Tokonoma (original) (raw)
ظهرت التوكونوما لأول مرة في أواخر فترة موروماتشي (القرن 14 - 16). في الأسلوب المعماري شووين - زوكوري لهذه الفترة، كان يطلق عليها أوشيتا (押板) وكانت في الأساس مساحة على الحائط حيث يتم تعليق لفائف الورق، مع منصة مرتفعة توضع عليها عناصر مثل المبخرة وإناء للزهور وحامل الشموع.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Un tokonoma (床の間) és un petit espai elevat sobre un , una habitació d'estil japonès amb terra de tatami, on es mostren els objectes més preuats de la casa, entre ells quasi sempre es penja un rotllo desplegable amb pintures (kakemono). Altres objectes que es poden trobar en els tokonoma són: Ikebana (arranjaments florals); koro, cremador d'encens i el recipient per l'encens o kobako; kyobako, els sutres (llibre de preceptes espirituals budistes), bonsais i utensilis de ceràmica o porcellana de gran valor. El tokonoma i els objectes continguts en ell són essencials en la decoració tradicional japonesa. La seva disposició i aparença canviarà amb freqüència: el motiu del kakemono, així com la resta d'elements estaran relacionats amb l'època de l'any, les festes, el calendari i l'estat d'humor del propietari. Originàriament el tokonoma era l'altar privat dels monjos zen i consistia en una taula baixa de fusta sobre la qual es cremava una espelma i encens d'un recipient com a ofrena sota un rotlle amb cal·ligrafies budistes. Amb el temps canvià la seva significació i amb ella la seva aparença. Les imatges religioses van ser substituïdes per altres més mundanes o per cal·ligrafia artística, aparegueren elements de bronze, fusta o altres materials a la plataforma, al costat de l'encenser i l'arranjament floral, encara que aquests elements mai van arribar a ser molt grans o elaborats. Tanmateix, cal no veure el tokonoma merament des d'un punt de vista artístic. Al llarg dels segles ha estat honorat com el lloc sagrat de la casa. Pels japonesos té una mena de significat sagrat o moral, que deriva dels seus orígens sagrats. L'espai enfront del tokonoma és l'espai d'honor, i mai es pot entrar al seu interior. Els primers tokonoma van aparèixer al període de Muromachi (al voltant del 1350) i eren una mena de ‘fornícula per al culte’, llargs i estrets, d'una profunditat mai superior als 60 centímetres. Actualment, a les cases tradicionals japoneses els actuals tokonoma tenen una profunditat més gran, aproximadament d'un tatami, quelcom inferior a un metre. Normalment no se situa al centre de la paret, és a dir, no és simètric respecte a l'habitació, i hi ha diverses formes de construir-lo. Sovint la fusta amb què és construït el tokonoma és diferent que la de l'habitació en la que es troba, però en els dissenys clàssics s'intenta evitar aquesta diferenciació per obtenir una major uniformitat. Únicament al llindar de fusta, tokogamachi, s'utilitza fusta laquejada de negre. Quan es troben convidats presents en una habitació d'estil japonès, la manera més correcta segons l'etiqueta japonesa és fer seure a l'hoste més important donant l'esquena al lloc del tokonoma. El motiu cal trobar-lo en la modèstia: el que convida no ha de fer ostentació del contingut del tokonoma al convidat i, per tant, és necessari no conduir la seva mirada directament a aquest espai; per altra banda, aquest queda situat en el centre de l'escena, emmarcat dins de l'espai més important de l'habitació. (ca) ظهرت التوكونوما لأول مرة في أواخر فترة موروماتشي (القرن 14 - 16). في الأسلوب المعماري شووين - زوكوري لهذه الفترة، كان يطلق عليها أوشيتا (押板) وكانت في الأساس مساحة على الحائط حيث يتم تعليق لفائف الورق، مع منصة مرتفعة توضع عليها عناصر مثل المبخرة وإناء للزهور وحامل الشموع. (ar) Tokonoma (nebo jen toko-no-ma ) nebo jednoduše toko (床), je zapuštěný výklenek ve stěně přijímací místnosti v japonském stylu, kde se vystavují i , například malby a keramiky. Nepoužívané předměty se v přijímací místnosti neskladují, takže tokonoma je ústředním bodem interiéru. Nachází se téměř v každém , zejména na venkově, a jeho podoba závisí na jednotlivých buddhistických školách. (cs) Das (gelegentlich auch die) Tokonoma (japanisch 床の間 toko-no-ma deutsch wörtlich: Bettnische) ist ein essenzielles Element der traditionellen japanischen Architektur. Dabei handelt es sich um eine kleine ebenerdige oder leicht erhöhte, etwa 50 cm tiefe und 1 bis 2 m breite Nische oder einen Erker. Tokonoma sind in der Regel in Washitsu, mit Tatami (Reisstrohmatten) ausgelegten traditionellen japanischen Zimmern, zu finden. (de) La tokonomo (japane 床 (とこ)の間 (ま), toko no ma) estas alkovo aŭ niĉo en tradiciaj japanaj konstruaĵoj, en kiu estas montrataj artaĵoj. (eo) Le tokonoma (床の間) est une petite alcôve au plancher surélevé en tatami, où l'on expose des calligraphies, des estampes sous différents formats, des plantes (ikebana, bonsaï, kusamono), des objets d'art ou autres okimono (statuettes ornementales). C'est un élément essentiel de la décoration traditionnelle de l'intérieur japonais (washitsu). Les tokonoma apparurent à la fin de l'époque de Muromachi (vers le XVIe siècle), dans les maisons de style shoin et furent tout d'abord conçus pour les maisons de thé (chashitsu). À partir du XVIIe siècle, ils commencèrent à intégrer les palais puis furent finalement également adoptés par les gens du commun. Dans son Éloge de l'ombre, l'écrivain Jun'ichirō Tanizaki voit dans le tokonoma la quintessence du clair-obscur typique de l'esthétique japonaise. (fr) Un tokonoma (床の間 tokonoma?) es un cubículo o pequeño espacio elevado sobre un washitsu, una habitación de estilo japonés con suelo de tatami, en donde se cuelgan rollos desplegables decorativos con pinturas (kakemono). Los arreglos ikebana y bonsái también se pueden encontrar en estos espacios. El tokonoma y los objetos contenidos en él son elementos esenciales en la decoración tradicional japonesa. Su primera aparición data del Período Muromachi (siglos XIV al XVI). Cuando se encuentran invitados presentes en una habitación de estilo japonés, la manera correcta según la etiqueta japonesa es sentar al huésped más importante dando su espalda al lugar del tokonoma. Esto representa modestia; el que invita no debe hacer alarde del contenido del tokonoma al invitado y por lo tanto, es necesario no conducir su mirada directamente hacia tal espacio. Está estrictamente prohibido pisar dentro de esta área. (es) Tokonoma (床の間) adalah sebidang ruang yang menjadi titik pusat di dalam sebuah washitsu. Tokonoma hanya ada di dalam washitsu yang dianggap sebagai washitsu utama (washitsu untuk menerima tamu). Di tokonoma dipasang dan diletakkan ikebana, guci, atau benda-benda pajangan lainnya. Sebidang ruang ini resminya disebut toko (床), tetapi populer dengan sebutan tokonoma. Dalam , tokonoma adalah bagian dari washitsu untuk keperluan yang bersifat sakral. Tokonoma terdiri dari tokobashira (tiang utama) dan tokogamachi (papan). Bagian washitsu yang berdekatan dengan tokonoma disebut kamiza. Kedudukan kamiza lebih tinggi dari shimoza. Tuan rumah mempersilakan tamu yang dianggap berkedudukan lebih tinggi untuk duduk di bagian kamiza. (in) A tokonoma (床の間), or simply toko (床), is a recessed space in a Japanese-style reception room, in which items for artistic appreciation are displayed. In English, a tokonoma could be called an alcove. (en) Un tokonoma (床の間?) è una piccola alcova rialzata presente nelle washitsu, la stanza in stile tradizionale Giapponese con tatami per pavimento, dove solitamente sono appese le pergamene giapponesi, dette kakemono. Anche Ikebana e/o bonsai appaiono spesso in esse. I tokonoma e gli elementi che lo compongono sono componenti essenziali dell'architettura d'interni tipica giapponese. I Tokonoma apparvero durante il Periodo Muromachi (XIV secolo - XVI secolo). Quando si fanno accomodare gli ospiti nella washitsu (solitamente una stanza apposita tra le stanze in stile occidentale), la corretta etichetta giapponese vuole che l'ospite più importante le sia seduto d'innanzi, dandole le spalle. Questo per modestia; in quanto all'ospitante non è dato mostrare il contenuto del tokonoma all'ospite, quindi non è necessario fare in modo che lui lo veda durante il convivio. È molto scortese entrare nel tokonoma. L'architetto americano Frank Lloyd Wright, influenzato dall'architettura giapponese, lo ha paragonato al caminetto, facendone la controparte occidentale. (it) 床の間（とこのま）とは、日本の住宅のうち格式を高めた客間などに設けられる一定の空間。正しくは「床（とこ）」で、「床の間」は俗称とされる。 ハレの空間である客間の一角に造られ、床柱、床框などで構成されている。掛け軸や活けた花などを飾る場所である。 (ja) 도코노마(일본어: 床の間)는 일본의 건축중에, 방에서 어떤 공간을 마련해 인형이나 꽃꽂이로 장식하고, 붓글씨를 걸어 놓는 곳을 말한다. 벽 쪽으로 움푹 패여있으며, 바닥이 방바닥보다 위로 올라가 있는 것이 특징이다. 집에 손님이 오면 손님은 도코노마를 등지고 앉고 주인은 그 맞은편에 앉는다. 무로마치 시대에 생긴 것으로 보고 있다. 그리고 도코노마는 각 가정의 부를 상징하는 용도로도 이용되곤 한다 (ko) Een tokonoma (床の間), afgekort toko (床), is een alkoof in een Japanse ontvangst- of theekamer waar siervoorwerpen worden getoond. In de traditionele Japanse architectuur is de tokonoma een essentieel onderdeel van het interieur. (nl) Tokonoma (床の間 toko-no-ma?), ou simplesmente toko (床), é um espaço embutido em uma sala de recepção de estilo japonês, em que são exibidos itens para apreciação artística. Em português, um tokonoma poderia ser chamado de alcova. (pt) 凹間又稱床之間，是日式建築裡和室的一種裝飾。在房間的一個角落做出一個內凹的小空間，主要由床柱、床框所構成。通常在其中會以掛軸、插花或盆景裝飾。凹間和其中的擺飾是傳統日本住宅內部必備的要素。凹間最早出現在安土桃山時代。一開始可能起源於禪宗僧侶用的佛壇，用來放置供奉物品，現代在日式房舍中的用途則為陳列插花與畫軸，以營造茶道的氛圍，或是烘托其他藝術品。 凹間前方的座位被視為上座，正確禮節必須安排最重要的賓客背對凹間而坐。這樣的禮儀是出於謙虛，主人不應該被認為要向賓客炫耀或展現凹間中的裝飾，因此絕不可安排賓客面向凹間而坐。而凹間也是嚴格禁止踏入的。 在江戶時代，一般平民建造凹間被認定是禁止的奢侈行為，而明治時代之後在和室設置凹間就變得十分普遍。到了近代由於懸掛字畫掛軸的習慣減少，有許多的和室並沒有建造凹間。就算是原本設置有凹間的和室，也有許多被改建為櫃子使用，甚至是擺放小型佛堂或牌位用。一些日式旅館的凹間也被作為放置電視或保險箱的地方。 (zh) Токонома́ (яп. 床の間) или Токо (яп. 床), — альков или ниша в стене традиционного японского жилища, является одной из 4 основных составляющих элементов главного помещения японского аристократического дома. (ru) Токонома (яп. 床の間) — альков або ніша в стіні традиційного японського житла. Є однією з 4 основних складових елементів головного приміщення японського аристократичного будинку. Традиційно токонома є невеликою нішею в стіні приміщенні, в якій розташовується або традиційна японська гравюра, або сувій з каліграфічно написаним висловом, девізом або віршем. Крім того, звичайним атрибутом токономи є невелика квіткова композиція (ікебана), іноді — курильниця для пахощів. Останнім часом японці розміщують в центрі токономи також і телевізор. Вважається, що токонома з'явилися в японських будинках під впливом естетики «дзен» в епоху Муроматі.Відповідно до прийнятого етикетом, в традиційних японських будинках місце, де людина сидить спиною до токономи, вважається почесним. Людина, що сидить спиною до священної токономи, в якій зберігаються традиційні цінності будинку, сам опиняється на рівні шанованих цінностей (те ж правило стосується і місця біля домашнього вівтаря). Таке почесне місце відповідно до правил етикету, обов'язково запропонують гостю, тим самим демонструючи свою повагу і шанування. У свою чергу, гостю годиться, демонструючи свою скромність, всіляко відмовлятися від цього почесного місця.Входити в токоному категорично забороняється, але ставити освіжувач або телевізор можна. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Kannonin_Tottori16s4470.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1589736 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5646 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1102906924 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Muromachi_period dbr:Bonsai dbr:Frank_Lloyd_Wright dbr:Zen dbc:Japanese_words_and_phrases dbr:Heian_period dbr:Fireplace_mantel dbr:Kamakura_period dbr:Hanging_scroll dbr:Alcove_(architecture) dbr:Higashiyama_culture dbc:Japanese_architectural_features dbc:Japanese_home dbr:Ikebana dbr:Shoin-zukuri dbr:Okimono dbr:Fireplace dbr:Japanese_etiquette dbr:File:Kannonin_Tottori16s4470.jpg dbr:File:Murotsu_Museum_of_Folklore08s5s4272.jpg dbr:File:Tenryuji_Kyoto29s5s4200.jpg dbr:File:Tokonoma_(床の間).jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_journal dbt:Commons_category-inline dbt:Italic_title dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Transliteration dbt:Japanese_architectural_elements |
| dct:subject | dbc:Japanese_words_and_phrases dbc:Japanese_architectural_features dbc:Japanese_home |
| gold:hypernym | dbr:Space |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatRooms yago:Area102735688 yago:Artifact100021939 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Room104105893 yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | ظهرت التوكونوما لأول مرة في أواخر فترة موروماتشي (القرن 14 - 16). في الأسلوب المعماري شووين - زوكوري لهذه الفترة، كان يطلق عليها أوشيتا (押板) وكانت في الأساس مساحة على الحائط حيث يتم تعليق لفائف الورق، مع منصة مرتفعة توضع عليها عناصر مثل المبخرة وإناء للزهور وحامل الشموع. (ar) Tokonoma (nebo jen toko-no-ma ) nebo jednoduše toko (床), je zapuštěný výklenek ve stěně přijímací místnosti v japonském stylu, kde se vystavují i , například malby a keramiky. Nepoužívané předměty se v přijímací místnosti neskladují, takže tokonoma je ústředním bodem interiéru. Nachází se téměř v každém , zejména na venkově, a jeho podoba závisí na jednotlivých buddhistických školách. (cs) Das (gelegentlich auch die) Tokonoma (japanisch 床の間 toko-no-ma deutsch wörtlich: Bettnische) ist ein essenzielles Element der traditionellen japanischen Architektur. Dabei handelt es sich um eine kleine ebenerdige oder leicht erhöhte, etwa 50 cm tiefe und 1 bis 2 m breite Nische oder einen Erker. Tokonoma sind in der Regel in Washitsu, mit Tatami (Reisstrohmatten) ausgelegten traditionellen japanischen Zimmern, zu finden. (de) La tokonomo (japane 床 (とこ)の間 (ま), toko no ma) estas alkovo aŭ niĉo en tradiciaj japanaj konstruaĵoj, en kiu estas montrataj artaĵoj. (eo) A tokonoma (床の間), or simply toko (床), is a recessed space in a Japanese-style reception room, in which items for artistic appreciation are displayed. In English, a tokonoma could be called an alcove. (en) 床の間（とこのま）とは、日本の住宅のうち格式を高めた客間などに設けられる一定の空間。正しくは「床（とこ）」で、「床の間」は俗称とされる。 ハレの空間である客間の一角に造られ、床柱、床框などで構成されている。掛け軸や活けた花などを飾る場所である。 (ja) 도코노마(일본어: 床の間)는 일본의 건축중에, 방에서 어떤 공간을 마련해 인형이나 꽃꽂이로 장식하고, 붓글씨를 걸어 놓는 곳을 말한다. 벽 쪽으로 움푹 패여있으며, 바닥이 방바닥보다 위로 올라가 있는 것이 특징이다. 집에 손님이 오면 손님은 도코노마를 등지고 앉고 주인은 그 맞은편에 앉는다. 무로마치 시대에 생긴 것으로 보고 있다. 그리고 도코노마는 각 가정의 부를 상징하는 용도로도 이용되곤 한다 (ko) Een tokonoma (床の間), afgekort toko (床), is een alkoof in een Japanse ontvangst- of theekamer waar siervoorwerpen worden getoond. In de traditionele Japanse architectuur is de tokonoma een essentieel onderdeel van het interieur. (nl) Tokonoma (床の間 toko-no-ma?), ou simplesmente toko (床), é um espaço embutido em uma sala de recepção de estilo japonês, em que são exibidos itens para apreciação artística. Em português, um tokonoma poderia ser chamado de alcova. (pt) 凹間又稱床之間，是日式建築裡和室的一種裝飾。在房間的一個角落做出一個內凹的小空間，主要由床柱、床框所構成。通常在其中會以掛軸、插花或盆景裝飾。凹間和其中的擺飾是傳統日本住宅內部必備的要素。凹間最早出現在安土桃山時代。一開始可能起源於禪宗僧侶用的佛壇，用來放置供奉物品，現代在日式房舍中的用途則為陳列插花與畫軸，以營造茶道的氛圍，或是烘托其他藝術品。 凹間前方的座位被視為上座，正確禮節必須安排最重要的賓客背對凹間而坐。這樣的禮儀是出於謙虛，主人不應該被認為要向賓客炫耀或展現凹間中的裝飾，因此絕不可安排賓客面向凹間而坐。而凹間也是嚴格禁止踏入的。 在江戶時代，一般平民建造凹間被認定是禁止的奢侈行為，而明治時代之後在和室設置凹間就變得十分普遍。到了近代由於懸掛字畫掛軸的習慣減少，有許多的和室並沒有建造凹間。就算是原本設置有凹間的和室，也有許多被改建為櫃子使用，甚至是擺放小型佛堂或牌位用。一些日式旅館的凹間也被作為放置電視或保險箱的地方。 (zh) Токонома́ (яп. 床の間) или Токо (яп. 床), — альков или ниша в стене традиционного японского жилища, является одной из 4 основных составляющих элементов главного помещения японского аристократического дома. (ru) Un tokonoma (床の間) és un petit espai elevat sobre un , una habitació d'estil japonès amb terra de tatami, on es mostren els objectes més preuats de la casa, entre ells quasi sempre es penja un rotllo desplegable amb pintures (kakemono). Altres objectes que es poden trobar en els tokonoma són: Ikebana (arranjaments florals); koro, cremador d'encens i el recipient per l'encens o kobako; kyobako, els sutres (llibre de preceptes espirituals budistes), bonsais i utensilis de ceràmica o porcellana de gran valor. El tokonoma i els objectes continguts en ell són essencials en la decoració tradicional japonesa. La seva disposició i aparença canviarà amb freqüència: el motiu del kakemono, així com la resta d'elements estaran relacionats amb l'època de l'any, les festes, el calendari i l'estat d'humor (ca) Un tokonoma (床の間 tokonoma?) es un cubículo o pequeño espacio elevado sobre un washitsu, una habitación de estilo japonés con suelo de tatami, en donde se cuelgan rollos desplegables decorativos con pinturas (kakemono). Los arreglos ikebana y bonsái también se pueden encontrar en estos espacios. El tokonoma y los objetos contenidos en él son elementos esenciales en la decoración tradicional japonesa. Su primera aparición data del Período Muromachi (siglos XIV al XVI). Está estrictamente prohibido pisar dentro de esta área. (es) Le tokonoma (床の間) est une petite alcôve au plancher surélevé en tatami, où l'on expose des calligraphies, des estampes sous différents formats, des plantes (ikebana, bonsaï, kusamono), des objets d'art ou autres okimono (statuettes ornementales). C'est un élément essentiel de la décoration traditionnelle de l'intérieur japonais (washitsu). Dans son Éloge de l'ombre, l'écrivain Jun'ichirō Tanizaki voit dans le tokonoma la quintessence du clair-obscur typique de l'esthétique japonaise. (fr) Tokonoma (床の間) adalah sebidang ruang yang menjadi titik pusat di dalam sebuah washitsu. Tokonoma hanya ada di dalam washitsu yang dianggap sebagai washitsu utama (washitsu untuk menerima tamu). Di tokonoma dipasang dan diletakkan ikebana, guci, atau benda-benda pajangan lainnya. Sebidang ruang ini resminya disebut toko (床), tetapi populer dengan sebutan tokonoma. (in) Un tokonoma (床の間?) è una piccola alcova rialzata presente nelle washitsu, la stanza in stile tradizionale Giapponese con tatami per pavimento, dove solitamente sono appese le pergamene giapponesi, dette kakemono. Anche Ikebana e/o bonsai appaiono spesso in esse. I tokonoma e gli elementi che lo compongono sono componenti essenziali dell'architettura d'interni tipica giapponese. I Tokonoma apparvero durante il Periodo Muromachi (XIV secolo - XVI secolo). È molto scortese entrare nel tokonoma. (it) Токонома (яп. 床の間) — альков або ніша в стіні традиційного японського житла. Є однією з 4 основних складових елементів головного приміщення японського аристократичного будинку. Традиційно токонома є невеликою нішею в стіні приміщенні, в якій розташовується або традиційна японська гравюра, або сувій з каліграфічно написаним висловом, девізом або віршем. Крім того, звичайним атрибутом токономи є невелика квіткова композиція (ікебана), іноді — курильниця для пахощів. Останнім часом японці розміщують в центрі токономи також і телевізор. (uk) |
| rdfs:label | توكونوما (ar) Tokonoma (ca) Tokonoma (cs) Tokonoma (de) Tokonomo (eo) Tokonoma (es) Tokonoma (fr) Tokonoma (in) Tokonoma (it) 床の間 (ja) 도코노마 (ko) Tokonoma (nl) Tokonoma (pt) Tokonoma (en) Токонома (ru) Токонома (uk) 凹間 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Tokonoma yago-res:Tokonoma wikidata:Tokonoma dbpedia-ar:Tokonoma dbpedia-be:Tokonoma dbpedia-ca:Tokonoma dbpedia-cs:Tokonoma dbpedia-de:Tokonoma dbpedia-eo:Tokonoma dbpedia-es:Tokonoma dbpedia-fa:Tokonoma dbpedia-fr:Tokonoma dbpedia-he:Tokonoma dbpedia-id:Tokonoma dbpedia-it:Tokonoma dbpedia-ja:Tokonoma dbpedia-ko:Tokonoma dbpedia-nl:Tokonoma dbpedia-pt:Tokonoma dbpedia-ru:Tokonoma dbpedia-sl:Tokonoma dbpedia-tr:Tokonoma dbpedia-uk:Tokonoma dbpedia-zh:Tokonoma https://global.dbpedia.org/id/4uWid |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tokonoma?oldid=1102906924&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Kannonin_Tottori16s4470.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Murotsu_Museum_of_Folklore08s5s4272.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tenryuji_Kyoto29s5s4200.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tokonoma_(床の間).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tokonoma |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Toko_(architecture) dbr:Chigaidana |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Minka dbr:Moribana dbr:Bonsai dbr:History_of_bonsai dbr:List_of_National_Treasures_of_Japan_(writings:_others) dbr:Customs_and_etiquette_in_Japanese_dining dbr:Daisugi dbr:Nōami dbr:Pavilion_for_Japanese_Art dbr:Ruth_Fairfax_House dbr:Bowing_in_Japan dbr:Mochi dbr:Murata_Jukō dbr:Ma_(negative_space) dbr:Shofuso_Japanese_House_and_Garden dbr:Shunkaen_Bonsai_Museum dbr:Sukiya-zukuri dbr:List_of_Bowling_Green_State_University_buildings dbr:Shoin dbr:Drawing_Restraint_9 dbr:Fireplace_mantel dbr:Chashitsu dbr:Golden_Tea_Room dbr:Hitotsume-kozō dbr:Kagami_mochi dbr:Kamiza dbr:List_of_Cultural_Properties_of_Japan_-_paintings_(Kyōto) dbr:List_of_Cultural_Properties_of_Japan_-_paintings_(Miyagi) dbr:List_of_Cultural_Properties_of_Japan_-_paintings_(Okinawa) dbr:List_of_National_Treasures_of_Japan_(residences) dbr:Japanese_architecture dbr:Japanese_cuisine dbr:Japanese_tea_ceremony dbr:Tatami dbr:Jo-an dbr:Alcove_(architecture) dbr:Kagami_biraki dbr:Kamidana dbr:Katsura_Imperial_Villa dbr:Higashiyama_culture dbr:Toko_(architecture) dbr:Artisan dbr:Bonkei dbr:Bonsai_display_table dbr:Spring_and_Autumn_Landscapes dbr:Ikebana dbr:Nationality_Rooms dbr:Chabana dbr:Seibi-en dbr:Sarumen_Chaseki dbr:Shoin-zukuri dbr:Okimono dbr:Nara_National_Museum dbr:Washitsu dbr:Seika dbr:Saga_Go-ryū dbr:Outline_of_Japan dbr:Tai-an dbr:Chigaidana |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tokonoma |
