Chetniks (original) (raw)

dbo:abstract

Četnici byli příslušníci srbských národních paravojenských sborů, které se objevily poprvé v dobách balkánských válek na počátku 20. století, když se rozpadala Osmanská říše, později pak působily i v dalších konfliktech. Zpočátku se jednalo pouze o protiosmanské a protibulharské bojovníky, prosrbský boj skupin se objevil až později. Slovo srbsky „četnici“ pochází od výrazu „četa“, tedy vojenské čety. Do jihoslovanských jazyků se dostalo zprostředkovaně přes turečtinu z češtiny.[zdroj?!](snad z počítat, počet, četnost ?) Pro činnost četnických skupin se užívalo slovo srbsky četovanje. (cs)
فصائل أو مفارز تشيتنيك للجيش اليوغوسلافي، والمعروفة باسم تشيتنيك (الصربية الكرواتية: Четници / Četnici، تلفظ [tʃɛ̂tniːtsi] ؛ (بالسلوفينية: Četniki)‏، الجيش اليوغوسلافي في الوطن وحركة غورا نارفا، كان الحركة اليوغوسلافية الملكية والحركة في يوغوسلافيا المحتلة بقيادة درازا ميهايلوفيتش، حيث شاركو في هجمات المحور وفي نشاطات مقاومة هامشية لفترات محدودة. كما شاركوا في تعاون تكتيكي أو انتقائي مع قوات الاحتلال طوال فترة الحرب تقريبًا. لم تكن ميخائيلوفيتش تشيتنيك حركة متجانسة. تبنت حركة تشيتنيك سياسة تعاون فيما يتعلق بالمحور، وانخرطت في التعاون إلى درجة أو أخرى من خلال إنشاء تسوية مؤقتة أو العمل كقوات مساعدة «قانونية» تحت سيطرة المحور. على مدى فترة من الزمن، وفي أجزاء مختلفة من البلاد، جرت حركة تشيتنيك بشكل تدريجي إلى اتفاقات تعاون: أولاً مع حكومة الإنقاذ الوطني العميلة في الأراضي التي تحتلها ألمانيا في صربيا، ثم مع الإيطاليين في دالماتيا والجبل الأسود المحتلة، مع بعض قوات أوستاش في شمال البوسنة، وبعد الاستسلام الإيطالي، مع الألمان مباشرة. (ar)
Els txètniks (en serbi Четници, četnici en alfabet llatí) eren els membres d'una guerrilla nacionalista i monàrquica sèrbia que el segle xix va combatre la dominació otomana. Durant la Segona Guerra Mundial, i dirigits per Draža Mihailović, s'enfrontaren als ústaixes i als partisans, realitzant operacions de neteja ètnica a l'est de Bòsnia contra la població no-sèrbia, especialment contra els musulmans. Des d'aleshores la paraula txètnik ha quedat associada al nacionalisme serbi més radical i expansionista, i es tornà a utilitzar durant la Guerra dels Balcans per a designar unitats militars sèrbies. El mot txètnik prové de la paraula serbocroata (adaptada del turc) četa, en plural čete, que significa companyia militar. (ca)
Τα Αποσπάσματα των Τσέτνικ του Γιουγκοσλαβικού Στρατού, επίσης γνωστά ως Γιουγκοσλαβικός Στρατός στην Πατρίδα ή Κίνημα της Ράβνα Γκόρα, κοινώς γνωστά ως Τσέτνικ (Σερβοκροατικά: Četnici, Четници, Σλοβενικά: Četniki), ήταν ένα Γιουγκοσλαβικό βασιλικό και Σερβικό εθνικιστικό κίνημα στη Γιουγκοσλαβία με επικεφαλής το Ντράζα Μιχαήλοβιτς, που ήταν κατά του Άξονα στους μακροπρόθεσμους στόχους του και ενεπλάκη σε περιθωριακές αντιστασιακές δραστηριότητες για περιορισμένες περιόδους. Ενεπλάκη επίσης σε τακτική ή επιλεκτική συνεργασία με τις δυνάμεις κατοχής σχεδόν καθ' όλη τη διάρκεια του πολέμου. Οι Τσέτνικ του Μιχαήλοβιτς δεν ήταν ομοιογενές κίνημα. Υιοθέτησαν μια πολιτική συνεργασίας σε σχέση με τον Άξονα και συνεργάστηκαν σε μικρό ή μεγάλο βαθμό καθιερώνοντας ένα modus vivendi ή λειτουργώντας ως «νομιμοποιημένες» βοηθητικές δυνάμεις υπό τον έλεγχο του Άξονα. Με την πάροδο του χρόνου και σε διάφορα μέρη της χώρας, το κίνημα των Τσέτνικ επεκτάθηκε σταδιακά σε συμφωνίες συνεργασίας: πρώτα με τις δυνάμεις Νέντιτς στην Περιοχή της Στρατιωτικής Διοίκησης της Σερβίας, στη συνέχεια με τους Ιταλούς στην κατεχόμενη Δαλματία και το Μαυροβούνιο, με μερικές από τις δυνάμεις των Ούστασε στη βόρεια Βοσνία και, μετά την συνθηκολόγηση της Ιταλίας, και με τους Γερμανούς άμεσα. Οι Τσέτνικ συμμετείχαν στην εξέγερση εναντίον των κατακτητών του Άξονα καθ 'όλη τη διάρκεια του 1941. Μετά την επιτυχία της Μάχης της Λόζνιτσα, οι Τσέτνικ του Μιχαήλοβιτς απελευθέρωσαν την πρώτη πόλη στην Ευρώπη από τον έλεγχο του Άξονα. Μετά από αυτό οι Γερμανοί κατακτητές θέσπισαν τη συνταγή του Αδόλφου Χίτλερ για την καταστολή της αντιναζιστικής αντίστασης στην Ανατολική Ευρώπη, την αναλογία 100 ομήρων που εκτελούντο για κάθε Γερμανό στρατιώτη που σκοτωνόταν και 50 εκτελέσεων για όσους τραυματίζονταν. Τον Οκτώβριο του 1941 Γερμανοί στρατιώτες πραγματοποίησαν δύο μαζικές δολοφονικές επιχειρήσεις εναντίον Σέρβων αμάχων στο Κράλιεβο και στο Κραγκούγιεβατς, με συνολικό αριθμό των νεκρών πάνω από 4.500 πολίτες, πείθοντας τον ηγέτη των Τσέτνικ Ντράζα Μιχαήλοβιτς ότι η δολοφονία Γερμανών στρατιωτών θα οδηγούσε μόνο σε περαιτέρω περιττούς θανάτους δεκάδων χιλιάδων Σέρβων. Ετσι αποφάσισε να απολιμακώσει τις επιθέσεις των ανταρτών του και να περιμένει μια απόβαση των συμμάχων στα Βαλκάνια. Ενώ η συνεργασία των Τσέτνικ έφθασε σε «εκτεταμένα και συστηματικά» επίπεδα, οι ίδιοι αναφέρονταν στην πολιτική συνεργασίας τους ως «χρήση του εχθρού». Η καθηγήτρια Σαμπρίνα Ράμετ, ιστορικός, παρατήρησε ότι «τόσο το πολιτικό πρόγραμμα των Τσέτνικ όσο και η έκταση της συνεργασίας έχουν πλήρως και εκτεταμένα τεκμηριωθεί, για να μπορούν να βρεθούν ακόμα άνθρωποι που να πιστεύουν ότι οι Τσέτνικ έκαναν κάτι άλλο εκτός από την προσπάθεια να υλοποιήσουν ένα όραμα για ένα εθνοτικά ομοιογενές Μεγάλο Σερβικό κράτος, που σχεδίαζαν να προωθήσουν, βραχυπρόθεσμα, με μια πολιτική συνεργασίας με τις δυνάμεις του Άξονα.» Οι Τσέτνικ συμμετείχαν στις τρομοκρατικές και αντιτρομοκρατικές ενέργειες που αναπτύχθηκαν στη Γιουγκοσλαβία κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Χρησιμοποίησαν τρομοκρατικές τακτικές εναντίον Κροατών σε περιοχές όπου ήταν αναμεμειγμένοι Σέρβοι και Κροάτες, εναντίον του Μουσουλμανικού πληθυσμού στη Βοσνία, την Ερζεγοβίνη και το Σαντζάκ και εναντίον των υπό τους Κομμουνιστές Γιουγκοσλάβων Παρτιζάνων και των υποστηρικτών τους σε όλες τις περιοχές. Αυτές οι τακτικές περιελάμβαναν δολοφονία αμάχων, πυρπόληση χωριών, καταστροφή περιουσιών και επιδείνωναν τις υφιστάμενες εθνοτικές εντάσεις μεταξύ Κροατών και Σέρβων. Η χρήση τρομοκρατικών τακτικών κατά των Κροατών και των Μουσουλμάνων Βοσνίων ήταν μια απάντηση στις επιθέσεις εναντίον των Σέρβων, αλλά είχαν και κίνητρο την παραδοσιακή εχθρότητα και την πολιτική ότι οι περιοχές που προορίζονταν να ανήκουν στην Μεγάλη Σερβία έπρεπε να εκκαθαρισθούν από μη Σέρβους σύμφωνα με οδηγία του Μιχαήλοβιτς της 20ής Δεκεμβρίου 1941. Η τρομοκρατία εναντίον των Κομμουνιστών Παρτιζάνων και των υποστηρικτών τους είχε ιδεολογικά κίνητρα. Όσον αφορά τα κίνητρα των Τσέτνικ για συνεργασία, ο Ντέιβιντ Μπρους Μακντλονααλντ αναφέρει ότι «είναι πολύ παραπλανητικό το γεγονός ότι οι Τσέτνικ σε όλη τη διάρκεια του πολέμου συνεργάζονταν με τους Γερμανούς και τους Ιταλούς για να πραγματοποιήσουν γενοκτονία Κροατών και Μουσουλμάνων». Ο αρχηγός των Τσέτνικ Ντράζα Μιχαήλοβιτς συνελήφθη στην Ανατολική Βοσνία και στις 17 Ιουλίου του 1946 εκτελέστηκε, αφού πρώτα δικάστηκε για εγκλήματα πολέμου και συνεργασία με τις δυνάμεις κατοχής. Η δίκη είχε αρχίσει στις 10 Ιουλίου του 1946. Η δίκη έγινε από δικαστήριο των κομμουνιστικών αρχών της μεταπολεμικής Γιουγκοσλαβίας του Στρατάρχη Τίτο. Το όνομα «Τσέτνικ» («Τσέτες», στα ελληνικά) χρησιμοποιήθηκε επίσης από ορισμένες ομάδες ανταρτών ενεργές σε πολέμους στα Βαλκάνια πριν τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, και από κάποιες σερβικές εθνικιστικές παραστρατιωτικές οργανώσεις σχετικές με το κίνημα κατά τη διάρκεια των πρόσφατων Γιουγκοσλαβικών πολέμων. (el)
La Ĉetnikoj (en serba: četnici, четници) estis membroj de gerila naciisma, konservisma kaj monarkisma serba organizo, kiu nomiĝis tiel kiel serba movado de opozicio al la Otomana Imperio en la 19a jarcento. Dum la Dua Mondmilito, la Jugoslava Armeo de la Patrio (en serba, Jugoslovenska vojska u otadžbini, JVUO), nomata ankaŭ četnici (kiel derivaĵo de la serb-kroata vorto adaptita de la turka -četa, kiu signifas «militista roto»), estis fondita la 13an de majo 1941 en Ravna Gora fare de la kolonelo Draguljob Mihajloviĉ kiel forto fidela al la jugoslava monarkio en ekzilo post la jugoslava malvenko antaŭ la Akso. Inter la ĉetnikoj de Mihailoviĉ, krom serboj kaj montenegranoj — kerno de la fortoj —, estis ankaŭ malgranda procento de slovenoj, kroatoj kaj bosnoj. (eo)
The Chetniks (Serbo-Croatian: Четници, Četnici, pronounced [tʃɛ̂tniːtsi]; Slovene: Četniki), formally the Chetnik Detachments of the Yugoslav Army, and also the Yugoslav Army in the Homeland and the Ravna Gora Movement, was a Yugoslav royalist and Serbian nationalist movement and guerrilla force in Axis-occupied Yugoslavia. Although it was not a homogeneous movement, it was led by Draža Mihailović. While it was anti-Axis in its long-term goals and engaged in marginal resistance activities for limited periods, it also engaged in tactical or selective collaboration with the occupying forces for almost all of the war. The Chetnik movement adopted a policy of collaboration with regard to the Axis, and engaged in cooperation to one degree or another by establishing modus vivendi or operating as "legalised" auxiliary forces under Axis control. Over a period of time, and in different parts of the country, the movement was progressively drawn into collaboration agreements: first with the puppet Government of National Salvation in the German-occupied territory of Serbia, then with the Italians in occupied Dalmatia and Montenegro, with some of the Ustaše forces in northern Bosnia, and, after the Italian capitulation in September 1943, with the Germans directly. The Chetniks were active in the uprising in the German-occupied territory of Serbia from July to December 1941. As a result of the Battle of Loznica at the end of August, Mihailović's Chetniks were the first to liberate a European city from Axis control. Following the initial success of the uprising, the German occupiers enacted Adolf Hitler's formula for suppressing anti-Nazi resistance in Eastern Europe, a ratio of 100 hostages executed for every German soldier killed and 50 hostages executed for every soldier wounded. In October 1941, German soldiers and Serbian collaborators perpetrated two massacres against civilians in Kraljevo and Kragujevac, with a combined death toll reaching over 4,500 civilians, most of whom were Serbs. This convinced Mihailović that killing German troops would only result in further unnecessary deaths of tens of thousands of Serbs. As a result, he decided to scale back Chetnik guerrilla attacks and wait for an Allied landing in the Balkans. While Chetnik collaboration reached "extensive and systematic" proportions, the Chetniks themselves referred to their policy of collaboration as "using the enemy". The political scientist Sabrina Ramet has observed, "Both the Chetniks' political program and the extent of their collaboration have been amply, even voluminously, documented; it is more than a bit disappointing, thus, that people can still be found who believe that the Chetniks were doing anything besides attempting to realize a vision of an ethnically homogeneous Greater Serbian state, which they intended to advance, in the short run, by a policy of collaboration with the Axis forces". The Chetniks were partners in the pattern of terror and counter-terror that developed in Yugoslavia during World War II. They used terror tactics against Croats in areas where Serbs and Croats were intermixed, against the Muslim population in Bosnia, Herzegovina and Sandžak, and against the Communist-led Yugoslav Partisans and their supporters in all areas. These tactics included the killing of civilians, burning of villages, assassinations and destruction of property and exacerbating existing ethnic tensions between Croats and Serbs. The terror tactics against the Croats were, to at least an extent, a reaction to the terror carried out by the Croatian Ustaše, however the largest Chetnik massacres took place in eastern Bosnia where they preceded any significant Ustashe operations. Croats and Bosniaks living in areas intended to be part of Greater Serbia were to be cleansed of non-Serbs regardless, in accordance with Mihailović's directive of 20 December 1941. The terror against the communist Partisans and their supporters was ideologically driven. Several historians regard Chetnik actions during this period as constituting genocide. Estimates of the number of deaths caused by the Chetniks in Croatia and Bosnia and Herzegovina range from 50,000 to 68,000, while more than 5,000 victims are registered in the region of Sandžak. About 300 villages and small towns were destroyed, along with a large number of mosques and Catholic churches. (en)
Tschetnik bezeichnet ursprünglich einen irregulären unbesoldeten Kämpfer, seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts vor allem einen christlichen Freischärler, der im makedonischen und bulgarischen Raum einen Kleinkrieg gegen die osmanische Herrschaft führte. Er organisierte sich in kleinen Gruppen unter der Führung eines „Vojvoden“. Seine Entsprechung im griechischen Raum war der Andartis. Die heutige Bedeutung der Selbstbezeichnung wurde im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Besatzungsmacht in Jugoslawien als Sammelbegriff für die Angehörigen von nationalistischen und antikommunistischen serbischen bzw. montenegrinischen Milizen geprägt. Darunter fiel auch die Jugoslawische Armee im Vaterland, die während des Zweiten Weltkrieges aus Tschetniktruppen bestehend unter der Führung von Dragoljub Draža Mihailović für die Wiedererrichtung des Königreichs Jugoslawien und die Errichtung eines Großjugoslawien samt einem Großserbien kämpften. Der kroatische Historiker schätzt, dass die Tschetniks während des Zweiten Weltkrieges etwa 29.000 Bosniaken und 18.000 Kroaten (vorwiegend Zivilisten) ermordet haben. Der Historiker schätzt, dass insgesamt etwa 50.000 Muslime und Kroaten ermordet wurden. (de)
Los chetniks (en serbio: četnici, четници) eran miembros de una organización guerrillera nacionalista, conservadora y monárquica serbia, que debía su nombre a un movimiento serbio de oposición al Imperio otomano del siglo XIX. Durante la Segunda Guerra Mundial, el Ejército Yugoslavo de la Patria (en serbio, Jugoslovenska vojska u otadžbini, JVUO), al que también se llamaba chetniks (por derivación de la palabra serbocroata adaptada del turco - četa, que significa «compañía militar»), fue fundado el 13 de mayo de 1941 en por el coronel Dragoljub Mihajlović como fuerza leal a la monarquía yugoslava en el exilio tras la derrota yugoslava frente al Eje. Entre los chetniks de Mihailović, aparte de serbios y montenegrinos —que constituían el grueso de las fuerzas—, había un pequeño porcentaje de eslovenos, croatas y bosníacos. El objetivo del movimiento de Mihailović era establecer una red de unidades guerrilleras que ayudasen a las tropas aliadas a expulsar al Eje de la región cuando se produjese un esperado desembarco en los Balcanes y, a la vez, asegurar que Yugoslavia resurgiese como una monarquía serbia. Los chetniks de Mihailović recibieron el respaldo inicial del Gobierno yugoslavo exiliado y de los aliados y el propio Mihailović fue nombrado ministro de Defensa a comienzos de 1942. Desde el verano de 1941, tuvieron que competir con los partisanos yugoslavos y también desde entonces se acentuó el carácter anticroata y antimusulmán del movimiento, en parte por las matanzas de población Serbia a manos de las autoridades del Estado Independiente de Croacia. Los chetniks de Mihajlović representaron principalmente a la vieja política serbia en la guerra civil que, en medio del conflicto mundial y la división territorial del país entre los ocupantes y las distintas fuerzas nacionalistas, les enfrentó a las fuerzas revolucionarias controladas por los comunistas yugoslavos. Decididos a crear zonas exclusivamente serbias en Croacia y Bosnia-Herzegovina, unidades chetniks cometieron atrocidades contra croatas, musulmanes y supuestos comunistas en las tres regiones. Varios de los grupos chetniks colaboraron con las tropas ocupantes italianas y más adelante con las alemanas, principalmente con el objetivo de obtener abastecimiento y armas hasta el esperado desembarco aliado que sería la señal para que se alzasen contra el Eje. La alianza táctica también les permitía enfrentarse en mejores condiciones con sus rivales, los partisanos yugoslavos, que fueron la principal oposición a las fuerzas ocupantes. Aunque fundamentalmente favorables a los aliados, las fuerzas de Mihailović cooperaron con el Eje con el fin —compartido con este— de tratar de eliminar a los partisanos. Así, aunque en teoría favorable a los aliados, la mayoría de las fuerzas de Mihailović en la práctica colaboró con el Eje. Al tiempo, las fuerzas de Mihailović perpetraron atrocidades contra la población civil, principalmente donde estas acciones conducían a la formación de la «Gran Serbia» que deseaban crear tras la contienda. El movimiento era también antisemita. El objetivo inicial de oponerse a la ocupación del Eje y restaurar la monarquía pronto dejó paso a una guerra en la que la eliminación de los rivales yugoslavos era primordial y los chetniks utilizaron el terror y las matanzas contra la población no serbia. En 1944, cuando estaba clara la derrota del Eje y el avance del Ejército Rojo por Europa del Este, el asunto se convirtió en una auténtica guerra civil entre los partisanos y los chetniks, a medida que las tropas alemanas se retiraban del país. Aun así y según varios historiadores, es posible que los partidarios de Tito, una vez llegados al poder, exageraran o distorsionaran algunos hechos para hacer ver a los chetniks como "colaboracionistas" y "traidores". Derrotado militarmente por las fuerzas de Tito, sin respaldo aliado desde finales de 1943 e incapaz de llegar a un acuerdo con el Ejército soviético que avanzaba contra el Eje en 1944 y 1945, se disolvió como movimiento organizado en los últimos meses de la guerra, por órdenes del rey Pedro II de Yugoslavia. Aun así, varios grupos chetniks continuaron la resistencia anticomunista durante algunos años más. (es)
Txetnikak (serbokroazieraz: Četnici, Четници, tʃɛ̂tniːtsi ahoskatua; eslovenieraz: Četniki) Jugoslaviako milizia armatu bat izan ziren, Bigarren Mundu Gerraren hasieran Ardatzeko Potentzien indar armatuen aurka erresistentzia eta gerrilla-guda aurrera eraman zuena, bereziki serbiar nazionalistek osatua. Gerra aurrera joan ahala, erresistentzia-taldeen aurka ere jo zuten, antikomunistak ere baitziren. Azkenean, txetnik talde batzuk italiar faxista eta alemaniar naziekin kolaboratzera ere heldu ziren. Gerra ondoren, guztiz deseginda geratu zen milizia. (eu)
Les Tchetniks (serbe : Četnik, pluriel Četnici, cyrillique четник) sont une force armée yougoslave issue de la droite nationaliste serbe, active durant la Seconde Guerre mondiale, fondée par Draža Mihailović, officier de l'armée royale yougoslave, pour mener la résistance contre l'occupation de la Yougoslavie par les forces de l'Axe. Le nom Tchetniks signifie Membre d'une compagnie militaire ou de manière plus générique Combattant armé. Bien que d'autres groupes aient été, à des époques différentes, désignés sous ce nom, le terme de Tchetniks désigne généralement, depuis la Seconde Guerre mondiale, l'organisation de Mihailović. Mihailović lui-même avait choisi le nom de Tchetniks, son but étant de reprendre les méthodes traditionnelles de guérilla utilisées par les Serbes contre les Ottomans, puis pendant les guerres balkaniques et la Première Guerre mondiale. Ses Tchetniks étaient également surnommés le Mouvement de Ravna Gora, du nom de leur lieu de fondation. Une fois reconnus par le gouvernement en exil du royaume de Yougoslavie, les Tchetniks de Mihailović ont reçu le nom officiel de Jugoslovenska vojska u otadžbini (Југословенска војска у отаџбини, ou JVO), traduit en français par Armée yougoslave dans la patrie, Armée yougoslave dans le pays, ou Armée yougoslave de l'intérieur. Reconnus et soutenus initialement par les Alliés, les Tchetniks ne disposent pas d'une organisation centralisée et entrent en conflit avec l'autre force de résistance, les Partisans dirigés par le chef communiste Josip Broz Tito. Quelques chefs tchetniks, agissant indépendamment de Mihailović, privilégient bientôt le combat contre les communistes, et c'est pourquoi les Tchetniks furent, après-guerre, qualifiés par l'historiographie titiste (et, à sa suite, internationale) d'« organisation nationaliste serbe collaborant avec l'occupant et ayant massacré des populations civiles croates et musulmanes », amalgamant ainsi les tchetniks antifascistes de la résistance avec les tchetniks noirs, pro-fascistes et collaborationnistes. Après la fin 1943, les hommes de Mihailović cessent d'être soutenus par les Alliés qui jugent les Partisans plus efficaces dans le combat contre les Allemands. Les Tchetniks sont défaits par les Partisans en 1944-45 ; Mihailović lui-même est condamné et exécuté pour collaboration par le nouveau régime communiste yougoslave. (fr)
Detasemen Chetnik Angkatan Darat Yugoslavia, umumnya dijuluki Chetnik (bahasa Serbo-Kroasia: Četnici, Четници, diucapkan [tʃɛ̂tniːtsi]; bahasa Slovenia: Četniki), adalah sebuah pergerakan di Yugoslavia pada masa Perang Dunia II yang dipimpin oleh Draža Mihailović. Pergerakan ini pada awalnya merupakan pergerakan anti-Blok Poros yang melakukan perlawanan selama periode-periode tertentu. Mereka kemudian melakukan kolaborasi dengan pasukan pendudukan secara taktis atau selektif selama berlangsungnya perang. Pergerakan Chetnik bukanlah pergerakan yang homogen. Pergerakan Chetnik Mihailović menerapkan kebijakan kolaborasi dengan Blok Poros, menetapkan modus vivendi dengan mereka, dan beroperasi sebagai pasukan pendukung yang "dilegalisasi" di bawah kendali Blok Poros. Seiring berjalannya waktu, pergerakan Chetnik semakin terseret ke dalam persetujuan-persetujuan kolaborasi: pertama-tama dengan pasukan Nedić di Wilayah Komandan Militer di Serbia, kemudian dengan pasukan Italia di wilayah pendudukan Dalmasia dan Montenegro, lalu dengan beberapa pasukan Ustaše di Bosnia utara, dan pada akhirnya dengan Jerman Nazi secara langsung setelah Italia menyerah. Walaupun kolaborasi Chetnik bersifat "ekstensif dan sistematis", Chetnik mengklaim bahwa kebijakan kolaborasi mereka merupakan cara untuk "memanfaatkan musuh". Pada masa tersebut, kelompok Chetnik juga melakukan terorisme terhadap orang-orang Kroasia di wilayah yang dihuni oleh orang Serbia dan Kroasia secara bersamaan; terhadap populasi Muslim di Bosnia, Herzegovina dan Sandžak; dan terhadap Partisan Yugoslavia dan pendukung-pendukung mereka di semua wilayah. Kegiatan teror yang mereka lakukan adalah membunuh warga sipil, membakar desa-desa dan menghancurkan harta benda. Tindakan-tindakan tersebut memperparah ketegangan etnis antara orang Kroasia dan Serbia. Teror yang mereka lakukan terhadap orang Kroasia dapat dianggap sebagai pembalasan terhadap teror yang dilancarkan oleh Ustaše, tetapi pada akhirnya kelompok Chetnik tetap ingin agar orang Kroasia dan Muslim Bosnia "dibersihkan" dari wilayah Serbia Raya sesuai dengan arahan Mihailović pada 20 Desember 1941. (in)
チェトニック（セルビア・クロアチア語:Četnik、キリル文字表記Четник、英語:Chetnik、複数形:チェトニツィ、Četnici、Четници、Chetniks）は、第二次世界大戦下のユーゴスラビアにおける、セルビア将兵によって組織された、ナチス・ドイツへの抵抗組織。名称はチェトニクとも表記されるが、以下「チェトニック」で統一する。 (ja)
유고슬라비아 육군 체트니크 분견대(Chetnik Detachments of the Yugoslav Army), 속칭 체트니크(세르비아어: Четници; Četnic 체트니치[tʃɛ̂tniːtsi])는 제2차 세계 대전 당시 드라자 미하일로비치가 이끈 세르비아 민족주의 유격대이다. 본래 결성 목적은 추축국 및 추축국에 협력하는 크로아티아와 싸우는 것이었지만, 실제로는 요시프 브로즈 티토가 이끄는 공산 유격대와 항쟁하거나 크로아티아계 유격대인 우스타샤가 세르비아인들을 학살한 것에 대한 보복으로 크로아티아인들을 학살하는 일에 더 힘을 쏟았다. 제2차 세계 대전 종전 이후에 체트니크는 신생 유고슬라비아 사회주의 연방공화국 건국 과정에서 배제되었으며, 미하일로비치를 비롯한 체트니크 간부들은 체포되어 처형되었다. (ko)
L'Esercito jugoslavo in patria e/o cetnici (Sostantivo plurale serbo: четници - četnici, pronuncia IPA: /ʧɛtniʦi/, al singolare: četnik - четник, in italiano cetnico, nome che deriva dal termine četa ovvero: "compagnia e/o truppa", oppure da četovanje) fu un movimento politico e militare nazionalista serbo di ispirazione monarchica fedele a Pietro II, re di Jugoslavia in esilio, attivo nella Jugoslavia occupata dalle forze dell'Asse durante la seconda guerra mondiale. Durante il corso della guerra il movimento cetnico, pur formalmente ostile all'Asse, si ritrovò spesso a collaborare sia con le forze occupanti italo-tedesche sia con gli Alleati a seconda dei diversi obbiettivi. La selezionata e occasionale collaborazione con l'Asse era volta a fronteggiare i partigiani comunisti di Tito, principali avversari ideologici, mentre la collaborazione con gli Alleati era volta al contrasto del movimento nazionalista croato degli Ustaša, alleati dell'Asse, nonché degli stessi occupanti tedeschi e italiani. (it)
Četniks (ook wel geschreven als chetniks, spreek uit: [tsjetnieks], in het Servisch četnici, четници, van het Servische woord četa, dat 'militaire compagnie' betekent) is de benaming voor leden van een nationalistische en royalistische guerrillaorganisatie in Joegoslavië tijdens de Tweede Wereldoorlog. Zij vernoemden zich naar de negentiende-eeuwse Servische strijders tegen het Ottomaanse overheersing. Hun doel was de Joegoslavische koninklijke familie opnieuw aan de macht te brengen. (nl)
O movimento Chetnik ou Chetniks (em sérvio: Četnici, no alfabeto cirílico: Четници), oficialmente Exército Iugoslavo na Pátria (Jugoslovenska vojska u otadžbini, Југословенска војска у отаџбини; JVUO, ЈВУО), foi uma organização paramilitar nacionalista e monarquista sérvia que operou nos Balcãs antes e durante a Segunda Guerra Mundial. Em 1941, a Iugoslávia foi derrotada pela Alemanha Nazi e ocupada pelas potências do Eixo até 1945. Embora inicialmente formado como um movimento de resistência, o Chetnik colaborou com as forças de ocupação em grau variável, durante quase toda a guerra, como uma milícia apoiada pelo Eixo. O nome "Chetnik" também foi usado por alguns esquadrões da guerrilha nas guerras nos Balcãs, antes da Primeira Guerra Mundial por algumas formações paramilitares nacionalistas sérvias . Durante as guerras iugoslavas que se desenvolveram depois, muitas unidades militares e paramilitares sérvias se autodenominaram "Chetniks", e os croatas e bósnios usaram esta palavra para se referir a qualquer unidade armada sérvia, tanto de caráter regular como paramilitar. (pt)
Югославські війська на батьківщині (серб. Југословенска војска у отаџбини, неформальна назва — четники (серб. четници) від серб. чета «загін») — югославська монархістська партизанська організація в роки Другої світової війни. Заснована 13 травня 1941, лідер — полковник (пізніше сам проголосив себе генералом) Драголюб Михайлович. Четники орієнтувалися на королівський уряд Югославії у вигнанні. Етнічно здебільшого складалися із сербів. Че́тники або рух четників (серб. Четници, Četnici) — учасники південнослов'янських (сербських, болгарських, македонських тощо) національно-визвольних партизанських загонів (чет, пор. укр. чота) на Балканах, що діяли перед обома світовими війнами і під час них, здебільшого відомі за свою участь на Югославському фронті Другої світової війни. (uk)
Četnici (alternativ svensk stavning tjetniker) (serbiska: Четници, četnici) är en serbisk beteckning för ett militärt kompani. Begreppet har sedan andra världskriget kommit att användas för nationalistiska militära grupper, vilkas mål är att skapa ett . Militära förband eller grupper av detta slag har ibland befunnits skyldiga till krigsförbrytelser. Beteckningen har av denna anledning i vissa fall kommit att användas som skällsord, främst bland andra sydslaviska folkgrupper såsom bosniaker, kroater och slovener. (sv)
Че́тники (серб. четници, сербохорв. četnici от серб. чета «рота» или тур. çete «банда, отряд») — наименование балканских партизан, повстанцев и ополченцев, как правило ирредентистского, патриотического, монархического, толка. Термин оформился в XX веке и получил наибольшую известность в годы Второй мировой войны (войска Дражи Михайловича и четники Косты Печанаца). Предшественниками четников были гайдуки. Своеобразными предшественниками четников были — болгарские национал-революционеры, боровшиеся за освобождение Македонии и Фракии от турецкого владычества. Ранее термин «комитаджи» (или «комиты») применялся к сербам и болгарам без какого-либо разделения по национальному признаку, однако позже он стал использоваться в отношении болгар, а именно членов Внутренней македонской революционной организации. Греческих революционеров, которые воевали против турок, называли «». В различные исторические периоды движение принимало разные формы: * В начале XX века (во время Балканских войн и Первой мировой войны) четниками назывались участники сначала диверсионно-партизанской борьбы против Османской Турции, а затем и добровольцев-партизан, боровшихся с австро-венгерскими и болгарскими оккупантами на территории Сербии и Черногории. * В Королевстве Югославия четниками назывались ветеранские организации и специальные подразделения югославской королевской армии, которые стали основой для создания Драголюбом Михайловичем своего монархического и националистического партизанского движения, более известного как «югославские силы в Отечестве». (ru)
切特尼克（塞爾維亞語：Četnici），正式名称是南斯拉夫军队切特尼克支队，又称南斯拉夫祖国军、拉夫纳·高拉运动，是第二次世界大戰期間活動於南斯拉夫地區的塞尔维亚极右翼民族主义武装。“切特尼克”一词起源自土耳其语词汇“çete”，意为“掠夺和燃烧”。南斯拉夫戰敗後一段時間成為和南斯拉夫共產游擊隊一樣的抵抗運動，但隨後變成和德國及意大利佔領軍合作的組織一同針對共產主義游擊隊。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:allegiance

Yugoslav government-in-exile *25px King Peter II of Yugoslavia (en)

dbp:caption

inscription reads: "For king and fatherland; freedom or death" (en)
Chetnik flag (en)

dbp:text

The struggle for the liberty of our whole nation under the scepter of His Majesty King Peter II; the creation of a Great Yugoslavia and within it of a Great Serbia which is to be ethnically pure and is to include Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Srijem, the Banat, and Bačka; the struggle for the inclusion into Yugoslavia of all still unliberated Slovene territories under the Italians and Germans as well as Bulgaria, and northern Albania with Skadar; the cleansing of the state territory of all national minorities and a-national elements; the creation of contiguous frontiers between Serbia and Montenegro, as well as between Serbia and Slovenia by cleansing the Muslim population from Sandžak and the Muslim and Croat populations from Bosnia and Herzegovina. (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Četnici byli příslušníci srbských národních paravojenských sborů, které se objevily poprvé v dobách balkánských válek na počátku 20. století, když se rozpadala Osmanská říše, později pak působily i v dalších konfliktech. Zpočátku se jednalo pouze o protiosmanské a protibulharské bojovníky, prosrbský boj skupin se objevil až později. Slovo srbsky „četnici“ pochází od výrazu „četa“, tedy vojenské čety. Do jihoslovanských jazyků se dostalo zprostředkovaně přes turečtinu z češtiny.[zdroj?!](snad z počítat, počet, četnost ?) Pro činnost četnických skupin se užívalo slovo srbsky četovanje. (cs)
Els txètniks (en serbi Четници, četnici en alfabet llatí) eren els membres d'una guerrilla nacionalista i monàrquica sèrbia que el segle xix va combatre la dominació otomana. Durant la Segona Guerra Mundial, i dirigits per Draža Mihailović, s'enfrontaren als ústaixes i als partisans, realitzant operacions de neteja ètnica a l'est de Bòsnia contra la població no-sèrbia, especialment contra els musulmans. Des d'aleshores la paraula txètnik ha quedat associada al nacionalisme serbi més radical i expansionista, i es tornà a utilitzar durant la Guerra dels Balcans per a designar unitats militars sèrbies. El mot txètnik prové de la paraula serbocroata (adaptada del turc) četa, en plural čete, que significa companyia militar. (ca)
La Ĉetnikoj (en serba: četnici, четници) estis membroj de gerila naciisma, konservisma kaj monarkisma serba organizo, kiu nomiĝis tiel kiel serba movado de opozicio al la Otomana Imperio en la 19a jarcento. Dum la Dua Mondmilito, la Jugoslava Armeo de la Patrio (en serba, Jugoslovenska vojska u otadžbini, JVUO), nomata ankaŭ četnici (kiel derivaĵo de la serb-kroata vorto adaptita de la turka -četa, kiu signifas «militista roto»), estis fondita la 13an de majo 1941 en Ravna Gora fare de la kolonelo Draguljob Mihajloviĉ kiel forto fidela al la jugoslava monarkio en ekzilo post la jugoslava malvenko antaŭ la Akso. Inter la ĉetnikoj de Mihailoviĉ, krom serboj kaj montenegranoj — kerno de la fortoj —, estis ankaŭ malgranda procento de slovenoj, kroatoj kaj bosnoj. (eo)
Txetnikak (serbokroazieraz: Četnici, Четници, tʃɛ̂tniːtsi ahoskatua; eslovenieraz: Četniki) Jugoslaviako milizia armatu bat izan ziren, Bigarren Mundu Gerraren hasieran Ardatzeko Potentzien indar armatuen aurka erresistentzia eta gerrilla-guda aurrera eraman zuena, bereziki serbiar nazionalistek osatua. Gerra aurrera joan ahala, erresistentzia-taldeen aurka ere jo zuten, antikomunistak ere baitziren. Azkenean, txetnik talde batzuk italiar faxista eta alemaniar naziekin kolaboratzera ere heldu ziren. Gerra ondoren, guztiz deseginda geratu zen milizia. (eu)
チェトニック（セルビア・クロアチア語:Četnik、キリル文字表記Четник、英語:Chetnik、複数形:チェトニツィ、Četnici、Четници、Chetniks）は、第二次世界大戦下のユーゴスラビアにおける、セルビア将兵によって組織された、ナチス・ドイツへの抵抗組織。名称はチェトニクとも表記されるが、以下「チェトニック」で統一する。 (ja)
유고슬라비아 육군 체트니크 분견대(Chetnik Detachments of the Yugoslav Army), 속칭 체트니크(세르비아어: Четници; Četnic 체트니치[tʃɛ̂tniːtsi])는 제2차 세계 대전 당시 드라자 미하일로비치가 이끈 세르비아 민족주의 유격대이다. 본래 결성 목적은 추축국 및 추축국에 협력하는 크로아티아와 싸우는 것이었지만, 실제로는 요시프 브로즈 티토가 이끄는 공산 유격대와 항쟁하거나 크로아티아계 유격대인 우스타샤가 세르비아인들을 학살한 것에 대한 보복으로 크로아티아인들을 학살하는 일에 더 힘을 쏟았다. 제2차 세계 대전 종전 이후에 체트니크는 신생 유고슬라비아 사회주의 연방공화국 건국 과정에서 배제되었으며, 미하일로비치를 비롯한 체트니크 간부들은 체포되어 처형되었다. (ko)
Četniks (ook wel geschreven als chetniks, spreek uit: [tsjetnieks], in het Servisch četnici, четници, van het Servische woord četa, dat 'militaire compagnie' betekent) is de benaming voor leden van een nationalistische en royalistische guerrillaorganisatie in Joegoslavië tijdens de Tweede Wereldoorlog. Zij vernoemden zich naar de negentiende-eeuwse Servische strijders tegen het Ottomaanse overheersing. Hun doel was de Joegoslavische koninklijke familie opnieuw aan de macht te brengen. (nl)
Četnici (alternativ svensk stavning tjetniker) (serbiska: Четници, četnici) är en serbisk beteckning för ett militärt kompani. Begreppet har sedan andra världskriget kommit att användas för nationalistiska militära grupper, vilkas mål är att skapa ett . Militära förband eller grupper av detta slag har ibland befunnits skyldiga till krigsförbrytelser. Beteckningen har av denna anledning i vissa fall kommit att användas som skällsord, främst bland andra sydslaviska folkgrupper såsom bosniaker, kroater och slovener. (sv)
切特尼克（塞爾維亞語：Četnici），正式名称是南斯拉夫军队切特尼克支队，又称南斯拉夫祖国军、拉夫纳·高拉运动，是第二次世界大戰期間活動於南斯拉夫地區的塞尔维亚极右翼民族主义武装。“切特尼克”一词起源自土耳其语词汇“çete”，意为“掠夺和燃烧”。南斯拉夫戰敗後一段時間成為和南斯拉夫共產游擊隊一樣的抵抗運動，但隨後變成和德國及意大利佔領軍合作的組織一同針對共產主義游擊隊。 (zh)
فصائل أو مفارز تشيتنيك للجيش اليوغوسلافي، والمعروفة باسم تشيتنيك (الصربية الكرواتية: Четници / Četnici، تلفظ [tʃɛ̂tniːtsi] ؛ (بالسلوفينية: Četniki)‏، الجيش اليوغوسلافي في الوطن وحركة غورا نارفا، كان الحركة اليوغوسلافية الملكية والحركة في يوغوسلافيا المحتلة بقيادة درازا ميهايلوفيتش، حيث شاركو في هجمات المحور وفي نشاطات مقاومة هامشية لفترات محدودة. كما شاركوا في تعاون تكتيكي أو انتقائي مع قوات الاحتلال طوال فترة الحرب تقريبًا. لم تكن ميخائيلوفيتش تشيتنيك حركة متجانسة. تبنت حركة تشيتنيك سياسة تعاون فيما يتعلق بالمحور، وانخرطت في التعاون إلى درجة أو أخرى من خلال إنشاء تسوية مؤقتة أو العمل كقوات مساعدة «قانونية» تحت سيطرة المحور. على مدى فترة من الزمن، وفي أجزاء مختلفة من البلاد، جرت حركة تشيتنيك بشكل تدريجي إلى اتفاقات تعاون: أولاً مع حكومة الإنقاذ الوطني العميلة في الأراضي التي تحتلها (ar)
Τα Αποσπάσματα των Τσέτνικ του Γιουγκοσλαβικού Στρατού, επίσης γνωστά ως Γιουγκοσλαβικός Στρατός στην Πατρίδα ή Κίνημα της Ράβνα Γκόρα, κοινώς γνωστά ως Τσέτνικ (Σερβοκροατικά: Četnici, Четници, Σλοβενικά: Četniki), ήταν ένα Γιουγκοσλαβικό βασιλικό και Σερβικό εθνικιστικό κίνημα στη Γιουγκοσλαβία με επικεφαλής το Ντράζα Μιχαήλοβιτς, που ήταν κατά του Άξονα στους μακροπρόθεσμους στόχους του και ενεπλάκη σε περιθωριακές αντιστασιακές δραστηριότητες για περιορισμένες περιόδους. Ενεπλάκη επίσης σε τακτική ή επιλεκτική συνεργασία με τις δυνάμεις κατοχής σχεδόν καθ' όλη τη διάρκεια του πολέμου. Οι Τσέτνικ του Μιχαήλοβιτς δεν ήταν ομοιογενές κίνημα. Υιοθέτησαν μια πολιτική συνεργασίας σε σχέση με τον Άξονα και συνεργάστηκαν σε μικρό ή μεγάλο βαθμό καθιερώνοντας ένα modus vivendi ή λειτουργώντας ω (el)
Tschetnik bezeichnet ursprünglich einen irregulären unbesoldeten Kämpfer, seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts vor allem einen christlichen Freischärler, der im makedonischen und bulgarischen Raum einen Kleinkrieg gegen die osmanische Herrschaft führte. Er organisierte sich in kleinen Gruppen unter der Führung eines „Vojvoden“. Seine Entsprechung im griechischen Raum war der Andartis. (de)
The Chetniks (Serbo-Croatian: Четници, Četnici, pronounced [tʃɛ̂tniːtsi]; Slovene: Četniki), formally the Chetnik Detachments of the Yugoslav Army, and also the Yugoslav Army in the Homeland and the Ravna Gora Movement, was a Yugoslav royalist and Serbian nationalist movement and guerrilla force in Axis-occupied Yugoslavia. Although it was not a homogeneous movement, it was led by Draža Mihailović. While it was anti-Axis in its long-term goals and engaged in marginal resistance activities for limited periods, it also engaged in tactical or selective collaboration with the occupying forces for almost all of the war. The Chetnik movement adopted a policy of collaboration with regard to the Axis, and engaged in cooperation to one degree or another by establishing modus vivendi or operating as (en)
Los chetniks (en serbio: četnici, четници) eran miembros de una organización guerrillera nacionalista, conservadora y monárquica serbia, que debía su nombre a un movimiento serbio de oposición al Imperio otomano del siglo XIX. Durante la Segunda Guerra Mundial, el Ejército Yugoslavo de la Patria (en serbio, Jugoslovenska vojska u otadžbini, JVUO), al que también se llamaba chetniks (por derivación de la palabra serbocroata adaptada del turco - četa, que significa «compañía militar»), fue fundado el 13 de mayo de 1941 en por el coronel Dragoljub Mihajlović como fuerza leal a la monarquía yugoslava en el exilio tras la derrota yugoslava frente al Eje. Entre los chetniks de Mihailović, aparte de serbios y montenegrinos —que constituían el grueso de las fuerzas—, había un pequeño porcentaj (es)
Les Tchetniks (serbe : Četnik, pluriel Četnici, cyrillique четник) sont une force armée yougoslave issue de la droite nationaliste serbe, active durant la Seconde Guerre mondiale, fondée par Draža Mihailović, officier de l'armée royale yougoslave, pour mener la résistance contre l'occupation de la Yougoslavie par les forces de l'Axe. Le nom Tchetniks signifie Membre d'une compagnie militaire ou de manière plus générique Combattant armé. Bien que d'autres groupes aient été, à des époques différentes, désignés sous ce nom, le terme de Tchetniks désigne généralement, depuis la Seconde Guerre mondiale, l'organisation de Mihailović. (fr)
Detasemen Chetnik Angkatan Darat Yugoslavia, umumnya dijuluki Chetnik (bahasa Serbo-Kroasia: Četnici, Четници, diucapkan [tʃɛ̂tniːtsi]; bahasa Slovenia: Četniki), adalah sebuah pergerakan di Yugoslavia pada masa Perang Dunia II yang dipimpin oleh Draža Mihailović. Pergerakan ini pada awalnya merupakan pergerakan anti-Blok Poros yang melakukan perlawanan selama periode-periode tertentu. Mereka kemudian melakukan kolaborasi dengan pasukan pendudukan secara taktis atau selektif selama berlangsungnya perang. Pergerakan Chetnik bukanlah pergerakan yang homogen. Pergerakan Chetnik Mihailović menerapkan kebijakan kolaborasi dengan Blok Poros, menetapkan modus vivendi dengan mereka, dan beroperasi sebagai pasukan pendukung yang "dilegalisasi" di bawah kendali Blok Poros. Seiring berjalannya waktu, (in)
L'Esercito jugoslavo in patria e/o cetnici (Sostantivo plurale serbo: четници - četnici, pronuncia IPA: /ʧɛtniʦi/, al singolare: četnik - четник, in italiano cetnico, nome che deriva dal termine četa ovvero: "compagnia e/o truppa", oppure da četovanje) fu un movimento politico e militare nazionalista serbo di ispirazione monarchica fedele a Pietro II, re di Jugoslavia in esilio, attivo nella Jugoslavia occupata dalle forze dell'Asse durante la seconda guerra mondiale. (it)
O movimento Chetnik ou Chetniks (em sérvio: Četnici, no alfabeto cirílico: Четници), oficialmente Exército Iugoslavo na Pátria (Jugoslovenska vojska u otadžbini, Југословенска војска у отаџбини; JVUO, ЈВУО), foi uma organização paramilitar nacionalista e monarquista sérvia que operou nos Balcãs antes e durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
Че́тники (серб. четници, сербохорв. četnici от серб. чета «рота» или тур. çete «банда, отряд») — наименование балканских партизан, повстанцев и ополченцев, как правило ирредентистского, патриотического, монархического, толка. Термин оформился в XX веке и получил наибольшую известность в годы Второй мировой войны (войска Дражи Михайловича и четники Косты Печанаца). Предшественниками четников были гайдуки. В различные исторические периоды движение принимало разные формы: (ru)
Югославські війська на батьківщині (серб. Југословенска војска у отаџбини, неформальна назва — четники (серб. четници) від серб. чета «загін») — югославська монархістська партизанська організація в роки Другої світової війни. Заснована 13 травня 1941, лідер — полковник (пізніше сам проголосив себе генералом) Драголюб Михайлович. Четники орієнтувалися на королівський уряд Югославії у вигнанні. Етнічно здебільшого складалися із сербів. (uk)

rdfs:seeAlso

is dbo:wikiPageRedirects of

is rdfs:seeAlso of