| dbo:abstract |
المواقع التاريخية والوطنية بكندا ((بالفرنسية: Lieux historiques nationaux du Canada) هي المواقع التي تم تعيينها من جانب وزارة البيئة في كندا كمواقع ذات أهمية تاريخية وطنية، وذلك بناءً على توصية من هيئة المواقع التاريخية والآثار الكندية (HSMBC). وتدير وكالة باركس كندا (Parks Canada)، التي تعد إحدى الوكالات الفيدرالية الكندية، برنامج المواقع التاريخية الوطنية. وفي أبريل عام 2012، تم اختيار 965 موقعًا تاريخيًا وطنيًا بكندا، تدير 167 منها وكالة باركس كندا، والباقي تديره و/أو تملكه مستويات أخرى من الكيانات الحكومية أو الخاصة.و تقع هذه المواقع في عشر مقاطعات وثلاثة أقاليم، علاوة على وجود موقعين في فرنسا وهما ( نصب نيوفاوندلاند التذكاري في هامل بومون ونصب فيمي التذكاري الكندي الوطني). ولدى كندا برامج ذات صلة لتحديد الأشخاص ذوي الأهمية الوطنية التاريخية والأحداث ذات الأهمية الوطنية التاريخية. (ar) Als National Historic Site of Canada (englisch) bzw. wegen der staatlichen kanadischen Zweisprachigkeit gleichberechtigt auch französisch Lieu historique national du Canada werden in Kanada rund tausend Gebäude, Orte, archäologische Stätten oder Einrichtungen ausgewiesen, die von nationaler historischer Bedeutung sind. Die Stätten werden vom Historic Sites and Monuments Board of Canada/Commission des lieux et monuments historiques du Canada geprüft und dann dem zuständigen Bundesminister (aktuell dem Umweltminister) zur Auswahl vorgeschlagen. Im Dezember 2021 waren fast 1000 Stätten als Orte von nationaler historischer Bedeutung anerkannt, von denen Parks Canada/Parcs Canada 174 betreut. Als Kriterien für die Aufnahme in die entsprechende Liste wird gefordert, dass die Stätten Zeugnis über bestimmende historische Momente ablegen und das sie die menschliche Schöpfungskraft sowie kulturelle Traditionen illustrieren. Dabei sollen sie mit ihrer individuellen Geschichte als Teil der größeren Geschichte Kanadas begriffen werden und ein Gefühl für Zeit, Identität und Ort als Grundlage für das Verständnis Kanadas als Ganzem liefern. Als erstes Stätte wurde am 28. Oktober 1919 die als nationale historische Stätte ausgewiesen. Dabei handelt es sich um die Stelle bei in Ontario, an der zwei Sulpizianerpriester, das Nordufer des Eriesees für Frankreich in Besitz nahmen. Die Abgrenzung zwischen einer historischen Stätte und einem historischen Ereignis ist dabei nicht immer sofort nachvollziehbar. Um zahlreiche Stätten im staatlichen Besitz kümmert sich das Federal Heritage Buildings Review Office (FHBRO)/Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine (BEÉFP). Auf Saint Croix Island an der Grenze zwischen den USA und Kanada ist mit der Saint Croix Island International Historic Site die einzige International Historic Site/Lieu historique international entstanden. Zu den National Historic Sites gehören auch zwei Stätten in Frankreich, die als Schlachtenorte im Ersten Weltkrieg für Kanada von Bedeutung waren. Seit den 1990er Jahren wurden verschiedene Konzepte erprobt, um die Geschichte der First Nations, der Métis und der Inuit im Rahmen der historischen Stätten zu erfassen. Dabei setzte sich das Konzept der „Kulturlandschaft“ (Cultural landscape/Paysage culturel) durch, das die enge Bindung sozialer und kultureller Werte sowie regionaler Weltbilder an die Stätten sichtbar machen soll. Neben den historischen Stätten werden auch historische Ereignisse (National Historic Event/Événements d’importance historique nationale) und Personen (Persons of National Historic Significance/Personnes d’importance historique nationale) als von nationaler Bedeutung ausgewiesen. (de) Los sitios históricos nacionales de Canadá son sitios que han sido designados por el Ministro del Medio Ambiente federal de Canadá y siguiendo el consejo del Comité de Sitios Históricos y Monumentos de (HSMBC), por tener un significado histórico. , una agencia federal, gestiona el programa de Sitios Históricos Nacionales. En octubre de 2018, había un total de 987 Sitios Históricos Nacionales, 172 de los mismos son administrados por Parks Canada; los otros son administrados o son de propiedad de otros niveles gubernamentales o de entidades privadas. Los sitios se encuentran a lo largo de las diez provincias y tres territorios de Canadá, dos sitios se encuentran en Francia (el y el Monumento conmemorativo nacional canadiense de Vimy). (es) Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel. Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les . (fr) National Historic Sites of Canada (French: Lieux historiques nationaux du Canada) are places that have been designated by the federal Minister of the Environment on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada (HSMBC), as being of national historic significance. Parks Canada, a federal agency, manages the National Historic Sites program. As of July 2021, there were 999 National Historic Sites, 172 of which are administered by Parks Canada; the remainder are administered or owned by other levels of government or private entities. The sites are located across all ten provinces and three territories, with two sites located in France (the Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial and Canadian National Vimy Memorial). There are related federal designations for National Historic Events and National Historic Persons. Sites, Events and Persons are each typically marked by a federal plaque of the same style, but the markers do not indicate which designation a subject has been given. The Rideau Canal is a National Historic Site, while the Welland Canal is a National Historic Event. (en) カナダ国定史跡（英語：National Historic Sites of Canada、仏語：Lieux historiques nationaux du Canada）はカナダ環境・気候変動省の文化遺産保護制度の一つ。（Historic Sites and Monuments Board of Canada、HSMBC/Commission des lieux et monuments historiques du Canada、CLMHC）の提言に基づき、カナダ環境・気候変動大臣が制定する。パークス・カナダ（国立公園管理局）が国定史跡プログラムを管轄する。2010年現在、956ヶ所が制定されている。国定史跡はすべての州及び準州にあり、また2ヶ所はフランスにある。 (ja) 캐나다 국립 사적지(National Historic Sites of Canada, 프랑스어: Lieux historiques nationaux du Canada)는 캐나다 환경부의 문화 유산 보호 제도 중 하나이다. 캐나다 사적 기념물위원회 (Historic Sites and Monuments Board of Canada, HSMBC/Commission des lieux et monuments historiques du Canada, CLMHC)의 권고에 따라 캐나다 환경부 장관이 제정한다. 파크스 캐나다(국립공원 관리국)가 국가 기념물 프로그램을 관할한다. 2010년 현재 956개소가 제정되어 있다. 국가 기념물은 모든 주 및 준주에 있으며, 또한 2곳은 프랑스에 있다. (ko) I siti storici nazionali del Canada (in francese lieux historiques nationaux du Canada; in inglese National Historic Sites of Canada) sono luoghi del Canada di particolare valore storico, designati dal Ministero dell'Ambiente canadese su indicazione del Comitato del Canada per i siti storici e i monumenti (Historic Sites and Monuments Board of Canada, HSMBC/Commission des lieux et monuments historiques du Canada, CLMHC). Un'agenzia federale gestisce il programma dei siti storici nazionali canadesi, la . Dall'ottobre del 2018 risultavano designati 987 siti storici, di cui 172 gestiti da Parks Canada. I siti possono essere di proprietà nazionale, provinciale, municipale o persino privata; la maggior parte di essi è comunque aperta al pubblico. Due siti designati come siti storici del Canada si trovano in Francia (il e il ). Esistono designazioni federali correlate per gli eventi di rilevanza storica nazionale e persone di rilevanza storica nazionale. Siti, eventi e persone sono tipicamente contrassegnati da una targa federale dello stesso stile, ma i marcatori non indicano quale designazione è stata data ad un soggetto. Ad esempio il canale Rideau è un sito storico nazionale mentre il canale di Welland è un evento storico nazionale. (it) National Historic Sites of Canada (Frans: Lieux historiques nationaux du Canada) zijn plaatsen die door de Canadese overheid (minister van milieu) aangeduid zijn als sites van nationaal historisch belang. Op heden zijn er 987 van zulke sites aangeduid, waarvan Parks Canada er 171 onder zijn toezicht heeft en de rest onder het toezicht van lokale bestuurslagen staan. De National Historic Sites liggen verspreid over alle provincies en territoria van Canada, met daarenboven twee sites op Frans grondgebied (namelijk het Beaumont-Hamel (Newfoundland) Memorial en het Canadian National Vimy Memorial). (nl) Nationella historiska platser i Kanada (franska: Lieux historiques nationaux du Canada) syftar på platser som är av nationell historisk betydelse enligt Kanadas nämnd för historiska platser och monument (HSMBC) och som har utsetts av Kanadas miljöminister. Det federala organet Parks Canada driver programmet. Det finns 987 nationella historiska platser (oktober 2018), där 172 administreras av Parks Canada och övriga administreras eller ägs av andra statliga eller privata aktörer. Platserna finns inom alla tio provinser och tre territorier i Kanada. Det finns också två platser i Frankrike, minnesmärkena Beaumont-Hamel Newfoundland och kanadensiska National Vimy Memorial. Det finns liknande benämningar för nationella historiska händelser och nationella historiska personer. Platser, händelser och personer markeras oftast med en federal minnestavla i samma stil, men markörerna beskriver inte vilken typ av benämning som har utsetts. Rideaukanalen är en nationell historisk plats, medan Wellandkanalen är en nationell historisk händelse. (sv) 加拿大國家歷史遺址（英語：National Historic Sites of Canada；法語：Lieux historiques nationaux du Canada）是由加拿大的加拿大歷史遺址和紀念碑董事會（英語：Historic Sites and Monuments Board of Canada；法語：Commission des lieux et monuments historiques du Canada）評估、環境部指定而確立的具有重大歷史意義的地點。 (zh) Національні історичні місця Канади (англ. National Historic Sites of Canada, фр. Lieux historiques nationaux du Canada) — об'єкти, визначені федеральним за порадою (HSMBC) як такі, що мають національне історичне значення. Програмою національних історичних місць керує федеральне агентство Парки Канади (англ. Parks Canada). Станом на липень 2021 року нараховувалося 999 національних історичних місць, з яких 172 перебувають у віданні Parks Canada; решта управляється або належить іншим рівням влади чи приватним структурам. Ці об'єкти розташовані в усіх десятьох провінціях і трьох територіях, причому два об'єкти розташовані у Франції (Меморіал Ньюфаундленду в Бомон-Амелі та Канадський національний меморіал Вімі). Існують відповідні федеральні позначення національних історичних подій і . Кожне з місць, подій та осіб зазвичай позначається федеральною табличкою одного стилю, але маркери не вказують, яку категорію було присвоєно суб'єкту. Канал Рідо є національним історичним місцем, а канал Велланд — національною історичною подією. (uk) |
| rdfs:comment |
Los sitios históricos nacionales de Canadá son sitios que han sido designados por el Ministro del Medio Ambiente federal de Canadá y siguiendo el consejo del Comité de Sitios Históricos y Monumentos de (HSMBC), por tener un significado histórico. , una agencia federal, gestiona el programa de Sitios Históricos Nacionales. En octubre de 2018, había un total de 987 Sitios Históricos Nacionales, 172 de los mismos son administrados por Parks Canada; los otros son administrados o son de propiedad de otros niveles gubernamentales o de entidades privadas. Los sitios se encuentran a lo largo de las diez provincias y tres territorios de Canadá, dos sitios se encuentran en Francia (el y el Monumento conmemorativo nacional canadiense de Vimy). (es) カナダ国定史跡（英語：National Historic Sites of Canada、仏語：Lieux historiques nationaux du Canada）はカナダ環境・気候変動省の文化遺産保護制度の一つ。（Historic Sites and Monuments Board of Canada、HSMBC/Commission des lieux et monuments historiques du Canada、CLMHC）の提言に基づき、カナダ環境・気候変動大臣が制定する。パークス・カナダ（国立公園管理局）が国定史跡プログラムを管轄する。2010年現在、956ヶ所が制定されている。国定史跡はすべての州及び準州にあり、また2ヶ所はフランスにある。 (ja) 캐나다 국립 사적지(National Historic Sites of Canada, 프랑스어: Lieux historiques nationaux du Canada)는 캐나다 환경부의 문화 유산 보호 제도 중 하나이다. 캐나다 사적 기념물위원회 (Historic Sites and Monuments Board of Canada, HSMBC/Commission des lieux et monuments historiques du Canada, CLMHC)의 권고에 따라 캐나다 환경부 장관이 제정한다. 파크스 캐나다(국립공원 관리국)가 국가 기념물 프로그램을 관할한다. 2010년 현재 956개소가 제정되어 있다. 국가 기념물은 모든 주 및 준주에 있으며, 또한 2곳은 프랑스에 있다. (ko) National Historic Sites of Canada (Frans: Lieux historiques nationaux du Canada) zijn plaatsen die door de Canadese overheid (minister van milieu) aangeduid zijn als sites van nationaal historisch belang. Op heden zijn er 987 van zulke sites aangeduid, waarvan Parks Canada er 171 onder zijn toezicht heeft en de rest onder het toezicht van lokale bestuurslagen staan. De National Historic Sites liggen verspreid over alle provincies en territoria van Canada, met daarenboven twee sites op Frans grondgebied (namelijk het Beaumont-Hamel (Newfoundland) Memorial en het Canadian National Vimy Memorial). (nl) 加拿大國家歷史遺址（英語：National Historic Sites of Canada；法語：Lieux historiques nationaux du Canada）是由加拿大的加拿大歷史遺址和紀念碑董事會（英語：Historic Sites and Monuments Board of Canada；法語：Commission des lieux et monuments historiques du Canada）評估、環境部指定而確立的具有重大歷史意義的地點。 (zh) المواقع التاريخية والوطنية بكندا ((بالفرنسية: Lieux historiques nationaux du Canada) هي المواقع التي تم تعيينها من جانب وزارة البيئة في كندا كمواقع ذات أهمية تاريخية وطنية، وذلك بناءً على توصية من هيئة المواقع التاريخية والآثار الكندية (HSMBC). وتدير وكالة باركس كندا (Parks Canada)، التي تعد إحدى الوكالات الفيدرالية الكندية، برنامج المواقع التاريخية الوطنية. وفي أبريل عام 2012، تم اختيار 965 موقعًا تاريخيًا وطنيًا بكندا، تدير 167 منها وكالة باركس كندا، والباقي تديره و/أو تملكه مستويات أخرى من الكيانات الحكومية أو الخاصة.و تقع هذه المواقع في عشر مقاطعات وثلاثة أقاليم، علاوة على وجود موقعين في فرنسا وهما ( نصب نيوفاوندلاند التذكاري في هامل بومون ونصب فيمي التذكاري الكندي الوطني). (ar) Als National Historic Site of Canada (englisch) bzw. wegen der staatlichen kanadischen Zweisprachigkeit gleichberechtigt auch französisch Lieu historique national du Canada werden in Kanada rund tausend Gebäude, Orte, archäologische Stätten oder Einrichtungen ausgewiesen, die von nationaler historischer Bedeutung sind. Neben den historischen Stätten werden auch historische Ereignisse (National Historic Event/Événements d’importance historique nationale) und Personen (Persons of National Historic Significance/Personnes d’importance historique nationale) als von nationaler Bedeutung ausgewiesen. (de) Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel. (fr) National Historic Sites of Canada (French: Lieux historiques nationaux du Canada) are places that have been designated by the federal Minister of the Environment on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada (HSMBC), as being of national historic significance. Parks Canada, a federal agency, manages the National Historic Sites program. As of July 2021, there were 999 National Historic Sites, 172 of which are administered by Parks Canada; the remainder are administered or owned by other levels of government or private entities. The sites are located across all ten provinces and three territories, with two sites located in France (the Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial and Canadian National Vimy Memorial). (en) I siti storici nazionali del Canada (in francese lieux historiques nationaux du Canada; in inglese National Historic Sites of Canada) sono luoghi del Canada di particolare valore storico, designati dal Ministero dell'Ambiente canadese su indicazione del Comitato del Canada per i siti storici e i monumenti (Historic Sites and Monuments Board of Canada, HSMBC/Commission des lieux et monuments historiques du Canada, CLMHC). Un'agenzia federale gestisce il programma dei siti storici nazionali canadesi, la . Dall'ottobre del 2018 risultavano designati 987 siti storici, di cui 172 gestiti da Parks Canada. I siti possono essere di proprietà nazionale, provinciale, municipale o persino privata; la maggior parte di essi è comunque aperta al pubblico. Due siti designati come siti storici del Canada (it) Nationella historiska platser i Kanada (franska: Lieux historiques nationaux du Canada) syftar på platser som är av nationell historisk betydelse enligt Kanadas nämnd för historiska platser och monument (HSMBC) och som har utsetts av Kanadas miljöminister. Det federala organet Parks Canada driver programmet. Det finns 987 nationella historiska platser (oktober 2018), där 172 administreras av Parks Canada och övriga administreras eller ägs av andra statliga eller privata aktörer. Platserna finns inom alla tio provinser och tre territorier i Kanada. Det finns också två platser i Frankrike, minnesmärkena Beaumont-Hamel Newfoundland och kanadensiska National Vimy Memorial. (sv) Національні історичні місця Канади (англ. National Historic Sites of Canada, фр. Lieux historiques nationaux du Canada) — об'єкти, визначені федеральним за порадою (HSMBC) як такі, що мають національне історичне значення. Програмою національних історичних місць керує федеральне агентство Парки Канади (англ. Parks Canada). Станом на липень 2021 року нараховувалося 999 національних історичних місць, з яких 172 перебувають у віданні Parks Canada; решта управляється або належить іншим рівням влади чи приватним структурам. Ці об'єкти розташовані в усіх десятьох провінціях і трьох територіях, причому два об'єкти розташовані у Франції (Меморіал Ньюфаундленду в Бомон-Амелі та Канадський національний меморіал Вімі). (uk) |
