Katsura Imperial Villa (original) (raw)
Die kaiserliche Katsura-Villa (japanisch 桂離宮, Katsura-rikyū, wörtlich Kaiserlicher Nebenpalast, englisch Katsura Detached Palace) ist ein Gebäude-Ensemble mit dazugehörigen Gärten in Nishikyō-ku, einem westlichen Vorort von Kyōto. Das Ensemble ist ein bedeutendes Kulturdenkmal Japans. Die Villa ist nicht öffentlich zugänglich, wohl aber der Garten mit seinen Teehäusern. Für dessen Besuch ist eine Anmeldung beim Kyōto-Büro des Kaiserlichen Hofamtes (宮内庁京都事務所) notwendig.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Císařská vila Kacura (japonsky Kacura Rikjú, ヴィラ桂), též Odloučený palác Kacura, je vila s přilehlými zahradami a hospodářskými budovami nacházející se ve čtvrti Nišikjó-ku na jihozápadním okraji japonského města Kjóto odděleně od Kjótského císařského paláce. Je to jeden z nejvýznamnějších rozsáhlých japonských kulturních pokladů. Zahrady vily jsou považovány za mistrovské dílo japonského zahradnictví a její stavby patří k tomu nejlepšímu co nabízí japonská architektura. Ve vile se nachází audienční síň šóin, patří k ní i čajové altány a promenádní zahrada. Vila Kacura je dobrým příkladem podstaty japonského tradičního návrhářství. Kombinuje v sobě postupy a zásady užívané obvykle u raných šintoistických svatyní a spojuje je s estetikou a filozofií zen-buddhismu. Palác patřil rodině císařského prince Hačidža no Miji (八条宮). Nyní o něj pečuje Úřad pro záležitosti japonského císařského dvora, do jehož pravomoci spadají i návštěvy na objednávku. (cs) Die kaiserliche Katsura-Villa (japanisch 桂離宮, Katsura-rikyū, wörtlich Kaiserlicher Nebenpalast, englisch Katsura Detached Palace) ist ein Gebäude-Ensemble mit dazugehörigen Gärten in Nishikyō-ku, einem westlichen Vorort von Kyōto. Das Ensemble ist ein bedeutendes Kulturdenkmal Japans. Die Villa ist nicht öffentlich zugänglich, wohl aber der Garten mit seinen Teehäusern. Für dessen Besuch ist eine Anmeldung beim Kyōto-Büro des Kaiserlichen Hofamtes (宮内庁京都事務所) notwendig. (de) El Palacio de retiro imperial Katsura (桂離宮 Katsura Rikyū?) es una casa de campo perteneciente a la Familia Imperial de Japón. Su principal característica es que sus jardines y sus edificios son considerados como una obra maestra en la arquitectura japonesa, y es considerado un tesoro cultural nacional. Está ubicado en , un suburbio al este de Kioto, y separado del Palacio Imperial de Kioto. El palacio incluye un edificio principal (shoin), varios pabellones, casas de té (chashitsu) y un parque de siete hectáreas. Este estilo de arquitectura es el representativo en las casas de retiro de los príncipes durante la era Edo. Perteneció originalmente a los príncipes de la rama ; actualmente la lo administra, y este palacio es visitado por el público, previa autorización de la agencia. El significado de katsura es "noche de lluvia bajo las estrellas". (es) The Katsura Imperial Villa (桂離宮, Katsura Rikyū), or Katsura Detached Palace, is an Imperial residence with associated gardens and outbuildings in the western suburbs of Kyoto, Japan. Located on the western bank of the Katsura River in Katsura, Nishikyō-ku, the Villa is 8km distant from the main Kyoto Imperial Palace. The villa and gardens are nationally recognized as an Important Cultural Property of Japan. The grounds of the villa are regarded as a notable exemplar of traditional Japanese gardening. Tea ceremony houses within the strolling gardens and the main villa itself are all sited to maximize appreciation of varied foliage and changing seasonal vistas. The palace originally belonged to the prince of the (八条宮) family. The Imperial Household Agency currently administers the site. Although the Imperial Villa itself is not open to visitors, public tours of the gardens are available by appointment. (en) La villa impériale de Katsura, ou encore palais retiré de Katsura (桂離宮, Katsura rikyū) est un domaine constitué d'une villa, de jardins et de pavillons, réalisé entre 1616 et le milieu du XVIIe siècle. Elle est située dans la banlieue ouest de Kyōto, Japon (dans l'arrondissement de Nishikyō-ku, séparé du palais impérial de Kyōto). C'est l'un des biens culturels importants du Japon (文化財, bunkazai). Ses jardins sont de véritables chefs-d'œuvre du jardin japonais de la fin de la période Edo. Par sa complexité même Katsura devient un sujet d'étude pour les architectes japonais, en particulier pour ceux attachés au mouvement moderniste qui voient là un parallèle idéal à leurs théories. À partir de 1933, l'architecte allemand Bruno Taut étudie, sur place, l'architecture nippone, et fait découvrir l'exceptionnelle valeur architecturale de Katsura, par ses écrits publiés en japonais dès 1934, puis en anglais en 1937. Le palais a autrefois appartenu aux princes de la famille de Hachijō Toshihito. Il est aujourd'hui ouvert au public ; l'Agence impériale l'administre et accepte les visiteurs sur rendez-vous. (fr) Vila Kekaisaran Katsura (桂離宮 Katsura Rikyū), atau Istana Terpisah Katsura, adalah kediaman Kekaisaran dengan taman dan bangunan luar terkait di pinggiran barat Kyoto, Jepang. Terletak di tepi barat Sungai Katsura di , , Villa berjarak 8km dari Istana Kekaisaran Kyoto yang utama. Vila dan taman secara nasional diakui sebagai Properti Kebudayaan Penting Jepang. (in) La villa imperiale di Katsura, ovvero la residenza appartata di Katsura (桂離宮 Katsura rikyū?) è un'abitazione costituita da villa, giardini e diversi padiglioni, situata nella periferia ovest del comune di Kyoto (Giappone). Secondo la presentazione ufficiale dell'Agenzia della Casa Imperiale (宮内庁 Kunaichō?) del governo giapponese, la villa metterebbe in risalto "quel che è da chiamarsi il giardino più bello nello stile giapponese". (it) 桂離宮（かつらりきゅう）は、京都市西京区桂にある皇室関連施設。江戸時代の17世紀に皇族の八条宮の別邸として創設された建築群と庭園からなる。総面積は付属地を含め約6万9千平方メートルで、うち庭園部分は約5万8千平方メートルである。離宮とは皇居とは別に設けた宮殿の意であるが、「桂離宮」と称するのは明治16年（1883年）に宮内省所管となってからで、それ以前は「桂別業」などと呼ばれていた。江戸時代初期の造営当初の庭園と建築物を遺しており、当時の朝廷文化の粋を今に伝えている。回遊式の庭園は日本庭園の傑作とされる。また、建築物のうち書院は書院造を基調に数寄屋風を採り入れている。庭園には茶屋が配されている。現在は宮内庁京都事務所により管理されている。創建以来火災に遭うこともなく、ほぼ完全に創建当時の姿を今日に伝えている。昭和39年（1964年）に農地7千平方メートルを買い上げ景観保持の備えにも万全を期している。 (ja) A Vila Imperial de Katsura (桂離宮, Katsura Rikyū), ou Palácio Separado de Katsura, é uma vila com jardins e anexos associados nos subúrbios do oeste de Kyoto, Japão (em , separado do Palácio Imperial de Kyoto). É um dos tesouros culturais de grande escala mais importantes do Japão. Os jardins são obras-primas da e as construções, os maiores empreendimentos da arquitetura japonesa. O palácio possui um shoin, uma casa de chá e jardins para passeios. Além disso, providencia uma inestimável janela para vilas de príncipes do período Edo. O palácio pertencia anteriormente aos príncipes da família (八条宮). A Agência da Casa Imperial o administra e aceita visitantes por encontros marcados. Uma réplica do palácio foi construída no Parque do Ibirapuera por ocasião de sua inauguração em 1954, atração hoje conhecida como Pavilhão Japonês. (pt) 桂離宮（日语：桂離宮／かつらりきゅう Katsura Rikyū */?），是日本京都府京都市西京區的一個離宮。建于江戶時代早期，面積約7萬平方米。桂離宮由宮內廳管理，參觀桂離宮要先向宮內廳京都事務所遞交申請才可以。建築物中的書院部分以書院造樣式為基調，並且融入了數寄屋風的建築風格。在庭園內配有茶屋。桂離宮自創建以來未發生火災，基本保留了修建當時的外觀。桂離宮被認為是日本庭院建筑的杰作，常被拿來與同時代建設的日光東照宮比較。 (zh) |
| dbo:location | dbr:Japan dbr:Kyoto |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Katsura_Rikyu_(3264799678).jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Japanese_garden |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://katsura-rikyu.50webs.com/ https://www.kikuyou.or.jp/gosyo_rikyu/katsura-rikyu.html https://sankan.kunaicho.go.jp/english/guide/katsura.html |
| dbo:wikiPageID | 919804 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 22605 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120828687 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prince_Hachijō_Toshihito dbc:Katsura-no-miya dbc:Tourist_attractions_in_Kyoto dbc:Buildings_and_structures_in_Kyoto dbr:Kyoto_Imperial_Palace dbr:Emperor_Go-Mizunoo dbr:Fujiwara_no_Michinaga dbr:Gardens dbr:Modern_architecture dbr:The_Tale_of_Genji dbr:Ma_(negative_space) dbr:Shinto dbr:Shōji dbr:Zen dbr:Bai_Juyi dbr:Bruno_Taut dbr:Tokugawa_Masako dbr:Tsuruga,_Fukui dbr:Walter_Gropius dbr:Fusuma dbr:Heian_period dbc:Imperial_residences_in_Japan dbr:Dundalk dbr:Nishikyō-ku,_Kyoto dbr:Katsura-no-miya dbr:Japan dbr:Japanese_Art dbr:Japanese_garden dbr:Tatami dbc:Important_Cultural_Properties_of_Japan dbr:Katsura,_Kyoto dbr:Katsura_River dbr:Larry_Ellison dbr:Le_Corbusier dbc:Gardens_in_Kyoto_Prefecture dbr:Philip_Cox dbr:Emperor_Ogimachi dbr:Imperial_Household_Agency dbr:Kyoto dbr:Seven_Sages_of_the_Bamboo_Grove dbr:Woodland,_California dbr:World_War_II dbr:Scott_Tallon_Walker dbr:Shinto_shrine dbr:Neville_Gruzman dbr:Important_Cultural_Property_(Japan) dbr:Tokonoma dbr:Irimoya dbr:Imperial_Household_Ministry dbr:Chigaidana dbr:File:Katsura_Rikyu_(3264676658).jpg dbr:File:Katsura_Rikyu_(3264662094).jpg dbr:File:Katsura_Rikyu_(3264778634).jpg dbr:File:Shokin-tei.jpg dbr:Hachijō-no-miya dbr:Kyōgoku-no-miya dbr:Tokiwai-no-miya |
| dbp:created | 17 (xsd:integer) |
| dbp:location | dbr:Japan dbr:Kyoto |
| dbp:name | Katsura Imperial Villa (en) |
| dbp:nativeNameLang | jp (en) |
| dbp:photo | File:Katsura Rikyu .jpg (en) |
| dbp:photoCaption | The Shoin (en) |
| dbp:type | dbr:Japanese_garden |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Chinese_garden_styles dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Infobox_park dbt:Nihongo dbt:Portal dbt:Quote dbt:Short_description dbt:Unref dbt:Use_dmy_dates dbt:Imperial_Palaces_Japan |
| dct:subject | dbc:Katsura-no-miya dbc:Tourist_attractions_in_Kyoto dbc:Buildings_and_structures_in_Kyoto dbc:Imperial_residences_in_Japan dbc:Important_Cultural_Properties_of_Japan dbc:Gardens_in_Kyoto_Prefecture |
| gold:hypernym | dbr:Villa |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/148296651 |
| georss:point | 34.983889 135.709444 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Park schema:Place geo:SpatialThing yago:Address108491027 yago:Garden103417345 yago:GeographicPoint108578706 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Plot108674739 yago:Point108620061 yago:Region108630985 yago:WikicatGardensInJapan yago:WikicatGardensInKyotoPrefecture yago:WikicatImperialResidencesInJapan yago:WikicatJapaneseGardens yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Park yago:Residence108558963 yago:Tract108673395 |
| rdfs:comment | Die kaiserliche Katsura-Villa (japanisch 桂離宮, Katsura-rikyū, wörtlich Kaiserlicher Nebenpalast, englisch Katsura Detached Palace) ist ein Gebäude-Ensemble mit dazugehörigen Gärten in Nishikyō-ku, einem westlichen Vorort von Kyōto. Das Ensemble ist ein bedeutendes Kulturdenkmal Japans. Die Villa ist nicht öffentlich zugänglich, wohl aber der Garten mit seinen Teehäusern. Für dessen Besuch ist eine Anmeldung beim Kyōto-Büro des Kaiserlichen Hofamtes (宮内庁京都事務所) notwendig. (de) Vila Kekaisaran Katsura (桂離宮 Katsura Rikyū), atau Istana Terpisah Katsura, adalah kediaman Kekaisaran dengan taman dan bangunan luar terkait di pinggiran barat Kyoto, Jepang. Terletak di tepi barat Sungai Katsura di , , Villa berjarak 8km dari Istana Kekaisaran Kyoto yang utama. Vila dan taman secara nasional diakui sebagai Properti Kebudayaan Penting Jepang. (in) La villa imperiale di Katsura, ovvero la residenza appartata di Katsura (桂離宮 Katsura rikyū?) è un'abitazione costituita da villa, giardini e diversi padiglioni, situata nella periferia ovest del comune di Kyoto (Giappone). Secondo la presentazione ufficiale dell'Agenzia della Casa Imperiale (宮内庁 Kunaichō?) del governo giapponese, la villa metterebbe in risalto "quel che è da chiamarsi il giardino più bello nello stile giapponese". (it) 桂離宮（かつらりきゅう）は、京都市西京区桂にある皇室関連施設。江戸時代の17世紀に皇族の八条宮の別邸として創設された建築群と庭園からなる。総面積は付属地を含め約6万9千平方メートルで、うち庭園部分は約5万8千平方メートルである。離宮とは皇居とは別に設けた宮殿の意であるが、「桂離宮」と称するのは明治16年（1883年）に宮内省所管となってからで、それ以前は「桂別業」などと呼ばれていた。江戸時代初期の造営当初の庭園と建築物を遺しており、当時の朝廷文化の粋を今に伝えている。回遊式の庭園は日本庭園の傑作とされる。また、建築物のうち書院は書院造を基調に数寄屋風を採り入れている。庭園には茶屋が配されている。現在は宮内庁京都事務所により管理されている。創建以来火災に遭うこともなく、ほぼ完全に創建当時の姿を今日に伝えている。昭和39年（1964年）に農地7千平方メートルを買い上げ景観保持の備えにも万全を期している。 (ja) 桂離宮（日语：桂離宮／かつらりきゅう Katsura Rikyū */?），是日本京都府京都市西京區的一個離宮。建于江戶時代早期，面積約7萬平方米。桂離宮由宮內廳管理，參觀桂離宮要先向宮內廳京都事務所遞交申請才可以。建築物中的書院部分以書院造樣式為基調，並且融入了數寄屋風的建築風格。在庭園內配有茶屋。桂離宮自創建以來未發生火災，基本保留了修建當時的外觀。桂離宮被認為是日本庭院建筑的杰作，常被拿來與同時代建設的日光東照宮比較。 (zh) Císařská vila Kacura (japonsky Kacura Rikjú, ヴィラ桂), též Odloučený palác Kacura, je vila s přilehlými zahradami a hospodářskými budovami nacházející se ve čtvrti Nišikjó-ku na jihozápadním okraji japonského města Kjóto odděleně od Kjótského císařského paláce. Je to jeden z nejvýznamnějších rozsáhlých japonských kulturních pokladů. Zahrady vily jsou považovány za mistrovské dílo japonského zahradnictví a její stavby patří k tomu nejlepšímu co nabízí japonská architektura. Ve vile se nachází audienční síň šóin, patří k ní i čajové altány a promenádní zahrada. (cs) El Palacio de retiro imperial Katsura (桂離宮 Katsura Rikyū?) es una casa de campo perteneciente a la Familia Imperial de Japón. Su principal característica es que sus jardines y sus edificios son considerados como una obra maestra en la arquitectura japonesa, y es considerado un tesoro cultural nacional. Está ubicado en , un suburbio al este de Kioto, y separado del Palacio Imperial de Kioto. El significado de katsura es "noche de lluvia bajo las estrellas". (es) The Katsura Imperial Villa (桂離宮, Katsura Rikyū), or Katsura Detached Palace, is an Imperial residence with associated gardens and outbuildings in the western suburbs of Kyoto, Japan. Located on the western bank of the Katsura River in Katsura, Nishikyō-ku, the Villa is 8km distant from the main Kyoto Imperial Palace. The villa and gardens are nationally recognized as an Important Cultural Property of Japan. (en) La villa impériale de Katsura, ou encore palais retiré de Katsura (桂離宮, Katsura rikyū) est un domaine constitué d'une villa, de jardins et de pavillons, réalisé entre 1616 et le milieu du XVIIe siècle. Elle est située dans la banlieue ouest de Kyōto, Japon (dans l'arrondissement de Nishikyō-ku, séparé du palais impérial de Kyōto). C'est l'un des biens culturels importants du Japon (文化財, bunkazai). Ses jardins sont de véritables chefs-d'œuvre du jardin japonais de la fin de la période Edo. (fr) A Vila Imperial de Katsura (桂離宮, Katsura Rikyū), ou Palácio Separado de Katsura, é uma vila com jardins e anexos associados nos subúrbios do oeste de Kyoto, Japão (em , separado do Palácio Imperial de Kyoto). É um dos tesouros culturais de grande escala mais importantes do Japão. Os jardins são obras-primas da e as construções, os maiores empreendimentos da arquitetura japonesa. O palácio possui um shoin, uma casa de chá e jardins para passeios. Além disso, providencia uma inestimável janela para vilas de príncipes do período Edo. (pt) |
| rdfs:label | Císařská vila Kacura (cs) Katsura-Villa (de) Katsura (es) Vila Kekaisaran Katsura (in) Villa imperiale di Katsura (it) Villa impériale de Katsura (fr) Katsura Imperial Villa (en) 桂離宮 (ja) Vila Imperial de Katsura (pt) 桂離宮 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Katsura Imperial Villa http://d-nb.info/gnd/4110042-6 http://viaf.org/viaf/148296651 yago-res:Katsura Imperial Villa http://viaf.org/viaf/242127829 wikidata:Katsura Imperial Villa dbpedia-cs:Katsura Imperial Villa dbpedia-de:Katsura Imperial Villa dbpedia-es:Katsura Imperial Villa dbpedia-fi:Katsura Imperial Villa dbpedia-fr:Katsura Imperial Villa dbpedia-hr:Katsura Imperial Villa dbpedia-id:Katsura Imperial Villa dbpedia-it:Katsura Imperial Villa dbpedia-ja:Katsura Imperial Villa dbpedia-pt:Katsura Imperial Villa dbpedia-sk:Katsura Imperial Villa dbpedia-sl:Katsura Imperial Villa dbpedia-th:Katsura Imperial Villa dbpedia-zh:Katsura Imperial Villa https://global.dbpedia.org/id/hLag |
| geo:geometry | POINT(135.70944213867 34.983890533447) |
| geo:lat | 34.983891 (xsd:float) |
| geo:long | 135.709442 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Katsura_Imperial_Villa?oldid=1120828687&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Geppa-ro.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Katsurarikyu01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shoin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shokin-tei_seen_from_the_Geppa-ro.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Katsura_Rikyu_(3264676658).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shokin-tei.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Geppa-ro_poteau.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Katsura_New_Palace.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Katsura_Rikyu_(3263820577).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Katsura_Rikyu_(3263841671).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Katsura_Rikyu_(3263844665).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Katsura_Rikyu_(3264662094).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Katsura_Rikyu_(3264681278).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Katsura_Rikyu_(3264689052).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Katsura_Rikyu_(3264753682).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Katsura_Rikyu_(3264778634).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Katsura_Rikyu_(3264799678).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Main_gate_katsura.jpg |
| foaf:homepage | https://sankan.kunaicho.go.jp/english/guide/katsura.html |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Katsura_Imperial_Villa |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Katsura_imperial_villa dbr:Kasura_Imperial_Palace dbr:Katsura_Detached_Palace dbr:Katsura_Detached_Villa dbr:Katsura_Imperial_Palace dbr:Katsura_Palace dbr:Katsura_Rikyu dbr:Katsura_Villa dbr:Katsura_detached_palace dbr:Katsura_palace dbr:Katsura_villa |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prince_Hachijō_Toshihito dbr:Sankei-en dbr:Engawa dbr:Beijing_World_Park dbr:Ugetsu dbr:Embassy_of_Japan,_Washington,_D.C. dbr:Emperor_Go-Yōzei dbr:Shugakuin_Imperial_Villa dbr:Shōfuku-ji_(Higashimurayama) dbr:Sukiya-zukuri dbr:Bruno_Taut dbr:Tobu_World_Square dbr:Window_of_the_World dbr:Nishikyō-ku,_Kyoto dbr:Outline_of_Kyoto dbr:Chashitsu dbr:Golden_Tea_Room dbr:History_of_gardening dbr:Katsura-no-miya dbr:Kobori_Enshū dbr:List_of_Japanese_imperial_residences dbr:List_of_National_Treasures_of_Japan_(residences) dbr:Saburo_Hasegawa dbr:Japanese_architecture dbr:Japanese_garden dbr:Tetsuro_Watsuji dbr:Katsura,_Kyoto dbr:Bishin_Jumonji dbr:Takeji_Iwamiya dbr:Manshu-in dbr:Imperial_Guard_(Japan) dbr:Imperial_House_of_Japan dbr:Kyoto dbr:Yasuhiro_Ishimoto dbr:Neville_Gruzman dbr:Katsura_imperial_villa dbr:Kasura_Imperial_Palace dbr:Katsura_Detached_Palace dbr:Katsura_Detached_Villa dbr:Katsura_Imperial_Palace dbr:Katsura_Palace dbr:Katsura_Rikyu dbr:Katsura_Villa dbr:Katsura_detached_palace dbr:Katsura_palace dbr:Katsura_villa |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Katsura_Imperial_Villa |
