 18 de janeiro de 1919 pelo engenheiro britânico Walter Owen Bentley (1888-1971). Tem sede em Crewe, no condado inglês de Cheshire. Atualmente faz parte da Volkswagen AG.Seu modelo mais famoso é o Continental GT, um luxuoso carro executivo. É famosa também por fornecer carros de luxo à família real britânica. (pt)
Bentley Motors Limited (/ˈbɛntli/) är ett brittiskt bilmärke som grundades 1919 av Walter Owen Bentley och Horace Millner Bentley. Bentley hade då gjort sig ett namn för sina flygmotorer under första världskriget. Under sina tidigaste år var märket mycket framgångsrikt på tävlingsbanorna med segrar i Le Mans 1924 och 1927–1930.[källa behövs] 1931 köptes Bentley av Rolls-Royce och tillverkningen flyttades från London till Derby och senare Crewe. Sedan 1998 ägs Bentley av Volkswagen AG. (sv)
Bentley Motors Ltd. ([ˈbɛːntli]) — британская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на производстве автомобилей класса «люкс». С 1998 года входит в состав немецкого концерна Volkswagen AG. (ru)
Bentley (Бентлі) — з 1919 року англійський виробник автомобілів люкс-класу. Штаб-квартира розташована в місті Кру. У 1931 році компанію купує фірма Rolls-Royce, а у 1970 році — компанія . З 1998 року входить до складу німецького концерну Volkswagen AG. Є постачальником офіційних (державних) представницьких автомобілів до королівського двору Великої Британії. (uk)
賓利汽車（英語：Bentley Motors Limited）是一家發跡於英國的豪華房車和GT車的製造商，是由沃尔特·欧文·本特利（1888年－1971年）在1919年7月於英格蘭創立的，現為奧迪旗下的子公司。賓利創辦人早年是以在第一次世界大戰中製造供應皇家空軍飛機引擎而聞名。 (zh)
Bentley Motors Limited is a British designer, manufacturer and marketer of luxury cars and SUVs. Headquartered in Crewe, England, the company was founded as Bentley Motors Limited by W. O. Bentley (1888–1971) in 1919 in Cricklewood, North London, and became widely known for winning the 24 Hours of Le Mans in 1924, 1927, 1928, 1929 and 1930. Bentley has been a subsidiary of the Volkswagen Group since 1998 and consolidated under VW's premium brand arm Audi since 2022. (en)
Bentley Motors Ltd. ist ein britischer Automobilhersteller. Das Unternehmen gehört seit 1998 der Volkswagen AG. Bentley ist offizieller Hoflieferant der britischen Königsfamilie. Der Unternehmenssitz ist seit 2002 in Crewe. Viele Jahre lang war Bentley lediglich der Markenname für geringfügig modifizierte Pkw von Rolls-Royce, nachdem Rolls-Royce Ltd. im Jahr 1931 die damalige Bentley Motors Ltd. übernommen hatte. Im Zuge des Verkaufs der Markenrechte am Namen „Rolls-Royce“ an den BMW-Konzern wurde Rolls-Royce Motors in Bentley Motors umbenannt. (de)
Bentley Motors Limited 1919ko urtarrilaren 18an Walter Owen Bentleyk sortu zuen Ingalaterrako automobil ekoizle bat da eta W. O. Bentley bezala ere ezagutzen da. Bentley Lehenengo Mundu Gerran aeronautikako motorrak egitearren zen ezaguna, batik bat Bentley B.R.1a. 1929ko Depresio Handia dela eta 1931n Bentleyk porrot egin zuen eta Rolls-Royce etxeak eskuratu zuen. 1998tik Volkswagen taldekoa da. 2007an Bentleyk 10.884 ibilgailu ekoitzi zituen, aurreko urtearekiko 18,6%ko igoerarekin. (eu)
Bentley Motors Limited adalah sebuah produsen dan pemasar SUV dan mobil mewah asal Inggris. Perusahaan ini menjadi anak usaha Volkswagen Group sejak tahun 1998. Berkantor pusat di Crewe, Inggris, perusahaan ini didirikan dengan nama Bentley Motors Limited oleh W. O. Bentley pada tahun 1919 di Cricklewood, North London, dan menjadi terkenal karena berhasil memenangkan 24 Hours of Le Mans pada tahun , , , , dan . (in)
Bentley è una storica azienda automobilistica britannica di autovetture di prestigio fondata nel 1919 da Walter Owen Bentley a Cricklewood, nei dintorni di Londra, nonché uno dei principali fornitori della Casa Reale inglese e vincitrice della 24 Ore di Le Mans nel 1924, 1927, 1928, 1929, 1930 e 2003. Dopo un iniziale periodo di indipendenza e di successo, la Bentley fu successivamente acquistata dall'acerrima concorrente Rolls-Royce, che la rese suo malgrado una sorta di sottomarca dei propri prestigiosi modelli per quasi settant'anni. (it)

owl:sameAs

is dbo:manufacturer of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:manufacturer of