| dbo:abstract |
Buixehr Bushire Bushir, Bushihr o Bushahr (en persa:بوشهر) és una ciutat de l'Iran amb una població de 165.377 habitants (cens del 2005), a la costa sud-oest del Golf Pèrsic. És el principal port del país i capital de la província de Buixehr. És en una península llarga i estreta unida a terra per un istme que sovint era cobert per la marinada fins que s'hi va construir un dic. A l'extrem sud de la península, a 12 km de la ciutat, hi ha les ruïnes de Rishahr amb inscripcions cuneïformes babilòniques, refundada pel sassànida Ardashir I (227-242) com a Riv-Ardashir (d'on Rishahr, que és una contracció). Els portuguesos hi van tenir un establiment i fortalesa als segles xvi i xvii. Era un llogaret poc important, esmentat com a Bushahr, d'etimologia incerta, nom que els mariners britànics van deformar a Busheer (Bushir). Així fou fins que el 1734 Nadir Shah la va convertir en base de la seva flota amb el nom de Bandar Nadiriyya, que no va arrelar i va desaparèixer després de 1747. S'hi va voler construir un gran vaixell de guerra amb fusta portada per terra des de Mazanderan però l'intent no va reeixir. El 1737 la Companyia Holandesa de les Índies Orientals hi va establir una factoria, que va durar fins al 1753. Com que els zand van tenir capital a Xiraz, que estava unida a Buixehr per , va prosperar força, reemplaçant a Bandar Abbas i la Companyia Britànica de les Índies Orientals hi va traslladar la seva factoria que era a Bandar Abbas (1763). No obstant això, els gran vaixells s'havien d'aturar a uns cinc quilòmetre, ja que el port no era gaire fondo. Durant la Guerra Anglopersa (1856-1857) fou ocupada pels britànics el 9 de desembre del 1856 i la van conservar fins a la pau del març del 1857. Llavors va esdevenir seu del resident polític britànic del Golf Pèrsic. El 1915 els britànics van ocupar per segona vegada la ciutat. La finalització del ferrocarril transiranià el 1918 va afavorir els ports de i Khurramshahr amb ports d'aigua fonda, i Buixehr va patir un retrocés i va deixar de ser el primer port del país. El 1946 la seva població era només de 15.000 habitants. No va tornar a agafar volada fins que modernament, en temps del xa, el port fou millorat. Una base militar naval iraniana s'hi va establir. (ca) Búšehr (persky بوشهر /Būshehr/) je město v jihozápadní části Íránu a správní město stejnojmenné provincie, nacházející se na pobřeží Perského zálivu. Žije v něm 165 377 obyvatel (dle odhadu z roku 2005) a je zároveň správním městem stejně pojmenované oblasti. V srpnu 2010 byla nedaleko města spuštěna první jaderná elektrárna v Íránu. (cs) مدينة بوشهر أو أبو شهر أو بوشير عاصمة محافظة بوشهر في جنوب إيران على الساحل الشرقي للخليج العربي. تبعد عن مدينة الأحواز مسافة 434 كيلومترًا إلى الجنوب. يبلغ عدد سكان بوشهر 165,377 نسمة (2005) تتواجد في جنوب المدينة محطة كهرباء بوشهر النووية إضافة إلى مطار وميناء صغير. (ar) Buŝehr aŭ Buŝehro - perse بوشهر, ankaŭ anglalingve latinliterigata Bushehr, france Bouchehr, germane historie Buschir, nun Buschehr, ankaŭ nomata Bandar Buŝehr ("haveno Buŝehr", perse بندر بوشهر), latinliterigata ankaŭ Bandar Būshehr aŭ Bandar-e Būshehr; antaŭe nomita Beh Ardaŝer, Antioĥio en Persio (greke Αντιόχεια της Περσίδος) kaj Buĥt Ardaŝir - estas urbego de Irano. Ĝi estas la ĉefurbo de la samnoma Provinco Buŝehro. Laŭ la censo de la jaro 2006, la urbo havis 161 674 loĝantojn en 40 771 familioj. (eo) Bushehr, Booshehr or Bushire (Persian: بوشهر [buːˈʃe(h)ɾ]; also romanised as Būshehr, Bouchehr, Buschir and Busehr), also known as Bandar Bushehr (Persian: ; also romanised as Bandar Būshehr and Bandar-e Būshehr), previously Antiochia in Persis (Ancient Greek: Ἀντιόχεια τῆς Περσίδος, romanized: Antiócheia tês Persídos) and Bukht Ardashir, is the capital city of Bushehr Province, Iran and a port city in south of Iran. At the 2006 census, its population was 161,674, in 40,771 families. Bushehr lies in a vast plain running along the coastal region on the Persian Gulf coast of south-western Iran. It is built near the ancient port city of Rishahr (Sassanian, Riv Ardasher). It was the chief seaport of the country and is the administrative center of its province. Its location is about 1,218 kilometres (757 mi) south of Tehran. Bushehr has a desert climate. Bushehr was the main trade center of Iran in the past centuries. The city structures are traditional in style, modest in proportion and cost. Due to its lack of rail connection to the interior of the country and its shallow anchorage, it has lost its position as the primary port of Iran. (en) Buschehr (persisch بوشهر, DMG Būšehr, englisch Bushehr oder Bushire) ist eine Stadt im Iran in der gleichnamigen Provinz. Sie hat knapp 171.000 Einwohner (Stand: Hochrechnung 2012) und ist durch das nahegelegene Kernkraftwerk international bekannt. (de) Buxehr (persieraz: بوشهر) Iran hego-mendebaldeko hiria da, Buxehr probintziako hiriburua, Persiar golkoaren bazterrean dagoena. Herrialdeko porturik garrantzitsuena izan zen. 2011n 195.222 biztanle zituen. (eu) Bushehr es una ciudad del sur de Irán, capital de la provincia homónima. Uno de los cuatro principales puertos del país en el golfo Pérsico, en el censo de 1996 contaba con una población de 143 641 habitantes. (es) Bouchehr (en persan : بوشهر / Bušehr) est une ville portuaire iranienne, capitale de la province de Bouchehr. Elle est située sur la côte du golfe Persique. En 2010, une centrale nucléaire se trouve sur son territoire. (fr) Bushehr atau Bushire (بوشهر), populasi 132.824 (sensus 1991), adalah sebuah kota di pesisir selatan-barat Iran, menghadap Teluk Persia dan juga pelabuhan utama negara itu. Kota ini merupakan ibu kota Provinsi Bushehr. Bushehr terletak 400 km selatan Teheran. Cuaca di sana panas dan lembap. Bushehr ditemukan tahun 1736 oleh Nadir Shah, dan digunakan sebagai pangkalan Angkatan Laut Inggris pada abad 18. Kota ini menjadi pelabuhan komersial utama pada abad ke-19. Bushehr dijajah oleh tentara Inggris tahun 1856 dan juga 1915. Industri kota ini berupa penangkapan ikan dan sebuah thermoelectric power plant. Kawasan pedalaman (juga dinamakan Bushehr) menghasilkan , metalwork, tekstil, semen dan pupuk. Pangkalan Angkatan Laut Iran juga terletak di kota ini. Sebuah Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir 1000 MW terletak 12 km dari kota Bushehr .Reaktor nuklir ini berjenis reaktor air ringan dan dibangun oleh Rosatom, sebuah perusahaan tenaga nuklir sipil milik pemerintah Rusia. * l * b * s (in) ブーシェフル（ペルシア語: بوشهر; Būshehr [buːˈʃe(h)ɾ]）、またはバンダレ・ブーシェフル（ペルシア語: بندر بوشهر; Bandar-e Būshehr ）はイラン南西部ペルシア湾岸の都市で、人口は2005年に165,377人。ブーシェフル州の州都で、イランの主要海港でもある。テヘランの南400km、北緯28度59分、東経50度49分に位置する。同地の気候は温暖湿潤である。日本語ではブシェフル、ブーシェヘル、ブシェヘル、ブシェールなどとも表記する。 (ja) Bushehr of Bushire (Perzisch: بوشهر) is een stad in Iran met 195.000 inwoners (2011), gelegen aan de Perzische Golf. Historische transliteraties voor de Perzische naam voor de stad zijn naast de eerder genoemde namen Boucher, Boesjir en Boechier.De stad is de belangrijkste havenstad van het land. Het is tevens de hoofdstad van de provincie Būshehr. (nl) 부셰르(페르시아어: بوشهر)는 이란 남서부와 페르시아만 연안에 위치한 도시로, 부셰르주의 주도이며 인구는 165,377명(2005년 기준)이다. 이란의 대표적인 항구 도시 가운데 하나이며 테헤란(이란의 수도)에서 남쪽으로 1,281km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 덥고 습한 기후를 띤다. (ko) Bushehr, o Bushire (persiano:بوشهر), è una città dell'Iran di 166.373 abitanti (2009), principale porto di mare del paese, sulla costa sud-ovest dell'Iran, nel Golfo Persico, è il centro amministrativo dello Shahrestān di Bushehr, e il capoluogo della provincia omonima. Si trova a 28° 59' Nord, 50° 49' Est, circa 1100 km a sud di Teheran. Il clima locale è caldo e umido. (it) Buszehr (perski: بوشهر, dawniej również Abu Szahr ابو شهر) – miasto w południowo-zachodnim Iranie, nad Zatoką Perską. Jest stolicą ostanu Buszehr. Miasto założono w 1736. W mieście znajduje się port lotniczy Buszehr. (pl) Буши́р (перс. بندر بوشهر, buːˈʃeɾ — Бендер-Бушехр; устар. Абушер, или Бендер-Бушер) — город-порт на юге Ирана, административный центр провинции Бушир и одноимённого шахрестана. Расположен на юго-западе Ирана, на берегу Персидского залива. На 2006 год население составляло 161 674 человека. В юго-восточном пригороде Бушира расположена первая в Иране атомная электростанция. (ru) Bushehr ( (info), persiska بوشهر) är en iransk stad vid Persiska viken. Den är administrativ huvudort för provinsen Bushehr och har cirka 220 000 invånare. Befolkningen är persisktalande. Staden hämtar sitt namn från medelpersiskans Bukht Ardashir, "Ardashirs stad", som syftar på den förste kungen av den sasanidiska dynastin. (sv) Бушир, Бушір (перс. بوشهر) — місто і столиця іранської провінції Бушир, порт на березі Перської затоки. Населення міста — 165,4 тис. осіб (2005). В місті живуть переважно перси-шиїти, також представники арабської та африканської меншин. (uk) 布什尔（波斯語：بوشهر）是伊朗伊斯兰共和国布什尔省的省会和最大城市，位于波斯湾沿岸，是该国主要的港口城市之一。布什尔2005年估算人口为165,377，位于首都德黑兰以南1281公里处。布什尔气候炎热而潮湿。 (zh) |
| rdfs:comment |
Búšehr (persky بوشهر /Būshehr/) je město v jihozápadní části Íránu a správní město stejnojmenné provincie, nacházející se na pobřeží Perského zálivu. Žije v něm 165 377 obyvatel (dle odhadu z roku 2005) a je zároveň správním městem stejně pojmenované oblasti. V srpnu 2010 byla nedaleko města spuštěna první jaderná elektrárna v Íránu. (cs) مدينة بوشهر أو أبو شهر أو بوشير عاصمة محافظة بوشهر في جنوب إيران على الساحل الشرقي للخليج العربي. تبعد عن مدينة الأحواز مسافة 434 كيلومترًا إلى الجنوب. يبلغ عدد سكان بوشهر 165,377 نسمة (2005) تتواجد في جنوب المدينة محطة كهرباء بوشهر النووية إضافة إلى مطار وميناء صغير. (ar) Buŝehr aŭ Buŝehro - perse بوشهر, ankaŭ anglalingve latinliterigata Bushehr, france Bouchehr, germane historie Buschir, nun Buschehr, ankaŭ nomata Bandar Buŝehr ("haveno Buŝehr", perse بندر بوشهر), latinliterigata ankaŭ Bandar Būshehr aŭ Bandar-e Būshehr; antaŭe nomita Beh Ardaŝer, Antioĥio en Persio (greke Αντιόχεια της Περσίδος) kaj Buĥt Ardaŝir - estas urbego de Irano. Ĝi estas la ĉefurbo de la samnoma Provinco Buŝehro. Laŭ la censo de la jaro 2006, la urbo havis 161 674 loĝantojn en 40 771 familioj. (eo) Buschehr (persisch بوشهر, DMG Būšehr, englisch Bushehr oder Bushire) ist eine Stadt im Iran in der gleichnamigen Provinz. Sie hat knapp 171.000 Einwohner (Stand: Hochrechnung 2012) und ist durch das nahegelegene Kernkraftwerk international bekannt. (de) Buxehr (persieraz: بوشهر) Iran hego-mendebaldeko hiria da, Buxehr probintziako hiriburua, Persiar golkoaren bazterrean dagoena. Herrialdeko porturik garrantzitsuena izan zen. 2011n 195.222 biztanle zituen. (eu) Bushehr es una ciudad del sur de Irán, capital de la provincia homónima. Uno de los cuatro principales puertos del país en el golfo Pérsico, en el censo de 1996 contaba con una población de 143 641 habitantes. (es) Bouchehr (en persan : بوشهر / Bušehr) est une ville portuaire iranienne, capitale de la province de Bouchehr. Elle est située sur la côte du golfe Persique. En 2010, une centrale nucléaire se trouve sur son territoire. (fr) ブーシェフル（ペルシア語: بوشهر; Būshehr [buːˈʃe(h)ɾ]）、またはバンダレ・ブーシェフル（ペルシア語: بندر بوشهر; Bandar-e Būshehr ）はイラン南西部ペルシア湾岸の都市で、人口は2005年に165,377人。ブーシェフル州の州都で、イランの主要海港でもある。テヘランの南400km、北緯28度59分、東経50度49分に位置する。同地の気候は温暖湿潤である。日本語ではブシェフル、ブーシェヘル、ブシェヘル、ブシェールなどとも表記する。 (ja) Bushehr of Bushire (Perzisch: بوشهر) is een stad in Iran met 195.000 inwoners (2011), gelegen aan de Perzische Golf. Historische transliteraties voor de Perzische naam voor de stad zijn naast de eerder genoemde namen Boucher, Boesjir en Boechier.De stad is de belangrijkste havenstad van het land. Het is tevens de hoofdstad van de provincie Būshehr. (nl) 부셰르(페르시아어: بوشهر)는 이란 남서부와 페르시아만 연안에 위치한 도시로, 부셰르주의 주도이며 인구는 165,377명(2005년 기준)이다. 이란의 대표적인 항구 도시 가운데 하나이며 테헤란(이란의 수도)에서 남쪽으로 1,281km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 덥고 습한 기후를 띤다. (ko) Bushehr, o Bushire (persiano:بوشهر), è una città dell'Iran di 166.373 abitanti (2009), principale porto di mare del paese, sulla costa sud-ovest dell'Iran, nel Golfo Persico, è il centro amministrativo dello Shahrestān di Bushehr, e il capoluogo della provincia omonima. Si trova a 28° 59' Nord, 50° 49' Est, circa 1100 km a sud di Teheran. Il clima locale è caldo e umido. (it) Buszehr (perski: بوشهر, dawniej również Abu Szahr ابو شهر) – miasto w południowo-zachodnim Iranie, nad Zatoką Perską. Jest stolicą ostanu Buszehr. Miasto założono w 1736. W mieście znajduje się port lotniczy Buszehr. (pl) Буши́р (перс. بندر بوشهر, buːˈʃeɾ — Бендер-Бушехр; устар. Абушер, или Бендер-Бушер) — город-порт на юге Ирана, административный центр провинции Бушир и одноимённого шахрестана. Расположен на юго-западе Ирана, на берегу Персидского залива. На 2006 год население составляло 161 674 человека. В юго-восточном пригороде Бушира расположена первая в Иране атомная электростанция. (ru) Bushehr ( (info), persiska بوشهر) är en iransk stad vid Persiska viken. Den är administrativ huvudort för provinsen Bushehr och har cirka 220 000 invånare. Befolkningen är persisktalande. Staden hämtar sitt namn från medelpersiskans Bukht Ardashir, "Ardashirs stad", som syftar på den förste kungen av den sasanidiska dynastin. (sv) Бушир, Бушір (перс. بوشهر) — місто і столиця іранської провінції Бушир, порт на березі Перської затоки. Населення міста — 165,4 тис. осіб (2005). В місті живуть переважно перси-шиїти, також представники арабської та африканської меншин. (uk) 布什尔（波斯語：بوشهر）是伊朗伊斯兰共和国布什尔省的省会和最大城市，位于波斯湾沿岸，是该国主要的港口城市之一。布什尔2005年估算人口为165,377，位于首都德黑兰以南1281公里处。布什尔气候炎热而潮湿。 (zh) Buixehr Bushire Bushir, Bushihr o Bushahr (en persa:بوشهر) és una ciutat de l'Iran amb una població de 165.377 habitants (cens del 2005), a la costa sud-oest del Golf Pèrsic. És el principal port del país i capital de la província de Buixehr. És en una península llarga i estreta unida a terra per un istme que sovint era cobert per la marinada fins que s'hi va construir un dic. A l'extrem sud de la península, a 12 km de la ciutat, hi ha les ruïnes de Rishahr amb inscripcions cuneïformes babilòniques, refundada pel sassànida Ardashir I (227-242) com a Riv-Ardashir (d'on Rishahr, que és una contracció). Els portuguesos hi van tenir un establiment i fortalesa als segles xvi i xvii. (ca) Bushehr, Booshehr or Bushire (Persian: بوشهر [buːˈʃe(h)ɾ]; also romanised as Būshehr, Bouchehr, Buschir and Busehr), also known as Bandar Bushehr (Persian: ; also romanised as Bandar Būshehr and Bandar-e Būshehr), previously Antiochia in Persis (Ancient Greek: Ἀντιόχεια τῆς Περσίδος, romanized: Antiócheia tês Persídos) and Bukht Ardashir, is the capital city of Bushehr Province, Iran and a port city in south of Iran. At the 2006 census, its population was 161,674, in 40,771 families. (en) Bushehr atau Bushire (بوشهر), populasi 132.824 (sensus 1991), adalah sebuah kota di pesisir selatan-barat Iran, menghadap Teluk Persia dan juga pelabuhan utama negara itu. Kota ini merupakan ibu kota Provinsi Bushehr. Bushehr terletak 400 km selatan Teheran. Cuaca di sana panas dan lembap. Bushehr ditemukan tahun 1736 oleh Nadir Shah, dan digunakan sebagai pangkalan Angkatan Laut Inggris pada abad 18. Kota ini menjadi pelabuhan komersial utama pada abad ke-19. Bushehr dijajah oleh tentara Inggris tahun 1856 dan juga 1915. * l * b * s (in) |
