Bernard of Septimania (original) (raw)
Bernard (or Bernat) of Septimania (795–844), son of William of Gellone, was the Frankish Duke of Septimania and Count of Barcelona from 826 to 832 and again from 835 to his execution. He was also count of Carcassonne from 837. He was appointed to succeed his fellow Frank Rampon. During his career, he was one of the closest counsellors of the Emperor Louis the Pious, a leading proponent of the war against the Moors, and opponent of the interests of the local Visigothic nobility.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Bernat I o Bernat de Septimània (795 - 844) fou comte de Barcelona i Girona (826-832 i 835-844), comte d'Osona (826), duc de Septimània i Gòtia, comte de Narbona, Besiers, Agde, Melguelh, Nimes i, probablement, Usès i Lodeva (828-832 i 835-844), comte de Tolosa (835-844) i comte de Carcassona (837-844). El dia de sant Pere, el 29 de juny del 824 es va casar a Aquisgrà amb Duoda o Dodana (Dhuoda), una dama de l'alta noblesa famosa pel seu manual d'educació pels seus fills. Devic i Vaisette el situen després, vers setembre i octubre del mateix any, a l'expedició que va assolar Bretanya (vegeu Dieta de Compiegne (824)). (ca) Bernard (or Bernat) of Septimania (795–844), son of William of Gellone, was the Frankish Duke of Septimania and Count of Barcelona from 826 to 832 and again from 835 to his execution. He was also count of Carcassonne from 837. He was appointed to succeed his fellow Frank Rampon. During his career, he was one of the closest counsellors of the Emperor Louis the Pious, a leading proponent of the war against the Moors, and opponent of the interests of the local Visigothic nobility. (en) Bernardo de Septimania (795 u 804- Tolosa 844) fue hijo de Guillermo I de Tolosa, y gobernó del 826 al 832 como Conde de Barcelona y por segunda vez del 835 al 844 como Conde de Tolosa y Conde de Barcelona. Fue el sucesor del franco Rampón y era la cabeza visible del partido de la guerra contra los musulmanes, y pro-franco (o sea opuesto a los intereses de la nobleza local goda). (es) Bernhard von Septimanien (* vor 795; † 14. Februar 844 in Toulouse), auch Bernhard I. von Barcelona genannt, war ein Regionalfürst und leitender Staatsmann teilweise westgotischer Abkunft am Hofe Kaiser Ludwigs des Frommen. In der Verfallszeit des späten Karolingerreiches war der Werdegang Bernhards typisch als Vertreter des Hochadels, der rücksichtslos die eigenen Interessen verfolgte. (de) Bernard (atau Bernat) dari Septimania (795-844), putra Guilhèm dari Gellone, merupakan seorang Adipati Septimania dari Franka dan Comte Barcelona dari tahun 826 hingga 832 dan lagi dari tahun 835 sampai eksekusinya. Dia juga menjabat sebagai comte Carcassonne dari tahun 837. Dia ditunjuk untuk menggantikan rekan Frankanya Rampon. Selama kariernya, ia adalah salah satu konselor Kaisar Ludwig yang Saleh yang terdekat, pendukung utama perang melawan Moor, dan penentang kepentingan kaum bangsawan Visigoth setempat. (in) Bernard de Septimanie (né en 795 ou 804 - mort entre janvier et juin 844 à Toulouse), comte d'Autun (v.826-832), duc puis marquis de Septimanie (828-832, 835-844), comte de Barcelone (827-832, 836-844) et comte de Toulouse (835-844) est un aristocrate de l'époque carolingienne. Fils de Guillaume de Gellone, cousin de l'empereur Charlemagne, il est issu d'un des lignages les plus importants de l'empire franc, les Guilhelmides. Il joue un rôle important en Aquitaine et dans la Marche d'Espagne, mais aussi à la cour impériale de Louis le Pieux, participant aux différents troubles qui agitent l'empire entre 830 et 843. Il finit exécuté à Toulouse sur l'ordre du roi Charles le Chauve. (fr) ベルナール・ド・セプティマニー（Bernard de Septimanie, 795年 - 844年）は、ギヨーム・ド・ジェローヌの子で、セプティマニア公、バルセロナ伯（在位：826年 - 832年、835年 - 844年）、トゥールーズ伯（在位：835年 - 844年）、カルカソンヌ伯（在位：837年 - 844年）。皇帝ルートヴィヒ1世の側近で、レコンキスタの推進者であり、在地西ゴート貴族と対立した。 (ja) Bernardo di Settimania Bernardo anche in spagnolo, in portoghese e in galiziano, Bernard in francese e Bernat in catalano (795 circa – Basilica di Saint-Sernin, prima metà dell'844) fu duca di Settimania dall'820 all'831 e dall'836 alla sua morte, conte di Autun dall'830 all'837, conte di Barcellona e Conte di Gerona dall'826 all'832 e dall'836 alla sua morte e conte di Tolosa dall'836 alla sua morte. (it) Bernhard van Septimanië (795 - 14 februari 844) was een zoon van Willem van Gellone (Willem met de Hoorn) en van Guibourg van Witberg, en daardoor ook een verre verwant van Lodewijk de Vrome. Hij was graaf van Barcelona, van en van de Spaanse Mark en werd een rechtstreekse raadgever van Lodewijk de Vrome. Lodewijk de Vrome begunstigde hem met Barcelona in 820. Wegens zijn steun aan Pepijn II van Aquitanië, zou Karel de Kale hem in 844 laten ombrengen. In 824 trouwde Bernhard in Aken met Dhuoda (800-843), een dochter uit een belangrijke Austrasische familie. Hij werd vader van: * Willem (826-849) * Bernard Plantevelue (830-886), vader van Willem I van Aquitanië In 826/827 viel emir Abd ar-Rahman II van Córdoba Barcelona aan. Hoewel het hof van Lodewijk een leger, onder leiding van Hugo van Tours en , stuurde om de graaf van Barcelona bij te staan, moest deze de aanval zelf weten af te slaan omdat de legeraanvoerders te lang talmden hem te hulp te komen. Zij werden daarvoor door Lodewijk de Vrome bestraft. Bernhard werd een naaste raadgever van de keizer en vooral van zijn vrouw Judith. Daarmee kreeg hij een sleutelrol in de strijd tussen enerzijds de oudere zoons van Lodewijk -vooral Lotharius- tegenover Judith en haar zoontje Karel anderzijds. In 829 werd in Worms besloten aan Karel, die toen slechts zeven jaar oud was, een deel van het rijk toe te kennen. Bernhard werd benoemd als . De tegenpartij, met leidsman Wala van Corbie, reageerde met een grootscheepse lastercampagne tegen Bernhard en Judith. Zij werd beschuldigd van overspel, hekserij en zelfs van plannen de keizer te vermoorden. In 830 kwamen de andere zoons Lotharius I, Lodewijk de Duitser en Pepijn van Aquitanië in opstand om hun vader 'te bevrijden' van de slechte vrouw aan zijn zijde. Er ontstond een burgeroorlog met wisselende partijen. Zo wist Bernhard, die zich teruggetrokken had in Barcelona, Pepijn van Aquitanië te overreden tegen Lotharius in opstand te komen. Deze antwoordde onder andere met een beleg van Chalons waar hij Gauzhelm en Gerberga, een broer en een zus van Bernhard, liet ombrengen; de laatste door haar te beschuldigen van hekserij. Na de dood van Pepijn van Aquitanië werd dit deelrijk aan Karel de Kale gegeven en deze trachtte ook Bernhard -die Pepijns onterfde zoon Pepijn II steunde- voor zich te winnen. Na de slag van 25 juni 841 waarin Lotharius en Pepijn II verslagen werden door Karel en Lodewijk (de Duitser) bewees Bernhard zijn trouw aan Karel door hem zijn zoon Willem als gijzelaar geven. Dhuoda schreef naar aanleiding hiervan haar beroemde Handboek waarin zij de ideale opvoeding van een jonge christelijke edelman beschrijft. De goede raad van Dhuoda mochten niet veel baten. In 850 trachtte Willem, met steun van de Robertijnen, Barcelona terug in handen te krijgen. Hij werd, net als zijn vader voorheen, daarvoor door Karel terechtgesteld. (nl) Bernardo de Septimânia (795 – 844) foi um conde de origem carolíngia e governante de Narbona, filho de Guilherme I de Tolosa, primo do imperador Carlos Magno, é descendente de uma das linhagens mais importantes do Império Franco, os Guilhemidas. Desempenhou um importante papel na Aquitânia e na Marca Hispânica, mas também na corte imperial de Luís, o Piedoso, participando em diferentes trabalhos que agitam o império entre 830 e 843. É finalmente executado em Toulouse por ordem do rei Carlos, o Calvo. Governou por três vezes, a primeira entre 828 e 829, tendo sido antecedido no governo do condado por Leibulfo da Provença e seguido por Gaucelmo de Rossilhão, que, além de conde de Narbona, foi conde de Rossilhão. No seu segundo governo (830 - 832), foi sucedido por Berengário de Tolosa. No seu terceiro período governativo (835- 844), foi sucedido por Sunifredo de Narbona. (pt) Берна́р Септиманский (фр. Bernard de Septimanie, около 795 — май 844, Тулуза) — маркиз Септимании и граф Нарбонны, Агда, Безье, Мельгей и Нима 828—832, 835—843, граф Барселоны и Жероны 826—832, 835—844, граф Тулузы 835—842, граф Отёна 830—844, камергер императора Людовика I Благочестивого, сын Гильома Желонского, графа Тулузы, и Кунегонды. (ru) Бернард Септиманський (*Bernard de Septimanie 795 —844) — граф Барселони у 826—832 та 835—844 роках, граф Тулузи у 835—842 роках (як Бернард I), герцог Септиманії у 828—832 роках, граф Каркассона у 837—844 роках. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://libro.uca.edu/lewis/index.htm |
| dbo:wikiPageID | 1109849 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14617 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1108195228 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carolingian_Empire dbr:Roda_de_Ter dbr:Roussillon dbr:Thegan_of_Trier dbr:Battle_of_Toulouse_(844) dbr:Annales_Bertiniani dbr:Annales_Fuldenses dbr:Annales_Xantenses dbr:Hugh_of_Tours dbr:Judith_of_Bavaria_(died_843) dbr:Pavia dbr:Rennes dbr:Rhaetia dbr:Urgell dbr:Uzès dbr:Viking dbr:Visigoth dbr:Duke_of_Swabia dbr:Dux dbr:Quierzy-sur-Oise dbr:King_of_West_Francia dbr:County_of_Cerdanya dbr:County_of_Empúries dbr:County_of_Toulouse dbr:Gaucelm dbr:Oliba_I_of_Carcassonne dbr:Vallespir dbr:Pepin_II_of_Aquitaine dbr:Elne dbr:Franks dbr:Thionville dbr:Aragon dbr:Bera,_Count_of_Barcelona dbr:Berengar_the_Wise dbr:Bernard_Plantapilosa dbc:795_births dbc:Counts_of_Girona dbr:Lothair_I dbr:Louis_the_German dbr:Louis_the_Pious dbr:Lyon dbr:Zaragoza dbr:Autun dbr:Brittany dbr:Béziers dbc:Nobility_of_the_Carolingian_Empire dbr:Toulouse dbr:Treaty_of_Verdun dbr:Trier dbr:William_of_Gellone dbr:Aachen dbr:Abd_ar-Rahman_II dbr:Agde dbr:Aisso dbc:9th-century_people_from_the_County_of_Barcelona dbr:Crémieu dbr:Fiefs dbr:Angoumois dbr:Nijmegen dbr:Dhuoda dbr:Flodoard dbr:Legislature dbr:Leibulf_of_Provence dbr:Margrave dbr:Rampon,_Count_of_Barcelona dbr:Iron_Crown_of_Lombardy dbr:Count_of_Barcelona dbr:Count_of_Toulouse dbr:County_of_Conflent dbr:County_of_Melgueil dbc:844_deaths dbr:Acfred,_Count_of_Toulouse dbc:Counts_of_Toulouse dbr:Charles_the_Bald dbc:Counts_of_Barcelona dbr:Guerin_of_Provence dbr:Narbonne dbr:Nîmes dbr:Reconquista dbr:Chamberlain_(office) dbr:Monumenta_Germaniae_Historica dbr:Ubayd_Allah_Abu_Marwan dbr:Sancho_I_of_Gascony dbr:Viscount dbr:Razes dbr:Septimania dbr:Vallès dbr:Pepin_I_of_Aquitaine dbr:Count_of_Carcassonne dbr:Sunifred_I,_Count_of_Barcelona dbr:Caliph_of_Cordoba dbr:Aznar_I_Galíndez dbr:Guillem,_Count_of_Barcelona dbr:Battle_of_Fontenay-en-Puisaye dbr:Duke_of_Alsace dbr:Duke_of_Septimania dbr:Bibliothèque_de_l'Ecole_des_Chartes dbr:Ingelheim dbr:King_of_Aquitaine dbr:Ausona dbr:Matfrid_of_Orléans dbr:Rampó,_Count_of_Barcelona dbr:Sunyer_I_of_Ampurias dbr:Monastery_of_Gellone dbr:Honores dbr:Alaric_of_Roussillon dbr:Argila_of_Carcassonne dbr:Gothic_march dbr:Odo_of_Orléans dbr:Pierre_Andoque |
| dbp:title | dbr:Count_of_Barcelona dbr:Count_of_Carcassonne |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:S-aft dbt:S-bef dbt:S-end dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:Use_dmy_dates |
| dbp:years | 826 (xsd:integer) 835 (xsd:integer) 837 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:795_births dbc:Counts_of_Girona dbc:Nobility_of_the_Carolingian_Empire dbc:9th-century_people_from_the_County_of_Barcelona dbc:844_deaths dbc:Counts_of_Toulouse dbc:Counts_of_Barcelona |
| gold:hypernym | dbr:Duke |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/90872534 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatCountsOfAutun yago:WikicatCountsOfBarcelona yago:WikicatCountsOfCarcassonne yago:WikicatCountsOfGirona yago:WikicatCountsOfRoussillon yago:WikicatCountsOfToulouse yago:Aristocrat109807754 yago:CausalAgent100007347 yago:Count109969218 yago:Duke110038620 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:MaleAristocrat110285135 yago:Noble110271677 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Peer110412910 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 yago:Wikicat9th-centurySpanishPeople yago:WikicatDukes yago:WikicatExecutedPeople yago:WikicatFrankishPeople |
| rdfs:comment | Bernard (or Bernat) of Septimania (795–844), son of William of Gellone, was the Frankish Duke of Septimania and Count of Barcelona from 826 to 832 and again from 835 to his execution. He was also count of Carcassonne from 837. He was appointed to succeed his fellow Frank Rampon. During his career, he was one of the closest counsellors of the Emperor Louis the Pious, a leading proponent of the war against the Moors, and opponent of the interests of the local Visigothic nobility. (en) Bernardo de Septimania (795 u 804- Tolosa 844) fue hijo de Guillermo I de Tolosa, y gobernó del 826 al 832 como Conde de Barcelona y por segunda vez del 835 al 844 como Conde de Tolosa y Conde de Barcelona. Fue el sucesor del franco Rampón y era la cabeza visible del partido de la guerra contra los musulmanes, y pro-franco (o sea opuesto a los intereses de la nobleza local goda). (es) Bernhard von Septimanien (* vor 795; † 14. Februar 844 in Toulouse), auch Bernhard I. von Barcelona genannt, war ein Regionalfürst und leitender Staatsmann teilweise westgotischer Abkunft am Hofe Kaiser Ludwigs des Frommen. In der Verfallszeit des späten Karolingerreiches war der Werdegang Bernhards typisch als Vertreter des Hochadels, der rücksichtslos die eigenen Interessen verfolgte. (de) Bernard (atau Bernat) dari Septimania (795-844), putra Guilhèm dari Gellone, merupakan seorang Adipati Septimania dari Franka dan Comte Barcelona dari tahun 826 hingga 832 dan lagi dari tahun 835 sampai eksekusinya. Dia juga menjabat sebagai comte Carcassonne dari tahun 837. Dia ditunjuk untuk menggantikan rekan Frankanya Rampon. Selama kariernya, ia adalah salah satu konselor Kaisar Ludwig yang Saleh yang terdekat, pendukung utama perang melawan Moor, dan penentang kepentingan kaum bangsawan Visigoth setempat. (in) Bernard de Septimanie (né en 795 ou 804 - mort entre janvier et juin 844 à Toulouse), comte d'Autun (v.826-832), duc puis marquis de Septimanie (828-832, 835-844), comte de Barcelone (827-832, 836-844) et comte de Toulouse (835-844) est un aristocrate de l'époque carolingienne. Fils de Guillaume de Gellone, cousin de l'empereur Charlemagne, il est issu d'un des lignages les plus importants de l'empire franc, les Guilhelmides. Il joue un rôle important en Aquitaine et dans la Marche d'Espagne, mais aussi à la cour impériale de Louis le Pieux, participant aux différents troubles qui agitent l'empire entre 830 et 843. Il finit exécuté à Toulouse sur l'ordre du roi Charles le Chauve. (fr) ベルナール・ド・セプティマニー（Bernard de Septimanie, 795年 - 844年）は、ギヨーム・ド・ジェローヌの子で、セプティマニア公、バルセロナ伯（在位：826年 - 832年、835年 - 844年）、トゥールーズ伯（在位：835年 - 844年）、カルカソンヌ伯（在位：837年 - 844年）。皇帝ルートヴィヒ1世の側近で、レコンキスタの推進者であり、在地西ゴート貴族と対立した。 (ja) Bernardo di Settimania Bernardo anche in spagnolo, in portoghese e in galiziano, Bernard in francese e Bernat in catalano (795 circa – Basilica di Saint-Sernin, prima metà dell'844) fu duca di Settimania dall'820 all'831 e dall'836 alla sua morte, conte di Autun dall'830 all'837, conte di Barcellona e Conte di Gerona dall'826 all'832 e dall'836 alla sua morte e conte di Tolosa dall'836 alla sua morte. (it) Берна́р Септиманский (фр. Bernard de Septimanie, около 795 — май 844, Тулуза) — маркиз Септимании и граф Нарбонны, Агда, Безье, Мельгей и Нима 828—832, 835—843, граф Барселоны и Жероны 826—832, 835—844, граф Тулузы 835—842, граф Отёна 830—844, камергер императора Людовика I Благочестивого, сын Гильома Желонского, графа Тулузы, и Кунегонды. (ru) Бернард Септиманський (*Bernard de Septimanie 795 —844) — граф Барселони у 826—832 та 835—844 роках, граф Тулузи у 835—842 роках (як Бернард I), герцог Септиманії у 828—832 роках, граф Каркассона у 837—844 роках. (uk) Bernat I o Bernat de Septimània (795 - 844) fou comte de Barcelona i Girona (826-832 i 835-844), comte d'Osona (826), duc de Septimània i Gòtia, comte de Narbona, Besiers, Agde, Melguelh, Nimes i, probablement, Usès i Lodeva (828-832 i 835-844), comte de Tolosa (835-844) i comte de Carcassona (837-844). (ca) Bernhard van Septimanië (795 - 14 februari 844) was een zoon van Willem van Gellone (Willem met de Hoorn) en van Guibourg van Witberg, en daardoor ook een verre verwant van Lodewijk de Vrome. Hij was graaf van Barcelona, van en van de Spaanse Mark en werd een rechtstreekse raadgever van Lodewijk de Vrome. Lodewijk de Vrome begunstigde hem met Barcelona in 820. Wegens zijn steun aan Pepijn II van Aquitanië, zou Karel de Kale hem in 844 laten ombrengen. In 824 trouwde Bernhard in Aken met Dhuoda (800-843), een dochter uit een belangrijke Austrasische familie. Hij werd vader van: (nl) Bernardo de Septimânia (795 – 844) foi um conde de origem carolíngia e governante de Narbona, filho de Guilherme I de Tolosa, primo do imperador Carlos Magno, é descendente de uma das linhagens mais importantes do Império Franco, os Guilhemidas. Desempenhou um importante papel na Aquitânia e na Marca Hispânica, mas também na corte imperial de Luís, o Piedoso, participando em diferentes trabalhos que agitam o império entre 830 e 843. É finalmente executado em Toulouse por ordem do rei Carlos, o Calvo. (pt) |
| rdfs:label | Bernat de Septimània (ca) Bernhard von Septimanien (de) Bernard of Septimania (en) Bernardo de Septimania (es) Bernat dari Septimania (in) Bernard de Septimanie (fr) Bernardo I di Tolosa (it) Bernhard van Septimanië (nl) ベルナール・ド・セプティマニー (ja) Bernardo de Septimânia (pt) Бернар Септиманский (ru) Бернард Септиманський (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Bernard of Septimania http://viaf.org/viaf/90872534 yago-res:Bernard of Septimania http://d-nb.info/gnd/138598606 wikidata:Bernard of Septimania http://arz.dbpedia.org/resource/برنارد_سبتيمانيا dbpedia-bg:Bernard of Septimania dbpedia-ca:Bernard of Septimania dbpedia-de:Bernard of Septimania dbpedia-es:Bernard of Septimania dbpedia-fr:Bernard of Septimania dbpedia-hu:Bernard of Septimania dbpedia-id:Bernard of Septimania dbpedia-it:Bernard of Septimania dbpedia-ja:Bernard of Septimania dbpedia-nl:Bernard of Septimania dbpedia-pt:Bernard of Septimania dbpedia-ru:Bernard of Septimania dbpedia-uk:Bernard of Septimania https://global.dbpedia.org/id/4ytNG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bernard_of_Septimania?oldid=1108195228&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bernard_of_Septimania |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bernard_of_septimania dbr:Bernard,_Duke_of_Septimania dbr:Bernard_I_of_Toulouse dbr:Bernat_of_Septimania dbr:Bernhard_von_Septimanien |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:William_of_Septimania dbr:Battle_of_Toulouse_(844) dbr:Judith_of_Bavaria_(died_843) dbr:March_22 dbr:List_of_marches dbr:William,_Count_of_Blois dbr:Prince_of_Gothia dbr:County_of_Barcelona dbr:Oliba_I_of_Carcassonne dbr:Battle_of_Fontenoy_(841) dbr:Berengar_the_Wise dbr:Bernard_Plantapilosa dbr:Bernard_of_Gothia dbr:Bernardo_del_Carpio dbr:Louis_the_Pious dbr:Sunifred,_Count_of_Barcelona dbr:Autun dbr:795 dbr:832 dbr:844 dbr:William_of_Gellone dbr:Bernard_I dbr:Bernard_of_septimania dbr:Leibulf_of_Provence dbr:List_of_Toulousain_consorts dbr:Rampon,_Count_of_Barcelona dbr:Count_of_Barcelona dbr:Count_of_Toulouse dbr:County_of_Carcassonne dbr:County_of_Melgueil dbr:County_of_Osona dbr:County_of_Pallars dbr:County_of_Razès dbr:A_Jewish_Princedom_in_Feudal_France dbr:Acfred,_Count_of_Toulouse dbr:Aznar_Sánchez_of_Gascony dbr:Boniface_II,_Margrave_of_Tuscany dbr:Fredelo,_Count_of_Toulouse dbr:Guerin_of_Provence dbr:Catalan_counties dbr:Marca_Hispanica dbr:List_of_state_leaders_in_the_9th_century dbr:Thierry_IV dbr:Viscounts_of_Narbonne dbr:Wulgrin_I_of_Angoulême dbr:Bernard,_Duke_of_Septimania dbr:Bernard_I_of_Toulouse dbr:Bernat_of_Septimania dbr:Bernhard_von_Septimanien |
| is dbp:before of | dbr:Sunifred,_Count_of_Barcelona |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bernard_of_Septimania |