Presidency of Bill Clinton (original) (raw)

dbo:abstract

بدأت رئاسة بيل كلينتون ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 20 يناير 1993، عندما نُصِّب بيل كلينتون الرئيس الثاني والأربعين للولايات المتحدة، وانتهت رئاسته في 20 يناير 2001. تولى كلينتون، وهو ديمقراطي من أركنساس، منصبه بعد انتصار حاسم على الرئيس الجمهوري جورج بوش الأب ورجل الأعمال المستقل روس بيروت في الانتخابات الرئاسية عام 1992. بعد أربع سنوات، في انتخابات عام 1996، هزم كلينتون كلًا من بيروت والجمهوري بوب دول وظفر بإعادة انتخابه. خلف كلينتون الجمهوري جورج دبليو بوش، الذي فاز في الانتخابات الرئاسية عام 2000. شهدت أمريكا فترةً طويلةً من الازدهار الاقتصادي خلال رئاسة كلينتون. بعد أشهر من ولايته الأولى، وقع على قانون تسوية الموازنة الشامل لعام 1993، الذي رفع الضرائب ومهد الطريق لفائض الميزانية في المستقبل. حصل كلينتون على التصديق على اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية، وهي اتفاقية تجارية فاوض عليها الرئيس جورج بوش الأب بين الولايات المتحدة وكندا والمكسيك. لم تحصل مبادرة كلينتون التشريعية الأكثر طموحًا، وهي خطة لتوفير رعاية صحية شاملة، على تصويت كافي في الكونجرس لأنه لم يتمكن من كسب دعم الكونجرس الكافي لهذه السياسة. سيطر الجمهوريون على الكونجرس في انتخابات 1994 واقترح الجمهوريون في الكونجرس بقيادة رئيس مجلس النواب نيوت غينغريتش العديد من السياسات المحافظة. اعترض كلينتون على العديد من هذه السياسات، لكنه وقع على قانون المسؤولية الشخصية وفرص العمل ليصبح قانونًا ساريًا. في السياسة الخارجية، أطلق كلينتون حملة قصف كبرى في البلقان، ما أدى إلى إنشاء محمية للأمم المتحدة في كوسوفو. لعب دورًا رئيسيًا في توسيع دور الناتو نحو دول الكتلة الشرقية السابقة لكنه ظل على علاقة جيدة مع الرئيس الروسي بوريس يلتسين. خلال فترة ولايته الثانية، ترأس كلينتون إنشاء برنامج التأمين الصحي للأطفال ورفع القيود عن صناعة المال والاتصالات. شهدت الولاية الثانية لكلينتون أول فائض في الميزانية الفيدرالية منذ الستينيات، ولكن قضية عزله في عام 1998 طغت على هذا الإنجاز. ظهرت قضية عزله بعد أن نفى وجود علاقة مع مونيكا لوينسكي وهي متدربة في البيت الأبيض. رغم تصويت مجلس النواب لصالح عزل كلينتون، برأه مجلس الشيوخ من جميع التهم. غادر كلينتون منصبه بنسب قبول عالية، رغم هزيمة خليفته الذي فضله، نائب الرئيس آل غور، بفارق ضئيل لصالح حاكم تكساس جورج دبليو بوش في الانتخابات الرئاسية عام 2000. منذ نهاية رئاسة كلينتون، مال المؤرخون وعلماء السياسة إلى تصنيف كلينتون كرئيس فوق المتوسط. (ar)
La présidence de Bill Clinton débuta le 20 janvier 1993, date de l'investiture de Bill Clinton en tant que 42e président des États-Unis, et prit fin le 20 janvier 2001. Membre du Parti démocrate, Clinton entra en fonction après avoir remporté l'élection présidentielle de 1992 face au président sortant George H. W. Bush et au milliardaire Ross Perot. Quatre ans plus tard, Clinton défit à nouveau Perot et le candidat républicain Bob Dole ce qui lui permit d'être élu pour un second mandat. Dans le cadre de ces élections, Clinton s'était présenté comme un Nouveau démocrate et le positionnement centriste, ou « troisième voie », qu'il adopta se ressentit dans les décisions politiques de son administration. Il fut le premier président élu après la fin de la Guerre froide et le premier baby boomer à accéder à la présidence. Il fut également le premier président démocrate à effectuer deux mandats complets depuis Franklin D. Roosevelt. À la suite de l'élection présidentielle de 2000, le républicain George W. Bush lui succéda à la Maison-Blanche. Sous la présidence de Clinton, les États-Unis connurent une période de forte prospérité économique. Dans les premiers mois de son mandat, Clinton signa l’ qui entraîna une hausse des impôts et fut à l'origine des excédents budgétaires ultérieurs. Il obtint également la ratification de l'Accord de libre-échange nord-américain, un pacte commercial négocié par le président Bush entre les États-Unis, le Mexique et le Canada. Sur le front législatif, le plan d'assurance santé universelle, qui constituait sa réforme la plus ambitieuse, échoua cependant à obtenir l'approbation du Congrès, le président n'ayant pas réussi à mobiliser un soutien parlementaire suffisant à la loi. En conséquence, le Parti démocrate fut sévèrement sanctionné dans les urnes lors des élections de mi-mandat et les républicains prirent le contrôle des deux chambres du Congrès pour la première fois depuis les années 1950. La « révolution républicaine » de 1994 permit aux républicains du Congrès, sous l'impulsion du président de la Chambre des représentants Newt Gingrich, de proposer des mesures conservatrices. Si Clinton fit usage à plusieurs reprises de son droit de veto, il dut également ratifier certaines de ces lois comme le . Les désaccords avec les républicains du Congrès conduisirent par deux fois à l'arrêt des activités gouvernementales dans le pays entre 1995 et 1996. Dans le domaine de la politique étrangère, le premier mandat de Clinton vit des interventions américaines en Somalie, en Haïti et dans les Balkans. Son second mandat fut marqué par les premiers excédents budgétaires fédéraux depuis les années 1960, mais cet événement fut en partie éclipsé en 1998 par la mise en accusation du président à la suite d'un scandale sexuel impliquant Clinton et une jeune stagiaire de la Maison-Blanche, Monica Lewinsky. Bien que la Chambre des représentants eût voté en faveur de la destitution, Clinton fut acquitté par le Sénat. En 1997, il signa la loi qui donnait naissance au State Children's Health Insurance Program, un programme d'assurance-maladie qui concernait des millions d'enfants américains. En 1999 enfin, il ratifia la loi Gramm-Leach-Bliley qui fusionnait les activités des banques de dépôts avec celles des banques d'investissement. Sur la scène internationale, le président Clinton ordonna une intense campagne de bombardement dans les Balkans qui déboucha sur la création d'un protectorat sous mandat des Nations unies au Kosovo. Clinton contribua grandement à étendre l'influence de l'OTAN dans les anciens pays du bloc de l'Est tout en continuant à entretenir de bonnes relations avec le président russe Boris Eltsine. Il renforça dans le même temps les partenariats économiques avec certains pays comme la Chine. Bill Clinton termina son deuxième mandat avec une cote de popularité élevée, bien que son successeur désigné, le vice-président Al Gore, fut défait par Bush à l'élection présidentielle de 2000. Depuis la fin de sa présidence, les historiens et les politologues considèrent généralement Clinton comme un président supérieur à la moyenne. (fr)
Bill Clinton's tenure as the 42nd president of the United States began with his first inauguration on January 20, 1993, and ended on January 20, 2001. Clinton, a Democrat from Arkansas, took office following a decisive election victory over Republican incumbent president George H. W. Bush and independent businessman Ross Perot in 1992. Four years later, in 1996, he defeated Perot again (then as the nominee of the Reform Party) and Republican nominee Bob Dole, to win re-election; in neither ballot did he obtain a majority of the popular vote. Clinton was succeeded by Republican George W. Bush, who won the 2000 presidential election. The nation experienced an extended period of economic prosperity during the Clinton presidency. While the economy remained strong, his presidency oscillated dramatically from high to low and back again, which historian Gil Troy characterized in six Acts. Act I in early 1993 was "Bush League" with amateurish distractions. By mid-1993 Clinton had recovered to Act II, passing a balanced budget and the NAFTA trade deal. Act III, 1994, saw the Republicans mobilizing under Newt Gingrich, defeating his healthcare reforms, and taking control of the House of Representatives for the first time in forty years. 1995 to 1997 saw the comeback in Act IV, with a triumphant reelection landslide. However, Act V, the Lewinsky scandal and impeachment made 1998 a lost year. Clinton concluded happily with Act VI by deregulating the banking system in 1999. Months into his first term, he signed the Omnibus Budget Reconciliation Act of 1993, which raised taxes and set the stage for future budget surpluses. He signed the bipartisan Violent Crime Control and Law Enforcement Act and won ratification of the North American Free Trade Agreement, despite opposition from trade unions and environmentalists. Clinton's most ambitious legislative initiative, a plan to provide universal health care, faltered—it never had majority support in Congress. In the 1994 elections, the Republican Revolution swept the country. Clinton vetoed many of the Republican policies such as abortion restrictions. He assembled a bipartisan coalition to pass welfare reform and expand health insurance for children. In foreign policy, Clinton launched a major bombing campaign in the Balkans, which led to the creation of a United Nations protectorate in Kosovo. He played a major role of the expansion of NATO into former Eastern Bloc countries but remained on good terms with Russian President Boris Yeltsin. During his second term, Clinton presided over the deregulation of the financial and telecommunications industry. Clinton's second term saw the first federal budget surpluses since the 1960s, but was partially overshadowed by his impeachment in 1998. His impeachment arose after he denied having an affair with a White House intern, Monica Lewinsky under oath and telling Lewinsky to do the same. Though the House of Representatives voted to impeach Clinton, he was acquitted of all charges by the Senate. He appointed Ruth Bader Ginsburg and Stephen Breyer to the U.S. Supreme Court. Clinton left office with high approval ratings, though his preferred successor, Vice President Al Gore, was narrowly defeated in the Electoral College by George W. Bush in the 2000 presidential election. Historians and political scientists have tended to rank Clinton as an above-average president. (en)
La presidenza di Bill Clinton ha inizio il 20 gennaio del 1993 a mezzogiorno con la cerimonia d'inaugurazione e relativo insediamento del presidente degli Stati Uniti d'America, per poi terminare dopo due mandati consecutivi il 20 gennaio del 2001. Bill Clinton, il 42° presidente degli Stati Uniti d'America ed esponente del Partito Democratico (era Governatore dell'Arkansas), entrò in carica a seguito della vittoria decisiva contro il candidato del Partito Repubblicano e presidente uscente George H.W. Bush alle elezioni presidenziali del 1992. Quattro anni dopo, alle elezioni presidenziali del 1996, fu riconfermato contro l'avversario repubblicano Bob Dole. Gli è succeduto il repubblicano George W. Bush il quale ha vinto le elezioni presidenziali del 2000 battendo il vicepresidente uscente Al Gore. Gli Stati Uniti conobbero un lungo periodo di prosperità economica durante la presidenza di Clinton. (it)
Gabinet Billa Clintona – powołany i zaprzysiężony w 1993 roku. (pl)
Президентство Білла Клінтона розпочалося опівдні 20 січня 1993 року і закінчилося 20 січня 2001 року. Клінтон, демократ з Арканзасу, вступив на посаду після перемоги над діючим президентом республіканцем Джорджем Гербертом Вокером Бушем і незалежним кандидатом, бізнесменом Россом Перо на президентських виборах 1992 року. Через чотири роки, на виборах 1996 року, він переміг Перо і республіканця Боба Доула. На президентських виборах 2000 року його змінив республіканець Джордж Вокер Буш — син 41 президента США Джорджа Буша-старшого. Клінтон залишив свою посаду з високими рейтингами схвалення, хоча його віце-президента Аль Гора переміг губернатор Техасу Джордж Буш із невеликим відривом на президентських виборах 2000 року. З моменту закінчення президентства Клінтона історики та політологи, як правило, оцінювали його як вище середньостатистичного президента. (uk)

dbp:commerceEnd

1996 (xsd:integer)
1997 (xsd:integer)
2000 (xsd:integer)
2001 (xsd:integer)

dbp:dciStart

1993 (xsd:integer)
1995 (xsd:integer)
1996 (xsd:integer)

dbp:defenseEnd

1994 (xsd:integer)
1997 (xsd:integer)
2001 (xsd:integer)

dbp:description

0001-12-08 (xsd:gMonthDay)
audio only version (en)
Bill Clinton making a presentation that ends with a short commentary on the Monica Lewinsky scandal. The presentation is known for the quote "I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky." (en)

dbp:footnotes

''*Elevated to cabinet-level in May 1995 (en)
***Elevated to cabinet-level in February 1996'' (en)
**Elevated to cabinet-level in October 1994 (en)

dbp:name

Presidency of Bill Clinton (en)
Clinton (en)

dbp:title

Remarks on the Signing of NAFTA (en)
Remarks including response to Monica Lewinsky scandal (en)
clintonlibrary42 (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Gabinet Billa Clintona – powołany i zaprzysiężony w 1993 roku. (pl)
بدأت رئاسة بيل كلينتون ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 20 يناير 1993، عندما نُصِّب بيل كلينتون الرئيس الثاني والأربعين للولايات المتحدة، وانتهت رئاسته في 20 يناير 2001. تولى كلينتون، وهو ديمقراطي من أركنساس، منصبه بعد انتصار حاسم على الرئيس الجمهوري جورج بوش الأب ورجل الأعمال المستقل روس بيروت في الانتخابات الرئاسية عام 1992. بعد أربع سنوات، في انتخابات عام 1996، هزم كلينتون كلًا من بيروت والجمهوري بوب دول وظفر بإعادة انتخابه. خلف كلينتون الجمهوري جورج دبليو بوش، الذي فاز في الانتخابات الرئاسية عام 2000. (ar)
La présidence de Bill Clinton débuta le 20 janvier 1993, date de l'investiture de Bill Clinton en tant que 42e président des États-Unis, et prit fin le 20 janvier 2001. Membre du Parti démocrate, Clinton entra en fonction après avoir remporté l'élection présidentielle de 1992 face au président sortant George H. W. Bush et au milliardaire Ross Perot. Quatre ans plus tard, Clinton défit à nouveau Perot et le candidat républicain Bob Dole ce qui lui permit d'être élu pour un second mandat. Dans le cadre de ces élections, Clinton s'était présenté comme un Nouveau démocrate et le positionnement centriste, ou « troisième voie », qu'il adopta se ressentit dans les décisions politiques de son administration. Il fut le premier président élu après la fin de la Guerre froide et le premier baby boomer (fr)
Bill Clinton's tenure as the 42nd president of the United States began with his first inauguration on January 20, 1993, and ended on January 20, 2001. Clinton, a Democrat from Arkansas, took office following a decisive election victory over Republican incumbent president George H. W. Bush and independent businessman Ross Perot in 1992. Four years later, in 1996, he defeated Perot again (then as the nominee of the Reform Party) and Republican nominee Bob Dole, to win re-election; in neither ballot did he obtain a majority of the popular vote. Clinton was succeeded by Republican George W. Bush, who won the 2000 presidential election. (en)
La presidenza di Bill Clinton ha inizio il 20 gennaio del 1993 a mezzogiorno con la cerimonia d'inaugurazione e relativo insediamento del presidente degli Stati Uniti d'America, per poi terminare dopo due mandati consecutivi il 20 gennaio del 2001. Bill Clinton, il 42° presidente degli Stati Uniti d'America ed esponente del Partito Democratico (era Governatore dell'Arkansas), entrò in carica a seguito della vittoria decisiva contro il candidato del Partito Repubblicano e presidente uscente George H.W. Bush alle elezioni presidenziali del 1992. (it)
Президентство Білла Клінтона розпочалося опівдні 20 січня 1993 року і закінчилося 20 січня 2001 року. Клінтон, демократ з Арканзасу, вступив на посаду після перемоги над діючим президентом республіканцем Джорджем Гербертом Вокером Бушем і незалежним кандидатом, бізнесменом Россом Перо на президентських виборах 1992 року. Через чотири роки, на виборах 1996 року, він переміг Перо і республіканця Боба Доула. На президентських виборах 2000 року його змінив республіканець Джордж Вокер Буш — син 41 президента США Джорджа Буша-старшого. (uk)

rdfs:label

Presidency of Bill Clinton (en)
رئاسة بيل كلينتون (ar)
Προεδρία του Μπιλ Κλίντον (el)
Presidencia de Bill Clinton (es)
Présidence de Bill Clinton (fr)
Presidenza di Bill Clinton (it)
Gabinet Billa Clintona (pl)
Presidência de Bill Clinton (pt)
Президентство Білла Клінтона (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of