Brooklyn (original) (raw)

dbo:abstract

بروكلين هي إحدى البلدات الخمس في مدينة نيويورك في الولايات المتحدة الأمريكية، وقد أخذت اسمها نسبةً إلى بلدة Breukelen في هولندا. تقع بروكلين إلى الجنوب الغربي من بلدة كوينز، عند الحافة الغربية لونغ آيلاند. كانت بروكلين مدينة قائمة بذاتها حتى تم دمجها مع نيويورك عام 1898. وتعتبر بروكلين أكثر أحياء مدينة نيويورك سكاناً والثانية من حيث المساحة إذ يقطنها نحو 2.5 مليون نسمة وتبلغ مساحتها 183 كم مربع. ورغم كونها جزءاً من مدينة نيويورك، إلا أن بروكلين تمتاز بمظهر وعمارة وثقافة خاصة بها، كما تنتشر بها عدد من التجمعات السكانية لأعراق وثقافات بعينها. عام 2000 كان 41% من سكان بروكلين من البيض، و 36% من السود و 20% من الهسبان و 8% من الآسيويين. (ar)
Brooklyn és un dels cinc districtes que conformen la ciutat de Nova York. Va ser una ciutat independent fins a la seva inclusió dins del conglomerat urbà de Nova York el 1898. Actualment, Brooklyn és el barri més poblat de la ciutat amb prop de 2,5 milions d'habitants. El borough de Brooklyn concorda amb els límits del (comtat de Reis), el qual és a més el comtat més poblat de l'Estat de Nova York. Si fos una ciutat independent, Brooklyn seria de les quatre ciutats més poblades dels Estats Units. Brooklyn va obtenir el seu nom en honor del rei Carles II d'Anglaterra, a causa d'això també rep l'apel·latiu de "Ciutat de Reis". Malgrat la unió amb Nova York, Brooklyn manté una forta identitat. Ha estat anomenada City of Trees (Ciutat dels Arbres), City of Homes (Ciutat de les Cases) o també City of Churches (Ciutat de les Esglésies) i al segle xix, Brooklyn és de vegades anomenat "Borough of Homes and Churches" (Districte de Cases i Esglésies). Com un intent de promoció, l'Administració Local ha col·locat senyals de trànsit al llarg de les avingudes més transitades en els límits de Brooklyn. S'han col·locat acolorides expressions associades amb Brooklyn com per exemple: "Fugheddaboudit" (Forget about it: oblida-ho), "Oy vey" (Oh dear: volgut) i "How Sweet it is" (Com és de dolç això). Un senyal identifica a Brooklyn com: "Home to Everyone From Everywhere" (Llar per a qualsevol de qualsevol lloc). El seu nom prové de la ciutat neerlandesa de Breukelen, per una característica comuna entre aquestes, en ambdues existia un petit pantà (broek o breuk -pronunciat [bruk]: pantà; més el sufix diminutiu neerlandès elen), de manera que el significat original de Brooklyn és "Pantanet". (ca)
Brooklyn je nejlidnatější z pěti městských obvodů (anglicky „borough“) New Yorku. Zároveň je územně shodný s okresem Kings (anglicky Kings County) amerického státu New York. Brooklyn se rozvinul z malého, původně nizozemského města „Breuckelen“ a byl samostatným městem až do roku 1898, kdy se připojil k městu New Yorku. Ke dni 1. července 2012 měl Brooklyn 2 565 635 obyvatel. (cs)
Brooklyn [ˈbɹʊklɪn] ist einer der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City. Er liegt im Südosten der Stadt am westlichen Ende von Long Island und ist deckungsgleich mit dem Kings County. Brooklyn ist nach Manhattan bzw. dem New York County der am dichtesten besiedelte Verwaltungsbezirk der Vereinigten Staaten. 1634 von den Niederländern als Breuckelen gegründet (nach der Stadt Breukelen bei Utrecht), war er bis zur Eingemeindung nach New York 1898 eine eigenständige Stadt. Der Bezirk hat sich jedoch bis heute eine stark ausgeprägte Eigenständigkeit bewahrt. (de)
Το Μπρούκλιν (αγγλικά: Brooklyn, New York), είναι ένα από τα πέντε γεωγραφικά διαμερίσματα της Νέας Υόρκης, με πληθυσμό περίπου 2,74 εκατομμύρια κατοίκους και έκταση 205 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Είναι το πιο πυκνοκατοικημένο και το δεύτερο μεγαλύτερο διαμέρισμα στην περιοχή. Από το 1896, το Μπρούκλιν έχει τα ίδια όρια με τη κομητεία Κινγκς, η οποία είναι σήμερα η πιο πυκνοκατοικημένη κομητεία στην πολιτεία της Νέας Υόρκης και η δεύτερη πιο πυκνοκατοικημένη κομητεία στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά τη Κομητεία Νέας Υόρκης (Μανχάταν). Το Μπρούκλιν βρίσκεται στην δυτική πλευρά του Λονγκ Άιλαντ. Το Μπρούκλιν ήταν μια ανεξάρτητη πόλη μέχρι και το 1898 όταν προσαρτήθηκε από τη Νέα Υόρκη. Συνεχίζει να διατηρεί μία ξεχωριστή κουλτούρα. Πολλές γειτονιές του Μπρούκλιν είναι εθνικοί θύλακες, όπου κυριαρχούν συγκεκριμένες εθνοφυλετικές ομάδες και πολιτισμοί. Επίσημα χρώματα του Μπρούκλιν είναι το μπλε και το χρυσό. (el)
Broklino (angle Brooklyn) estas urboparto de Novjorko, havis loĝantaron de 2 465 326 (laŭ la censo de 2000). La nederlandanoj fondis la urbon, nomis ĝin Breuckelen (laŭ la vilaĝo Breukelen en Nederlando), sur la insulo Longinsulo en 1636. Ĝi estas identa al Kantono Kingzo, angle Kings County. Broklino korporaciĝis kiel urbo en 1834, kaj ĝi unuiĝis kun Novjorko en 1898. Tri pontoj kunigas Broklinon kun Manhatano el kiuj plej fama estas la Broklina Ponto, kaj la Verrazano-Mallarĝejo Ponto kunigas ĝin kun Staten-Insulo. La Broklino-Baterio Tunelo estas 35m profunda tunelo inter Broklino kaj "the Battery" en Manhatano. Oni povas facile atingi Broklinon de aliaj burgoj en metroo. Broklino havas multajn bonajn parkojn, muzeojn, preĝejojn, kaj historiajn najbarejojn. En la suda parto estas Coney Island, fama kaj populara amuzejo kaj oceana plaĝo. (eo)
Brooklyn (/ˈbrʊklɪn/) is a borough of New York City, coextensive with Kings County, in the U.S. state of New York. Kings County is the most populous county in the State of New York, and the second-most densely populated county in the United States, behind New York County (Manhattan). Brooklyn is also New York City's most populous borough, with 2,736,074 residents in 2020. Named after the Dutch village of Breukelen, Brooklyn is located on the western portion of Long Island and shares a border with the borough of Queens. It has several bridge and tunnel connections to the borough of Manhattan, across the East River, and is connected to Staten Island by way of the Verrazzano-Narrows Bridge. With a land area of 70.82 square miles (183.4 km2) and a water area of 26 square miles (67 km2), Kings County is the state of New York's fourth-smallest county by land area and third-smallest by total area. Brooklyn was founded by the Dutch in the 17th century and grew into a busy port city by the 19th century. On January 1, 1898, after a long political campaign and public relations battle during the 1890s, in accordance to the new Municipal Charter of "Greater New York", Brooklyn was consolidated in and annexed (along with other areas) to form the current five borough structure of New York City. The borough continues to maintain some distinct culture. Many Brooklyn neighborhoods are ethnic enclaves. Brooklyn's official motto, displayed on the Borough seal and flag, is Eendraght Maeckt Maght, which translates from early modern Dutch as "Unity makes strength." In the first decades of the 21st century, Brooklyn has experienced a renaissance as a destination for hipsters, with concomitant gentrification, dramatic house price increases, and a decrease in housing affordability. Some new developments are required to include affordable housing units. Since the 2010s, Brooklyn has evolved into a thriving hub of entrepreneurship, high technology start-up firms, postmodern art and design. (en)
Brooklyn (pronunciación en inglés: /ˈbɹʊklɪn/) es uno de los cinco distritos o boroughs que conforman la ciudad de Nueva York. Ubicado en el extremo oeste de la isla Long Island, fue una ciudad independiente hasta su incorporación en el conglomerado urbano de Nueva York en 1898, suceso conocido como el "Gran Error de 1898". Brooklyn es el condado más poblado de Nueva York, con cerca de 2,5 millones de habitantes. El borough de Brooklyn concuerda con los límites del condado de Queens (del inglés: Queens County), el cual es, además, el más poblado del estado. El condado de Queens mantuvo su estatus como uno de los condados del estado de Nueva York hasta que Brooklyn se incorporó a Nueva York, lo cual fue tomado con consternación por algunos residentes de la época. Como ciudad independiente, Brooklyn fue contada entre las cuatro más pobladas de Estados Unidos. A pesar de la unión con Nueva York, Brooklyn mantiene una fuerte identidad. La fusión fue llamada el "Gran error de 1898" por muchos periódicos de la época, y la frase todavía denota el orgullo de Brooklyn entre los residentes más antiguos de Brooklyn.[cita requerida] Ha sido llamada City of Trees (La ciudad de los árboles), City of Homes (La ciudad de las casas) o también City of Churches (La ciudad de las iglesias) en el siglo XIX, o incluso Borough of Homes and Churches (El distrito de casas e iglesias). Como un intento promocional, la administración local ha colocado señales de tránsito a lo largo de las avenidas más transitadas en los límites de Brooklyn con expresiones asociadas a él, tales como: Fuhgeddaboudit (Forget about it: olvídalo), Oy vey (Oh dear: caramba) y How Sweet it is (Qué dulce es esto). Una señal identifica a Brooklyn como Home to Everyone From Everywhere (Hogar para cualquiera de cualquier lugar). (es)
Brooklyn New Yorkeko barrutirik populatuena da, ia 2,5 milioi biztanleekin. Breukelen hiri herbeheretarretik hartu zuen izena. Hiri independentea izan ondoren, 1898an New Yorken barruan sartu zen administratiboki. (eu)
Is buirg i gcathair Nua-Eabhrac í Brooklyn, nó Brúclainn, atá ainmnithe as Breukelen, baile beag san Ísiltír. I measc na gcúig bhuirg sa chathair, is í Brookyn an ceann is mó ó thaobh daonra de agus 2.5 milliún duine ina gcónaí ann, agus ar an dara ceann is mó ó thaobh limistéir de. Tá sí suite taobh thiar theas ó Queens (an bhuirg is fairsinge limistéir) ar an cheann is faide thiar den Oileán Fada. Tá Buirg Bhrooklyn agus Contae an Rí (King's County) ar chomhlimistéar lena chéile. (ga)
Brooklyn (prononcé en anglais : [ˈbrʊklɨn]) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Queens, le Bronx et Staten Island. Il coïncide avec le comté de Kings (en anglais : Kings County), découpage administratif de l'État de New York, mais ce dernier ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler, en effet il n'a aucun pouvoir et dépend entièrement de l'autorité municipale. Avec une population de plus de 2 582 830 habitants en 2018, il s'agit de l'arrondissement le plus peuplé de la ville de New York. (fr)
Brooklyn adalah borough terpadat di New York City dengan sekitar 2.5 juta penduduk, dan terbesar kedua menurut luasnya. Brooklyn juga merupakan paling barat di Long Island. Sejak 1896, Brooklyn memiliki batas yang sama seperti Kings County, yang sekarang menjadi terpadat di negara bagian New York dan county terpadat kedua di Amerika Serikat, setelah New York County (Manhattan). Brooklyn menjadi kota independen sampai konsolidasinya dengan New York City pada 1898 dan terus mempertahankan budaya yang berbeda, suasana seni independen, dan warisan arsitektur yang unik. Banyak permukiman di Brooklyn adalah tempat kelompok dan budaya etnis tertentu mendominasi. Motto resmi Brooklyn adalah Een Draght Mackt Maght. Ditulis dalam bahasa Belanda lama, kata-kata ini terinspirasi oleh motto Provinsi Belanda Bersatu dan diterjemahkan sebagai Di Dalam Kesatuan ada Kekuatan. Motto ini muncul pada lambang dan bendera borough yang juga menampilkan seorang wanita berjubah membawa fases, lambang republikanisme tradisional. Warna resmi Brooklyn adalah biru dan emas. (in)
ブルックリン区（ブルックリンく、Borough of Brooklyn）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市に置かれた行政上の5つの区の一つ。ニューヨーク州のキングス郡（Kings County）の郡域とブルックリン区は同じである。ロングアイランド最西部に位置しイースト川、ニューヨーク港、大西洋に囲まれクイーンズ区と接する。名称は、オランダ人入植者が母国の地名を取り同地にブルーケレン（Breuckelen）という小さな町を築いたことに由来する。キングス郡はイギリス王のチャールズ2世にちなんでつけられた郡名。ちなみに、隣のクイーンズはこのチャールズ2世の后のキャサリン王后にちなんでつけられた。 1898年に行われた区画整理までは、独立した市として存在していた。ブルックリンは5つの区の中で最も人口が多く、250万人の人々が居住している。ニューヨーク市の5つの区を独立した市として考えるならば、ブルックリンはロサンゼルス市、シカゴ市に続き全米で3番目に人口の多い市となる。またキングス郡はニューヨーク州で最も人口の多い郡であり、アメリカでニューヨーク郡（マンハッタン区）に次ぎ、2番目に高い人口密度を誇っている。マンハッタンへはブルックリン橋、マンハッタン橋、ウィリアムズバーグ橋、バッテリー・トンネルを始めニューヨーク市地下鉄でアクセスが可能。クイーンズへは地下鉄とニューヨーク市バス、ロングアイランド鉄道で、スタテンアイランドへはヴェラザノ・ナローズ橋を通り車・バスでアクセスできる。マンハッタンとは違った独特の文化の発信地としても名高い。ブルックリン出身者は Brooklynite （ブルックリナイト、ブルックリナイツ）と呼ばれる。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 브루클린 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 비슷한 이름의 브루클라인에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 브루클린(영어: Brooklyn, 네덜란드의 도시 브뢰컬런(Breukelen)의 이름을 따서 지음)은 미국 뉴욕주 뉴욕의 다섯 자치구 중 하나로 롱아일랜드의 서쪽 끝, 퀸스의 남서쪽에 있다. 1898년 뉴욕 시와 함께 그곳의 합병 때까지 독립 시였던, 브루클린은 250만명의 거주자와 함께 뉴욕 시에서 가장 인구가 많은 자치구이자 지역에서 두 번째로 크다. 만약 브루클린 자치구가 분리된 도시였더라면, 미국에서 네 번째로 큰 도시였을 것이다. 1896년 이래로, 브루클린은 변함없는 경계를 가지고 있으며, 킹스 군은 뉴욕주에서 현재 가장 인구가 많은 군이자 미국에서 로스앤젤레스 군 다음으로, 2번째로 인구가 많은 군이다. 비록 뉴욕의 일부일지라도, 브루클린은 독특한 문화, 독립 예술 현장과 독특한 건축학적 유산을 유지한다. 많은 브루클린 인근은 특별한 인종 그룹과 문화가 두드러지는 민족 거주지이다. (ko)
Brooklyn, il cui territorio corrisponde a quello della contea di Kings, è il più popoloso dei cinque distretti (in inglese borough) della città di New York. Con una popolazione di circa 2.648.403 abitanti nel 2020 è la contea più popolosa dello stato, la seconda contea più densamente popolata degli interi Stati Uniti d'America (dietro a New York County, comprendente Manhattan). Situata nell'estremità occidentale di Long Island, possiede un unico confine terrestre, quello con il distretto del Queens. È congiunta all'antistante isola di Manhattan da una serie di tunnel e ponti che attraversano l'East River; i collegamenti stradali con Staten Island sono invece assicurati dal ponte di Verrazzano. Nominata dalla cittadina olandese di Breukelen, fu prima un villaggio e poi una città autonoma sino al 1º gennaio 1898, data in cui fu annessa a New York; nonostante ciò continua a mantenere una propria particolare identità. All'interno del distretto vi sono numerosi quartieri che costituiscono delle vere e proprie enclavi etniche, retaggio dei grandi flussi migratori che hanno interessato Brooklyn sin dalla fine del XIX secolo. Nel periodo di intensa immigrazione italiana dalla seconda metà dell'Ottocento ai primi decenni del Novecento, Brooklyn divenne nota ad alcuni con il nome italianizzato di "Broccolino". Dopo decenni di degrado e declino, a partire dall'inizio del XXI secolo Brooklyn ha assistito ad una rinascita, diventando un quartiere trendy frequentato da hipster. In pochi anni hanno aperto i battenti locali alla moda, negozi e ristoranti di lusso. Accanto a queste attività si sono insediate a Brooklyn anche startup di alta tecnologia, gallerie d'arte e laboratori di moda. Tutto ciò ha conseguentemente comportato un fenomeno di gentrificazione ed un aumento vertiginoso dei prezzi degli alloggi. (it)
Brooklyn is een van de vijf stadsdelen (boroughs) van de Amerikaanse stad New York. Brooklyn valt ook samen met een van de county's van de staat New York, Kings County. De naam is een Engelse verbastering van het Nederlandse Breuckelen. De wapenspreuk van Brooklyn luidt: "Eendraght maeckt maght", waaruit de Nederlandse wortels van deze stad blijken. Brooklyn heeft een oppervlakte van 251 km² en telt ongeveer 2,5 miljoen inwoners. In Brooklyn zijn Brooklyn Botanic Garden en de Prospect Park Zoo te vinden. Een bekende wijk is Brighton Beach, dicht bij het badstrand- en vermaakscentrum Coney Island gelegen, dat sinds begin 21e eeuw een wijk met veel Russische Joden is geworden, met de bijnaam "Klein Odessa". (nl)
Brooklyn är en stadsdel (borough) i staden (city) New York i USA. År 2010 hade Brooklyn 2 504 700 invånare och en area på 182,9 km² och är därmed den folkrikaste och den näst efter Manhattan mest tätbefolkade stadsdelen i New York med 13 479 invånare per km². Stadsdelens gränser sammanfaller med Kings County. Brooklyn ligger på västra Long Island och sydost om Manhattan, som ligger på andra sidan East River. Brooklyn har tidigare varit känt för sin stora italiensk-amerikanska befolkning, men nu är den afro-amerikanska befolkningen i majoritet. (sv)
O Brooklyn é um burgo da cidade de Nova Iorque, co-extensivo com o condado de Kings, no estado americano de Nova Iorque. Foi uma cidade independente de Nova Iorque de 1664 a 1898, quando se tornou divisão desta última, se fundindo a ela. Apesar de fazer parte da cidade de Nova Iorque, Brooklyn possui sua própria personalidade, caracterizada pela ampla diversidade cultural, explícita em sua cena artística independente. Além de abrigar uma das mais notórias comunidades judaicas do mundo, sendo o condado com a maior comunidade judaica de todo o país (aproximadamente 1 a cada 4 residentes de Brooklyn é judeu), também no Brooklyn estava a sede mundial das Testemunhas de Jeová . Foi também o principal local de gravação e cenário da série Todo Mundo Odeia o Chris, especialmente em Bed-Stuy, bairro central do condado de Brooklyn. A Nintendo refere Brooklyn como a terra natal de Mario e Luigi. O condado tem uma área de 251 km², dos quais 180 km² estão cobertos por terra e 71 km² por água, uma população de 2 736 074 habitantes e densidade populacional de 15 227,1 hab/km² (segundo o censo nacional de 2020). É o condado mais populoso do estado e o sétimo mais populoso do país. Por si só, é o mais populoso dos cinco burgos da cidade de Nova Iorque, abrigando cerca de 31% da população da cidade dentre de seus limites. Se fosse uma cidade independente nesse mesmo ano, seria a quarta mais populosa do país, ficando atrás somente dos demais burgos de Nova Iorque em conjunto, de Los Angeles, e de Chicago. (pt)
Brooklyn – jeden z pięciu okręgów (boroughs) Nowego Jorku oraz jednocześnie hrabstwo w stanie Nowy Jork, o nazwie Kings County. W 2019 roku liczył ok. 2 559 903 mieszkańców, co daje największą populację ze wszystkich okręgów Nowego Jorku. Wcześniej Brooklyn był oddzielnym miastem (do 1898 r.), rozwinął się z małej osady położonej nad East River, którą założyli Holendrzy, nazywając ją „Breuckelen” (od miasta w Holandii o nazwie Breukelen). Hrabstwo Kings, pokrywające się granicami z Brooklynem, jest hrabstwem z największą liczbą mieszkańców w USA. Zostało tak nazwane na cześć króla angielskiego Karola II. Brooklyn bywa nazywany miastem drzew albo też miastem domów. Bierze się to z tego, że dzielnica ta jest „sypialnią” dla mieszkańców, którzy pracują na Manhattanie, a na Brooklynie mieszkają. Natomiast „miasto drzew” wzięło się z dużej liczby parków znajdujących się w tej dzielnicy. (pl)
Бру́клин (англ. Brooklyn [ˈbrʊklɪn]) — самое населённое боро Нью-Йорка — 2,73 млн жителей (2020). Расположен в западной части острова Лонг-Айленд. (ru)
( 关于与「布鲁克林区」標題相近或相同的条目，請見「布魯克林 (消歧義)」。) 布魯克林（英語：Brooklyn，當地華裔又称布碌仑、布祿崙或布祿倫）为美国纽约的五個行政區之一，也就是纽约州的「國王县」（Kings county），为纽约州人口最多的县份。布魯克林位於曼哈頓東南部，東連皇后區。在纽约市五大區中，为人口最多的一區（250萬居民）。若將每個行政區劃為一座城市，單以人口比較，布魯克林將为美國第三大城，次於洛杉磯和芝加哥。布魯克林市是一座獨立法人城市（以前是紐約州憲法規定的授權鎮），直到1898年1月1日。1898年，布魯克林根據《大紐約憲章》與其他城市，行政區和縣合併，形成了現代的紐約市。布魯克林的官方座右銘是自治市鎮的印章和旗幟上的Eendraght Maeckt Maght，該詞源於早期的現代荷蘭語。布魯克林在19世紀時有許多暱稱，其中有「樹之城」（City of Trees）、「家之城」（City of Homes）和「教堂之城」（City of Churches），今日則綜合稱為「家與教會的自治市」（Borough of Homes and Churches）。朱利安尼擔任紐約市長之後，治安大為改善，居住環境逐漸變好。21世紀的第一個十年，布魯克林出現了房價急劇上漲的情況。自2010年代以來，布魯克林已發展成為繁榮的企業家中心，也是高科技初創公司和後現代藝術設計中心。 (zh)
Бру́клін (англ. Brooklyn, МФА: [ˈbrʊklɪn] Бру́клін) або Округ Кінґс (англ. Kings County) — округ у місті Нью-Йорк, штат Нью-Йорк у США є першим за кількістю населення серед округів міста (у 2010 тут мешкало 2 504 700 осіб). Бруклін є місцем з високим відсотком емігрантського населення, у тому числі єврейського, польського й українського. Бруклін назвали на честь міста Брекелена в Нідерландах. Місто Бруклін було незалежним від Нью-Йорка до 1898 року.Офіційний девіз Брукліна — нід. Eendraght Maeckt Maght, написаний нідерландською мовою і перекладається як «Єдність породжує силу». Девіз також зображений на гербі та прапорі Брукліна. (uk)

dbp:aprLowF

43.500000 (xsd:double)
44.800000 (xsd:double)

dbp:augLowF

67.800000 (xsd:double)
68.900000 (xsd:double)

dbp:febLowF

28.100000 (xsd:double)
29.100000 (xsd:double)

dbp:julLowF

68.500000 (xsd:double)
70.300000 (xsd:double)

dbp:mapCaption

Location within the state of New York (en)
Interactive map outlining Brooklyn (en)

dbp:mayLowF

52.800000 (xsd:double)
54.400000 (xsd:double)

dbp:novLowF

40.700000 (xsd:double)
41.400000 (xsd:double)

dbp:sepLowF

60.800000 (xsd:double)
62.400000 (xsd:double)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdfs:comment

Brooklyn je nejlidnatější z pěti městských obvodů (anglicky „borough“) New Yorku. Zároveň je územně shodný s okresem Kings (anglicky Kings County) amerického státu New York. Brooklyn se rozvinul z malého, původně nizozemského města „Breuckelen“ a byl samostatným městem až do roku 1898, kdy se připojil k městu New Yorku. Ke dni 1. července 2012 měl Brooklyn 2 565 635 obyvatel. (cs)
Brooklyn [ˈbɹʊklɪn] ist einer der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City. Er liegt im Südosten der Stadt am westlichen Ende von Long Island und ist deckungsgleich mit dem Kings County. Brooklyn ist nach Manhattan bzw. dem New York County der am dichtesten besiedelte Verwaltungsbezirk der Vereinigten Staaten. 1634 von den Niederländern als Breuckelen gegründet (nach der Stadt Breukelen bei Utrecht), war er bis zur Eingemeindung nach New York 1898 eine eigenständige Stadt. Der Bezirk hat sich jedoch bis heute eine stark ausgeprägte Eigenständigkeit bewahrt. (de)
Brooklyn New Yorkeko barrutirik populatuena da, ia 2,5 milioi biztanleekin. Breukelen hiri herbeheretarretik hartu zuen izena. Hiri independentea izan ondoren, 1898an New Yorken barruan sartu zen administratiboki. (eu)
Is buirg i gcathair Nua-Eabhrac í Brooklyn, nó Brúclainn, atá ainmnithe as Breukelen, baile beag san Ísiltír. I measc na gcúig bhuirg sa chathair, is í Brookyn an ceann is mó ó thaobh daonra de agus 2.5 milliún duine ina gcónaí ann, agus ar an dara ceann is mó ó thaobh limistéir de. Tá sí suite taobh thiar theas ó Queens (an bhuirg is fairsinge limistéir) ar an cheann is faide thiar den Oileán Fada. Tá Buirg Bhrooklyn agus Contae an Rí (King's County) ar chomhlimistéar lena chéile. (ga)
Brooklyn (prononcé en anglais : [ˈbrʊklɨn]) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Queens, le Bronx et Staten Island. Il coïncide avec le comté de Kings (en anglais : Kings County), découpage administratif de l'État de New York, mais ce dernier ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler, en effet il n'a aucun pouvoir et dépend entièrement de l'autorité municipale. Avec une population de plus de 2 582 830 habitants en 2018, il s'agit de l'arrondissement le plus peuplé de la ville de New York. (fr)
( 다른 뜻에 대해서는 브루클린 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 비슷한 이름의 브루클라인에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 브루클린(영어: Brooklyn, 네덜란드의 도시 브뢰컬런(Breukelen)의 이름을 따서 지음)은 미국 뉴욕주 뉴욕의 다섯 자치구 중 하나로 롱아일랜드의 서쪽 끝, 퀸스의 남서쪽에 있다. 1898년 뉴욕 시와 함께 그곳의 합병 때까지 독립 시였던, 브루클린은 250만명의 거주자와 함께 뉴욕 시에서 가장 인구가 많은 자치구이자 지역에서 두 번째로 크다. 만약 브루클린 자치구가 분리된 도시였더라면, 미국에서 네 번째로 큰 도시였을 것이다. 1896년 이래로, 브루클린은 변함없는 경계를 가지고 있으며, 킹스 군은 뉴욕주에서 현재 가장 인구가 많은 군이자 미국에서 로스앤젤레스 군 다음으로, 2번째로 인구가 많은 군이다. 비록 뉴욕의 일부일지라도, 브루클린은 독특한 문화, 독립 예술 현장과 독특한 건축학적 유산을 유지한다. 많은 브루클린 인근은 특별한 인종 그룹과 문화가 두드러지는 민족 거주지이다. (ko)
Brooklyn är en stadsdel (borough) i staden (city) New York i USA. År 2010 hade Brooklyn 2 504 700 invånare och en area på 182,9 km² och är därmed den folkrikaste och den näst efter Manhattan mest tätbefolkade stadsdelen i New York med 13 479 invånare per km². Stadsdelens gränser sammanfaller med Kings County. Brooklyn ligger på västra Long Island och sydost om Manhattan, som ligger på andra sidan East River. Brooklyn har tidigare varit känt för sin stora italiensk-amerikanska befolkning, men nu är den afro-amerikanska befolkningen i majoritet. (sv)
Бру́клин (англ. Brooklyn [ˈbrʊklɪn]) — самое населённое боро Нью-Йорка — 2,73 млн жителей (2020). Расположен в западной части острова Лонг-Айленд. (ru)
بروكلين هي إحدى البلدات الخمس في مدينة نيويورك في الولايات المتحدة الأمريكية، وقد أخذت اسمها نسبةً إلى بلدة Breukelen في هولندا. تقع بروكلين إلى الجنوب الغربي من بلدة كوينز، عند الحافة الغربية لونغ آيلاند. كانت بروكلين مدينة قائمة بذاتها حتى تم دمجها مع نيويورك عام 1898. (ar)
Brooklyn és un dels cinc districtes que conformen la ciutat de Nova York. Va ser una ciutat independent fins a la seva inclusió dins del conglomerat urbà de Nova York el 1898. Actualment, Brooklyn és el barri més poblat de la ciutat amb prop de 2,5 milions d'habitants. Malgrat la unió amb Nova York, Brooklyn manté una forta identitat. Ha estat anomenada City of Trees (Ciutat dels Arbres), City of Homes (Ciutat de les Cases) o també City of Churches (Ciutat de les Esglésies) i al segle xix, Brooklyn és de vegades anomenat "Borough of Homes and Churches" (Districte de Cases i Esglésies). (ca)
Το Μπρούκλιν (αγγλικά: Brooklyn, New York), είναι ένα από τα πέντε γεωγραφικά διαμερίσματα της Νέας Υόρκης, με πληθυσμό περίπου 2,74 εκατομμύρια κατοίκους και έκταση 205 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Είναι το πιο πυκνοκατοικημένο και το δεύτερο μεγαλύτερο διαμέρισμα στην περιοχή. Από το 1896, το Μπρούκλιν έχει τα ίδια όρια με τη κομητεία Κινγκς, η οποία είναι σήμερα η πιο πυκνοκατοικημένη κομητεία στην πολιτεία της Νέας Υόρκης και η δεύτερη πιο πυκνοκατοικημένη κομητεία στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά τη Κομητεία Νέας Υόρκης (Μανχάταν). Το Μπρούκλιν βρίσκεται στην δυτική πλευρά του Λονγκ Άιλαντ. (el)
Brooklyn (/ˈbrʊklɪn/) is a borough of New York City, coextensive with Kings County, in the U.S. state of New York. Kings County is the most populous county in the State of New York, and the second-most densely populated county in the United States, behind New York County (Manhattan). Brooklyn is also New York City's most populous borough, with 2,736,074 residents in 2020. (en)
Broklino (angle Brooklyn) estas urboparto de Novjorko, havis loĝantaron de 2 465 326 (laŭ la censo de 2000). La nederlandanoj fondis la urbon, nomis ĝin Breuckelen (laŭ la vilaĝo Breukelen en Nederlando), sur la insulo Longinsulo en 1636. Ĝi estas identa al Kantono Kingzo, angle Kings County. Broklino havas multajn bonajn parkojn, muzeojn, preĝejojn, kaj historiajn najbarejojn. En la suda parto estas Coney Island, fama kaj populara amuzejo kaj oceana plaĝo. (eo)
Brooklyn (pronunciación en inglés: /ˈbɹʊklɪn/) es uno de los cinco distritos o boroughs que conforman la ciudad de Nueva York. Ubicado en el extremo oeste de la isla Long Island, fue una ciudad independiente hasta su incorporación en el conglomerado urbano de Nueva York en 1898, suceso conocido como el "Gran Error de 1898". Brooklyn es el condado más poblado de Nueva York, con cerca de 2,5 millones de habitantes. (es)
Brooklyn adalah borough terpadat di New York City dengan sekitar 2.5 juta penduduk, dan terbesar kedua menurut luasnya. Brooklyn juga merupakan paling barat di Long Island. Sejak 1896, Brooklyn memiliki batas yang sama seperti Kings County, yang sekarang menjadi terpadat di negara bagian New York dan county terpadat kedua di Amerika Serikat, setelah New York County (Manhattan). (in)
ブルックリン区（ブルックリンく、Borough of Brooklyn）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市に置かれた行政上の5つの区の一つ。ニューヨーク州のキングス郡（Kings County）の郡域とブルックリン区は同じである。ロングアイランド最西部に位置しイースト川、ニューヨーク港、大西洋に囲まれクイーンズ区と接する。名称は、オランダ人入植者が母国の地名を取り同地にブルーケレン（Breuckelen）という小さな町を築いたことに由来する。キングス郡はイギリス王のチャールズ2世にちなんでつけられた郡名。ちなみに、隣のクイーンズはこのチャールズ2世の后のキャサリン王后にちなんでつけられた。 1898年に行われた区画整理までは、独立した市として存在していた。ブルックリンは5つの区の中で最も人口が多く、250万人の人々が居住している。ニューヨーク市の5つの区を独立した市として考えるならば、ブルックリンはロサンゼルス市、シカゴ市に続き全米で3番目に人口の多い市となる。またキングス郡はニューヨーク州で最も人口の多い郡であり、アメリカでニューヨーク郡（マンハッタン区）に次ぎ、2番目に高い人口密度を誇っている。マンハッタンとは違った独特の文化の発信地としても名高い。ブルックリン出身者は Brooklynite （ブルックリナイト、ブルックリナイツ）と呼ばれる。 (ja)
Brooklyn, il cui territorio corrisponde a quello della contea di Kings, è il più popoloso dei cinque distretti (in inglese borough) della città di New York. Con una popolazione di circa 2.648.403 abitanti nel 2020 è la contea più popolosa dello stato, la seconda contea più densamente popolata degli interi Stati Uniti d'America (dietro a New York County, comprendente Manhattan). (it)
Brooklyn is een van de vijf stadsdelen (boroughs) van de Amerikaanse stad New York. Brooklyn valt ook samen met een van de county's van de staat New York, Kings County. De naam is een Engelse verbastering van het Nederlandse Breuckelen. De wapenspreuk van Brooklyn luidt: "Eendraght maeckt maght", waaruit de Nederlandse wortels van deze stad blijken. Brooklyn heeft een oppervlakte van 251 km² en telt ongeveer 2,5 miljoen inwoners. In Brooklyn zijn Brooklyn Botanic Garden en de Prospect Park Zoo te vinden. (nl)
Brooklyn – jeden z pięciu okręgów (boroughs) Nowego Jorku oraz jednocześnie hrabstwo w stanie Nowy Jork, o nazwie Kings County. W 2019 roku liczył ok. 2 559 903 mieszkańców, co daje największą populację ze wszystkich okręgów Nowego Jorku. Wcześniej Brooklyn był oddzielnym miastem (do 1898 r.), rozwinął się z małej osady położonej nad East River, którą założyli Holendrzy, nazywając ją „Breuckelen” (od miasta w Holandii o nazwie Breukelen). (pl)
O Brooklyn é um burgo da cidade de Nova Iorque, co-extensivo com o condado de Kings, no estado americano de Nova Iorque. Foi uma cidade independente de Nova Iorque de 1664 a 1898, quando se tornou divisão desta última, se fundindo a ela. Apesar de fazer parte da cidade de Nova Iorque, Brooklyn possui sua própria personalidade, caracterizada pela ampla diversidade cultural, explícita em sua cena artística independente. (pt)
Бру́клін (англ. Brooklyn, МФА: [ˈbrʊklɪn] Бру́клін) або Округ Кінґс (англ. Kings County) — округ у місті Нью-Йорк, штат Нью-Йорк у США є першим за кількістю населення серед округів міста (у 2010 тут мешкало 2 504 700 осіб). Бруклін є місцем з високим відсотком емігрантського населення, у тому числі єврейського, польського й українського. (uk)
( 关于与「布鲁克林区」標題相近或相同的条目，請見「布魯克林 (消歧義)」。) 布魯克林（英語：Brooklyn，當地華裔又称布碌仑、布祿崙或布祿倫）为美国纽约的五個行政區之一，也就是纽约州的「國王县」（Kings county），为纽约州人口最多的县份。布魯克林位於曼哈頓東南部，東連皇后區。在纽约市五大區中，为人口最多的一區（250萬居民）。若將每個行政區劃為一座城市，單以人口比較，布魯克林將为美國第三大城，次於洛杉磯和芝加哥。布魯克林市是一座獨立法人城市（以前是紐約州憲法規定的授權鎮），直到1898年1月1日。1898年，布魯克林根據《大紐約憲章》與其他城市，行政區和縣合併，形成了現代的紐約市。布魯克林的官方座右銘是自治市鎮的印章和旗幟上的Eendraght Maeckt Maght，該詞源於早期的現代荷蘭語。 (zh)