Button (original) (raw)
El botó és un disc, generalment pla, cosit a una peça de roba i que serveix per a tancar-la tot passant-lo per un trau o per una baga. També pot anar recobert de tela. A més de la funció pràctica serveix sovint com a ornament de la roba.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El botó és un disc, generalment pla, cosit a una peça de roba i que serveix per a tancar-la tot passant-lo per un trau o per una baga. També pot anar recobert de tela. A més de la funció pràctica serveix sovint com a ornament de la roba. (ca) Knoflík je zařízení sloužící ke spojení dvou částí oděvu pomocí provléknutí tělesa knoflíku skrz . Knoflík je převážně malé deskovité tělísko, které se většinou využívá v textilním průmyslu jako součást oděvu pro rozepínání a zapínání nebo jako módní doplněk. Knoflík může být vyroben z mnoha materiálů, od přírodních po uměle připravené (dřevo, kost, rohovina, lastury, kly, minerály, sklo, kov, plast atd.). V moderní době[kdy?] se k výrobě knoflíků nejčastěji používá tvrdý plast. (cs) الزر (الجمع: أزرار) أو الزرار (جمعها أزرة) هو قرص صغير ورقيق مصنوع من مادة صلبة يخاط أو يثبت على قطعة القماش أو الملابس بالإبرة والخيط أو بواسطة آلة الخياطة من خلال الفتحات الموجودة في مركز القرص. تصنع الأزرار من مواد معدنية أو عظمية أو بلاستيكية أو خشبة أو من أي مواد أخرى مناسبة. بعض الأزرار لها فتحات غير مرئية من خلف الزر لغرض تثبيته على القماش بينما تبقى واجهة الزر خالية من الثقوب لمزيد من الجمالية. تستخدم الأزرار عموما لغرض جمع أطراف الملابس على بعضها وأحيانا تستخدم لأغراض التزيين والديكور فقط وليس لوظيفتها الأصلية. تجهز بعض الملابس الرسمية بأزرار غالية القيمة مصنوعة من الذهب أو الفضة أو من الأحجار الكريمة. (ar) Στη σύγχρονη σχεδίαση ρούχων και μόδας, το κουμπί είναι ένα μικρό κούμπωμα, που συνήθως φτιάχνεται από πλαστικό, αλλά μπορεί επίσης να είναι κατασκευασμένο από μέταλλο, ξύλο ή κοχύλι, το οποίο ενώνει δύο κομμάτια υφάσματος. Στην αρχαιολογία, ένα κουμπί μπορεί να είναι ένα σημαντικό τέχνεργο. Στις και στη βιοτεχνία, ένα κουμπί μπορεί να είναι ένα παράδειγμα , χειροτεχνίας ή ακόμη και ένα μικροσκοπικό έργο τέχνης. Τα κουμπιά συνδέονται συχνότερα με είδη ρούχων, αλλά μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν σε πορτοφόλια και τσάντες. Ωστόσο, τα κουμπιά μπορούν επίσης να ράβονται σε ρούχα και παρόμοια αντικείμενα αποκλειστικά για διακοσμητικούς σκοπούς. Τα κουμπιά που λειτουργούν ως κουμπώματα λειτουργούν περνώντας μέσα από ένα βρόχο από ύφασμα ή νήμα ή σύροντας μέσα από μια κουμπότρυπα. Άλλοι τύποι κουμπωμάτων περιλαμβάνουν , και μαγνήτες. (el) Ein Knopf ist ein kleiner, fester, meist runder Gegenstand an Kleidungsstücken. Er dient zusammen mit einem Knopfloch oder einer Schlaufe zum Schließen von Kleidung oder Schuhen sowie von Behältnissen wie Taschen, Körben oder Kästen. Knöpfe gehören als Nähbedarf zu den Kurzwaren. (de) A button is a fastener that joins two pieces of fabric together by slipping through a loop or by sliding through a buttonhole. In modern clothing and fashion design, buttons are commonly made of plastic but also may be made of metal, wood, or seashell. Buttons can also be used on containers such as wallets and bags. Buttons may be sewn onto garments and similar items exclusively for purposes of ornamentation. In the applied arts and craft, a button can be an example of folk art, studio craft, or even a miniature work of art. In archaeology, a button can be a significant artifact. Koumpounophobia is the fear of buttons anecdotely linked to reports of smelly and dirty buttons. (en) Vesto - Maŝino Butono estas plata aŭ globforma peceto el korno, korozo, metalo, plasto, okaze surtegita de ŝtofo, uzata por kunteni partojn de vesto, enigante ĝin en respondan fendon, aŭ iufoje nur por ornami. Butono, prembutono aŭ regbutono estas permane movebla peceto, per kiu oni regas mekanikajn aŭ elektrajn sistemojn. * * * * (eo) Un botón es un elemento pequeño utilizado para abrochar o ajustar vestimentas, especialmente camisas, chaquetas y americanas. Los botones suelen ser redondos y planos, aunque los hay de diversas formas y tamaños. Suelen estar hechos de metal, madera, nácar, hueso, cerámica, resina o, más recientemente, plástico. El botón se abrocha haciéndolo pasar por un ojal de tamaño justo ubicado en un extremo de la vestimenta. (es) Botoia, arropak lotzeko balio duen elementu txiki bat da, alkandorak eta jakak bereziki. Orohar, botoiak biribilak eta lauak izaten dira, baina forma eta tamaina ezberdinetakoak daude. Zurez, metalez, edo, berrikiago, plastikoz eginak dira. Botoia, arroparen mutur batean dagoen botoi-zulo batetik pasatzerakoan lotzen da. (eu) Is diosca beag fuaite ar ball éadaigh é cnaipe. Cuirtear trí poll iad chun rudaí a cheangail le chéile. (ga) Un bouton est un petit objet généralement rond et plat. Il est utilisé en couture pour fermer les vêtements (chemises, pantalons, etc.) ou, parfois, à titre d'accessoire. Le bouton se glisse dans une fente surpiquée du tissu, appelée « boutonnière » (ou parfois bride), afin d'y rester bloqué et de maintenir ensemble les deux morceaux d'étoffe. Il existe une énorme diversité de boutons par rapport à la couleur, la forme ou le matériau. Cependant, on distingue notamment les boutons à trous des boutons à queue. Du fait de cette diversité, ils sont collectionnés ; les collectionneurs s'appellent des « fibulanomistes ». (fr) Kancing atau buah baju adalah alat kecil berbentuk pipih, dan yang dipasangkan dengan lubang kancing untuk menyatukan dua helai kain yang bertumpukan, atau sebagai ornamen. Selain berbentuk bundar, kancing juga dibuat dalam berbagai bentuk seperti bulat, persegi, dan segitiga. Lubang kancing dibuat dengan melubangi kain dan menjahit pinggirannya dengan jarum tangan atau mesin jahit. Bergantung jenis bukaan, celah lubang kancing dapat dibuat horizontal atau vertikal. Kancing tertahan setelah dimasukkan ke dalam lubang kancing karena jahitan kancing terjerat pinggiran lubang kancing. Bahan yang paling umum untuk kancing adalah plastik keras. Selain itu, kancing dibuat dari bahan-bahan sintetis lainnya seperti seluloid, gelas, logam, dan bakelit, atau bahan-bahan alami seperti tanduk, tulang, gading, kerang, kayu. Letak kancing merupakan bagian dari . Kancing dapat dipasang di bagian muka tengah (kemeja, jas, blus, kebaya), bagian belakang , ujung lengan kemeja dan jas, atau bahu. Pada belahan baju wanita, kancing dipasang di sisi kiri dan lubang kancing di sisi kanan. Sebaliknya, kancing baju pria berada di sisi kanan dan lubang kancing di sisi kiri. Sehelai pakaian umumnya dipasangi kancing-kancing dengan bentuk, ukuran, warna, dan motif yang sama. (in) 단추는 의류, 가방, 신발 등 고정 도구로 사용되는 물건이다. 옷 따위의 두 폭이나 두 짝을 한데 붙였다 떼었다 하는 도구이다. 옷고름이나 끈 대신 사용한다. 한쪽에 달아 구멍에 끼우거나 수단추를 암단추에 끼우는 형태가 있다. 13세기 독일에서 처음으로 옷을 묶는 단추 구멍이 있는 기능 버튼이 등장했다. (ko) ボタン（ポルトガル語: botão、英語: button、釦、鈕）とは、衣服、鞄、靴などに止め具として使用される服飾物。縫製副資材の一種である。語源はポルトガル語 botão が最も有力な説とされる。多くは実用性と装飾を兼ねるが、もっぱら装飾目的の「飾りボタン」もある。 (ja) Il bottone è un piccolo oggetto, solitamente piatto e di forma tondeggiante, usato per chiudere gli abiti. Il bottone, che è attaccato a un lembo, funziona in accoppiata con un varco, posto sull'altro lembo, che si chiama occhiello, asola o alamaro. Infilando il bottone nell'occhiello i due lembi rimangono saldamente collegati. (it) Een knoop aan een kledingstuk is een middel om het kledingstuk te sluiten, zodat het gemakkelijk is aan en uit te trekken en toch goed om het lichaam valt. Daarnaast worden knopen ook gebruikt ter versiering van de kleding. Een kenmerk van de knoop is de eenvoud: knopen zijn eenvoudig te bevestigen. De knoop zelf is een uit hard materiaal vervaardigd dun plaatje met daarin twee of vier gaatjes. Sommige knopen hebben, in plaats van gaatjes, een oogje aan de zijde die op het textiel wordt bevestigd. Het garen waarmee de knoop wordt bevestigd, wordt door de gaatjes of het oogje heen getrokken tijdens het naaien. Ter versteviging kan aan de onderzijde van het textiel een klein lapje textiel worden meegenaaid. In bepaalde gevallen wordt de knoop niet vastgenaaid maar met behulp van een soort klinknagel aan de stof vastgezet. Dit is onder andere het geval bij spijkerbroeken. Het andere deel van het kledingstuk wordt voorzien van een knoopsgat: een langwerpige opening die rondom wordt versterkt om uitscheuren te voorkomen. Het knoopsgat dient groot genoeg te zijn om de knoop door te laten, maar klein genoeg om te voorkomen dat dit spontaan gebeurt. Tijdens het sluiten van het kledingstuk wordt de knoop door het knoopsgat gehaald, waarna beide delen vlak over elkaar sluiten. Daarbij valt het deel met de knoopsgaten over het deel met de knopen heen. Bij de sluiting aan de mouwen van een overhemd wordt af en toe nog een andere methode gebruikt. Hierbij zit aan beide zijden van de sluiting een knoopsgat en wordt een speciaal soort knoop (een manchetknoop) gebruikt. Bij een manchetknoop zit onder de knoop een staafje. Dit staafje wordt door beide knoopsgaten heen gehaald. Aan de andere kant van het staafje zit een tweede staafje, dat door middel van een scharnierconstructie haaks op het eerste staafje gedraaid kan worden. Hierdoor kan de manchetknoop niet meer door de knoopsgaten heen en zit hij vast. Een manchetknoop zit dus niet aan de kleding zelf vast. Daarom kan een manchetknoop ook van wat kostbaarder materiaal (bijvoorbeeld zilver) gemaakt worden, en eventueel voorzien van persoonlijke motieven. Manchetknopen hebben dan ook een exclusieve uitstraling. Bij het gebruik van manchetknopen worden overigens de beide zijden van de mouw meestal niet vlak over elkaar (binnenkant éne zijde over buitenkant andere zijde) gelegd; in plaats daarvan worden de binnenzijden tegen elkaar gelegd (waardoor een "punt" ontstaat). Er bestaan ook drukknopen. Bij deze knopen ontbreekt een (zichtbaar) knoopsgat; de knoop zelf bestaat uit twee (meestal metalen) plaatjes die tegenover elkaar geplaatst worden. Op een van de plaatjes steekt een nokje naar buiten dat vastklemt in een holte in het andere plaatje. (nl) Guzik – element ubioru służący do zapinania np. płaszcza, swetra czy spodni. Najczęściej w kształcie koła, wykonany z plastiku, metalu lub z innych tworzyw. Guziki zaczęto przyszywać do ubrań w XIII wieku. Alternatywą dla guzików są napy i spinki. Słowem guzik określa się też różnego typu przyciski. (pl) Пу́говица (в широком смысле) — небольшой предмет, выполненный из твердого материала, с отверстиями или ушком для крепления (преимущественно, способом пришивания) на одежде, обуви и предметах личного обихода (например, сумках). В более узком варианте — застёжка на одежде и других швейных изделиях, предназначенная для соединения её частей (пуговица на одной части одежды вдевается в петлю, находящуюся на другой части, и тем самым осуществляется застёгивание). Пуговица (стандартизированный термин для изделий кожевенно-галантерейной, текстильно-галантерейной, обувной и швейной промышленности) — застёжка, предназначенная для соединения изделия через петлю (пуговица с отверстиями, пуговица ушковая, пуговица с клямерами). Обычно пуговица — это простой диск с двумя или четырьмя сквозными отверстиями посередине. Однако встречаются другие виды формы пуговиц: например, квадратные, треугольные, цилиндрические или шарообразные. Количество отверстий также могут варьироваться. Коллекционирование пуговиц называется филобутонистика. (ru) En knapp är en oftast rund och platt tingest som används för att hålla ihop klädesplagg eller som prydnad. Knappen träs genom ett knapphål i ett annat tygstycke, eller en annan kant av samma tygsjok. Det finns två huvudsakliga sätt att fästa en knapp vid underlaget. Det äldsta sättet är genom en ögla på knappens baksida. Ett nyare sätt är genom vanligen två eller fyra genomgående hål som på bilden. Numera tillverkas de flesta knappar i plast, men även metaller och trä förekommer. Tidigare var musselskal ett vanligt material för att framställa pärlemorskimrande knappar, men detta är nästan helt ersatt av plast. Nötter från Elfenbenspalmer användes i knappar fram till 1930-talet som ersättning av elfenben. Dess knappar kallas corozo och corosso. Bruket av knappar kom till Europa under 1300-talet, närmast från Turkiet. Tidigare hade kläderna fästs ihop med spännen, hakar och hyskor. I Europa tillkom bruket av knapphål att trä knappen igenom, medan tidigare knappen fördes in i en ögla i motsvarande tygstycke. Ordet "knapp" i denna bemärkelse är belagd i svenska språket sedan förra hälften av 1300-talet. (sv) O botão é um pequeno objeto, normalmente redondo, usado em peças de vestuário para fechá-las, prendendo-o numa "casa" ou presilha. O objetivo principal do botão é ajustar as roupas ao corpo, fixando-as em uma posição determinada, embora também seja extensamente utilizada apenas por motivos estéticos. O formato e o material pode variar de acordo com o tipo de vestuário (posição na peça, cor, tecido, entre outros fatores), existindo botões de metal, poliéster, madeira, coco, etc. (pt) 鈕扣，也寫成紐扣或鈕釦，又稱扣子、紐或扣。是服裝或其他衣著（如鞋子）上所附有的一個配件，通常是圓形。鈕釦通常可用來將兩個分離的部分接合，也有一些純粹只有裝飾用途。裝飾用途的鈕扣，可能會出現在服裝以外的物件，例如。 (zh) Ґýдзик — елемент одягу, який використовується для фіксації відлоги, коміра, манжети тощо. Слово «ґудзик» за походженням пов'язане з прасл. *guzъ («вузол», «шишка», «ґудзь»). Наявність звуків [ɡ] і [d͡z] на місці очікуваних [ɦ] і [z] (ґудзик замість *гузик) робить ймовірним польське походження слова. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Reserveknapper_til_Hans'_uniform.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.buttonmuseum.org/ http://www.onefivenine.info/buttons.html https://archive.org/details/discoveringoldbu00peac_0/page/76 https://archive.org/details/isbn_9780618221233/page/784 https://web.archive.org/web/20100701030355/http:/www.buttoncountry.com/patents.htm http://store.doverpublications.com/0486210308.html |
| dbo:wikiPageID | 309492 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 26748 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123334908 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qiaotou,_Yongjia_County dbr:Rubber dbr:Satsuma_ware dbr:Electroplating dbr:Memorial dbr:Metallizing dbr:Metalworking dbr:Birmingham dbr:Bone dbr:Antique dbr:Antler dbr:Applied_aesthetics dbr:Applied_arts dbr:Horn_(anatomy) dbr:Lithography dbr:Cufflink dbr:Cultural_artifact dbr:Cut_steel_jewellery dbr:United_Kingdom dbr:Victoria_and_Albert_Museum dbr:Dorset_button dbr:Intaglio_(printmaking) dbr:Sculpture dbr:Studio_craft dbr:Cottage_industry dbr:Crafts dbr:Mass-production dbr:Matthew_Boulton dbr:Timeline_of_materials_technology dbr:Clothing dbr:George_Washington dbr:Mohenjo-daro dbr:Monson,_Massachusetts dbr:Museums dbr:Copper dbr:Crochet dbr:Lacquerware dbr:Archaeology dbc:Sewing dbr:Ligne dbr:Line_(unit) dbr:Low-tech dbr:Art_galleries dbr:Artists dbr:Silk dbr:Stone dbr:Cloisonné dbr:Compass dbr:Composition_doll dbr:Zinc dbr:Embroidery dbr:Frog_(fastening) dbr:Koumpounophobia dbr:Painting dbr:Papier-mâché dbr:Pin-back_button dbr:Plastic dbr:Bronze_Age dbr:Ceramic_art dbc:Fashion_accessories dbc:Parts_of_clothing dbc:Types_of_jewellery dbr:Tin dbr:Waterbury,_Connecticut dbr:Drug dbr:Galalith dbr:Glass dbr:Jewellery_making dbr:Leather dbr:Linen dbr:Locket dbr:Loculus_(satchel) dbr:Passementerie dbr:Shirt dbr:Abraham_Lincoln dbr:Ancient_Rome dbr:Daguerreotype dbr:Factories dbr:Fashion dbr:Fastener dbr:First_inauguration_of_George_Washington dbr:Fossils dbr:Brass dbr:Paper dbr:Cardboard dbr:Celluloid dbr:Fashion_design dbr:Folk_art dbr:Yarn dbr:Vitreous_enamel dbr:Printmaking dbr:History_of_China dbc:Buttons dbc:Textile_closures dbr:Smithsonian dbr:Artisans dbc:History_of_clothing dbr:Charles_Dickens dbr:Cheongsam dbr:China dbr:Chinese_language dbr:Lead dbr:Eighteenth_Dynasty_of_Egypt dbr:Weaving dbr:Wedgwood dbr:Tomb_of_the_Eagles dbr:Rekel dbr:Artifact_(archaeology) dbr:Button_collecting dbr:Buttonhole dbr:Byzantine_dress dbr:Porcelain dbr:Filigree dbr:Applied_art dbr:Indus_Valley_civilization dbr:Kot_Diji dbr:Mermaid dbr:Metal dbr:Campaign_button dbr:Wood dbr:Political_campaign dbr:Geometric_shape dbr:Seashell dbr:Shank_(sewing) dbr:Snap_fastener dbr:Visual_arts dbr:Found_objects dbr:Raw_materials dbr:Nacre dbr:Sewing_machine dbr:Sheffield_plate dbr:Indus_Valley dbr:Vegetable_ivory dbr:Portrait_miniatures dbr:World_Wars dbr:Seal_(device) dbr:Wallets dbr:Fabric dbr:Arita_(porcelain) dbr:Art_object dbr:Opus_interassile dbr:Synthetic_chemical dbr:Craftspeople dbr:Qipao dbr:Mandarin_dress dbr:Natural_materials dbr:Suit_(clothes) dbr:High-tech dbr:Smugglers dbr:Snap_fasteners dbr:Cuff_link dbr:U.S._military dbr:File:Button_stamping_machine,_Henri_Ja...Paris,_France,_1919_(28206559760).jpg dbr:File:Durchsteckknoepfe.jpg dbr:File:Peter_Carl_Fabergé_-_Buttons_-_1966.490_-_Cleveland_Museum_of_Art.jpg dbr:File:Plastic_&_fabric_buttons_showing_holes_&_shank.jpg dbr:File:Reserveknapper_til_Hans'_uniform.jpg dbr:File:ShirtStuds.jpg dbr:File:Spanish_button_ca._1650-75_12mm_f&b.jpg dbr:File:Three_holes_buttons.jpg dbr:Metal_openwork |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Sewing dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Columns-list dbt:Commons_category dbt:Fraction dbt:Gallery dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Clothing_materials_and_parts dbt:ASIN dbt:Decorative_arts |
| dct:subject | dbc:Sewing dbc:Fashion_accessories dbc:Parts_of_clothing dbc:Types_of_jewellery dbc:Buttons dbc:Textile_closures dbc:History_of_clothing |
| gold:hypernym | dbr:Fastener |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | El botó és un disc, generalment pla, cosit a una peça de roba i que serveix per a tancar-la tot passant-lo per un trau o per una baga. També pot anar recobert de tela. A més de la funció pràctica serveix sovint com a ornament de la roba. (ca) Knoflík je zařízení sloužící ke spojení dvou částí oděvu pomocí provléknutí tělesa knoflíku skrz . Knoflík je převážně malé deskovité tělísko, které se většinou využívá v textilním průmyslu jako součást oděvu pro rozepínání a zapínání nebo jako módní doplněk. Knoflík může být vyroben z mnoha materiálů, od přírodních po uměle připravené (dřevo, kost, rohovina, lastury, kly, minerály, sklo, kov, plast atd.). V moderní době[kdy?] se k výrobě knoflíků nejčastěji používá tvrdý plast. (cs) الزر (الجمع: أزرار) أو الزرار (جمعها أزرة) هو قرص صغير ورقيق مصنوع من مادة صلبة يخاط أو يثبت على قطعة القماش أو الملابس بالإبرة والخيط أو بواسطة آلة الخياطة من خلال الفتحات الموجودة في مركز القرص. تصنع الأزرار من مواد معدنية أو عظمية أو بلاستيكية أو خشبة أو من أي مواد أخرى مناسبة. بعض الأزرار لها فتحات غير مرئية من خلف الزر لغرض تثبيته على القماش بينما تبقى واجهة الزر خالية من الثقوب لمزيد من الجمالية. تستخدم الأزرار عموما لغرض جمع أطراف الملابس على بعضها وأحيانا تستخدم لأغراض التزيين والديكور فقط وليس لوظيفتها الأصلية. تجهز بعض الملابس الرسمية بأزرار غالية القيمة مصنوعة من الذهب أو الفضة أو من الأحجار الكريمة. (ar) Ein Knopf ist ein kleiner, fester, meist runder Gegenstand an Kleidungsstücken. Er dient zusammen mit einem Knopfloch oder einer Schlaufe zum Schließen von Kleidung oder Schuhen sowie von Behältnissen wie Taschen, Körben oder Kästen. Knöpfe gehören als Nähbedarf zu den Kurzwaren. (de) Vesto - Maŝino Butono estas plata aŭ globforma peceto el korno, korozo, metalo, plasto, okaze surtegita de ŝtofo, uzata por kunteni partojn de vesto, enigante ĝin en respondan fendon, aŭ iufoje nur por ornami. Butono, prembutono aŭ regbutono estas permane movebla peceto, per kiu oni regas mekanikajn aŭ elektrajn sistemojn. * * * * (eo) Un botón es un elemento pequeño utilizado para abrochar o ajustar vestimentas, especialmente camisas, chaquetas y americanas. Los botones suelen ser redondos y planos, aunque los hay de diversas formas y tamaños. Suelen estar hechos de metal, madera, nácar, hueso, cerámica, resina o, más recientemente, plástico. El botón se abrocha haciéndolo pasar por un ojal de tamaño justo ubicado en un extremo de la vestimenta. (es) Botoia, arropak lotzeko balio duen elementu txiki bat da, alkandorak eta jakak bereziki. Orohar, botoiak biribilak eta lauak izaten dira, baina forma eta tamaina ezberdinetakoak daude. Zurez, metalez, edo, berrikiago, plastikoz eginak dira. Botoia, arroparen mutur batean dagoen botoi-zulo batetik pasatzerakoan lotzen da. (eu) Is diosca beag fuaite ar ball éadaigh é cnaipe. Cuirtear trí poll iad chun rudaí a cheangail le chéile. (ga) 단추는 의류, 가방, 신발 등 고정 도구로 사용되는 물건이다. 옷 따위의 두 폭이나 두 짝을 한데 붙였다 떼었다 하는 도구이다. 옷고름이나 끈 대신 사용한다. 한쪽에 달아 구멍에 끼우거나 수단추를 암단추에 끼우는 형태가 있다. 13세기 독일에서 처음으로 옷을 묶는 단추 구멍이 있는 기능 버튼이 등장했다. (ko) ボタン（ポルトガル語: botão、英語: button、釦、鈕）とは、衣服、鞄、靴などに止め具として使用される服飾物。縫製副資材の一種である。語源はポルトガル語 botão が最も有力な説とされる。多くは実用性と装飾を兼ねるが、もっぱら装飾目的の「飾りボタン」もある。 (ja) Il bottone è un piccolo oggetto, solitamente piatto e di forma tondeggiante, usato per chiudere gli abiti. Il bottone, che è attaccato a un lembo, funziona in accoppiata con un varco, posto sull'altro lembo, che si chiama occhiello, asola o alamaro. Infilando il bottone nell'occhiello i due lembi rimangono saldamente collegati. (it) Guzik – element ubioru służący do zapinania np. płaszcza, swetra czy spodni. Najczęściej w kształcie koła, wykonany z plastiku, metalu lub z innych tworzyw. Guziki zaczęto przyszywać do ubrań w XIII wieku. Alternatywą dla guzików są napy i spinki. Słowem guzik określa się też różnego typu przyciski. (pl) O botão é um pequeno objeto, normalmente redondo, usado em peças de vestuário para fechá-las, prendendo-o numa "casa" ou presilha. O objetivo principal do botão é ajustar as roupas ao corpo, fixando-as em uma posição determinada, embora também seja extensamente utilizada apenas por motivos estéticos. O formato e o material pode variar de acordo com o tipo de vestuário (posição na peça, cor, tecido, entre outros fatores), existindo botões de metal, poliéster, madeira, coco, etc. (pt) 鈕扣，也寫成紐扣或鈕釦，又稱扣子、紐或扣。是服裝或其他衣著（如鞋子）上所附有的一個配件，通常是圓形。鈕釦通常可用來將兩個分離的部分接合，也有一些純粹只有裝飾用途。裝飾用途的鈕扣，可能會出現在服裝以外的物件，例如。 (zh) Ґýдзик — елемент одягу, який використовується для фіксації відлоги, коміра, манжети тощо. Слово «ґудзик» за походженням пов'язане з прасл. *guzъ («вузол», «шишка», «ґудзь»). Наявність звуків [ɡ] і [d͡z] на місці очікуваних [ɦ] і [z] (ґудзик замість *гузик) робить ймовірним польське походження слова. (uk) Στη σύγχρονη σχεδίαση ρούχων και μόδας, το κουμπί είναι ένα μικρό κούμπωμα, που συνήθως φτιάχνεται από πλαστικό, αλλά μπορεί επίσης να είναι κατασκευασμένο από μέταλλο, ξύλο ή κοχύλι, το οποίο ενώνει δύο κομμάτια υφάσματος. Στην αρχαιολογία, ένα κουμπί μπορεί να είναι ένα σημαντικό τέχνεργο. Στις και στη βιοτεχνία, ένα κουμπί μπορεί να είναι ένα παράδειγμα , χειροτεχνίας ή ακόμη και ένα μικροσκοπικό έργο τέχνης. (el) A button is a fastener that joins two pieces of fabric together by slipping through a loop or by sliding through a buttonhole. In modern clothing and fashion design, buttons are commonly made of plastic but also may be made of metal, wood, or seashell. Buttons can also be used on containers such as wallets and bags. Buttons may be sewn onto garments and similar items exclusively for purposes of ornamentation. In the applied arts and craft, a button can be an example of folk art, studio craft, or even a miniature work of art. In archaeology, a button can be a significant artifact. (en) Kancing atau buah baju adalah alat kecil berbentuk pipih, dan yang dipasangkan dengan lubang kancing untuk menyatukan dua helai kain yang bertumpukan, atau sebagai ornamen. Selain berbentuk bundar, kancing juga dibuat dalam berbagai bentuk seperti bulat, persegi, dan segitiga. Lubang kancing dibuat dengan melubangi kain dan menjahit pinggirannya dengan jarum tangan atau mesin jahit. Bergantung jenis bukaan, celah lubang kancing dapat dibuat horizontal atau vertikal. Kancing tertahan setelah dimasukkan ke dalam lubang kancing karena jahitan kancing terjerat pinggiran lubang kancing. (in) Un bouton est un petit objet généralement rond et plat. Il est utilisé en couture pour fermer les vêtements (chemises, pantalons, etc.) ou, parfois, à titre d'accessoire. Le bouton se glisse dans une fente surpiquée du tissu, appelée « boutonnière » (ou parfois bride), afin d'y rester bloqué et de maintenir ensemble les deux morceaux d'étoffe. Il existe une énorme diversité de boutons par rapport à la couleur, la forme ou le matériau. (fr) Een knoop aan een kledingstuk is een middel om het kledingstuk te sluiten, zodat het gemakkelijk is aan en uit te trekken en toch goed om het lichaam valt. Daarnaast worden knopen ook gebruikt ter versiering van de kleding. Een kenmerk van de knoop is de eenvoud: knopen zijn eenvoudig te bevestigen. Het andere deel van het kledingstuk wordt voorzien van een knoopsgat: een langwerpige opening die rondom wordt versterkt om uitscheuren te voorkomen. Het knoopsgat dient groot genoeg te zijn om de knoop door te laten, maar klein genoeg om te voorkomen dat dit spontaan gebeurt. (nl) En knapp är en oftast rund och platt tingest som används för att hålla ihop klädesplagg eller som prydnad. Knappen träs genom ett knapphål i ett annat tygstycke, eller en annan kant av samma tygsjok. Det finns två huvudsakliga sätt att fästa en knapp vid underlaget. Det äldsta sättet är genom en ögla på knappens baksida. Ett nyare sätt är genom vanligen två eller fyra genomgående hål som på bilden. Ordet "knapp" i denna bemärkelse är belagd i svenska språket sedan förra hälften av 1300-talet. (sv) Пу́говица (в широком смысле) — небольшой предмет, выполненный из твердого материала, с отверстиями или ушком для крепления (преимущественно, способом пришивания) на одежде, обуви и предметах личного обихода (например, сумках). В более узком варианте — застёжка на одежде и других швейных изделиях, предназначенная для соединения её частей (пуговица на одной части одежды вдевается в петлю, находящуюся на другой части, и тем самым осуществляется застёгивание). Коллекционирование пуговиц называется филобутонистика. (ru) |
| rdfs:label | Button (en) زر (ar) Botó (roba) (ca) Knoflík (cs) Knopf (de) Κουμπί (el) Butono (eo) Botón (indumentaria) (es) Botoi (eu) Cnaipe (ga) Kancing (in) Bouton (couture) (fr) Bottone (it) 단추 (ko) ボタン (服飾) (ja) Knoop (kleding) (nl) Guzik (pl) Botão (pt) Пуговица (ru) Ґудзик (uk) 鈕扣 (zh) Knapp (sv) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Button-making dbr:List_of_raw_materials_used |
| owl:sameAs | dbpedia-de:Button freebase:Button http://api.nytimes.com/svc/semantic/v2/concept/name/nytd_des/Buttons http://d-nb.info/gnd/4246280-0 dbpedia-commons:Button wikidata:Button dbpedia-ar:Button dbpedia-az:Button http://ba.dbpedia.org/resource/Төймә dbpedia-be:Button dbpedia-bg:Button http://bn.dbpedia.org/resource/বোতাম dbpedia-br:Button dbpedia-ca:Button dbpedia-cs:Button http://cv.dbpedia.org/resource/Тӳме dbpedia-da:Button dbpedia-el:Button dbpedia-eo:Button dbpedia-es:Button dbpedia-et:Button dbpedia-eu:Button dbpedia-fa:Button dbpedia-fi:Button dbpedia-fr:Button dbpedia-ga:Button dbpedia-gl:Button dbpedia-he:Button dbpedia-hr:Button http://ht.dbpedia.org/resource/Bouton dbpedia-hu:Button http://hy.dbpedia.org/resource/Կոճակ dbpedia-id:Button dbpedia-io:Button dbpedia-is:Button dbpedia-it:Button dbpedia-ja:Button http://jv.dbpedia.org/resource/Benik http://kn.dbpedia.org/resource/ಗುಂಡಿ dbpedia-ko:Button dbpedia-ku:Button http://ky.dbpedia.org/resource/Топчу dbpedia-la:Button http://lt.dbpedia.org/resource/Saga http://lv.dbpedia.org/resource/Poga http://mrj.dbpedia.org/resource/Полдыш dbpedia-ms:Button http://my.dbpedia.org/resource/ကြယ်သီး http://ne.dbpedia.org/resource/टाँक dbpedia-nl:Button dbpedia-nn:Button dbpedia-no:Button http://pa.dbpedia.org/resource/ਬਟਨ dbpedia-pl:Button dbpedia-pt:Button http://qu.dbpedia.org/resource/Ch'itana_mukmu dbpedia-ro:Button dbpedia-ru:Button dbpedia-sh:Button dbpedia-sq:Button dbpedia-sr:Button http://su.dbpedia.org/resource/Kancing dbpedia-sv:Button http://ta.dbpedia.org/resource/தெறி http://te.dbpedia.org/resource/బొత్తం dbpedia-th:Button dbpedia-tr:Button dbpedia-uk:Button http://ur.dbpedia.org/resource/بٹن http://uz.dbpedia.org/resource/Tugma dbpedia-vi:Button dbpedia-war:Button dbpedia-zh:Button https://global.dbpedia.org/id/akJn |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Button?oldid=1123334908&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Button_stamping_machi...Paris,_France,_1919_(28206559760).jpg wiki-commons:Special:FilePath/ButtonholeClamshells.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Durchsteckknoepfe.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Merfamily_wedgewood_cut_steel_f&b_smaller_back_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Peter_Carl_Fabergé_-_...966.490_-_Cleveland_Museum_of_Art.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Plastic_&_fabric_buttons_showing_holes_&_shank.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Reserveknapper_til_Hans'_uniform.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Satsuma_irises_f&b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ShirtStuds.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Spanish_button_ca._1650-75_12mm_f&b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Three_holes_buttons.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Button |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Button_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Buttonz dbr:Button(unit) dbr:Button_(clothing) dbr:Buttons dbr:The_button |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Princess_Yunluo dbr:Rollins_Pass dbr:Rose_Chan dbr:Scranton_Button_Company dbr:Menu_(computing) dbr:More_Grizzly_Tales_for_Gruesome_Kids dbr:Buttonz dbr:Bone dbr:Alfred_Charles_Garratt dbr:Horn_(anatomy) dbr:Hotel_Plaza_site dbr:List_of_Lilo_&_Stitch_characters dbr:Lithuanian_Lands_Militia dbr:Button(unit) dbr:Button_(clothing) dbr:Button_(disambiguation) dbr:Vilnius dbr:Dorset_button dbr:List_of_phobias dbr:Pearl_hunting dbr:Timeline_of_historic_inventions dbr:Connections_(British_documentary) dbr:Matthew_Boulton dbr:Mehsi dbr:Régiment_Royal_Louis dbr:Notions_(sewing) dbr:Tombac dbr:Chrysanthemum dbr:Ellipsis dbr:Mir_Osman_Ali_Khan dbr:Mounted_Grenadiers_Regiment dbr:Conocarpus_erectus dbr:Ligne dbr:Chinatown,_My_Chinatown_(film) dbr:Siku_Toys dbr:Stånga_Church dbr:Embellishment dbr:Full_dress_uniform dbr:Mysore_peta dbr:Underpants dbr:Sundress dbr:Sweater dbr:Medieval_technology dbr:Buttons dbr:Adaptive_clothing dbr:Treehouse_of_Horror_XXVIII dbr:Doll_on_a_Music_Box dbr:Gingerbread_man dbr:Haberdasher dbr:Hazara_clothing dbr:Locket dbr:Reversible_garment dbr:Agnes_Pockels dbr:3rd_millennium_BC dbr:Fastener dbr:Gorals dbr:Kemben dbr:Knopf_(surname) dbr:List_of_German_inventions_and_discoveries dbr:Open_drawers dbr:Quilting dbr:Hard_Quiz dbr:Hazaras dbr:Hebrew_punctuation dbr:Jacob_Yost_Shantz dbr:Tangzhuang dbr:Terbit_Rencana_Perangin_Angin dbr:The_Curious_Case_of_Benjamin_Button_(film) dbr:John_Cowan dbr:Binding_off dbr:Birmingham_toy_industry dbr:Biscornu dbr:Bishop_Andrewes_cap dbr:Blouse dbr:Coccotrypes_dactyliperda dbr:Highland_dress dbr:Wedgwood dbr:Whirligig dbr:Zipper dbr:Marvin_the_Tap-Dancing_Horse dbr:Butonia dbr:Button_cell dbr:Buttonhook dbr:Fibula_(brooch) dbr:Humanium_Metal dbr:The_button dbr:Illinois_River dbr:Infant_clothing dbr:Metal_detector dbr:Cartridge_(firearms) dbr:Caspar_Wistar_(glassmaker) dbr:Xitang dbr:Single-breasted dbr:Mandarin_collar dbr:Skeleton_suit dbr:Smocking dbr:Smoking_jacket dbr:Military_uniform dbr:Upholstery dbr:Guzik_(surname) dbr:Shirtdress dbr:Nacre dbr:Sea_snail dbr:Science_and_invention_in_Birmingham dbr:Sheffield_plate dbr:Soho_Manufactory dbr:Plastic_clothing dbr:Spätzle dbr:Sumptuary_law dbr:Vegetable_ivory |
| is gold:hypernym of | dbr:Epithelantha_micromeris dbr:Caps_lock dbr:Programmer's_key dbr:Nurse_call_button dbr:Pin-back_button dbr:Bachelor_button_(sewing) dbr:Reset_button dbr:Hook_flash dbr:Turbo_button dbr:Soft_key dbr:Pressy_Button |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Button |
