Blue Nile (original) (raw)

Modrý Nil resp. Abbaj (amharsky ጥቁር አባይ [Abbaj Wenz], arabsky النيل الأزرق‎ [an-Nīl al-Āzraq]) je jednou ze dvou zdrojnic řeky Nil. Protéká Etiopií a Súdánem. Jeho délka je 1 600 km. Povodí má rozlohu 311 548 km².

Property	Value
dbo:abstract	النيل الأزرق (بالأمهرية: ጥቁር አባይ)‏، (وتلفظ «عاباي») نهر ينبع من بحيرة تانا في إثيوبيا. يسير مسافةَ 1,450 كم (أو 900 ميل تقريباً) عبر إثيوبيا والسودان قبل أن يلتقي مع النيل الأبيض. فهو أحد روافد النيل الرئيسية، ويوفّر ما نسبته ثمانين إلى خمسٍ وثمانين بالمئة من مياه نهر النيل خلال موسم الأمطار. لكنَّ هذا في الصيف فقط بعد الأمطار الموسمية على الهضبة الإثيوبية، بينما لا تشكل مياهه بقيةَ أيام العام نسبةً كبيرةً إذ تكون المياه فيه ضعيفةً أو ربما يكون جافاً تقريباً. ينبع نهر النيل الأزرق من بحيرة تانا الواقعة شمال المرتفعات الإثيوبية شرقيَّ القارة الإفريقية. وفي حين يُطلق عليه اسم النيل الأزرق في السودان، يطلق عليه في إثيوبيا اسم «عابباي». يلتقي بالفرع الآخر للنيل، وهو النيل الأبيض عند الخرطوم ليشكلا معاً ما يعرف باسم نهر النيل منذ تلك النقطة وحتى مصبه في البحر المتوسط. (ar) Modrý Nil resp. Abbaj (amharsky ጥቁር አባይ [Abbaj Wenz], arabsky النيل الأزرق‎ [an-Nīl al-Āzraq]) je jednou ze dvou zdrojnic řeky Nil. Protéká Etiopií a Súdánem. Jeho délka je 1 600 km. Povodí má rozlohu 311 548 km². (cs) El Nil Blau (àrab: النيل الأزرق, an-Nīl al-Azraq; amhàric: ዓባይ) és un riu de 1.783 km de llargària que desaigua al Nil, a la ciutat de Khartum. Neix al llac Tana, a Etiòpia, amb el nom d'Abbai, i corre cap al nord per Etiòpia i Sudan. El Nil Blau neix al llac Tana, de 2.156 km2, localitzat a l'altiplà nord d'Amhara, a 1.778 m d'altitud. En aquest llac, conflueixen uns 50 rius menors que es barregen en les seues aigües. Al més gran d'eixos tributaris, els etíops l'anomenen Abbai Wenz (‘riu gran’) o, comunament, Abbai (amhàric: አባይ). Afirmen que és el vertader Nil Blau. Neix en un petit bosc d'arbres que s'eleven en un prat de brossa baixa, en un lloc on les aigües surten de terra bombollejant, i constitueixen unes deus ocultes entre la vegetació. A uns 32 km del llac Tana, cap al sud-est, a l'altiplà etíop, hi ha les cascades del Nil Blau, també anomenades Tis Abbai, que en la llengua local significa ‘aigua fumejant’. En aqueix lloc, hi ha una petita central hidroelèctrica. Des d'eix punt, ja es pot anomenar el riu pròpiament, sense cap dubte, Nil Blau. A part de l'existència d'eixa modesta central hidroelèctrica, els etíops no exploten les aigües del Nil, ni per a obtenir energia, ni per a conreus de regadiu. El curs del riu en terres etíops, descriu una ampla corba amb forma d'arc, que travessa la regió muntanyosa central d'Etiòpia i continua després en direcció nord, fins a entrar al Sudan. Es tracta d'un recorregut de més de 800 km, al llarg del qual el riu baixa un desnivell d'uns 1.200 metres. Les aigües hi han anat excavant a poc a poc un canó, les parets del qual són de roca volcànica, i que arriba a tindre una amplària de 25 o 30 metres. Aquestes aigües arrosseguen cap al desert el llim que han arrancat o erosionat de les terres altes de l'altiplà d'Etiòpia. Ja al Sudan, el riu rep pel marge dret el seu principal afluent: el riu (en àrab, Nahr ad-Dindar), amb una llargària de 480 km, i que també neix prop del llac Tana, però que, tanmateix, té un curs molt diferent, sempre cap a l'oest-sud-oest. Des d'èpoques molt remotes, aquest riu ha constituït una barrera que, en certa manera, dividia el país en dues parts. Fins al segle xix, per travessar el riu sols va haver-hi disponibles dos ponts construïts amb pedra i morter. Més modernament, hi foren construïts altres tres ponts, molt més funcionals, d'acer i formigó, amb dos carrils de circulació. Fins i tot actualment, ja entrats al segle xxi, el Nil Blau ofereix una sèrie de dificultats tals com els seus ràpids, que hi compliquen la navegació; també les bandes de lladres que ronden per aquelles terres, els anomenats shifta, i els indígenes de la conca baixa del riu, les javelines dels quals són un perill per als visitants; també hi ha cocodrils de grandària considerable, una calor asfixiant i paràsits que transmeten malalties i febre. El riu Nil és un dels més importants del món, i és un dels rius gràcies als quals a Egipte es poden plantar arbres en zones que, sense aquests, serien desert. Després del seu recorregut per terres etíops, el Nil Blau arriba a Khartum, capital del Sudan, on es fusiona amb el Nil Blanc. Junts, els dos rius conformen el Nil pròpiament dit. Les inundacions anuals del Nil es deuen en gran part al Nil Blau, que ofereix al llarg de l'any moltes variacions en el seu cabal. En la confluència a Khartum de les dues branques del Nil, (Nil Blau i Nil Blanc), el Nil Blau aporta poc més d'un 30% de l'aigua (en èpoques de pluges al massís etíop, molt més que això, cosa que genera les crescudes del Nil), mentre que el Nil blanc aporta el quasi 70% restant. La distància del riu des del seu naixement fins a la seva confluència s'ha informat de diverses maneres entre 1460 km i 1600 km. Aquesta incertesa podria derivar del fet que el riu travessa una sèrie de gorges pràcticament impenetrables tallades a les terres altes d'Etiòpia a una profunditat d'uns 1500 m. Segons materials publicats per l’Agència Central d'Estadística d'Etiòpia, el Nil Blau té una longitud total de 1450 km, dels quals 800 km es troben a d'Etiòpia. (ca) Κοντά στο Χαρτούμ, την πρωτεύουσα του Σουδάν, ενώνονται οι δύο ποταμοί που σχηματίζουν τον ποταμό Νείλο: ο Γαλάζιος Νείλος (στην Αμχαρική γλώσσα ονομάζεται Αμπάι και στην Αραβική γλώσσα النيل الأزرق an-Nīl al-Azraq) και ο Λευκός Νείλος. Ο Γαλάζιος Νείλος έχει μήκος 1.450 χιλ. και έχει πάρει το όνομα αυτό επειδή κατά την περίοδο των πλημμυρών, που ανεβαίνει πολύ η στάθμη του, το χρώμα του είναι πολύ σκούρο εξαιτίας της λάσπης που κατεβάζει. Ο Γαλάζιος Νείλος πηγάζει από την Λίμνη Τάνα στην Αιθιοπία. Αρχικά κυλά νότια και νοτιοανατολικά και στη συνέχεια γυρίζει δυτικά και βορειοδυτικά. Από τα 1.450 χιλ. που είναι το συνολικό του μήκος, τα 800 χιλ. είναι μέσα στην Αιθιοπία ενώ τα υπόλοιπα είναι εντός του Σουδάν. Περίπου 30 χιλ. από την Λίμνη Τάνα ο ποταμός μπαίνει σε ένα φαράγγι 400 χιλ., σε κάποιο σημείο του οποίου σχηματίζονται οι Καταρράκτες του Γαλάζιου Νείλου (ή Tis Abay στην Αμχαρική γλώσσα), που έχουν ύψος 45 μέτρα. (el) Der Blaue Nil (arabisch النيل الأزرق, DMG an-nīl al-azraq, amharisch ዓባይ Abbai, englisch Blue Nile, Abbay oder Abay) ist neben dem Weißen Nil einer der beiden Hauptstränge im Flusssystem des Nils. Er verläuft durch Äthiopien und den Sudan. Auch wenn seine Wasserführung im Mittel größer ist als die des Weißen Nil, wird er heute als größter Nebenfluss des Nils betrachtet und weniger als gleichrangiger Quellfluss. Anders als der Blaue Nil stellt der Weiße Nil die zentrale Entwässerungslinie des Einzugsgebietes dar. (de) La Blua Nilo estas rivero en Afriko. Ĝi estas unu el la du gravaj alfluantoj de la Rivero Nilo. Ĝi fluas tra la nordo de Etiopio ĝis la urbo de Ĥartumo en Sudano, kie ĝi kunfluas kun la Blanka Nilo. De ĉi tiu punkto la rivero estas konata kiel la Rivero Nilo. (eo) The Blue Nile (Amharic: ጥቁር አባይ, romanized: T’ik’uri Ābayi; Arabic: النيل الأزرق, romanized: an-Nīl al-ʾAzraqu) is a river originating at Lake Tana in Ethiopia. It travels for approximately 1,450 km (900 mi) through Ethiopia and Sudan. Along with the White Nile, it is one of the two major tributaries of the Nile and supplies about 85.6% of the water to the Nile during the rainy season. (en) Nilo Urdina (amhareraz: ጥቁር አባይ, translit: Abbai; arabieraz: النيل الأزرق, translit: an-Nīl al-Āzraq] Afrikako ipar-ekialdeko ibai handia da, 1.460 kmko luzera duena Etiopiako Tana lakuan jaio eta Khartumen Nilo Zuriarekin elkartzen da, Nilo ibaia sortuz. Etiopia eta Sudan zeharkatzen ditu. Nilo Urdina hil edo bizikoa da Egiptorentzat. Izan ere Nilo ibaiak urtean eramaten duen uraren %59 adar honetan du jatorria. Sudanentzat ere garrantzi handikoa da, energiaren %80 Roseires eta Sennar urtegietan ekoizten baitu. Urtegi hauei esker Gezirako zabaldia ureztatzen da, garia eta kalitate oneko kotoia produzitzeko. (eu) Le Nil Bleu ou Bahr el-Azrak (en arabe : al-Baḥr al-Azraq) est un cours d'eau d'Afrique de l'Est qui prend naissance au lac Tana sur les hauts plateaux abyssins, puis qui forme le Nil lors de sa confluence avec le Nil Blanc à Khartoum, au Soudan. (fr) El Nilo Azul (en árabe, النهر الأزرق‎, romanizado: al-nahr al-Azraq) es un largo río africano que nace en Etiopía y discurre también por Sudán, donde se une, en Jartún, con el Nilo Blanco, para dar formalmente lugar a la formación del Nilo. (es) Is abhainn suite san Afraic í an Níl Ghorm. (ga) Nil Biru adalah sungai yang berasal darii Danau Tana di Ethiopia . Nil Biru dan Nil Putih adalah anak sungai utama dari Sungai Nil. Nil Biru dan Nil putih bertemu di dekat Khartoum Sudan membentuk Sungai Nil Nil Biru atau an-Nil al-Azraq ternyata aslinya bersumber dari Air Terjun Nil Biru yang bernama Tis Issat di Ethiopia yang mengalir ke Danau Tana, Ethiopia kemudian mengalir ke arah barat laut Sudan. Menurut Badan Perwakilan Statistik Pusat Ethiopia,panjang sungai nil biru adalah 1,450 km yang mana 800 km nya berada di dalam negara Ethiopia. Tis Issat sendiri telah menjadi salah satu objek wisata di Ethiopia. Sungai nil biru ini beraliran deras,sekitar 80km/jam dan rasa air sungai nil adalah manis atau tawar sehingga dapat diminum. (in) 青ナイル川（あおナイルがわ、英語：Blue Nile、アムハラ語：ዓባይ ,ʿAbbay、アラビア語：النيل الأزرق ,an-Nīl al-Āzraq）は、エチオピアのタナ湖に源に発する川で、白ナイル川とともにナイル川の支川を形成している。タナ湖に流入する支流はいくつかあるが、青ナイル川の水源はアムハラ州の標高2,744mにあるの泉であると考えられている。ここから（Lesser Abay River）が北に流れタナ湖に注いでいる。青ナイルは、最終的にはスーダンの首都ハルツームで白ナイル川と合流し、その後はナイル川としてエジプトを流れアレキサンドリアで地中海に注ぐ。名称は一年の大半において、水が白ナイル川の（灰色に濁った）水よりも透明に見えることに由来している。青ナイルが白ナイルと合流するまでの長さは、1,460kmや1,600kmなどと様々な報告例がある。その不正確さは、青ナイル川がエチオピア高原を、グランド・キャニオンにも匹敵する1,500mの深さに削り取り、その渓谷の谷底を流れていることなどが一因とされる。青ナイルの800kmほどはエチオピア国内を流れる。青ナイル川は、タナ湖からエチオピア国内を最初は南へ、次に西へと流れ、そして南スーダンへと北西に向きを変えていく。タナ湖から30kmのところで青ナイル川は長さ400kmほどの峡谷に入るが、この峡谷はエチオピア国内の南北の交通や通信にとってかなりの障害となっている。大エチオピア再生ダム (GERD) がスーダン国境近くに建設され、2017年完成予定が遅れ2020年に完成した。流量は6月から9月の雨季に最大量に達し、その時には合流後のナイル川の水の約3分の2を供給する。1970年にアスワン・ハイ・ダムが建設されるまで青ナイルは、同じくエチオピア高原から流れ出し、後に合流する支流であるアトバラ川とともにナイル川の洪水を引き起こす原因であり、またそれが古代エジプトの繁栄の元となった。青ナイル川は、エジプトの暮らしに不可欠である。長さこそ白ナイル川より短いが、エジプトに流れ着く水の56%は青ナイル川に由来するもので、同じくエチオピア高原に源を発するアトバラ川との合流時には、両者を合わせた水量の割合は90%にまで達する。また、流されてきた堆積物の割合は96%にも及ぶ。スーダンにおいても青ナイル川は重要な資源であり、スーダン国内の電力の80%はen:Roseires Damとen:Sennar Damの2つのダムで賄われている。これによって、高品質な綿花のほか小麦や飼料作物の産地であるゲジラ平原の灌漑などが行われている。ヨーロッパ人で初めて青ナイル川をタナ湖からナイルデルタまで探検したのは、スコットランド人の探検家で、1770年代のことである。その後2004年4月28日には、地質学者Pasquale Scaturroと、そのパートナーでカヤック選手・ドキュメンタリー映画監督のゴードン・ブラウンも、ブルース以来初めて青ナイルをタナ湖から河口まで旅行し、その行程を撮影している。 (ja) 청나일강(암하라어: ዓባይ, 아랍어: النيل الأزرق)은 에티오피아의 타나호에서 발원하는 나일강의 지류이자 지천이다. 수단의 하르툼에서 백나일강과 합류한다. (ko) Il Nilo Azzurro (amarico: ዓባይ; traslitterato: abay; arabo: النيل الأزرق; traslitterato: an-Nīl al-Āzraq) è un fiume (1.610 km, bacino 178.700 km²) dell'Africa, chiamato anche Abbai o Abai. (it) De Blauwe Nijl is een rivier in Afrika die ontspringt uit het Tanameer in Ethiopië. De kloof die de Blauwe Nijl in de Ethiopische hoogvlakte heeft ingesleten is 1400 meter diep. De rivier is ongeveer 1600 kilometer lang. Bij de stad Khartoem in Soedan vloeit de Blauwe Nijl samen met de Witte Nijl en vormen zij de Nijl. Deze tak van de Nijl was verantwoordelijk voor de jaarlijkse overstromingen van de Nijloever in Egypte. Telkens werd een vruchtbare modderlaag afgezet. Tegenwoordig blijft deze modder achter de Aswandam steken. De zoektocht naar de bron van de Nijl in de 19e eeuw was wel voornamelijk geconcentreerd op de Witte Nijl. In 2010 is in Ethiopië een begin gemaakt met de Grote Renaissancedam. De dam met waterkrachtcentrale met een capaciteit van 6000 megawatt wordt de grootste van het land. Achter de dam komt een groot reservoir van 1800 km² met een inhoud van 63 km³ water. De twee landen stroomafwaarts van de dam, Soedan en Egypte, die allebei sterk afhankelijk zijn van het water van de Nijl, hebben tegen de bouw geprotesteerd, maar in maart 2015 werd een akkoord tussen de drie landen gesloten. (nl) Голубо́й Нил или Бахр-эль-А́зрак (араб. البحر الازرق‎ или араб. النيل الأزرق‎, Эн-Ниль-эль-Азрак), на тер. Эфиопии — Абба́й (амх. ጥቁር አባይ, букв. «чёрный») — река в Эфиопии и Судане, правый приток Нила. Длина — 1783 км. Берёт начало из озера Тана (Эфиопское нагорье) на высоте 1830 м. Сток из озера зарегулирован плотиной с гидроэлектростанцией. Голубой Нил судоходен на 580 км от устья. Верхнее течение в пределах Эфиопского нагорья носит название Аббай. На протяжении 500 км течёт в каньоне глубиной 900—1200 м. В Эфиопии считается священной рекой, вытекающей из Эдема. В этой связи ей приносят дары в виде хлеба и других продуктов. На территории Судана река носит название Бахр-эль-Азрак (от араб. бахр — «море» и азрак — «голубой»). На суданской территории сооружено крупное водохранилище у города . У города Хартум Голубой Нил сливается с Белым Нилом, образуя реку Нил. В сезон дождей составляет 60 % стока Нила, в сухой сезон сильно мелеет. В нижнем течении используется для орошения полей хлопчатника и водоснабжения. Во влажный сезон средний расход воды 2350 м³/сек. В 2011 году началось строительство «Великой Эфиопской плотины Возрождения», включающей в себя крупнейшую в Африке ГЭС из 16 радиально-осевых гидроагрегатов, суммарной установленной мощностью 6450 МВт. Ввод в эксплуатацию первых гидроагрегатов и начало заполнения водохранилища запланирован на 2018 год. (ru) O Nilo Azul (em árabe: Al Bahr al Azraq) é um rio localizado na região nordeste da África, e possui aproximadamente 1370 km de comprimento. O rio sobe a uma altitude de cerca de 1830 m na região do lago Tana, no noroeste da Etiópia.O Nilo Azul possui uma usina produtora de irrigação e hidroeletricidade no Sudão. Em alguns lugares na Etiópia – especialmente regiões mais altas – ele é chamado de Abbai. Essa porção do rio é considerada sagrada por muitos na Etiópia. Acredita-se que seja o Rio Ghion mencionado na Gênesis que flui do Jardim do Éden. A porção Abbai do Nilo Azul se origina no Lago Tana e flui por cerca de 30 km antes de precipitar-se em cataratas. O rio então corre pelo Noroeste da Etiópia por uma série de vales profundos e cânions em direção ao Sudão, ponto a partir do qual é somente chamado de Nilo Azul. Embora haja vários córregos afluentes que vão para o Lago Tana, a fonte consagrada do rio é geralmente considerada que seja uma pequena nascente em Gish Abbai em uma altitude de aproximadamente 1800 metros. O Nilo Azul bem depois se une ao Nilo Branco em Cartum, Sudão e, como Nilo, flui através do Egito para o Mar Mediterrâneo. O Nilo Azul é assim chamado porque durante os períodos de cheia, sua corrente fica tão alta que muda de cor para algo quase preto. Na língua sudanesa local a palavra para “preto” é também usada para “azul”. (pt) Nil Błękitny (arab. ‏‏النيل الأزرق‎ trb. An-Nil al-azrk trl. ān-nīl āl-’āzrq‎) – rzeka w Afryce, najdłuższy i najbardziej zasobny w wodę dopływ Nilu. Wypływa z jeziora Tana w Etiopii, w pobliżu którego tworzy wodospad Tys Ysat. Płynie na długości 1780 km do Chartumu w Sudanie, gdzie uchodzi do Nilu Białego, po drodze przyjmuje swój największy dopływ Dindar, ponad 70% wód dostarczanych przez dopływy Nilu pochodzi właśnie z Nilu Błękitnego. (pl) Blå Nilen (amhariska: አባይ, Abay; arabiska: النيل الأزرق) är en flod i Afrika. Den är tillsammans med Vita Nilen ett av de två största källflödena till Nilen. Blå Nilen bildas vid Tanasjön på Abessinska höglandet i Etiopien och flyter samman med Vita Nilen i Khartoum i Sudan för att flyta vidare till Medelhavet under namnet Nilen. Enligt information publicerad av Ethiopian Central Statistical Agency har Blå Nilen en total längd av 1 450 kilometer, av vilka 800 km ligger i Etiopien. Den avvattnar en yta av 325 000 km². (sv) Голубий Ніл, Блакитний Ніл (амх.: ዓባይ, транслітерація: ʿAbbay — Аббай; араб. النيل الأزرق‎, транслітерація — ан-Ніл ан-Азрак) — річка, що починається з озера Тана та тече по території Ефіопії і Судану, де утворює Ніл, зливаючись з Білим Нілом. Річка бере початок з озера Тана на Ефіопському нагір'ї. Висота витоку зазвичай вимірюється від джерела священого струмка Гіше-Аббай (Gishe Abbai), на висоті приблизно 1830 м над рівнем моря. У місці витоку з озера знаходиться великий водоспад Голубого Нілу, на якому розташована гідроелектростанція. У верхній течії в межах Ефіопського нагір'я річка носить назву Аббай. Упродовж 500 км тече в ущелині завглибшки 900—1200 м. У Ефіопії Голубий Ніл вважається священною річкою, що тече прямо з Едему. У зв'язку з цим їй приносять дари у вигляді хліба та інших продуктів. На території Судану річка носить назву Бахр-ель-Азрак (від араб. бахр — «річка» і азрак — «блакитний»). На суданській території споруджено велике водосховище біля міста . Біля міста Хартум Голубий Ніл зливається з Білим, утворюючи власне Ніл, що тече крізь пустелі Сахари й впадає до Середземного моря. Хоча Голубий Ніл коротший за Білий, проте він несе 59 % вод Нілу. Річка судноплавна протягом 580 км від гирла. (uk) 青尼罗河（阿姆哈拉語：ጥቁር አባይ，阿拉伯语：النيل الأزرق‎）发源于埃塞俄比亚塔纳湖，流经苏丹，最终在喀土穆与白尼罗河汇流成尼罗河，全长约1460-1600公里。尼羅河的定期氾濫正是由于青尼羅河，因其上游衣索比亞為熱帶草原氣候，分为干湿两个季节。 (zh)
dbo:length	1450000.000000 (xsd:double)
dbo:mouthMountain	dbr:Sudan dbr:White_Nile dbr:Nile_River dbr:Khartoum
dbo:mouthPlace	dbr:Sudan dbr:White_Nile dbr:Nile_River dbr:Khartoum
dbo:thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/ET_Bahir_Dar_asv2018-02_img32_view_from_Bezawit.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink	https://web.archive.org/web/20070506010335/http:/www.aber.ac.uk/quaternary/tana/ https://web.archive.org/web/20080512003609/http:/www.niletrip.com/
dbo:wikiPageID	158338 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	16135 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	1123116982 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Beles_River dbc:Lake_Tana dbr:Roseires_Dam dbr:Royal_Engineers dbr:Monsoon dbr:Muga_River_(Ethiopia) dbr:Muger_River dbr:Bashilo_River dbr:Bridges_to_Prosperity dbr:Pedro_Páez dbr:Dabus_River dbr:List_of_rivers_of_Ethiopia dbr:List_of_rivers_of_Sudan dbr:Mediterranean_Sea dbr:Wanchet_River dbr:Pêro_da_Covilhã dbr:Egypt dbr:Egyptian_mythology dbr:Grand_Ethiopian_Renaissance_Dam dbr:Confluence dbr:Sudan dbr:Frédéric_Cailliaud dbr:Suspension_bridge dbr:Walaqa_River dbr:Wheat dbr:White_Nile dbr:Alexandria dbr:Amharic dbr:Ancient_Egypt dbc:International_rivers_of_Africa dbr:Er_Roseires dbr:Ethiopia dbr:Ethiopia–Sudan_border dbr:Fasilides dbc:Rivers_of_Sudan dbr:Nile dbr:Nile_River dbr:Central_Statistical_Agency dbr:Didessa_River dbr:Dinder_River dbr:Flooding_of_the_Nile dbr:Robert_Ernest_Cheesman dbr:Haile_Selassie dbr:James_Bruce dbr:Jamma_River dbr:Cotton dbr:Assault_boat dbr:Aswan_Dam dbc:Rivers_of_Ethiopia dbc:Tributaries_of_the_Nile dbr:Jerónimo_Lobo dbr:John_Blashford-Snell dbr:Khartoum dbr:Lake_Tana dbr:Blue_Nile_Falls dbc:Blue_Nile dbr:Tributary dbr:Dinder,_Sudan dbr:Avon_Inflatables dbr:Guder_River dbr:Sennar_Dam dbr:River dbr:Society_of_Jesus dbr:Silt dbr:Ethiopian_Highlands dbr:Gulla_(river) dbr:IMAX dbr:Wet_season dbr:Gezira_Scheme dbr:Gilgel_Abay dbr:Mystery_of_the_Nile dbr:River_source dbr:Famaka dbr:File:Bridges_across_the_Blue_Nile_Gorge.jpg dbr:File:Completed_new_Sebara_Dildiy_bridge.jpg dbr:File:Sebara_Dildiy_Bridge.jpg dbr:File:Whiteandblueniles.jpg dbr:File:Zusammenfluss_der_Nile.JPG dbr:Sekela,_Ethiopia dbr:Temcha
dbp:imageCaption	Blue Nile River in Ethiopia (en)
dbp:mouthLocation	Confluence with Blue Nile and merges with White Nile in Khartoum, Sudan, forming main branch of Nile River (en)
dbp:name	Blue Nile (en)
dbp:riverSystem	dbr:Nile
dbp:source1Location	(en) Gilgel Abay (en) Sekela, Ethiopia (en)
dbp:subdivisionName	dbr:Ethiopia
dbp:subdivisionType	Countries (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons dbt:Convert dbt:Coord dbt:Endash dbt:Other_uses dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Infobox_river
dcterms:subject	dbc:Lake_Tana dbc:International_rivers_of_Africa dbc:Rivers_of_Sudan dbc:Rivers_of_Ethiopia dbc:Tributaries_of_the_Nile dbc:Blue_Nile
gold:hypernym	dbr:River
schema:sameAs	http://viaf.org/viaf/183029896
georss:point	12.0 37.25
rdf:type	owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:BodyOfWater schema:Place dbo:NaturalPlace dbo:Stream schema:RiverBodyOfWater wikidata:Q4022 wikidata:Q47521 yago:WikicatTributariesOfTheNile geo:SpatialThing dbo:River yago:BodyOfWater109225146 yago:Branch109228324 yago:Feeder109278997 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatInternationalRiversOfAfrica yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:BodyOfWater yago:River109411430 yago:Stream109448361 yago:Thing100002452 yago:WikicatRiversOfEthiopia yago:WikicatRiversOfSudan umbel-rc:BodyOfWater umbel-rc:River umbel-rc:Stream
rdfs:comment	Modrý Nil resp. Abbaj (amharsky ጥቁር አባይ [Abbaj Wenz], arabsky النيل الأزرق‎ [an-Nīl al-Āzraq]) je jednou ze dvou zdrojnic řeky Nil. Protéká Etiopií a Súdánem. Jeho délka je 1 600 km. Povodí má rozlohu 311 548 km². (cs) Der Blaue Nil (arabisch النيل الأزرق, DMG an-nīl al-azraq, amharisch ዓባይ Abbai, englisch Blue Nile, Abbay oder Abay) ist neben dem Weißen Nil einer der beiden Hauptstränge im Flusssystem des Nils. Er verläuft durch Äthiopien und den Sudan. Auch wenn seine Wasserführung im Mittel größer ist als die des Weißen Nil, wird er heute als größter Nebenfluss des Nils betrachtet und weniger als gleichrangiger Quellfluss. Anders als der Blaue Nil stellt der Weiße Nil die zentrale Entwässerungslinie des Einzugsgebietes dar. (de) La Blua Nilo estas rivero en Afriko. Ĝi estas unu el la du gravaj alfluantoj de la Rivero Nilo. Ĝi fluas tra la nordo de Etiopio ĝis la urbo de Ĥartumo en Sudano, kie ĝi kunfluas kun la Blanka Nilo. De ĉi tiu punkto la rivero estas konata kiel la Rivero Nilo. (eo) The Blue Nile (Amharic: ጥቁር አባይ, romanized: T’ik’uri Ābayi; Arabic: النيل الأزرق, romanized: an-Nīl al-ʾAzraqu) is a river originating at Lake Tana in Ethiopia. It travels for approximately 1,450 km (900 mi) through Ethiopia and Sudan. Along with the White Nile, it is one of the two major tributaries of the Nile and supplies about 85.6% of the water to the Nile during the rainy season. (en) Le Nil Bleu ou Bahr el-Azrak (en arabe : al-Baḥr al-Azraq) est un cours d'eau d'Afrique de l'Est qui prend naissance au lac Tana sur les hauts plateaux abyssins, puis qui forme le Nil lors de sa confluence avec le Nil Blanc à Khartoum, au Soudan. (fr) El Nilo Azul (en árabe, النهر الأزرق‎, romanizado: al-nahr al-Azraq) es un largo río africano que nace en Etiopía y discurre también por Sudán, donde se une, en Jartún, con el Nilo Blanco, para dar formalmente lugar a la formación del Nilo. (es) Is abhainn suite san Afraic í an Níl Ghorm. (ga) 청나일강(암하라어: ዓባይ, 아랍어: النيل الأزرق)은 에티오피아의 타나호에서 발원하는 나일강의 지류이자 지천이다. 수단의 하르툼에서 백나일강과 합류한다. (ko) Il Nilo Azzurro (amarico: ዓባይ; traslitterato: abay; arabo: النيل الأزرق; traslitterato: an-Nīl al-Āzraq) è un fiume (1.610 km, bacino 178.700 km²) dell'Africa, chiamato anche Abbai o Abai. (it) Nil Błękitny (arab. ‏‏النيل الأزرق‎ trb. An-Nil al-azrk trl. ān-nīl āl-’āzrq‎) – rzeka w Afryce, najdłuższy i najbardziej zasobny w wodę dopływ Nilu. Wypływa z jeziora Tana w Etiopii, w pobliżu którego tworzy wodospad Tys Ysat. Płynie na długości 1780 km do Chartumu w Sudanie, gdzie uchodzi do Nilu Białego, po drodze przyjmuje swój największy dopływ Dindar, ponad 70% wód dostarczanych przez dopływy Nilu pochodzi właśnie z Nilu Błękitnego. (pl) Blå Nilen (amhariska: አባይ, Abay; arabiska: النيل الأزرق) är en flod i Afrika. Den är tillsammans med Vita Nilen ett av de två största källflödena till Nilen. Blå Nilen bildas vid Tanasjön på Abessinska höglandet i Etiopien och flyter samman med Vita Nilen i Khartoum i Sudan för att flyta vidare till Medelhavet under namnet Nilen. Enligt information publicerad av Ethiopian Central Statistical Agency har Blå Nilen en total längd av 1 450 kilometer, av vilka 800 km ligger i Etiopien. Den avvattnar en yta av 325 000 km². (sv) 青尼罗河（阿姆哈拉語：ጥቁር አባይ，阿拉伯语：النيل الأزرق‎）发源于埃塞俄比亚塔纳湖，流经苏丹，最终在喀土穆与白尼罗河汇流成尼罗河，全长约1460-1600公里。尼羅河的定期氾濫正是由于青尼羅河，因其上游衣索比亞為熱帶草原氣候，分为干湿两个季节。 (zh) النيل الأزرق (بالأمهرية: ጥቁር አባይ)‏، (وتلفظ «عاباي») نهر ينبع من بحيرة تانا في إثيوبيا. يسير مسافةَ 1,450 كم (أو 900 ميل تقريباً) عبر إثيوبيا والسودان قبل أن يلتقي مع النيل الأبيض. فهو أحد روافد النيل الرئيسية، ويوفّر ما نسبته ثمانين إلى خمسٍ وثمانين بالمئة من مياه نهر النيل خلال موسم الأمطار. لكنَّ هذا في الصيف فقط بعد الأمطار الموسمية على الهضبة الإثيوبية، بينما لا تشكل مياهه بقيةَ أيام العام نسبةً كبيرةً إذ تكون المياه فيه ضعيفةً أو ربما يكون جافاً تقريباً. (ar) El Nil Blau (àrab: النيل الأزرق, an-Nīl al-Azraq; amhàric: ዓባይ) és un riu de 1.783 km de llargària que desaigua al Nil, a la ciutat de Khartum. Neix al llac Tana, a Etiòpia, amb el nom d'Abbai, i corre cap al nord per Etiòpia i Sudan. Ja al Sudan, el riu rep pel marge dret el seu principal afluent: el riu (en àrab, Nahr ad-Dindar), amb una llargària de 480 km, i que també neix prop del llac Tana, però que, tanmateix, té un curs molt diferent, sempre cap a l'oest-sud-oest. (ca) Κοντά στο Χαρτούμ, την πρωτεύουσα του Σουδάν, ενώνονται οι δύο ποταμοί που σχηματίζουν τον ποταμό Νείλο: ο Γαλάζιος Νείλος (στην Αμχαρική γλώσσα ονομάζεται Αμπάι και στην Αραβική γλώσσα النيل الأزرق an-Nīl al-Azraq) και ο Λευκός Νείλος. Ο Γαλάζιος Νείλος έχει μήκος 1.450 χιλ. και έχει πάρει το όνομα αυτό επειδή κατά την περίοδο των πλημμυρών, που ανεβαίνει πολύ η στάθμη του, το χρώμα του είναι πολύ σκούρο εξαιτίας της λάσπης που κατεβάζει. (el) Nilo Urdina (amhareraz: ጥቁር አባይ, translit: Abbai; arabieraz: النيل الأزرق, translit: an-Nīl al-Āzraq] Afrikako ipar-ekialdeko ibai handia da, 1.460 kmko luzera duena Etiopiako Tana lakuan jaio eta Khartumen Nilo Zuriarekin elkartzen da, Nilo ibaia sortuz. Etiopia eta Sudan zeharkatzen ditu. (eu) Nil Biru adalah sungai yang berasal darii Danau Tana di Ethiopia . Nil Biru dan Nil Putih adalah anak sungai utama dari Sungai Nil. Nil Biru dan Nil putih bertemu di dekat Khartoum Sudan membentuk Sungai Nil (in) 青ナイル川（あおナイルがわ、英語：Blue Nile、アムハラ語：ዓባይ ,ʿAbbay、アラビア語：النيل الأزرق ,an-Nīl al-Āzraq）は、エチオピアのタナ湖に源に発する川で、白ナイル川とともにナイル川の支川を形成している。タナ湖に流入する支流はいくつかあるが、青ナイル川の水源はアムハラ州の標高2,744mにあるの泉であると考えられている。ここから（Lesser Abay River）が北に流れタナ湖に注いでいる。青ナイルは、最終的にはスーダンの首都ハルツームで白ナイル川と合流し、その後はナイル川としてエジプトを流れアレキサンドリアで地中海に注ぐ。名称は一年の大半において、水が白ナイル川の（灰色に濁った）水よりも透明に見えることに由来している。流量は6月から9月の雨季に最大量に達し、その時には合流後のナイル川の水の約3分の2を供給する。1970年にアスワン・ハイ・ダムが建設されるまで青ナイルは、同じくエチオピア高原から流れ出し、後に合流する支流であるアトバラ川とともにナイル川の洪水を引き起こす原因であり、またそれが古代エジプトの繁栄の元となった。 (ja) De Blauwe Nijl is een rivier in Afrika die ontspringt uit het Tanameer in Ethiopië. De kloof die de Blauwe Nijl in de Ethiopische hoogvlakte heeft ingesleten is 1400 meter diep. De rivier is ongeveer 1600 kilometer lang. Bij de stad Khartoem in Soedan vloeit de Blauwe Nijl samen met de Witte Nijl en vormen zij de Nijl. Deze tak van de Nijl was verantwoordelijk voor de jaarlijkse overstromingen van de Nijloever in Egypte. Telkens werd een vruchtbare modderlaag afgezet. Tegenwoordig blijft deze modder achter de Aswandam steken. (nl) O Nilo Azul (em árabe: Al Bahr al Azraq) é um rio localizado na região nordeste da África, e possui aproximadamente 1370 km de comprimento. O rio sobe a uma altitude de cerca de 1830 m na região do lago Tana, no noroeste da Etiópia.O Nilo Azul possui uma usina produtora de irrigação e hidroeletricidade no Sudão. (pt) Голубо́й Нил или Бахр-эль-А́зрак (араб. البحر الازرق‎ или араб. النيل الأزرق‎, Эн-Ниль-эль-Азрак), на тер. Эфиопии — Абба́й (амх. ጥቁር አባይ, букв. «чёрный») — река в Эфиопии и Судане, правый приток Нила. Длина — 1783 км. Берёт начало из озера Тана (Эфиопское нагорье) на высоте 1830 м. Сток из озера зарегулирован плотиной с гидроэлектростанцией. Голубой Нил судоходен на 580 км от устья. На территории Судана река носит название Бахр-эль-Азрак (от араб. бахр — «море» и азрак — «голубой»). На суданской территории сооружено крупное водохранилище у города . (ru) Голубий Ніл, Блакитний Ніл (амх.: ዓባይ, транслітерація: ʿAbbay — Аббай; араб. النيل الأزرق‎, транслітерація — ан-Ніл ан-Азрак) — річка, що починається з озера Тана та тече по території Ефіопії і Судану, де утворює Ніл, зливаючись з Білим Нілом. (uk)
rdfs:label	Blue Nile (en) النيل الأزرق (ar) Nil Blau (ca) Modrý Nil (cs) Blauer Nil (de) Γαλάζιος Νείλος (el) Blua Nilo (eo) Nilo Azul (es) Nilo Urdina (eu) An Níl Ghorm (ga) Nil Biru (in) Nil Bleu (fr) Nilo Azzurro (it) 청나일강 (ko) 青ナイル川 (ja) Blauwe Nijl (nl) Nil Błękitny (pl) Nilo Azul (pt) Blå Nilen (sv) Голубой Нил (ru) 青尼罗河 (zh) Голубий Ніл (uk)
owl:sameAs	dbpedia-commons:Blue Nile freebase:Blue Nile yago-res:Blue Nile http://d-nb.info/gnd/4007065-7 http://viaf.org/viaf/241410715 http://viaf.org/viaf/315144209 wikidata:Blue Nile geodata:Blue Nile dbpedia-af:Blue Nile http://am.dbpedia.org/resource/ጥቁር_አባይ dbpedia-ar:Blue Nile http://arz.dbpedia.org/resource/نهر_النيل_الازرق http://ast.dbpedia.org/resource/Ríu_Nilu_Azul dbpedia-az:Blue Nile http://azb.dbpedia.org/resource/گؤی_نیل_چایی http://ba.dbpedia.org/resource/Зәңгәр_Нил dbpedia-be:Blue Nile dbpedia-bg:Blue Nile http://bn.dbpedia.org/resource/নীলাভ_নীল_নদ http://bs.dbpedia.org/resource/Plavi_Nil dbpedia-ca:Blue Nile http://ceb.dbpedia.org/resource/Blue_Nile_(suba_sa_Etyopiya) http://ckb.dbpedia.org/resource/نیلی_شین dbpedia-cs:Blue Nile http://cv.dbpedia.org/resource/Кăвак_Нил dbpedia-cy:Blue Nile dbpedia-da:Blue Nile dbpedia-de:Blue Nile dbpedia-el:Blue Nile dbpedia-eo:Blue Nile dbpedia-es:Blue Nile dbpedia-et:Blue Nile dbpedia-eu:Blue Nile dbpedia-fa:Blue Nile dbpedia-fi:Blue Nile dbpedia-fr:Blue Nile dbpedia-fy:Blue Nile dbpedia-ga:Blue Nile dbpedia-gl:Blue Nile dbpedia-he:Blue Nile http://hi.dbpedia.org/resource/नीली_नील dbpedia-hr:Blue Nile dbpedia-hu:Blue Nile http://hy.dbpedia.org/resource/Կապույտ_Նեղոս dbpedia-id:Blue Nile dbpedia-is:Blue Nile dbpedia-it:Blue Nile dbpedia-ja:Blue Nile http://jv.dbpedia.org/resource/Kali_Nil_Biru dbpedia-ka:Blue Nile dbpedia-kk:Blue Nile http://kn.dbpedia.org/resource/ಬ್ಲೂ_ನೈಲ್ dbpedia-ko:Blue Nile http://ky.dbpedia.org/resource/Көк_Нил dbpedia-la:Blue Nile http://lt.dbpedia.org/resource/Žydrasis_Nilas http://lv.dbpedia.org/resource/Zilā_Nīla dbpedia-mk:Blue Nile http://ml.dbpedia.org/resource/നീല_നൈൽ dbpedia-ms:Blue Nile dbpedia-nl:Blue Nile dbpedia-no:Blue Nile dbpedia-oc:Blue Nile dbpedia-pl:Blue Nile dbpedia-pnb:Blue Nile dbpedia-pt:Blue Nile dbpedia-ro:Blue Nile dbpedia-ru:Blue Nile http://sco.dbpedia.org/resource/Blue_Nile dbpedia-sh:Blue Nile dbpedia-simple:Blue Nile dbpedia-sk:Blue Nile dbpedia-sl:Blue Nile dbpedia-sr:Blue Nile dbpedia-sv:Blue Nile dbpedia-sw:Blue Nile http://ta.dbpedia.org/resource/நீல_நைல் dbpedia-tr:Blue Nile http://tt.dbpedia.org/resource/Зәңгәр_Нил dbpedia-uk:Blue Nile http://ur.dbpedia.org/resource/نیل_ازرق http://uz.dbpedia.org/resource/Koʻk_Nil dbpedia-vi:Blue Nile dbpedia-war:Blue Nile dbpedia-zh:Blue Nile https://global.dbpedia.org/id/53Nxa
geo:geometry	POINT(37.25 12)
geo:lat	12.000000 (xsd:float)
geo:long	37.250000 (xsd:float)
skos:exactMatch	http://globalwordnet.org/ili/i85098
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Blue_Nile?oldid=1123116982&ns=0
foaf:depiction	wiki-commons:Special:FilePath/Blue_nile_map.png wiki-commons:Special:FilePath/Bridges_across_the_Blue_Nile_Gorge.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Completed_new_Sebara_Dildiy_bridge.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ET_Bahir_Dar_asv2018-02_img32_view_from_Bezawit.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sebara_Dildiy_Bridge.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zusammenfluss_der_Nile.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Whiteandblueniles.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Blue_Nile
foaf:name	Blue Nile(Abay) (en)
is dbo:crosses of	dbr:Blue_Nile_Road_and_Railway_Bridge dbr:El_Mek_Nimr_Bridge
is dbo:mouthMountain of	dbr:Bashilo_River dbr:Walaqa_River dbr:Jamma_River
is dbo:mouthPlace of	dbr:Bashilo_River dbr:Walaqa_River dbr:Jamma_River
is dbo:outflow of	dbr:Lake_Tana
is dbo:place of	dbr:Second_Sudanese_Civil_War
is dbo:river of	dbr:Sennar_Dam
is dbo:wikiPageDisambiguates of	dbr:Blue_Nile_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of	dbr:ʿAbbay dbr:Abbay dbr:Abay_River dbr:النيل_الأزرق dbr:El_Bahr_el_Azraq dbr:El_Bahr_el_Azraq_River dbr:An-Nil_al-azraq dbr:An_Nīl_al_Azraq dbr:Abai_(river) dbr:Abai_River dbr:Abai_river dbr:Abay_(river) dbr:Abay_river dbr:Abbai_(river) dbr:Abbai_River dbr:Abbai_river dbr:Abbay_River dbr:Al-Bahr_al-azraq dbr:Al-bahr_al-Azraq dbr:Blue_Nile_River dbr:Bahr-el-Azrak dbr:Bahr_el-Azraq dbr:ʿAbbay_River
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbr:Abbai dbr:Beles_River dbr:Ptah,_the_El_Daoud dbr:Roseires_Dam dbr:Ruggero_Tracchia dbr:Elhadi_Adam dbr:Enbaqom dbr:Energy_in_Ethiopia dbr:Enteromius_pobeguini dbr:List_of_canyons dbr:List_of_drainage_basins_by_area dbr:Mountains_of_the_Moon_(Africa) dbr:Nile_Basin_Initiative dbr:The_New_Mastersounds dbr:2008_attack_on_Omdurman_and_Khartoum dbr:2020_in_Sudan dbr:2021_in_Ethiopia dbr:2021_in_North_Africa dbr:2021_in_Sudan dbr:Bashilo_River dbr:Battle_of_Keren dbr:Begi_(town) dbr:Beles_Hydroelectric_Power_Plant dbr:Blue_Nile_Road_and_Railway_Bridge dbr:Debre_Libanos dbr:Ali_wad_Hilu dbr:Alice_Temple dbr:Architecture_of_Sudan dbr:Jordi_Llompart dbr:List_of_Indigenous_peoples dbr:List_of_bridges_in_Ethiopia dbr:List_of_bridges_in_Sudan dbr:List_of_lakes_by_area dbr:List_of_power_stations_in_Ethiopia dbr:List_of_river_systems_by_length dbr:Pedro_Páez dbr:Rift_Valley_lakes dbr:Deforestation_in_Ethiopia dbr:ʿAbbay dbr:Index_of_Ethiopia-related_articles dbr:Industrial_sector_in_Ethiopia dbr:International_reaction_to_the_South_Sudanese_Civil_War dbr:Mantled_guereza dbr:List_of_largest_hydroelectric_power_stations dbr:List_of_power_stations_in_Sudan dbr:List_of_reservoirs_by_volume dbr:List_of_rivers_of_Africa dbr:List_of_rivers_of_Egypt dbr:List_of_rivers_of_Ethiopia dbr:List_of_rivers_of_Sudan dbr:Prehistoric_Ethiopia dbr:Prehistoric_North_Africa dbr:Transport_in_Ethiopia dbr:Ptychadena_wadei dbr:Water_politics_in_the_Nile_Basin dbr:Timeline_of_European_exploration dbr:Wildlife_of_Ethiopia dbr:1618 dbr:Corinthia_Hotel_Khartoum dbr:Ancient_Egyptian_agriculture dbr:Maurice_Fitzmaurice dbr:Mengesha_Seyoum dbr:Sahara dbr:Salam_Centre_for_Cardiac_Surgery dbr:Ernst_Marno dbr:Geography_of_Africa dbr:Geography_of_Ethiopia dbr:Geography_of_Sudan dbr:National_Assembly_of_Sudan dbr:Rahad_River dbr:1770_in_Scotland dbr:Chris_Bonington dbr:Energy_in_Sudan dbr:Ennarea dbr:Environmental_issues_in_Egypt dbr:Fula_people dbr:Gafat_people dbr:Gelawdewos dbr:Geoffrey_Archer_(colonial_administrator) dbr:Geography_of_Egypt dbr:Gezira_(state) dbr:Gideon_Force dbr:Gish_Abay dbr:Grand_Ethiopian_Renaissance_Dam dbr:Botta's_gerbil dbr:Mohammed_Uthman_al-Mirghani_al-Khatim dbr:Myriam_Seco dbr:Confluence dbr:Corruption_in_Sudan dbr:The_Proximity_Effect_(Laki_Mera_album) dbr:Dams_and_reservoirs_in_Ethiopia dbr:Labeo_horie dbr:Military_history_of_Somalia dbr:Military_of_ancient_Nubia dbr:Osman_Waqialla dbr:Abbay dbr:1983_in_music dbr:2019–2022_Sudanese_protests dbr:2020_Sudan_floods dbr:2010_Sahel_famine dbr:2011_East_Africa_drought dbr:Andrew_Howie dbr:Antalo_Limestone dbr:Antoine_Thomson_d'Abbadie dbr:Aristomachus_(Egypt) dbr:Baso_Liben dbr:Leslie_Rundle dbr:Lifan_Group dbr:Mahdist_State dbr:Mahdist_War dbr:Mahmoud_Mohammed_Taha dbr:Siege_of_Khartoum dbr:Siege_of_Saïo dbr:Singa,_Sudan dbr:Sobat_River dbr:Strontium dbr:Sudan dbr:Sudan_Defence_Force dbr:SudaneseOnline dbr:Sudanese_Armed_Forces dbr:Sudanese_conflict_in_South_Kordofan_and_Blue_Nile dbr:Colonization_of_the_Congo_Basin dbr:Yulu_language dbr:Zarafa_(giraffe) dbr:Fazogli dbr:Funj_Chronicle dbr:Hailu_Tekle_Haymanot dbr:Hosh_el-Kab_fort dbr:Ibrahim_Barssi dbr:Khartoum_(film) dbr:Khartoum_Zoo dbr:Kubla_Khan dbr:Leptopelis_yaldeni dbr:Lesser_Abay_River dbr:Machaa dbr:Mahu_Bey_Urfali dbr:The_Sudans dbr:Sayint dbr:Awash–Weldiya_Railway dbr:Bahir_Dar dbr:Barakat,_Sudan dbr:Ad_Damazin_District dbr:Agew_Awi_Zone dbr:Tom_Stacey dbr:Turco-Egyptian_conquest_of_Sudan_(1820–1824) dbr:Turkish_Sudan dbr:Wad_Madani dbr:Walaqa_River dbr:Wendy_James_(anthropologist) dbr:White_Nile dbr:Whitewater_river_(river_type) dbr:Gafat_language dbr:Hartebeest dbr:Harwood's_spurfowl dbr:Hasania_tribe dbr:John_Charles_Phillips dbr:Lake_Tana_Biosphere_Reserve dbr:Synodontis_khartoumensis dbr:Mining_industry_of_Sudan dbr:Nile_mosaic_of_Palestrina dbr:65th_Infantry_Division_"Granatieri_di_Savoia" dbr:Abd_al-Rahman_al-Mahdi dbr:Adi_Bitar dbr:African_Association dbr:African_humid_period dbr:Agriculture_in_Sudan dbr:Al_Tekyna dbr:Alodia dbr:Amhara_Region dbr:Amhara_people dbr:Al-Mogran_Development_Project dbr:Al_Mansheiya_Bridge dbr:East_African_campaign_(World_War_II) dbr:Economy_of_Sudan dbr:Eduard_Rüppell dbr:Er_Roseires dbr:Ethiopia dbr:Ethiopian_Empire dbr:Ethiopian–Adal_War dbr:Ethiopian–Egyptian_War dbr:Ethiopia–Sudan_border dbr:Eyes_and_Ears_of_God:_Video_Surveillance_of_Sudan dbr:Fall_of_the_Derg dbr:First_Italo-Ethiopian_War dbr:Barry_N._Haack dbr:Nile dbr:Nile_(TV_series) dbr:Nubia dbr:Osama_bin_Laden dbr:Osama_bin_Laden's_house_in_Khartoum dbr:Blue_Nile_(disambiguation) dbr:Dinder_River dbr:Falata-Umbroro dbr:Flooding_of_the_Nile dbr:Gojjam dbr:Gold_Medal_(RGS) dbr:Goncha_Siso_Enese dbr:Gondarine_period dbr:Hanger_River dbr:History_of_Africa dbr:History_of_Bahir_Dar dbr:History_of_Somalia dbr:History_of_Sudan dbr:History_of_irrigation_in_Sudan dbr:History_of_the_trumpet dbr:Islamization_of_the_Sudan_region dbr:Italian_Ethiopia dbr:Italians_of_Ethiopia dbr:Juan_Maria_Schuver dbr:Kobar_Prison dbr:Kober_Bridge dbr:Robert_Ernest_Cheesman dbr:List_of_Jackanory_episodes dbr:List_of_Martian_canals dbr:List_of_Scots dbr:Gumuz_people dbr:Harari_people dbr:Harla_people dbr:History_of_Ethiopia dbr:James_Bruce dbr:James_Wilson_Robertson dbr:Jamma_River dbr:Jebel_Moya dbr:Tedros_Adhanom_Ghebreyesus dbr:The_Elders_(organization) dbr:Arnaud-Michel_d'Abbadie dbr:Arthur_Holroyd dbr:Assessment_and_Evaluation_Commission dbr:Atbara dbr:Abay_River dbr:Abdallabi_tribe dbr:Acropole_Hotel dbr:African_scraping_feeder dbr:Afroasiatic_homeland dbr:Afronemacheilus_abyssinicus dbr:Alestes_baremoze dbr:Jerónimo_Lobo dbr:John_Blashford-Snell dbr:Karl_Richard_Lepsius dbr:Khartoum dbr:Khartoum_(state) dbr:Khartoum_North dbr:Lake_Tana dbr:Larbert dbr:Blue_Nile_Basin dbr:Blue_Nile_Falls dbr:Blue_Nile_patas_monkey dbr:Surma_people dbr:Egypt–Kenya_relations dbr:El_Mek_Nimr_Bridge dbr:Hermann_Steudner dbr:Augustin_Lippi dbr:Autobiography_of_Harkhuf dbr:Mansfield_Parkyns dbr:Bure,_Illubabor dbr:Butana dbr:Butana_and_Kenana_cattle dbr:Buwaidhaa dbr:Byron_Khun_de_Prorok dbr:Pontederia_crassipes dbr:St._Matthew's_Cathedral,_Khartoum dbr:Greeks_in_Sudan dbr:Guder_River dbr:Human_trafficking_in_Sudan dbr:Zege_Peninsula dbr:Kingdom_of_Aksum dbr:Kingdom_of_Damot dbr:Kingdom_of_Fazughli dbr:Merowe_Dam dbr:Meroë dbr:Mike_Jones_(canoeist) dbr:Bruce_Kirkby dbr:National_Museum_of_Sudan dbr:Second_Sudanese_Civil_War dbr:Sekela_(woreda) dbr:Sennar dbr:Sennar_(state) dbr:Sennar_Dam dbr:Serval dbr:Yabus_River dbr:Yohannes_IV dbr:Rüdiger_Nehberg dbr:Sennar_(disambiguation) dbr:Shinasha_people dbr:Soba_(city) dbr:Socialist_Republican_Party_(Sudan) dbr:Tuti_Island dbr:Voyageurs dbr:Water_conflict_in_the_Middle_East_and_North_Africa dbr:Shakaba dbr:Shukria_clan dbr:Upper_Nubia dbr:Ethiopia_in_the_Middle_Ages dbr:Ethiopian_Highlands dbr:Ethiopian_Renaissance dbr:Ethiopia–Italy_relations dbr:Gulla_(river) dbr:Gumuz_language dbr:Gyula_Madarász dbr:Tomo_Križnar
is dbp:crosses of	dbr:Blue_Nile_Road_and_Railway_Bridge dbr:El_Mek_Nimr_Bridge
is dbp:damCrosses of	dbr:Sennar_Dam
is dbp:mouthLocation of	dbr:Jamma_River
is dbp:northeast of	dbr:Khartoum
is dbp:outflow of	dbr:Lake_Tana
is dbp:source of	dbr:Nile
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:Blue_Nile