Bianzhong (original) (raw)
بيان تشونغ (编钟) هو آلة نقرية قديمة هامة في الصين، وهى من فئة الجرس. تتكون من عدة أجراس مختلفة الأحجام تعلق على حمّآلة خشبية، ولكل جرس نغمة مميزة. وبسبب اختلاف أوقات صنعها تختلف أشكال آلة بيان تشونغ، ولكن على كل منها نقوش زخرفية جميلة جدا. ظهرت آلة بيان تشونغ في الصين في أسرة شانغ الملكية قبل 3500 سنة، وكانت لها ثلاثة أجراس فقط. ومع تطور العصور ازداد عدد أجراسها. وكانت آلة بيان تشونغ القديمة تستخدم دائما في عزف الموسيقى في القصور لنشاطات الحروب وتقديم القرابين أو لقاء الأباطرة بالوزراء.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | بيان تشونغ (编钟) هو آلة نقرية قديمة هامة في الصين، وهى من فئة الجرس. تتكون من عدة أجراس مختلفة الأحجام تعلق على حمّآلة خشبية، ولكل جرس نغمة مميزة. وبسبب اختلاف أوقات صنعها تختلف أشكال آلة بيان تشونغ، ولكن على كل منها نقوش زخرفية جميلة جدا. ظهرت آلة بيان تشونغ في الصين في أسرة شانغ الملكية قبل 3500 سنة، وكانت لها ثلاثة أجراس فقط. ومع تطور العصور ازداد عدد أجراسها. وكانت آلة بيان تشونغ القديمة تستخدم دائما في عزف الموسيقى في القصور لنشاطات الحروب وتقديم القرابين أو لقاء الأباطرة بالوزراء. (ar) Bianzhong (chinesisch 編鐘 / 编钟, Pinyin biānzhōng) ist ein im alten China gespielter Satz unterschiedlich großer Glocken vom Typ der Ritualglocke zhong. Die auf festgelegte Tonhöhen gestimmten Bronzeglocken wurden in einen hölzernen Rahmen gehängt und mit Schlägeln geschlagen. Je nach Größe wurde das Glockenspiel von einer oder mehreren Personen bedient. Zusammen mit dem Klangsteinspiel bianqing war es ein bedeutendes Instrument in der chinesischen Ritual- und Hofmusik. Die Zahl der Glocken war unterschiedlich, ein Standardsatz bestand früher aus 16 Glocken, es gibt aber auch andere Sätze, darunter aus 13 oder gar aus 65 Glocken (1 bozhong, 45 yongzhong und 19 niuzhong im Grab des Markgrafen Yi von Zeng). Verschiedene Sätze von bianzhong wurden in Koreas Hofmusik während der Zeit der Song-Dynastie importiert. In Korea ist ein ähnliches Instrument unter dem Namen pyeonjong bekannt und noch in Gebrauch. (de) Bianzhong (Chinese:编钟) is an ancient Chinese musical instrument consisting of a set of bronze bells, played melodically. China is the earliest country to manufacture and use musical chimes. They are also called Chime Bells. These sets of chime bells were used as polyphonic musical instruments and some of these bells have been dated at between 2,000 to 3,600 years old. They were hung in a wooden frame and struck with a mallet. Using a wooden hammer and a rod to beat the bronze bell can make different pitch. Along with the stone chimes called bianqing, they were an important instrument in China's ritual and court music going back to ancient times. Several sets of bianzhong were imported to the Korean court during the Song Dynasty. Pronounced in Korean as pyeonjong, the instrument became an important part in Korea's ritual and court music and is still in use. In Vietnam, the instrument, which was used in ceremonies in the court at Huế, is called biên chung. The instrument's name is pronounced henshō in Japanese. (en) Bianzhong (en chino tradicional, 編鐘; en chino simplificado, 编钟; pinyin, biān zhōng) es un antiguo instrumento musical chino. Este singular instrumento, se compone de un conjunto de campanas de bronce, colocados en 2 o 3 filas que cuelgan de una estructura de madera, se hacen tañer con el golpeo de una mazo. Las campanas del BianZhong, al contrario de las que podríamos denominar "normales", no son regulares porque la boca es una elipse y no un círculo. La parte a golpear es la parte más ancha. El Bianzhong junto con el Bianqing son dos instrumentos utilizados desde tiempos inmemoriables en los rituales religiosos chinos. Su uso se está recuperando, claro ejemplo de esto, son los conciertos que se organizan en torno al melódico sonido BianZhong. Las campanas cuelgan en dos estructura de madera con las dimensiones de 7,48 metros largo y 2,56 metros ancho y el otro de 3,35 metros largo y 2,73 metros ancho. La estructura sostiene 64 campanas divididos en grupos de ocho. Muchos bianzhong se trajeron de Corea durante el mandato de la Dinastía Song. En Corea se le conoce como , el cual se utiliza hoy en día también para dar conciertos. Similar pero no idéntico es el japonés hensho. (es) Les bianzhong ou cloches chinoises (chinois simplifié : 编钟 ; chinois traditionnel : 編鐘 ; pinyin : biān zhōng) sont des instruments anciens de la musique chinoise. Il s'agit d'un ensemble de cloches de bronze, jouées mélodiquement. Les cloches sont suspendues à un cadre en bois et frappées à l'aide d'un maillet. Avec les instruments de pierre appelés bianqing, elles étaient un instrument important dans les rituels de Chine et la musique de cour en remontant dans les temps anciens. Plusieurs ensembles de bianzhong ont été importés à la cour coréenne durant la dynastie Song. Connu en Corée sous le nom de pyeonjong (hangeul : 편종, hanja : 編鐘), l'instrument est encore en usage pour la musique de cour coréenne. (fr) Bianzhong (dibaca ) adalah sebuah alat musik Tiongkok yang terdiri dari sebuah set lonceng perunggu, yang dimainkan secara bermelodi. Set lonceng tersebut digunakan sebagai alat musik polifonik dan beberapa lonceng tersebut berasal dari 2000 sampai 3600 tahun yang lalu. Lonceng-lonceng tersebut digantung dalam sebuah frame berkayu dan dibunyikan dengan sebuah martil. Bersama dengan alat musik batu yang disebut , alat musik tersebut merupakan sebuah instrumen berpengaruh dalam ritual dan musik Tionghoa zaman kuno. Beberapa set bianzhong diimpor ke Korea pada zaman Dinasti Song. Dibaca dalam bahasa Korea pyeonjong, instrumen tersebut menjadi bagian penting dalam musik ritual Korea dan masih tetap digunakan. Nama instrumen tersebut disebut henshō dalam bahasa Jepang. (in) 編鐘（へんしょう、簡体字: 编钟、拼音: biān zhōng）は、音高の異なる複数の鐘を枠に吊るした、古代中国の打楽器である。青銅で作られているため、八音の「金」に当たる。 (ja) 편종(編鐘, serial bells)은 중국의 전통 악기이다. 주로 궁중 아악에서 사용되었다. 두 층으로 나뉜 나무 걸이에 작은 구리종을 8개씩 매달아 놓은 악기이다. 두께에 따라 소리가 달라지며 12음계가 모두 갖춰져 있다. 크기는 모두 같다. 소리는 웅장하면서도 날카롭다. 증보문헌비고에 의한 악기 분류법 중 금부에 속한다. 나무틀에 각각 다른 음을 내는 조그만 종을 16개 매달아 채로 쳐서 높고 낮은 음을 낸다. 중국에서 상고시대부터 쓰던 악기로 한국에는 고려 예종 11년에 들어왔고 조선 세종 때에는 박연(朴堧)에 의하여 정리 제작되었다. 문묘제례악·종묘제례악·연례악 등에 쓰이며 합주에 웅장한 효과를 더해준다. 종을 매다는 틀은 두 단으로 되었고, 한 단에 8개씩 16개 종을 차례로 매단다. 틀에는 여러 가지 장식이 붙어 있다. 구멍이 뚫린 장방형 방대(方臺) 위에 목사자(木獅子) 한 쌍을 얹고 여기에 틀이 세워진다. 틀 위의 양편은 용두(龍頭)가 조각되어 있고 색사유소(色絲流蘇)를 늘어놓았다. 대의 꼭대기에는 목공작(木孔雀) 5개를 꽂아 놓았다. 연주자는 대 앞에 앉아 오른손에 채를 들고 치는데, 채는 각퇴(角槌)라 부르며, 암소 뿔로 공이를 만들고 뭇푸레(靑苔木) 자루에 꽂아 친다. 종은 모두 크기가 같되 두께의 차이로 높은 음과 낮은 음이 난다. 조율은 12율 4청성으로 되었고 음넓이는 황종(다·c)에서 협종(올림라1·d1 sharp)까지이다. 아랫단은 오른편에서 왼편으로 반음씩 높아가고 윗단은 그와 반대로 반음씩 높아간다. (ko) Bianzhong – starożytny chiński instrument muzyczny, składający się z zawieszonych na drewnianej ramie brązowych dzwonów różnej wielkości, w które uderzano specjalnym młotkiem celem wydobycia dźwięku. W zależności od wersji liczba dzwonków mogła być różna (9, 13, 16, 64 etc.). Najbardziej znany przykład bianzhong, datowany na 433 p.n.e., odkryto w 1978 roku w grobowcu markiza Yi z Zeng. (pl) Китайские колокола (кит. упр. 编钟) — ритуальные, сигнальные и музыкальные инструменты древнекитайского происхождения, отличные по форме как от западного, так и от круглого индийского типа колокола (пришёл им на смену с распространением буддизма в Китае). Распространились также в Корее (pyeonjong) и Японии (hensho). (ru) Китайські дзвони — категорія музичних інструментів, що набула розквіту у Китаї бронзової доби. Вийшла з розповсюдження у 3 ст., але зберігалася задля вшанування конфуціанської традиції протягом усього імперського періоду. На відміну від дзвонів індійського походження, що набули вжитку у буддійському мистецтві Східної Азії, китайські дзвони мають край мигдалеподібної форми та спроможні до утворення не одного, а двох тонів. (uk) 编钟是中国的传统打击乐器，始於青銅器時代。编钟由青铜铸成，由不同的钟依照大小排列，并悬挂在一个巨大的钟架上。编钟常与编磬组合使用；“金石之声”中的“金”就是指编钟，“石”指编磬。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bianzhong.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20080629070856/http:/w1.570.telia.com/~u57011259/Zengbells.htm https://web.archive.org/web/20150608125431/http:/resources.edb.gov.hk/musiceb/english/Instrument/chinese/bianzhong/video/video_2.htm http://www.neuroscience-of-music.se/Zengbells.htm http://www.uh.edu/engines/epi1676.htm |
| dbo:wikiPageID | 3385014 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14072 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114522309 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carillon dbr:Qin_dynasty dbr:Qing_dynasty dbr:Bianqing dbr:Bianzhong_of_Marquis_Yi_of_Zeng dbc:Chinese_musical_instruments dbr:Huế dbr:Confucianism dbr:Ancient_China dbr:Chu_(state) dbr:Lens_(geometry) dbr:Ma_Chengyuan dbr:Zeng_(state) dbr:Zhou_dynasty dbr:Major_third dbc:Chinese_inventions dbc:Bells_(percussion) dbr:List_of_Chinese_cultural_relics_forbidden_to_be_exhibited_abroad dbc:Korean_musical_instruments dbc:Chinese_bronzeware dbr:Bronze dbr:Tang_dynasty dbr:Chinese_language dbr:Jin_(Chinese_state) dbr:Minor_third dbr:Song_dynasty dbr:Korea dbr:Shanghai_Museum dbr:Traditional_Korean_musical_instruments dbr:Traditional_Chinese_musical_instruments dbr:Song_Dynasty dbr:Hubei_province dbr:Bronzeware_script dbr:Marquis_Yi dbr:Pentatonic dbr:Diatonic dbr:List_of_traditional_Chinese_musical_instruments dbr:File:Bianzhong_Pronunciation.wav dbr:File:Jinhousu_Bianzhong.JPG dbr:File:PyeonjongIMG_6163.JPG dbr:File:Salle_du_musée_dart_oriental_(Venise)_(6175354053).jpg dbr:File:VM_4733_Hubei_Provincial_Museum_-_bianzhong_set.jpg dbr:File:VM_4737_Hubei_Provincial_Museum_-_bianzhong_performance.jpg dbr:File:Wuhanbells.jpg dbr:File:Zhong_Bell_from_Spring_and_autumn_period.jpg |
| dbp:hangul | 편종 (en) |
| dbp:j | pin1-zung1 (en) |
| dbp:mr | p'yŏnjong (en) |
| dbp:p | biānzhōng (en) |
| dbp:pic | Bianzhong.jpg (en) |
| dbp:piccap | Bianzhong of Marquis Yi of Zeng, dated 433 BC (en) |
| dbp:poj | pian-tsing (en) |
| dbp:rr | pyeonjong (en) |
| dbp:title | Bianzhong (en) |
| dbp:w | pian1-chung1 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:ISBN dbt:Infobox_Chinese dbt:Italic_title dbt:Linktext dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Traditional_Chinese_musical_instruments dbt:Chinese_bronzeware dbt:Bells |
| dbp:y | pīn jūng (en) |
| dct:subject | dbc:Chinese_musical_instruments dbc:Chinese_inventions dbc:Bells_(percussion) dbc:Korean_musical_instruments dbc:Chinese_bronzeware |
| gold:hypernym | dbr:Instrument |
| rdf:type | dbo:Agent yago:WikicatBells yago:WikicatChineseMusicalInstruments yago:AcousticDevice102676261 yago:Artifact100021939 yago:Bell102824448 yago:Device103183080 yago:Instrumentality103575240 yago:MusicalInstrument103800933 yago:Object100002684 yago:PercussionInstrument103915437 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatKoreanMusicalInstruments yago:SignalingDevice104217718 yago:Whole100003553 yago:WikicatPercussionInstruments |
| rdfs:comment | بيان تشونغ (编钟) هو آلة نقرية قديمة هامة في الصين، وهى من فئة الجرس. تتكون من عدة أجراس مختلفة الأحجام تعلق على حمّآلة خشبية، ولكل جرس نغمة مميزة. وبسبب اختلاف أوقات صنعها تختلف أشكال آلة بيان تشونغ، ولكن على كل منها نقوش زخرفية جميلة جدا. ظهرت آلة بيان تشونغ في الصين في أسرة شانغ الملكية قبل 3500 سنة، وكانت لها ثلاثة أجراس فقط. ومع تطور العصور ازداد عدد أجراسها. وكانت آلة بيان تشونغ القديمة تستخدم دائما في عزف الموسيقى في القصور لنشاطات الحروب وتقديم القرابين أو لقاء الأباطرة بالوزراء. (ar) 編鐘（へんしょう、簡体字: 编钟、拼音: biān zhōng）は、音高の異なる複数の鐘を枠に吊るした、古代中国の打楽器である。青銅で作られているため、八音の「金」に当たる。 (ja) 편종(編鐘, serial bells)은 중국의 전통 악기이다. 주로 궁중 아악에서 사용되었다. 두 층으로 나뉜 나무 걸이에 작은 구리종을 8개씩 매달아 놓은 악기이다. 두께에 따라 소리가 달라지며 12음계가 모두 갖춰져 있다. 크기는 모두 같다. 소리는 웅장하면서도 날카롭다. 증보문헌비고에 의한 악기 분류법 중 금부에 속한다. 나무틀에 각각 다른 음을 내는 조그만 종을 16개 매달아 채로 쳐서 높고 낮은 음을 낸다. 중국에서 상고시대부터 쓰던 악기로 한국에는 고려 예종 11년에 들어왔고 조선 세종 때에는 박연(朴堧)에 의하여 정리 제작되었다. 문묘제례악·종묘제례악·연례악 등에 쓰이며 합주에 웅장한 효과를 더해준다. 종을 매다는 틀은 두 단으로 되었고, 한 단에 8개씩 16개 종을 차례로 매단다. 틀에는 여러 가지 장식이 붙어 있다. 구멍이 뚫린 장방형 방대(方臺) 위에 목사자(木獅子) 한 쌍을 얹고 여기에 틀이 세워진다. 틀 위의 양편은 용두(龍頭)가 조각되어 있고 색사유소(色絲流蘇)를 늘어놓았다. 대의 꼭대기에는 목공작(木孔雀) 5개를 꽂아 놓았다. 연주자는 대 앞에 앉아 오른손에 채를 들고 치는데, 채는 각퇴(角槌)라 부르며, 암소 뿔로 공이를 만들고 뭇푸레(靑苔木) 자루에 꽂아 친다. 종은 모두 크기가 같되 두께의 차이로 높은 음과 낮은 음이 난다. 조율은 12율 4청성으로 되었고 음넓이는 황종(다·c)에서 협종(올림라1·d1 sharp)까지이다. 아랫단은 오른편에서 왼편으로 반음씩 높아가고 윗단은 그와 반대로 반음씩 높아간다. (ko) Bianzhong – starożytny chiński instrument muzyczny, składający się z zawieszonych na drewnianej ramie brązowych dzwonów różnej wielkości, w które uderzano specjalnym młotkiem celem wydobycia dźwięku. W zależności od wersji liczba dzwonków mogła być różna (9, 13, 16, 64 etc.). Najbardziej znany przykład bianzhong, datowany na 433 p.n.e., odkryto w 1978 roku w grobowcu markiza Yi z Zeng. (pl) Китайские колокола (кит. упр. 编钟) — ритуальные, сигнальные и музыкальные инструменты древнекитайского происхождения, отличные по форме как от западного, так и от круглого индийского типа колокола (пришёл им на смену с распространением буддизма в Китае). Распространились также в Корее (pyeonjong) и Японии (hensho). (ru) Китайські дзвони — категорія музичних інструментів, що набула розквіту у Китаї бронзової доби. Вийшла з розповсюдження у 3 ст., але зберігалася задля вшанування конфуціанської традиції протягом усього імперського періоду. На відміну від дзвонів індійського походження, що набули вжитку у буддійському мистецтві Східної Азії, китайські дзвони мають край мигдалеподібної форми та спроможні до утворення не одного, а двох тонів. (uk) 编钟是中国的传统打击乐器，始於青銅器時代。编钟由青铜铸成，由不同的钟依照大小排列，并悬挂在一个巨大的钟架上。编钟常与编磬组合使用；“金石之声”中的“金”就是指编钟，“石”指编磬。 (zh) Bianzhong (Chinese:编钟) is an ancient Chinese musical instrument consisting of a set of bronze bells, played melodically. China is the earliest country to manufacture and use musical chimes. They are also called Chime Bells. These sets of chime bells were used as polyphonic musical instruments and some of these bells have been dated at between 2,000 to 3,600 years old. They were hung in a wooden frame and struck with a mallet. Using a wooden hammer and a rod to beat the bronze bell can make different pitch. Along with the stone chimes called bianqing, they were an important instrument in China's ritual and court music going back to ancient times. (en) Bianzhong (en chino tradicional, 編鐘; en chino simplificado, 编钟; pinyin, biān zhōng) es un antiguo instrumento musical chino. Este singular instrumento, se compone de un conjunto de campanas de bronce, colocados en 2 o 3 filas que cuelgan de una estructura de madera, se hacen tañer con el golpeo de una mazo. Las campanas del BianZhong, al contrario de las que podríamos denominar "normales", no son regulares porque la boca es una elipse y no un círculo. La parte a golpear es la parte más ancha. El Bianzhong junto con el Bianqing son dos instrumentos utilizados desde tiempos inmemoriables en los rituales religiosos chinos. Su uso se está recuperando, claro ejemplo de esto, son los conciertos que se organizan en torno al melódico sonido BianZhong. (es) Bianzhong (chinesisch 編鐘 / 编钟, Pinyin biānzhōng) ist ein im alten China gespielter Satz unterschiedlich großer Glocken vom Typ der Ritualglocke zhong. Die auf festgelegte Tonhöhen gestimmten Bronzeglocken wurden in einen hölzernen Rahmen gehängt und mit Schlägeln geschlagen. Je nach Größe wurde das Glockenspiel von einer oder mehreren Personen bedient. Zusammen mit dem Klangsteinspiel bianqing war es ein bedeutendes Instrument in der chinesischen Ritual- und Hofmusik. (de) Bianzhong (dibaca ) adalah sebuah alat musik Tiongkok yang terdiri dari sebuah set lonceng perunggu, yang dimainkan secara bermelodi. Set lonceng tersebut digunakan sebagai alat musik polifonik dan beberapa lonceng tersebut berasal dari 2000 sampai 3600 tahun yang lalu. Lonceng-lonceng tersebut digantung dalam sebuah frame berkayu dan dibunyikan dengan sebuah martil. Bersama dengan alat musik batu yang disebut , alat musik tersebut merupakan sebuah instrumen berpengaruh dalam ritual dan musik Tionghoa zaman kuno. (in) Les bianzhong ou cloches chinoises (chinois simplifié : 编钟 ; chinois traditionnel : 編鐘 ; pinyin : biān zhōng) sont des instruments anciens de la musique chinoise. Il s'agit d'un ensemble de cloches de bronze, jouées mélodiquement. Les cloches sont suspendues à un cadre en bois et frappées à l'aide d'un maillet. Avec les instruments de pierre appelés bianqing, elles étaient un instrument important dans les rituels de Chine et la musique de cour en remontant dans les temps anciens. (fr) |
| rdfs:label | Bianzhong (en) بيان تشونغ (ar) Bianzhong (de) Bianzhong (es) Bianzhong (in) Bianzhong (fr) 편종 (ko) 編鐘 (ja) Bianzhong (pl) Китайские колокола (ru) 编钟 (zh) Китайські дзвони (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Bianzhong yago-res:Bianzhong wikidata:Bianzhong dbpedia-ar:Bianzhong dbpedia-bg:Bianzhong dbpedia-cy:Bianzhong dbpedia-de:Bianzhong dbpedia-es:Bianzhong dbpedia-fr:Bianzhong dbpedia-id:Bianzhong dbpedia-ja:Bianzhong dbpedia-ko:Bianzhong dbpedia-pl:Bianzhong dbpedia-ru:Bianzhong dbpedia-sh:Bianzhong dbpedia-uk:Bianzhong dbpedia-zh:Bianzhong https://global.dbpedia.org/id/MELY |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bianzhong?oldid=1114522309&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Wuhanbells.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bianzhong.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jinhousu_Bianzhong.jpg wiki-commons:Special:FilePath/PyeonjongIMG_6163.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Salle_du_musée_dart_oriental_(Venise)_(6175354053).jpg wiki-commons:Special:FilePath/VM_4733_Hubei_Provincial_Museum_-_bianzhong_set.jpg wiki-commons:Special:FilePath/VM_4737_Hubei_Provincial_Museum_-_bianzhong_performance.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zhong_Bell_from_Spring_and_autumn_period.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bianzhong |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Zhong |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Chinese_bell dbr:Dharma_Bells dbr:Pyeongjong dbr:Pyeonjong dbr:Chime_bells dbr:Hensho |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Campanology dbr:Carillon dbr:American_Bell_Association_International dbr:Bell dbr:Bianqing dbr:Bianzhong_of_Marquis_Yi_of_Zeng dbr:Bonshō dbr:Index_of_campanology_articles dbr:Internet_Symphony_No._1 dbr:List_of_percussion_instruments dbr:Mo_Li_Hua dbr:Munmyo dbr:Ma_Chengyuan dbr:Chinese_bronze_inscriptions dbr:Chinese_orchestra dbr:Zhongyuan_Tower dbr:Chinese_bell dbr:Music_of_China dbr:Turning_Red_(soundtrack) dbr:List_of_Chinese_cultural_relics_forbidden_to_be_exhibited_abroad dbr:List_of_Chinese_inventions dbr:List_of_Chinese_musical_instruments dbr:Admonitions_Scroll dbr:432_BC dbr:Cyro_Baptista dbr:Da_Ke_ding dbr:Gong_chime dbr:History_of_Chinese_archaeology dbr:Tan_Dun dbr:Late_Registration dbr:Tomb_of_Marquis_Yi_of_Zeng dbr:Zhong dbr:Song_dynasty dbr:Hubei_Provincial_Museum dbr:Se_(instrument) dbr:Seokjeon_Daeje dbr:Shaanxi_History_Museum dbr:Shanghai_Museum dbr:Shen_Kuo dbr:Xitintoday dbr:Yayue dbr:Traditional_Korean_musical_instruments dbr:Xu_Yi dbr:Dharma_Bells dbr:Pyeongjong dbr:Pyeonjong dbr:Chime_bells dbr:Hensho |
| is gold:hypernym of | dbr:Bianzhong_of_Marquis_Yi_of_Zeng |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bianzhong |
