History of Myanmar (original) (raw)

dbo:abstract

تاريخ ميانمار (المعروفة أيضًا باسم بورما؛ بالبورمية: မြန်မာ့သမိုင်) يغطي الفترة الممتدة من وقت أوائل المستوطنات البشرية المعروفة منذ 13000 عام وحتى يومنا هذا. كان السكان الأوائل للتاريخ المسجل من الناطقين باللغات التيبتية البورمية الذين أسسوا دول مدينة بيو التي امتدت حتى الجنوب مثل بياي واعتمدوا ديانة بوذية التيرافادا. دخلت مجموعة أخرى، شعب بامار (البورماويون)، وادي إيراوادي العلوي في أوائل القرن التاسع. وواصلوا تأسيس مملكة باغان (1044-1297)، وهي أول توحيد على الإطلاق لوادي إيراوادي ومحيطه. جاءت اللغة البورمية وثقافة بورما لتحل محل ثقافة بيو ببطء خلال هذه الفترة. وبعد الغزو المغولي الأول لبورما في عام 1287، هيمنت عدة ممالك صغيرة، منها مملكة آفا، ومملكة هانثوادي، ومملكة مروق يو، ودول شان على المنطقة، وغلبت عليها التحالفات المتغيرة والحروب المتتابعة. في النصف الثاني من القرن السادس عشر، أعادت أسرة تاونغو الحاكمة (1510 - 1752) توحيد البلاد، وأسست أكبر إمبراطورية في تاريخ جنوب شرق آسيا لفترة وجيزة. في وقت لاحق، أسس ملوك تاونغو العديد من الإصلاحات الإدارية والاقتصادية الرئيسية التي أدت إلى مملكة أصغر وأكثر سلامًا وازدهارًا في القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر. وفي النصف الثاني من القرن الثامن عشر، استعادت سلالة كونباونغ (1752-1885) المملكة، واستمرت على نهج إصلاحات التاونغو التي زادت من الحكم المركزي في المناطق المحيطة وأنتجت واحدة من أكثر الدول معرفة بالقراءة والكتابة في آسيا. وقد دخلت السلالة في حرب مع جميع جيرانها. وأدت الحروب الأنجلو بورمية (1824-1885) في النهاية إلى الحكم الاستعماري البريطاني. أحدث الحكم البريطاني العديد من التغييرات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والإدارية الدائمة التي غيرت المجتمع الزراعي بالكامل. سلط الحكم البريطاني الضوء على الاختلافات بين المجموعات الإثنية التي لا تعد ولا تحصى في البلاد. ومنذ الاستقلال في عام 1948، خاضت البلاد واحدة من أطول الحروب الأهلية المستمرة، والتي شاركت فيها الجماعات المتمردة التي تمثل الأقليات السياسية والإثنية، والحكومات المركزية المتعاقبة. خضعت البلاد للحكم العسكري تحت مظاهر مختلفة منذ عام 1962 حتى عام 2010، وخلال هذه المرحلة أصبحت البلاد واحدة من أقل الدول نموًا في العالم. (ar)
La història de Birmània o de Myanmar és una de les més antigues d'Àsia. (ca)
Dějiny Myanmaru se zabývají historií oblasti dnešního jihoasijského státu Myanmar, dříve nazývaného Barma. (cs)
Die Geschichte Myanmars umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik der Union Myanmar von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. (de)
La historia de Birmania abarca el periodo desde el momento en que se conoce el primer asentamiento humano hace unos 13 000 años hasta la actualidad. (es)
Myanmarko historia luze eta konplexua da, Birmania etnia eta herri askoren bizilekua izan baita. Lehenbiziko biztanle ezagunak pyuak izan ziren. Bamarrak, egungo etnia nagusia, IX. mendean kokatu ziren Irawadiren haranean. Baina barneko gatazkak ez ezik, harremanak korapilatsuak izan ditu aldameneko herrialdeekin (Txina, India, Bangladesh, Vietnam, Laos eta Thailandia) ere. (eu)
The history of Myanmar (also known as Burma; Burmese: မြန်မာ့သမိုင်း) covers the period from the time of first-known human settlements 13,000 years ago to the present day. The earliest inhabitants of recorded history were a Tibeto-Burman-speaking people who established the Pyu city-states ranged as far south as Pyay and adopted Theravada Buddhism. Another group, the Bamar people, entered the upper Irrawaddy valley in the early 9th century. They went on to establish the Pagan Kingdom (1044–1297), the first-ever unification of the Irrawaddy valley and its periphery. The Burmese language and Burma culture slowly came to replace Pyu norms during this period. After the First Mongol invasion of Burma in 1287, several small kingdoms, of which the Kingdom of Ava, the Hanthawaddy Kingdom, the Kingdom of Mrauk U and the Shan States were principal powers, came to dominate the landscape, replete with ever-shifting alliances and constant wars. In the second half of the 16th century, the Toungoo dynasty (1510–1752) reunified the country, and founded the largest empire in the history of Southeast Asia for a brief period. Later Taungoo kings instituted several key administrative and economic reforms that gave rise to a smaller, more peaceful and prosperous kingdom in the 17th and early 18th centuries. In the second half of the 18th century, the Konbaung dynasty (1752–1885) restored the kingdom, and continued the Taungoo reforms that increased central rule in peripheral regions and produced one of the most literate states in Asia. The dynasty also went to war with all its neighbours. The Anglo-Burmese wars (1824–85) eventually led to British colonial rule. British rule brought several enduring social, economic, cultural and administrative changes that completely transformed the once-agrarian society. British rule highlighted out-group differences among the country's myriad ethnic groups. Since independence in 1948, the country has been in one of the longest running civil wars involving insurgent groups representing political and ethnic minority groups and successive central governments. The country was under military rule under various guises from 1962-2010 and again from 2021-present, and in the seemingly cyclical process has become one of the least developed nations in the world. (en)
Sejarah Myanmar atau Sejarah Birma meliputi kurun waktu sejak berdirinya pemukiman-pemukiman pertama manusia yang telah diketahui pada 13.000 tahun yang lampau sampai sekarang. Menurut , para pemukim pertama di negeri ini adalah orang-orang Pyu, suku bangsa penutur bahasa Tibeto-Birma dan pemeluk agama Buddha Theravada yang mendirikan sejumlah negara kota sampai jauh ke di kawasan selatan Birma. Suku bangsa lain, yakni , memasuki daerah hulu Sungai Irawadi pada permulaan abad ke-9. Kelompok ini kelak mendirikan Kerajaan Pagan (1044–1287) yang pertama kali mempersatukan kawasan Lembah Sungai Irawadi dan sekitarnya. Selama kurun waktu ini, bahasa Birma dan budaya Bamar lambat laun menggantikan bahasa dan budaya Pyu. Seusai invasi Monggol pertama atas Birma pada 1287, sejumlah kerajaan kecil bermunculan di negeri ini, yang paling menonjol di antaranya adalah Kerajaan Awa, , Kerajaan Mrauk U, dan . Kerajaan-kerajaan kecil ini tak henti-hentinya bergonta-ganti sekutu dan saling memerangi. Pada paruh kedua abad ke-16, raja-raja wangsa Taungu (1510–1752) mempersatukan kembali negeri ini, dan membangun kemaharajaan terbesar dalam sejarah Asia Tenggara yang berdiri selama kurun waktu yang singkat. Raja-raja wangsa Taungu memprakarsai pembaharuan-pembaharuan penting di bidang administrasi dan perekonomian yang menghasilkan sebuah kerajaan yang lebih kecil namun lebih tenteram dan makmur pada abad ke-17 dan permulaan abad ke-18. Pada paruh kedua abad ke-18, raja-raja wangsa Konbaung (1752–1885) memulihkan kebesaran kerajaan ini, serta melanjutkan karya pembaharuan raja-raja wangsa Taungu yang membuat kerajaan ini menjadi pusat mandala kekuasaan bagi negeri-negeri di sekitarnya dan menjadi salah satu negara yang paling melek aksara di Asia. Raja-raja wangsa Konbaung juga berperang melawan semua negara tetangganya. (1824–1885) akhirnya menundukkan negeri ini di bawah penjajahan Britania. Penjajahan Britania menimbulkan sejumlah perubahan mendalam di bidang sosial, ekonomi, budaya, dan administrasi yang sepenuhnya mentransformasi masyarakat yang mula-mula bersifat agraris ini. Selain itu, pemerintah penjajah Britania menonjol-nonjolkan perbedaan-perbedaan antarsuku bangsa yang sangat beragam di Birma. Sejak merdeka pada 1948, Birma harus berkutat dengan salah satu perang saudara terlama yang tak kunjung terselesaikan. Negara ini dikuasai pemerintahan militer dalam berbagai samarannya sejak 1962 sampai 2010, dan sepanjang kurun waktu itu lambat laun merosot menjadi salah satu negara terbelakang di dunia. (in)
L'histoire de la Birmanie (ou Union du Myanmar) est très complexe. Elle se déroule à l'intérieur des frontières actuelles du pays, mais implique aussi les peuples des états voisins, sur les territoires actuels de la République populaire de Chine, de l'Inde et du Bangladesh, du Laos et de la Thaïlande, et plus tard les puissances coloniales : Portugal, France et surtout Royaume-Uni. Elle est marquée par les luttes de l'ethnie birmane pour imposer son hégémonie aux autres ethnies, particulièrement shans dans le nord, et môns dans le sud. (fr)
この記事ではミャンマーの歴史について解説する。 (ja)
미얀마의 역사는 길고 복잡하다. 여러 민족이 이 지역에 살았고 그중 가장 오래된 것은 아마도 몬족이나 일 것이다. 9세기에 버마족이 중국-티베트 국경 지대로부터 이라와디 강 계곡으로 이주해왔고 현재 미얀마의 다수 민족을 이루고 있다. 미얀마의 역사는 현재의 미얀마 뿐만 아니라 중국, 인도, 방글라데시, 베트남, 라오스, 태국과 같은 이웃 국가와도 관련있기 때문에 상당히 복잡하다. (ko)
La Storia della Birmania non riguarda solo la regione che porta oggi il nome di Birmania (o Myanmar) ma anche i territori limitrofi di Cina, India e Thailandia, in un intreccio di vicissitudini belliche e non, attraverso i secoli e le civiltà che vi hanno dimorato o lasciato le tracce del loro passaggio. (it)
A História de Myanmar (antigamente conhecida em português como "Birmânia") abrange o período a partir do momento dos primeiros assentamentos humanos conhecidos de 13 000 anos atrás até os dias atuais. Uma sucessão de povos emigrou pelo vale do Irrawadi desde o Tibete e a China e foi influenciada pelas instituições da Índia. Os primeiros foram os môn (3000 a.C.). O povo pyu chegou em 628 d.C., enquanto os birmaneses entraram na região em meados do século IX. Migrações posteriores trouxeram os shan, kachin e os karen. (pt)
Myanmars historia är lång och komplex. Många olika folkslag har bott i regionen varav mon är det äldsta. Under 800-talet immigrerade bamarfolket från området runt den dåvarande kinesisk-tibetanska gränsen till området runt floden Irrawaddy. Detta folkslag utgör nu Burmas etniska majoritetsbefolkning. Burma delar till stor del sin historia med grannländerna Kina, Indien, Bangladesh, Laos och Thailand. (sv)
Історія М'янми (Бірми) простежується приблизно з III тисячоліття до н. е. На цій території проживало багато різних народів, найдавніший з яких — мони. В IX столітті бірманці мігрували з південно-західного Китаю в долину річки Іраваді і через деякий час стали складати більшість населення. Бірманська історія тісно пов'язана з історією сусідніх країн — Китаю, Індії, Бангладеш, Лаосу і Таїланду. (uk)
История Мьянмы (Бирмы) прослеживается примерно с III тысячелетия до н. э. На этой территории проживало много различных народов, самый древний из которых — моны. В IX веке бирманцы мигрировали из юго-западного Китая в долину реки Иравади и через некоторое время стали составлять большинство населения. Бирманская история тесно связана с историей соседних стран — Китая, Индии, Бангладеш, Лаоса и Таиланда. (ru)
缅甸历史从已知最早有人类定居至今已有13,000年。10世紀起緬族、孟族等族建立起結合印度教與佛教之王朝。緬甸經歷蒲甘，東吁（東固）等王朝，到19世紀末最後的王朝貢榜滅亡。19世紀末至太平洋戰爭前緬甸為大英帝國殖民地，太平洋戰爭時被日本帝國占領。戰後獨立成為共和國。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbp:caption

Pagodas and kyaungs in present-day Bagan, the capital of the Pagan Kingdom. (en)
Anawrahta was the founder of the Pagan Kingdom. (en)
Principality of Pagan at Anawrahta's accession in 1044 CE. (en)

dbp:image

Bagan, Burma.jpg (en)
Anawrahta at National museum.JPG (en)
Pagan Empire -- 1044.PNG (en)

rdfs:comment

La història de Birmània o de Myanmar és una de les més antigues d'Àsia. (ca)
Dějiny Myanmaru se zabývají historií oblasti dnešního jihoasijského státu Myanmar, dříve nazývaného Barma. (cs)
Die Geschichte Myanmars umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik der Union Myanmar von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. (de)
La historia de Birmania abarca el periodo desde el momento en que se conoce el primer asentamiento humano hace unos 13 000 años hasta la actualidad. (es)
Myanmarko historia luze eta konplexua da, Birmania etnia eta herri askoren bizilekua izan baita. Lehenbiziko biztanle ezagunak pyuak izan ziren. Bamarrak, egungo etnia nagusia, IX. mendean kokatu ziren Irawadiren haranean. Baina barneko gatazkak ez ezik, harremanak korapilatsuak izan ditu aldameneko herrialdeekin (Txina, India, Bangladesh, Vietnam, Laos eta Thailandia) ere. (eu)
L'histoire de la Birmanie (ou Union du Myanmar) est très complexe. Elle se déroule à l'intérieur des frontières actuelles du pays, mais implique aussi les peuples des états voisins, sur les territoires actuels de la République populaire de Chine, de l'Inde et du Bangladesh, du Laos et de la Thaïlande, et plus tard les puissances coloniales : Portugal, France et surtout Royaume-Uni. Elle est marquée par les luttes de l'ethnie birmane pour imposer son hégémonie aux autres ethnies, particulièrement shans dans le nord, et môns dans le sud. (fr)
この記事ではミャンマーの歴史について解説する。 (ja)
미얀마의 역사는 길고 복잡하다. 여러 민족이 이 지역에 살았고 그중 가장 오래된 것은 아마도 몬족이나 일 것이다. 9세기에 버마족이 중국-티베트 국경 지대로부터 이라와디 강 계곡으로 이주해왔고 현재 미얀마의 다수 민족을 이루고 있다. 미얀마의 역사는 현재의 미얀마 뿐만 아니라 중국, 인도, 방글라데시, 베트남, 라오스, 태국과 같은 이웃 국가와도 관련있기 때문에 상당히 복잡하다. (ko)
La Storia della Birmania non riguarda solo la regione che porta oggi il nome di Birmania (o Myanmar) ma anche i territori limitrofi di Cina, India e Thailandia, in un intreccio di vicissitudini belliche e non, attraverso i secoli e le civiltà che vi hanno dimorato o lasciato le tracce del loro passaggio. (it)
A História de Myanmar (antigamente conhecida em português como "Birmânia") abrange o período a partir do momento dos primeiros assentamentos humanos conhecidos de 13 000 anos atrás até os dias atuais. Uma sucessão de povos emigrou pelo vale do Irrawadi desde o Tibete e a China e foi influenciada pelas instituições da Índia. Os primeiros foram os môn (3000 a.C.). O povo pyu chegou em 628 d.C., enquanto os birmaneses entraram na região em meados do século IX. Migrações posteriores trouxeram os shan, kachin e os karen. (pt)
Myanmars historia är lång och komplex. Många olika folkslag har bott i regionen varav mon är det äldsta. Under 800-talet immigrerade bamarfolket från området runt den dåvarande kinesisk-tibetanska gränsen till området runt floden Irrawaddy. Detta folkslag utgör nu Burmas etniska majoritetsbefolkning. Burma delar till stor del sin historia med grannländerna Kina, Indien, Bangladesh, Laos och Thailand. (sv)
Історія М'янми (Бірми) простежується приблизно з III тисячоліття до н. е. На цій території проживало багато різних народів, найдавніший з яких — мони. В IX столітті бірманці мігрували з південно-західного Китаю в долину річки Іраваді і через деякий час стали складати більшість населення. Бірманська історія тісно пов'язана з історією сусідніх країн — Китаю, Індії, Бангладеш, Лаосу і Таїланду. (uk)
История Мьянмы (Бирмы) прослеживается примерно с III тысячелетия до н. э. На этой территории проживало много различных народов, самый древний из которых — моны. В IX веке бирманцы мигрировали из юго-западного Китая в долину реки Иравади и через некоторое время стали составлять большинство населения. Бирманская история тесно связана с историей соседних стран — Китая, Индии, Бангладеш, Лаоса и Таиланда. (ru)
缅甸历史从已知最早有人类定居至今已有13,000年。10世紀起緬族、孟族等族建立起結合印度教與佛教之王朝。緬甸經歷蒲甘，東吁（東固）等王朝，到19世紀末最後的王朝貢榜滅亡。19世紀末至太平洋戰爭前緬甸為大英帝國殖民地，太平洋戰爭時被日本帝國占領。戰後獨立成為共和國。 (zh)
تاريخ ميانمار (المعروفة أيضًا باسم بورما؛ بالبورمية: မြန်မာ့သမိုင်) يغطي الفترة الممتدة من وقت أوائل المستوطنات البشرية المعروفة منذ 13000 عام وحتى يومنا هذا. كان السكان الأوائل للتاريخ المسجل من الناطقين باللغات التيبتية البورمية الذين أسسوا دول مدينة بيو التي امتدت حتى الجنوب مثل بياي واعتمدوا ديانة بوذية التيرافادا. (ar)
The history of Myanmar (also known as Burma; Burmese: မြန်မာ့သမိုင်း) covers the period from the time of first-known human settlements 13,000 years ago to the present day. The earliest inhabitants of recorded history were a Tibeto-Burman-speaking people who established the Pyu city-states ranged as far south as Pyay and adopted Theravada Buddhism. (en)
Sejarah Myanmar atau Sejarah Birma meliputi kurun waktu sejak berdirinya pemukiman-pemukiman pertama manusia yang telah diketahui pada 13.000 tahun yang lampau sampai sekarang. Menurut , para pemukim pertama di negeri ini adalah orang-orang Pyu, suku bangsa penutur bahasa Tibeto-Birma dan pemeluk agama Buddha Theravada yang mendirikan sejumlah negara kota sampai jauh ke di kawasan selatan Birma. (in)

is dbo:wikiPageWikiLink of