| dbo:abstract |
Palawan és una illa de les Filipines estreta i allargassada, situada entre Mindoro al nord-est i Borneo al sud-oest, banyada al nord-oest per la mar de la Xina Meridional i al sud-est per la mar de Sulu. Juntament amb les petites illes adjacents (l'arxipèlag de al nord-est i al sud-oest, entre altres), conforma la província filipina més extensa, amb 14.649,7 km², tot i que és poc poblada (682.152 habitants segons el cens de l'any 2007). La capital és , ciutat que és independent administrativament i no forma part de la província, tot i que sovint hi és inclosa amb finalitats estadístiques. La província pertany actualment a la regió de MIMAROPA, del grup de Luzon, si bé des de l'any 2005 hi ha el projecte, molt polèmic, de passar-la a la regió de les Visayas Occidentals. El govern filipí reclama les illes Spratly de la mar de la Xina Meridional, anomenades localment Kalayaan, com a part de la província de Palawan. És una illa subdesenvolupada i molt tradicional, poblada per una barreja de 87 grups culturals i ètnies diferents, de majoria catòlica, amb una notable minoria musulmana al sud. Conserva una gran diversitat d'espais naturals, flora i fauna, amb muntanyes de selva verge i platges de sorra blanca. A l'illa hi ha dos paratges considerats Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO: el Parc Nacional dels esculls de Tubbataha i el Parc Nacional del riu subterrani de Puerto Princesa; cal destacar també el parc de la Reserva Marina d'El Nido. El govern regional, com a motor de desenvolupament econòmic, vol atreure el turisme ecològic. (ca) Palawan ( Probinsya i'ang Palawan, tagaložsky Lalawigan ng Palawan) je filipínská provincie. Jedná se o skupinu ostrovů mezi Jihočínským a Suluským mořem, západně od souostroví Visayas. Má status samostatné provincie, administrativně je však závislá na ostrově Luzon (v rámci správního regionu IV-B, ). Největší z ostrovů Palawan, podle nějž má provincie jméno, má rozlohu 11 785 km², na délku měří zhruba 450 km, na šířku v průměru ovšem pouze okolo 40 km. Hlavním administrativním městem ostrova je město , situované na východním pobřeží. Podle údajů z r. 2015 žilo na ostrově 849 469 obyvatel. Ostrov Palawan má převážně hornatý reliéf, nejvyšším vrchem je Mount Matalingahan (2086 m). Z větší části je zalesněný. Kolem hlavního ostrova, který má členité pobřeží, je dalších 1780 ostrůvků a útesů. Na Palawanu se nachází mj. nejdelší dosud známá podzemní řeka ústící přímo do moře, která byla v r. 1999 zařazena do Světového dědictví UNESCO (viz Puerto-Princesa Subterranean River National Park), a také jeskyně Tabon, v níž byly nalezeny lidské kosterní pozůstatky staré 22 000 let, což je jeden z nejstarších nálezů v celoasijském měřítku. Na ostrově Palawan žije 87 etnik, hovořících údajně 52 jazyky. Hlavním jazykem v mezietnické komunikaci zůstává ovšem tagalog. (cs) بالاوان هي مقاطعة في الفلبين. عاصمتها هي بورتو برينسيسا، وتعد أكبر مقاطعة في البلاد من حيث المساحة الكلية. جزر بالاوان تمتد من ميندورو في الشمال الشرقي لجزيرة بورنيو في جنوب غرب البلاد. وتقع بين بحر الصين الجنوبي وبحر سولو. بلغ عدد سكانها 771,667 في عام 2010.تعتبر بالاوان وحدة من أجمل المناطق السياحية في العالم حتى صنفتها الامم المتحدة كواحدة من أجمل سبع أجمل مناطق بالعالم ويقصدها كثير من السياح لجمال طبيعتها ومناظرها الخلابة ويعتبر ساحل بلاوان واحد من أجمل السواحل في العالم . (ar) Palavano estas insulara provinco de la Filipinoj situa en la administra regiono MIMAROPA. Ties ĉefurbo estas Puerto Princesa, kaj ĝi estas la plej granda provinco en la lando laŭ totala areo de jurisdikcio. La insuloj de Palavano etendas el Mindoro nordoriente al Borneo sudokcidente. Ĝi situas inter la Sudĉina Maro kaj la Sulua Maro. La provinco nomiĝas laŭ sia plej granda insulo, Palavano, kiu estas 450 km longa, kaj 50 km larĝa. La Provinco Palavano estas komponita de la longa kaj mallarĝa Insulo Palavano, plus nombro de aliaj pli malgrandaj insuloj ĉirkaŭ tiu ĉefa insulo. La , nordokcidenten konsistas el , kaj . Insulo Durangano preskaŭ tuŝas la plej okcidentan parton de Palavano, dum situas for ĉe la suda pinto, separata el Borneo de la . Krome, Palavano kovras la en la Sulua Maro. La disputitaj , situaj je kelkaj centoj de kilometroj okcidente estas konsiderata parto de Palavano de Filipinoj, kaj estas surloke nomataj Insuloj Kalajanaj. (eo) Palawan ist eine Insel im Westen der Philippinen. Zusammen mit umliegenden kleineren Inseln und Inselgruppen bildet sie die philippinische Provinz Palawan in der Region MIMAROPA. Größte Stadt und Hauptstadt ist Puerto Princesa. (de) Palawan (en español, La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país. Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan. La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental. (es) La province de Palawan (ou Palauan) est une province des Philippines, regroupant les 1 790 îles et ilots de l'archipel du même nom, située entre la mer de Chine méridionale et la mer de Sulu. Elle est constituée des îles de Palawan, Linapacan, Calamian, , Cuyo, Dumaran, , Balabac... et couvre une superficie de 14 896 km2 et culmine à 2 085 m au . Elle fait partie de la région de Mimaropa (Région IV-B). Sa capitale Puerto Princesa (161 912 hab.) est un port situé sur la côte orientale de l'île, sur la mer de Sulu. La loi no 11259 signée par le président Rodrigo Duterte le 5 avril 2019, prévoit de diviser la province Palawan en trois provinces distinctes. La loi ne prendra effet que si les électeurs de la province votent en faveur de la loi dans un plébiscite prévu d'ici 2020. * Palawan du Nord (Palawan del Norte) - capitale Taytay : Busuanga, Coron, Culion, El Nido, et Linapacan * Palawan oriental - capitale Roxas : Agutaya, Araceli, Cagayancillo, Cuyo, Dumaran, Magsaysay, et San Vicente * Palawan du Sud (Palawan del Sur) - capitale Brooke's Point: Aborlan, Balabac, Bataraza, Sofronio Española, Kalayaan, Narra, Quezon, et Rizal (fr) Palawan (/pəˈlɑːwən/), officially the Province of Palawan (Cuyonon: Probinsya i'ang Palawan; Tagalog: Lalawigan ng Palawan), is an archipelagic province of the Philippines that is located in the region of Mimaropa. It is the largest province in the country in terms of total area of 14,649.73 km2 (5,656.29 sq mi). The capital city is Puerto Princesa. Palawan is known as the Philippines' Last Frontier and as the Philippines' Best Island. The islands of Palawan stretch between Mindoro island in the northeast and Borneo in the southwest. It lies between the South China Sea and the Sulu Sea. The province is named after its largest island, Palawan Island (09°30′N 118°30′E / 9.500°N 118.500°E), measuring 450 kilometers (280 mi) long, and 50 kilometers (31 mi) wide. In 2019, it was proposed to divide Palawan into three separate provinces, though it was rejected by the local population in a 2021 plebiscite. (en) Provinsi Palawan merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Puerto Princesa City. Provinsi ini letaknya di wilayah . Provinsi ini memiliki luas wilayah 14.896 km² dengan memiliki jumlah penduduk 892.660 jiwa (2010) atau 178.532 tempat tinggal. Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 67 jiwa/km². (in) La provincia di Palawan è un arcipelago e una provincia delle Filippine. Il capoluogo della provincia è la città di Puerto Princesa. La maggior parte del territorio provinciale ricade sull'. È la più grande provincia filippina e si estende da nord-est a sud-ovest tra Mindoro e il Borneo compresa tra il Mar Cinese Meridionale a nord e il Mare di Sulu a sud. È un coacervo di differenti gruppi culturali ed etnici (ne sono stati censiti 87) ed ha un immenso patrimonio naturalistico che è anche la base della sua sussistenza, sempre più legata al turismo. (it) 팔라완주(영어: Province of Palawan, 타갈로그어: Lalawigan ng Palawan)는 필리핀 서쪽 끝에 있는 주이다. 면적은 14,896.3km2로 필리핀 최대의 주이다. 인구는 849,469명(2015년), 주도는 푸에르토프린세사(Puerto Princesa)로 주의 유일한 도시이다. (ko) パラワン州 (パラワンしゅう、Province of Palawan) は、フィリピン最西端の州である。州都はプエルト・プリンセサ（Puerto Princesa）で州内唯一の都市である。面積は14,896.3km2で国内最大の州である。人口は849,469人（2015年）。 (ja) Palawan is een provincie van de Filipijnen en wordt ook wel genoemd: last frontier van de Filipijnen. Het grootste eiland van de provincie heet tevens Palawan. De provincie maakt sinds mei 2002 onderdeel uit van regio IV-B (MIMAROPA) en ligt tussen Mindoro en Borneo in. De hoofdstad van de provincie is Puerto Princesa. Bij de census van 2015 telde de provincie ruim 849 duizend inwoners. De provincie heeft een oppervlakte van 17.030,8 km² en is daarmee qua landoppervlakte de grootste provincie van het land. (nl) Palawan (j. filip. Lalawigan ng Palawan) – prowincja na Filipinach. Prowincja Palawan położona jest w regionie Mimaropa. Jest to największa prowincja w kraju pod względem powierzchni całkowitej jurysdykcji. Jej stolicą jest miasto Puerto Princesa, które jest zarządzane niezależnie od prowincji jako wysoko zurbanizowane miasto. Nazwa prowincji pochodzi od długiej i wąskiej wyspy Palawan. Prócz niej w skład prowincji wchodzi szereg mniejszych wysp (łącznie ok. 1780 wysp i wysepek), m.in.: grupa wysp Calamanies (Busuanga, Coron, Culion i Linapacan), wyspa Balbac, Wyspy Cuyo na Morzu Sulu. (pl) Палаван (тагал. Palawan) — острів на Філіппінах, який разом з сусідніми островами утворює найбільшу (однойменну) провінцію у країні. Палаван витянутий на 425 км у довжину і від 8,5 до 40 км завширшки. Площа Палавану — 12 189 км². Адміністративний центр — Пуерто-Принсеса. Географічно острів знаходиться між Південнокитайським морем, яке розташовано на північному заході, і морем Сулу на південному сході. (uk) Palawan är en filippinsk ö och provins i regionen MIMAROPA. Provinsen är med sina 14 896,3 km² Filippinernas till ytan största, och sträcker sig från Mindoro i nordöst till Borneo i sydväst. Provinsen Palawan består av ön med samma namn, plus ett stort antal kringliggande mindre öar. Den hade 892 660 invånare vid folkräkningen 2007. I nordväst har Palawan Sydkinesiska havet, och i sydöst Suluhavet. Provinshuvudstad är Puerto Princesa City, trots att denna stad har en administrativt självständig status gentemot resten av provinsen. Man brukar dock oftast räkna in denna stad i statistiska sammanställningar över Palawan. Förutom denna stad består Palawan av 23 kommuner. Enligt ett beslut från 2005 skulle provinsen föras över från MIMAROPA till regionen Västra Visayas, men detta lades på is efter ett annat beslut senare samma år. Under tiden ön politiskt var en del av Borneo hette provinsen Paragna. Själva ön Palawan har arealen 12 189 km² och är glest befolkad jämfört med resten av Filippinerna, med frodig regnskog och vita sandstränder. Två av Unescos världsarv ligger i provinsen Palawan: * Puerto Princesa Subterranean River National Park * Tubbataharevet (sv) Palauã (Palawan) é um província de primeira classe de renda da província (d) na região Mimaropa (Região IV-B), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 939 594 pessoas e 194 061 domicílios. A sua capital é Porto Princesa. (pt) Палаван (тагальск. Lalawigan ng Palawan) — провинция Филиппин, расположенная на одноимённом острове и включающая мелкие близлежащие острова. Входит в состав региона МИМАРОПА. Административный центр — город Пуэрто-Принсеса. (ru) 巴拉望省（Palawan），是菲律宾民马罗巴区下属的一个省，由主岛巴拉望岛，以及周边的卡拉棉群岛（1,753平方公里）、库约群岛、巴拉巴克岛等小岛组成，南隔巴拉巴克海峡与加里曼丹岛相望。另外，菲律宾声称部分南沙群岛（卡拉揚群島）也归属该省。 巴拉望省总面积约1.7万平方公里，是菲律宾面积最大的省，人口约90万，首府和最大城市为巴拉望岛中部的普林塞萨港。 2018年8月29日，菲律賓眾議院通過了將巴拉望省重劃的法案，2019年4月5日，時任菲律賓總統也簽署了該項法案。不過新省的設立必須經由2020年5月的第二個星期一舉行的公投通過才有效。 (zh) |
| rdfs:comment |
بالاوان هي مقاطعة في الفلبين. عاصمتها هي بورتو برينسيسا، وتعد أكبر مقاطعة في البلاد من حيث المساحة الكلية. جزر بالاوان تمتد من ميندورو في الشمال الشرقي لجزيرة بورنيو في جنوب غرب البلاد. وتقع بين بحر الصين الجنوبي وبحر سولو. بلغ عدد سكانها 771,667 في عام 2010.تعتبر بالاوان وحدة من أجمل المناطق السياحية في العالم حتى صنفتها الامم المتحدة كواحدة من أجمل سبع أجمل مناطق بالعالم ويقصدها كثير من السياح لجمال طبيعتها ومناظرها الخلابة ويعتبر ساحل بلاوان واحد من أجمل السواحل في العالم . (ar) Palawan ist eine Insel im Westen der Philippinen. Zusammen mit umliegenden kleineren Inseln und Inselgruppen bildet sie die philippinische Provinz Palawan in der Region MIMAROPA. Größte Stadt und Hauptstadt ist Puerto Princesa. (de) Palawan (en español, La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país. Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan. La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental. (es) Provinsi Palawan merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Puerto Princesa City. Provinsi ini letaknya di wilayah . Provinsi ini memiliki luas wilayah 14.896 km² dengan memiliki jumlah penduduk 892.660 jiwa (2010) atau 178.532 tempat tinggal. Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 67 jiwa/km². (in) La provincia di Palawan è un arcipelago e una provincia delle Filippine. Il capoluogo della provincia è la città di Puerto Princesa. La maggior parte del territorio provinciale ricade sull'. È la più grande provincia filippina e si estende da nord-est a sud-ovest tra Mindoro e il Borneo compresa tra il Mar Cinese Meridionale a nord e il Mare di Sulu a sud. È un coacervo di differenti gruppi culturali ed etnici (ne sono stati censiti 87) ed ha un immenso patrimonio naturalistico che è anche la base della sua sussistenza, sempre più legata al turismo. (it) 팔라완주(영어: Province of Palawan, 타갈로그어: Lalawigan ng Palawan)는 필리핀 서쪽 끝에 있는 주이다. 면적은 14,896.3km2로 필리핀 최대의 주이다. 인구는 849,469명(2015년), 주도는 푸에르토프린세사(Puerto Princesa)로 주의 유일한 도시이다. (ko) パラワン州 (パラワンしゅう、Province of Palawan) は、フィリピン最西端の州である。州都はプエルト・プリンセサ（Puerto Princesa）で州内唯一の都市である。面積は14,896.3km2で国内最大の州である。人口は849,469人（2015年）。 (ja) Palawan is een provincie van de Filipijnen en wordt ook wel genoemd: last frontier van de Filipijnen. Het grootste eiland van de provincie heet tevens Palawan. De provincie maakt sinds mei 2002 onderdeel uit van regio IV-B (MIMAROPA) en ligt tussen Mindoro en Borneo in. De hoofdstad van de provincie is Puerto Princesa. Bij de census van 2015 telde de provincie ruim 849 duizend inwoners. De provincie heeft een oppervlakte van 17.030,8 km² en is daarmee qua landoppervlakte de grootste provincie van het land. (nl) Palawan (j. filip. Lalawigan ng Palawan) – prowincja na Filipinach. Prowincja Palawan położona jest w regionie Mimaropa. Jest to największa prowincja w kraju pod względem powierzchni całkowitej jurysdykcji. Jej stolicą jest miasto Puerto Princesa, które jest zarządzane niezależnie od prowincji jako wysoko zurbanizowane miasto. Nazwa prowincji pochodzi od długiej i wąskiej wyspy Palawan. Prócz niej w skład prowincji wchodzi szereg mniejszych wysp (łącznie ok. 1780 wysp i wysepek), m.in.: grupa wysp Calamanies (Busuanga, Coron, Culion i Linapacan), wyspa Balbac, Wyspy Cuyo na Morzu Sulu. (pl) Палаван (тагал. Palawan) — острів на Філіппінах, який разом з сусідніми островами утворює найбільшу (однойменну) провінцію у країні. Палаван витянутий на 425 км у довжину і від 8,5 до 40 км завширшки. Площа Палавану — 12 189 км². Адміністративний центр — Пуерто-Принсеса. Географічно острів знаходиться між Південнокитайським морем, яке розташовано на північному заході, і морем Сулу на південному сході. (uk) Palauã (Palawan) é um província de primeira classe de renda da província (d) na região Mimaropa (Região IV-B), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 939 594 pessoas e 194 061 domicílios. A sua capital é Porto Princesa. (pt) Палаван (тагальск. Lalawigan ng Palawan) — провинция Филиппин, расположенная на одноимённом острове и включающая мелкие близлежащие острова. Входит в состав региона МИМАРОПА. Административный центр — город Пуэрто-Принсеса. (ru) 巴拉望省（Palawan），是菲律宾民马罗巴区下属的一个省，由主岛巴拉望岛，以及周边的卡拉棉群岛（1,753平方公里）、库约群岛、巴拉巴克岛等小岛组成，南隔巴拉巴克海峡与加里曼丹岛相望。另外，菲律宾声称部分南沙群岛（卡拉揚群島）也归属该省。 巴拉望省总面积约1.7万平方公里，是菲律宾面积最大的省，人口约90万，首府和最大城市为巴拉望岛中部的普林塞萨港。 2018年8月29日，菲律賓眾議院通過了將巴拉望省重劃的法案，2019年4月5日，時任菲律賓總統也簽署了該項法案。不過新省的設立必須經由2020年5月的第二個星期一舉行的公投通過才有效。 (zh) Palawan és una illa de les Filipines estreta i allargassada, situada entre Mindoro al nord-est i Borneo al sud-oest, banyada al nord-oest per la mar de la Xina Meridional i al sud-est per la mar de Sulu. Juntament amb les petites illes adjacents (l'arxipèlag de al nord-est i al sud-oest, entre altres), conforma la província filipina més extensa, amb 14.649,7 km², tot i que és poc poblada (682.152 habitants segons el cens de l'any 2007). La capital és , ciutat que és independent administrativament i no forma part de la província, tot i que sovint hi és inclosa amb finalitats estadístiques. (ca) Palawan ( Probinsya i'ang Palawan, tagaložsky Lalawigan ng Palawan) je filipínská provincie. Jedná se o skupinu ostrovů mezi Jihočínským a Suluským mořem, západně od souostroví Visayas. Má status samostatné provincie, administrativně je však závislá na ostrově Luzon (v rámci správního regionu IV-B, ). Největší z ostrovů Palawan, podle nějž má provincie jméno, má rozlohu 11 785 km², na délku měří zhruba 450 km, na šířku v průměru ovšem pouze okolo 40 km. Hlavním administrativním městem ostrova je město , situované na východním pobřeží. Podle údajů z r. 2015 žilo na ostrově 849 469 obyvatel. (cs) Palavano estas insulara provinco de la Filipinoj situa en la administra regiono MIMAROPA. Ties ĉefurbo estas Puerto Princesa, kaj ĝi estas la plej granda provinco en la lando laŭ totala areo de jurisdikcio. La insuloj de Palavano etendas el Mindoro nordoriente al Borneo sudokcidente. Ĝi situas inter la Sudĉina Maro kaj la Sulua Maro. La provinco nomiĝas laŭ sia plej granda insulo, Palavano, kiu estas 450 km longa, kaj 50 km larĝa. (eo) Palawan (/pəˈlɑːwən/), officially the Province of Palawan (Cuyonon: Probinsya i'ang Palawan; Tagalog: Lalawigan ng Palawan), is an archipelagic province of the Philippines that is located in the region of Mimaropa. It is the largest province in the country in terms of total area of 14,649.73 km2 (5,656.29 sq mi). The capital city is Puerto Princesa. Palawan is known as the Philippines' Last Frontier and as the Philippines' Best Island. In 2019, it was proposed to divide Palawan into three separate provinces, though it was rejected by the local population in a 2021 plebiscite. (en) La province de Palawan (ou Palauan) est une province des Philippines, regroupant les 1 790 îles et ilots de l'archipel du même nom, située entre la mer de Chine méridionale et la mer de Sulu. Elle est constituée des îles de Palawan, Linapacan, Calamian, , Cuyo, Dumaran, , Balabac... et couvre une superficie de 14 896 km2 et culmine à 2 085 m au . Elle fait partie de la région de Mimaropa (Région IV-B). Sa capitale Puerto Princesa (161 912 hab.) est un port situé sur la côte orientale de l'île, sur la mer de Sulu. (fr) Palawan är en filippinsk ö och provins i regionen MIMAROPA. Provinsen är med sina 14 896,3 km² Filippinernas till ytan största, och sträcker sig från Mindoro i nordöst till Borneo i sydväst. Provinsen Palawan består av ön med samma namn, plus ett stort antal kringliggande mindre öar. Den hade 892 660 invånare vid folkräkningen 2007. I nordväst har Palawan Sydkinesiska havet, och i sydöst Suluhavet. Provinshuvudstad är Puerto Princesa City, trots att denna stad har en administrativt självständig status gentemot resten av provinsen. Man brukar dock oftast räkna in denna stad i statistiska sammanställningar över Palawan. Förutom denna stad består Palawan av 23 kommuner. (sv) |
