Captain (naval) (original) (raw)

dbo:abstract

العقيد البحري رتبة عسكرية للضباط في القوات البحرية وهي مكافئة لرتبة عقيد في القوات البرية، يقوم دوره على تولي أمر السفينة الحربية وتوجيهها، وهي في التصنيف البحري أعلى من رتبة قائد وأدنى من رتبة عميد بحري، يشار إلى النقيب البحري تجاوزا إلى أنه نقيب مثل الربان وهو عادة يتكفل بقيادة نوع من السفن الحربية مثل الطراد وأصغر فإذا ما كبرت السفينة أحيلت قيادتها إلى أمير البحر. (ar)
Kapitán je hodnost užívaná námořnictvy pro vyšší námořní důstojníky velící plavidlům největších druhů anebo zastávajících v nich jiné významné funkce. Odpovídá armádní hodnosti plukovníka. Jedná se o nejvyšší řadovou důstojnickou hodnost, následovanou vlajkovými hodnostmi komodor (která v některých loďstvech nemusí existovat, a v jiných sice ano, ale není jimi považována za vlajkovou hodnost), případně admirálskou hodností kontradmirál. Různá loďstva užívají mírně odlišné variace označení této hodnosti, mimo základního označení kapitán (například Americké, Australské a Britské námořnictvo, anglicky Captain), například kapitán řadové lodi (Argentinské, Italské, Francouzské, Kanadské a Španělské námořnictvo - španělsky Capitán de navío, italsky Capitano di vascello, francouzsky Capitaine de vaisseau; a bývalé námořnictvo rakousko-uherské, německy Linienschiffskapitän, maďarsky Sorhajókapitány), námořní kapitán či (doslovněji) kapitán na moři (Německé a Nizozemské námořnictvo - německy Kapitän zur See, nizozemsky kapitein-ter-zee) nebo kapitán prvního stupně (Ruské námořnictvo - rusky Капитан 1-го ранга). Hodnost je odvozená od tradičního označení velitele námořní lodi jako kapitána, nicméně ne všichni velitelé plavidel válečného loďstva jsou nositeli této hodnosti, užívané typicky pro velitele válečných lodí od velikosti křižníku a větších, a naopak její nositelé zastávají ve velitelské struktuře válečných loďstev i jiné funkce než velení lodím, například štábní a , anebo velí základnám či jednotkám a svazkům námořního letectva. (cs)
Πλοίαρχος (Π.χ.ος) είναι ο επικεφαλής του πληρώματος πλοίου. Είναι ο κυβερνήτης και ο διοικητής του πλοίου, επί κεφαλής της ιεραρχίας του πληρώματος με εξουσία σε κάθε πρόσωπο που επιβαίνει στο πλοίο και υπογράφει τις σχετικές συμβάσεις ναυτολόγησης του πληρώματος. Είναι υπεύθυνος για την ασφάλεια και την ευταξία στο πλοίο. Προσλαμβάνεται με σύμβαση εργασίας που εγγράφεται στο νηολόγιο του πλοίου. Ο πλοίαρχος οφείλει να κυβερνά αυτοπροσώπως το πλοίο στις επικίνδυνες περιοχές, να τηρεί τα ναυτιλιακά έγγραφα (π.χ. έγγραφα εθνικότητας, ναυτολόγιο και ημερολόγια). Οι Πλοίαρχοι υπηρετούν στο Πολεμικό, στο Εμπορικό Ναυτικό αλλά και στο Λιμενικό Σώμα - Ωστόσο,ο βαθμός αυτός διαφοροποιείται στο πολεμικόναυτικό από τον αντίστοιχο του εμπορικού ναυτικού. Ως Βαθμός του Ελληνικού Πολεμικού Ναυτικού και Λιμενικού Σώματος, είναι ανώτερος του Αντιπλοιάρχου και κατώτερος του Αρχιπλοιάρχου. Είναι αντίστοιχος του Συνταγματάρχη του Στρατού Ξηράς, του Σμηνάρχου της Πολεμικής Αεροπορίας, του Αστυνομικού Διευθυντή της Ελληνικής Αστυνομίας και του στην Πυροσβεστική. Στους αγγλόφωνους στρατούς ο αντίστοιχος βαθμός καλείται Captain. (el)
Captain is the name most often given in English-speaking navies to the rank corresponding to command of the largest ships. The rank is equal to the army rank of colonel and air force rank of group captain. Equivalent ranks worldwide include ship-of-the-line captain (e.g. France, Argentina, Spain), captain of sea and war (e.g. Brazil, Portugal), captain at sea (e.g. Germany, Netherlands) and "captain of the first rank" (Russia). The NATO rank code is OF-5, although the United States of America uses the code O-6 for the equivalent rank (as it does for all OF-5 ranks). Four of the uniformed services of the United States — the United States Navy, United States Coast Guard, United States Public Health Service Commissioned Corps, and National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps — use the rank. (en)
Capitán de navío es un empleo o grado militar del escalafón de oficiales de la armada, equivalente a coronel en otros ejércitos. * En Argentina, Colombia, México, España y Uruguay lleva cuatro galones de 14 mm, el primero de ellos con coca. * En la Armada de Chile, el capitán de fragata con al menos cinco años en el grado asciende a capitán de navío, grado que constituye la culminación de la carrera naval normal. Permanece en el grado un tiempo mínimo de cinco años. En este grado debe desempeñarse tres años como oficial superior, tanto a bordo como en tierra. En el cuarto año puede seguir el curso de Alto Mando en la Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos (ANEPE). Durante el quinto año puede ser seleccionado para alcanzar el Alto Mando de la Armada; asimismo, con cuatro años efectivos de servicio en el grado, puede ser investido como comodoro; su distintivo son cuatro galones de 16 mm y sobre ellos una estrella dorada. * En la Marina de Guerra del Perú lleva cuatro galones de 14 mm y sobre ellos un sol dorado. En Argentina, Chile, España y Perú es el mayor de los empleos de oficial por encima de capitán de fragata. Es un empleo inferior a contraalmirante. * Galones de capitán de navío de la Armada Croata. * Galones de capitán de navío de la Armada de Bolivia. * Galones de Capitán de Navío de la Armada de Chile. * Galones de capitán de navío de la Armada de México. * Galones de capitán de navío de la Armada Española. * Galones de capitán de navío de la Armada Finlandesa. * Galones de capitán de navío de la Armada Nacional del Uruguay. * Galones de capitán de navío de la Armada de la República Argentina. * Galones de capitán de navío de la Armada de la República de Colombia. * Galones de capitán de navío de la Marina de Guerra de Alemania. * Galones de capitán de navío de la Marina de Guerra de Guinea Ecuatorial. * Galones de capitán de navío de la Marina de Guerra del Perú. * Galones de capitán de navío de la Marina de Guerra Dominicana. * Galones de capitán de navío de la Marina de Guerra Revolucionaria de Cuba. * Galones de capitán de navío de la Marina de la República de Costa de Marfil. * Galones de capitán de navío de la Marina Militar de Italia. * Galones de capitán de navío de la Marina nacional de Francia. * Galones de capitán de navío de la Marina Real Canadiense. (es)
Capitano (con le sue varie accezioni) è un titolo professionale marittimo posseduto, da quanti ne ricevettero il rilascio, a norma dei contenuti del mutato art 123 del CdN, sia quali ufficiali di coperta sia quali ufficiali di macchina. I titoli di All. Cap lc, Asp Cap lc, Cap di lc e Cap Sup lc, furono rilasciati a tutto l'anno 2007 a quanti ne avessero avuto diritto. È bene ricordare che in inglese, quando si parla di nautica o di aviazione civile, il termine "captain" acquisisce il significato semantologico di "comandante"; "the Captain" ha il significato di "il Comandante". Lo stesso, per quanto in uso, è il termine più appropriato per poter indicare il "comandante di una nave" ed il "comandante di un aereo di linea. Parlando in italiano, il titolo e l'appellativo di "capitano", soventemente utilizzati a sproposito nel mondo dell'informazione non specializzata, non dovrà essere confuso con il più alto grado e la più alta funzione di comandante. (it)
Komandor (kmdr) – wojskowy stopień oficerski w Marynarce Wojennej i Jednostce Wojskowej Formoza, odpowiadający pułkownikowi w pozostałych rodzajach sił zbrojnych. Jego odpowiedniki znajdują się także w marynarkach wojennych innych państw w NATO. (pl)
Kommendör (förkortning: kmd) en tjänstegrad inom flottan motsvarande överste i armén och flygvapnet och som internationellt är på nivån OF-5. (sv)
海軍上校是海军中的軍官官階名稱，相當於最大艦艇（通常为上校驱逐舰舰长）的主官，但不一定是擔任艦長，亦可能是艦載機等海軍航空兵部隊、陸岸部隊的指揮官，或高層指揮機構的參謀。其軍階等于陆军上校或空軍上校。世界范围内的同等軍階包括“captain“（英語圈國家）“ship-of-the-line captain“（例如，法国，阿根廷，西班牙），“ captain of sea and war ”（例如葡萄牙），“ captain at sea ”（例如德国，荷兰），俄羅斯的海軍上校字面直譯為一等海校（капитан 1-го ранга；Captain 1st rank）日本海上自衛隊稱上校為一等海佐。北约軍階代码是OF-5，尽管美国使用代码O-6作为同等軍階（对所有OF-5官階）。 (zh)

rdfs:comment

العقيد البحري رتبة عسكرية للضباط في القوات البحرية وهي مكافئة لرتبة عقيد في القوات البرية، يقوم دوره على تولي أمر السفينة الحربية وتوجيهها، وهي في التصنيف البحري أعلى من رتبة قائد وأدنى من رتبة عميد بحري، يشار إلى النقيب البحري تجاوزا إلى أنه نقيب مثل الربان وهو عادة يتكفل بقيادة نوع من السفن الحربية مثل الطراد وأصغر فإذا ما كبرت السفينة أحيلت قيادتها إلى أمير البحر. (ar)
Komandor (kmdr) – wojskowy stopień oficerski w Marynarce Wojennej i Jednostce Wojskowej Formoza, odpowiadający pułkownikowi w pozostałych rodzajach sił zbrojnych. Jego odpowiedniki znajdują się także w marynarkach wojennych innych państw w NATO. (pl)
Kommendör (förkortning: kmd) en tjänstegrad inom flottan motsvarande överste i armén och flygvapnet och som internationellt är på nivån OF-5. (sv)
海軍上校是海军中的軍官官階名稱，相當於最大艦艇（通常为上校驱逐舰舰长）的主官，但不一定是擔任艦長，亦可能是艦載機等海軍航空兵部隊、陸岸部隊的指揮官，或高層指揮機構的參謀。其軍階等于陆军上校或空軍上校。世界范围内的同等軍階包括“captain“（英語圈國家）“ship-of-the-line captain“（例如，法国，阿根廷，西班牙），“ captain of sea and war ”（例如葡萄牙），“ captain at sea ”（例如德国，荷兰），俄羅斯的海軍上校字面直譯為一等海校（капитан 1-го ранга；Captain 1st rank）日本海上自衛隊稱上校為一等海佐。北约軍階代码是OF-5，尽管美国使用代码O-6作为同等軍階（对所有OF-5官階）。 (zh)
Kapitán je hodnost užívaná námořnictvy pro vyšší námořní důstojníky velící plavidlům největších druhů anebo zastávajících v nich jiné významné funkce. Odpovídá armádní hodnosti plukovníka. Jedná se o nejvyšší řadovou důstojnickou hodnost, následovanou vlajkovými hodnostmi komodor (která v některých loďstvech nemusí existovat, a v jiných sice ano, ale není jimi považována za vlajkovou hodnost), případně admirálskou hodností kontradmirál. (cs)
Πλοίαρχος (Π.χ.ος) είναι ο επικεφαλής του πληρώματος πλοίου. Είναι ο κυβερνήτης και ο διοικητής του πλοίου, επί κεφαλής της ιεραρχίας του πληρώματος με εξουσία σε κάθε πρόσωπο που επιβαίνει στο πλοίο και υπογράφει τις σχετικές συμβάσεις ναυτολόγησης του πληρώματος. Είναι υπεύθυνος για την ασφάλεια και την ευταξία στο πλοίο. Προσλαμβάνεται με σύμβαση εργασίας που εγγράφεται στο νηολόγιο του πλοίου. Ο πλοίαρχος οφείλει να κυβερνά αυτοπροσώπως το πλοίο στις επικίνδυνες περιοχές, να τηρεί τα ναυτιλιακά έγγραφα (π.χ. έγγραφα εθνικότητας, ναυτολόγιο και ημερολόγια). Οι Πλοίαρχοι υπηρετούν στο Πολεμικό, στο Εμπορικό Ναυτικό αλλά και στο Λιμενικό Σώμα - Ωστόσο,ο βαθμός αυτός διαφοροποιείται στο πολεμικόναυτικό από τον αντίστοιχο του εμπορικού ναυτικού. Ως Βαθμός του Ελληνικού Πολεμικού Ναυτικού κα (el)
Captain is the name most often given in English-speaking navies to the rank corresponding to command of the largest ships. The rank is equal to the army rank of colonel and air force rank of group captain. Equivalent ranks worldwide include ship-of-the-line captain (e.g. France, Argentina, Spain), captain of sea and war (e.g. Brazil, Portugal), captain at sea (e.g. Germany, Netherlands) and "captain of the first rank" (Russia). (en)
Capitán de navío es un empleo o grado militar del escalafón de oficiales de la armada, equivalente a coronel en otros ejércitos. * En Argentina, Colombia, México, España y Uruguay lleva cuatro galones de 14 mm, el primero de ellos con coca. * En la Armada de Chile, el capitán de fragata con al menos cinco años en el grado asciende a capitán de navío, grado que constituye la culminación de la carrera naval normal. Permanece en el grado un tiempo mínimo de cinco años. En este grado debe desempeñarse tres años como oficial superior, tanto a bordo como en tierra. En el cuarto año puede seguir el curso de Alto Mando en la Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos (ANEPE). Durante el quinto año puede ser seleccionado para alcanzar el Alto Mando de la Armada; asimismo, con cuatro (es)
Capitano (con le sue varie accezioni) è un titolo professionale marittimo posseduto, da quanti ne ricevettero il rilascio, a norma dei contenuti del mutato art 123 del CdN, sia quali ufficiali di coperta sia quali ufficiali di macchina. I titoli di All. Cap lc, Asp Cap lc, Cap di lc e Cap Sup lc, furono rilasciati a tutto l'anno 2007 a quanti ne avessero avuto diritto. È bene ricordare che in inglese, quando si parla di nautica o di aviazione civile, il termine "captain" acquisisce il significato semantologico di "comandante"; "the Captain" ha il significato di "il Comandante". Lo stesso, per quanto in uso, è il termine più appropriato per poter indicare il "comandante di una nave" ed il "comandante di un aereo di linea. Parlando in italiano, il titolo e l'appellativo di "capitano", sovent (it)

is dbo:occupation of

is dbo:wikiPageWikiLink of