| dbo:abstract |
بلوميناو هي مدينة برازلية في منطقة تعرف بالوادي الأروبي (Vale do ltajai)، في ولاية سانتا كاتارينا جنوب البرازيل، تم إنشاء المدينة في 2 سبتمبر (أيلول) من العام 1850، من قبل الدكتور الألماني هيرمان أتو بلوميناو (Hermann Bruno otto Blumenau) وبمساعدة 17 مهاجر ألماني. (ar) Blumenau, amtlich portugiesisch Município de Blumenau, ist eine brasilianische Großstadt im Bundesstaat Santa Catarina, in der Südregion von Brasilien. Blumenau hat laut einer Volkszählung im Jahr 2010 309.011 Einwohner, die Blumenauer oder portugiesisch blumenauenses genannt werden. Die Einwohnerschätzung vom 1. Juli 2021 laut IBGE betrug anwachsend 366.418 Bewohner auf einer Fläche von 518,5 km². Sie steht an dritter Stelle der 295 Gemeinden in Santa Catarina. (de) Blumenau is a city in Vale do Itajaí, state of Santa Catarina, in the South Region of Brazil. It is 130 km (81 mi) away from the state capital of Florianópolis. The city was founded by the German chemist and pharmacist Hermann Bruno Otto Blumenau (1819–1899), who arrived on a boat via Itajaí-Açu River accompanied by seventeen other Germans. It has a cultural agenda focused on parties based on the daily life and habits of European immigrants, with emphasis on German heritage, including the second largest Oktoberfest in the world, which takes place during 17 days in October. (en) Blumenau /BLUmenaŭ/ estas urbo kaj municipo de la subŝtato Sankta Katarino de Brazilo, borde de la rivero . La municipo havas limojn kun Jaraguá do Sul, Pomerode, , , , kaj . La urbo estis fondita en 1850 de Hermann Blumenau kiu rivere alvenis en ŝipo kun 17 aliaj germanoj, dimanĉe la 2-an de septembro 1850. Hermann Blumenau dividis la teron al la koloniano, por ke ili konstruu domojn. Hodiaŭ la municipo konservas kelkajn germanajn morojn, ĉefe propran germanan dialekton, parolata ĉefe en bienaj zonoj. Ĉiujare en la urbo festiĝas tradicia folklora Oktobrofesto. Blumenau havas plurajn entreprenojn de la teksa industrio kaj estas sidejo de la brazilaj industriaj kompanioj Hering, kaj . Ankaŭ komputikaj firmaoj troviĝas en la urbo kaj la bierfarejo . (eo) Blumenau Brasilgo udalerri bat da, Santa Catarina estatuan kokatua. 361.855 biztanle ditu 518,497 km²ko eremuan. (eu) Blumenau es un municipio brasileño situado en el estado de Santa Catarina, a orillas del . Blumenau limita con los municipios de Jaraguá do Sul, , Pomerode, , Guabiruba, y . Fue fundada en 1850 por el alemán , (junto con Blumenau se radicó Fritz Müller colega de estudio de Charles Darwin, con quien mantuvo una nutrida correspondencia) dando así el nombre de la ciudad. Su llegada fue a través de un barco a vapor (actualmente en exposición en el barrio "Ponta Aguda") que exploraba la región navegando por el río Itajaí, acompañado por otros 17 colonos alemanes. Blumenau llegó el 2 de septiembre de 1850, y dividió las tierras en lotes para que los colonos construyeran las famosas casas "enxaimel" o de tipo Fachwerkhaus (vivienda con paredes entramadas), distintivo de la ciudad. Hoy, el municipio es famoso por mantener las costumbres alemanas de sus colonizadores. Tanto el turismo histórico como el ecológico son atractivos de la ciudad. Su principal actividad económica es la industria textil, donde se hallan industrias de gran tamaño como " e Karsten", pero en los últimos tiempos Blumenau se encamina a transformarse en un polo de la informática. En Blumenau se localiza la "FURB" (Fundación Universidad Regional de Blumenau), importante en el estado. Con respecto al deporte, Blumenau es sede de dos clubes de fútbol: "Club Atlético Metropolitano" y "Blumenau Esporte Clube". La "AD Hering" participa en la temporada 2014 de la Liga Futsal, considerada una las mejores competiciones de futsal del mundo. La población de Blumenau está conformada en mayor parte por descendientes de alemanes, seguido por italianos, polacos y portugueses. (es) Blumenau adalah nama kota di Brasil yang terletak di negara bagian Santa Catarina. Kota ini memiliki luas wilayah 520 km² dan populasi 292.998 jiwa (2005). (in) Blumenau est une ville brésilienne du nord de l'État de Santa Catarina. (fr) Blumenau è un comune del Brasile nello Stato di Santa Catarina, parte della mesoregione della Vale do Itajaí e della microregione di Blumenau; costituisce uno dei principali centri industriali e tecnologici dello Stato. (it) 블루메나우(포르투갈어: Blumenau)는 브라질 남부 산타카타리나주에 있는 도시이다. 인구 292,972(2007). 산타카타리나 주에서 조인빌리와 플로리아노폴리스 다음가는 제3의 도시이다. 지명은 19세기 중반, 독일에서 건너온 블루메나우라는 개척자에서 유래한다. 이후로도 독일에서 많은 사람들이 건너와 정착했으며, 브라질에서 독일 문화의 한 중심지로 발전하였다. (ko) ブルメナウ（Blumenau）はブラジル南部のサンタカタリーナ州にある都市。人口は36万1855人（2020年）。 (ja) Blumenau is een stad en gemeente in de Braziliaanse deelstaat Santa Catarina.Bij de volkstelling van 2017 telde Blumenau 348.513 inwoners. (nl) Blumenau é um município do estado de Santa Catarina, Região Sul do Brasil. Localiza-se na microrregião homônima e na Mesorregião do Vale do Itajaí. É a cidade-sede da Região Metropolitana do Vale do Itajaí. É o terceiro município mais populoso do estado, o 8º da Região Sul do Brasil, o 78º do Brasil e a única cidade média-grande de Santa Catarina, constituindo um de seus principais polos industriais, tecnológicos e universitários. Foi fundada pelo químico e farmacêutico alemão Hermann Bruno Otto Blumenau, que chegou em um barco via rio Itajaí-Açu acompanhado de outros dezessete colonos compatriotas. Este desembarcou à foz do ribeirão Garcia em 2 de setembro de 1850 e dividiu a gleba em lotes para que os colonos pudessem edificar suas moradias, majoritariamente casas feitas com a técnica enxaimel. O intervalo ocupado entre as fozes dos ribeirões Velha e Garcia definiu o atual centro da cidade. Possui uma agenda cultural focada nas festas baseadas no cotidiano e hábitos dos imigrantes europeus, destacando-se a colonização alemã, com a Oktoberfest, a segunda maior festa de cerveja do mundo, que, todos os anos em outubro, acontece durante 17 dias, e o Stammtisch, tradicional reunião de associações, que ocorre tanto na rua XV de Novembro, no Centro do município, como na Vila Itoupava . O núcleo italiano da população realiza a Festitália, além de ainda ocorrerem reuniões do Centro de Tradições Gaúchas (CTG) e diversas outras manifestações das culturas europeia e brasileira. Blumenau é o centro econômico do vale do Itajaí, sobressaindo-se as indústrias têxtil e informática — com empresas de porte nacional e internacional, como a Companhia Hering, 16º maior do estado catarinense, e a maior fabricante de etiquetas do mundo, Haco. Nota-se também a relevância regional do setor de serviços e comércio; nomeadamente saúde e educação, com a universidade de Blumenau e quatro hospitais. Blumenau conta com um dos maiores índices de desenvolvimento humano do Brasil e cobertura vegetal extensa devido à presença do Parque Nacional da Serra do Itajaí em seu território. Entretanto, apresenta problemas sociais em comum com o restante do Brasil, como a presença de 23.131 habitantes em favelas, o maior número de Santa Catarina em 2010. (pt) Blumenau är en stad och kommun i Brasilien och ligger i delstaten Santa Catarina. Kommunens folkmängd uppgår till cirka 330 000 invånare. Blumenau grundades 2 september 1850 av samt 17 tyska immigranter. (sv) Blumenau – miasto w południowej Brazylii w stanie Santa Catarina.W 2006 liczyło około 300 000 ludzi i zajmowało obszar 510 km².Samo miasto posiada wiele historycznych i kulturalnych pamiątek z jego przeszłości, takich jak domy i inne budynki zbudowane w niemieckim stylu.Blumenau zostało założone w 1850 przez dr Otto Hermana Blumenaua, wraz z 17 niemieckimi imigrantami. Kilka lat później, znany niemiecki biolog Fritz Müller również przeniósł się do tego miasta.Blumenau posiada wysoki standard życia, ze wskaźnikiem rozwoju społecznego 0,856 w 2004. Przestępczość jest na bardzo niskim poziomie, a poziom analfabetyzmu wynosi zaledwie 2,85%. * Liczba mieszkańców: * 1860: 947 * 1880: 15 000 mieszkańców * 1990: 230 000 mieszkańców * 2004: 280 000 mieszkańców * 2006: 300 000 mieszkańców (pl) Блуменау (порт. Blumenau): город и независимый военный округ в нацистской Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический микрорегион Блуменау. Население составляет 292 972 человека на 2007 год. Занимает площадь 519,837 км². Плотность населения — 563,6 чел./км². Праздник города — 2 сентября. (ru) Блуменау (порт. Blumenau) — місто та муніципалітет в штаті Санта-Катарина, Бразилія. Складова частина мезорегіону . Входить в економіко-статистичний мікрорегіон . Населення становить 292 972 осіб на 2007 рік. Займає площу 519,837км². Густота населення — 563,6 осіб/Км². Свято міста — 2 вересня. (uk) 布盧梅瑙是巴西的城市，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1850年9月2日，面積510平方公里，海拔高度21米，受亞熱帶氣候影響，2007年人口309,214，其中七成居民信奉天主教。 (zh) |
| rdfs:comment |
بلوميناو هي مدينة برازلية في منطقة تعرف بالوادي الأروبي (Vale do ltajai)، في ولاية سانتا كاتارينا جنوب البرازيل، تم إنشاء المدينة في 2 سبتمبر (أيلول) من العام 1850، من قبل الدكتور الألماني هيرمان أتو بلوميناو (Hermann Bruno otto Blumenau) وبمساعدة 17 مهاجر ألماني. (ar) Blumenau, amtlich portugiesisch Município de Blumenau, ist eine brasilianische Großstadt im Bundesstaat Santa Catarina, in der Südregion von Brasilien. Blumenau hat laut einer Volkszählung im Jahr 2010 309.011 Einwohner, die Blumenauer oder portugiesisch blumenauenses genannt werden. Die Einwohnerschätzung vom 1. Juli 2021 laut IBGE betrug anwachsend 366.418 Bewohner auf einer Fläche von 518,5 km². Sie steht an dritter Stelle der 295 Gemeinden in Santa Catarina. (de) Blumenau is a city in Vale do Itajaí, state of Santa Catarina, in the South Region of Brazil. It is 130 km (81 mi) away from the state capital of Florianópolis. The city was founded by the German chemist and pharmacist Hermann Bruno Otto Blumenau (1819–1899), who arrived on a boat via Itajaí-Açu River accompanied by seventeen other Germans. It has a cultural agenda focused on parties based on the daily life and habits of European immigrants, with emphasis on German heritage, including the second largest Oktoberfest in the world, which takes place during 17 days in October. (en) Blumenau Brasilgo udalerri bat da, Santa Catarina estatuan kokatua. 361.855 biztanle ditu 518,497 km²ko eremuan. (eu) Blumenau adalah nama kota di Brasil yang terletak di negara bagian Santa Catarina. Kota ini memiliki luas wilayah 520 km² dan populasi 292.998 jiwa (2005). (in) Blumenau est une ville brésilienne du nord de l'État de Santa Catarina. (fr) Blumenau è un comune del Brasile nello Stato di Santa Catarina, parte della mesoregione della Vale do Itajaí e della microregione di Blumenau; costituisce uno dei principali centri industriali e tecnologici dello Stato. (it) 블루메나우(포르투갈어: Blumenau)는 브라질 남부 산타카타리나주에 있는 도시이다. 인구 292,972(2007). 산타카타리나 주에서 조인빌리와 플로리아노폴리스 다음가는 제3의 도시이다. 지명은 19세기 중반, 독일에서 건너온 블루메나우라는 개척자에서 유래한다. 이후로도 독일에서 많은 사람들이 건너와 정착했으며, 브라질에서 독일 문화의 한 중심지로 발전하였다. (ko) ブルメナウ（Blumenau）はブラジル南部のサンタカタリーナ州にある都市。人口は36万1855人（2020年）。 (ja) Blumenau is een stad en gemeente in de Braziliaanse deelstaat Santa Catarina.Bij de volkstelling van 2017 telde Blumenau 348.513 inwoners. (nl) Blumenau är en stad och kommun i Brasilien och ligger i delstaten Santa Catarina. Kommunens folkmängd uppgår till cirka 330 000 invånare. Blumenau grundades 2 september 1850 av samt 17 tyska immigranter. (sv) Блуменау (порт. Blumenau): город и независимый военный округ в нацистской Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический микрорегион Блуменау. Население составляет 292 972 человека на 2007 год. Занимает площадь 519,837 км². Плотность населения — 563,6 чел./км². Праздник города — 2 сентября. (ru) Блуменау (порт. Blumenau) — місто та муніципалітет в штаті Санта-Катарина, Бразилія. Складова частина мезорегіону . Входить в економіко-статистичний мікрорегіон . Населення становить 292 972 осіб на 2007 рік. Займає площу 519,837км². Густота населення — 563,6 осіб/Км². Свято міста — 2 вересня. (uk) 布盧梅瑙是巴西的城市，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1850年9月2日，面積510平方公里，海拔高度21米，受亞熱帶氣候影響，2007年人口309,214，其中七成居民信奉天主教。 (zh) Blumenau /BLUmenaŭ/ estas urbo kaj municipo de la subŝtato Sankta Katarino de Brazilo, borde de la rivero . La municipo havas limojn kun Jaraguá do Sul, Pomerode, , , , kaj . La urbo estis fondita en 1850 de Hermann Blumenau kiu rivere alvenis en ŝipo kun 17 aliaj germanoj, dimanĉe la 2-an de septembro 1850. Hermann Blumenau dividis la teron al la koloniano, por ke ili konstruu domojn. (eo) Blumenau es un municipio brasileño situado en el estado de Santa Catarina, a orillas del . Blumenau limita con los municipios de Jaraguá do Sul, , Pomerode, , Guabiruba, y . Fue fundada en 1850 por el alemán , (junto con Blumenau se radicó Fritz Müller colega de estudio de Charles Darwin, con quien mantuvo una nutrida correspondencia) dando así el nombre de la ciudad. Su llegada fue a través de un barco a vapor (actualmente en exposición en el barrio "Ponta Aguda") que exploraba la región navegando por el río Itajaí, acompañado por otros 17 colonos alemanes. Blumenau llegó el 2 de septiembre de 1850, y dividió las tierras en lotes para que los colonos construyeran las famosas casas "enxaimel" o de tipo Fachwerkhaus (vivienda con paredes entramadas), distintivo de la ciudad. (es) Blumenau – miasto w południowej Brazylii w stanie Santa Catarina.W 2006 liczyło około 300 000 ludzi i zajmowało obszar 510 km².Samo miasto posiada wiele historycznych i kulturalnych pamiątek z jego przeszłości, takich jak domy i inne budynki zbudowane w niemieckim stylu.Blumenau zostało założone w 1850 przez dr Otto Hermana Blumenaua, wraz z 17 niemieckimi imigrantami. Kilka lat później, znany niemiecki biolog Fritz Müller również przeniósł się do tego miasta.Blumenau posiada wysoki standard życia, ze wskaźnikiem rozwoju społecznego 0,856 w 2004. Przestępczość jest na bardzo niskim poziomie, a poziom analfabetyzmu wynosi zaledwie 2,85%. (pl) Blumenau é um município do estado de Santa Catarina, Região Sul do Brasil. Localiza-se na microrregião homônima e na Mesorregião do Vale do Itajaí. É a cidade-sede da Região Metropolitana do Vale do Itajaí. É o terceiro município mais populoso do estado, o 8º da Região Sul do Brasil, o 78º do Brasil e a única cidade média-grande de Santa Catarina, constituindo um de seus principais polos industriais, tecnológicos e universitários. (pt) |
