List of Chinese musical instruments (original) (raw)

dbo:abstract

Els instruments musicals xinesos va nàixer de la música oriental, la qual té uns 3.000 anys de tradició i un sistema propi de notació i afinació, tipus de gèneres musicals i instruments gairebé desconeguts a la cultura occidental. Entre els principals instruments musicals xinesos es poden destacar els següents: * El xun: És un dels més antics, amb més de 7.000 anys d'antiguitat. És una mena d'ocarina sense bisell i de forma ovoïdal o ovalada. * La pipa: Es creu que aquesta mena de llaüt va arribar a la Xina procedent de Pèrsia a través de la Ruta de la Seda entre les dinasties Hang i . És un instrument extremadament expressiu i ric en matisos, però que requereix un gran virtuosisme. La pipa té quatre cordes i es fan sonar mitjançant el pinçament d'aquestes amb les ungles. L'instrument conté dos tipus de trasts: els que hi ha al màstil i els que hi ha a la tapa harmònica, entre 19 o 20. La caixa de ressonància té forma de mitja pera. La longitud total de l'instrument oscil·la entre 90 i 100 cm. Els intèrprets d'aquest instrument el col·loquen en posició vertical sobre les cames i arribant a tocar-se l'orella esquerra amb les clavilles. Una de les intèrprets més virtuoses d'aquest instrument és . * L'Erhu: "instrument bàrbar de dues cordes" rep aquest nom quan va ser importat de l'Àsia Central durant la dinastia dels Tang (s. viii-X). Està format per dues cordes metàl·liques o de seda i una caixa de ressonància hexagonal recoberta amb una pell de serp. Aquest instrument no s'ha desenvolupament plenament fins a l'establiment de la República Popular de la Xina. El so de l'instrument s'aconsegueix movent horitzontalment un arc entre les dues cordes, mentre l'intèrpret està assegut amb l'instrument col·locat en posició vertical sobre la cama esquerra. Té una extensió de tres octaves. és el solista més conegut d'aquest instrument. * El : prové del persa. Va arribar a la Xina al segle xvi. És un instrument de corda percutida. El formen una caixa de ressonància trapezoïdal i dues o més files de ponts amb un mínim de set ponts per fila entre els que es col·loquen cordes dobles o triples. El yangqin es percudeix amb dues baquetes de bambú de la mateixa mida dels estris utilitzats per menjar (reben el nom de qinzhu). Virtuosos del yangqin: , , . (ca)
Dieses ist eine alphabetische Liste traditioneller chinesischer Musikinstrumente. Sie enthält die chinesische Bezeichnung, die Pinyin-Schreibung (mit Tönen), den Instrumententyp bzw. die Art der Tonerzeugung, führt nach den verwendeten traditionellen Baumaterialien die altchinesische Bayin (Acht Klänge)-Kategorien auf (auch wenn beispielsweise für die Saiteninstrumente heutzutage überwiegend Metall- oder Nylonsaiten in der Kategorie Seide verwendet werden) und nennt einige weitere Zahlen & Fakten. Es werden auch einige Instrumente nationaler chinesischer Minderheiten mit aufgenommen. (de)
Chinese musical instruments are traditionally grouped into eight categories known as bā yīn (八音). The eight categories are silk, bamboo, wood, stone, metal, clay, gourd and skin; other instruments considered traditional exist that may not fit these groups. The grouping of instruments in material categories in China is one of the first musical groupings ever devised. (en)
Liste d'instruments de musique de Chine : (fr)
Alat musik tradisional Tiongkok mengacu kepada semua jenis alat musik yang digunakan dalam musik Tiongkok. Alat musik tradisional Tiongkok secara sederhana dapat digolongkan sebagai berikut: (in)
Gli strumenti musicali cinesi sono tradizionalmente suddivisi in 8 categorie note come bayin (八音 otto toni). Tali categorie sono: seta, bambù, legno, pietra, metallo, argilla, zucca e pelle. Esistono anche altri strumenti non classificabili in queste categorie. Gli strumenti cinesi sono suonati sia individualmente, sia in grandi o piccole orchestre, ad esempio nell'ex corte imperiale, nelle case da tè o in luoghi pubblici. Non c'è generalmente un direttore d'orchestra, né un utilizzo di spartiti. Viceversa è riscontrabile nella musica cinese antica la presenza La musica è generalmente imparata e memorizzata dai musicisti e suonata senza il loro suicidio. A partire dal XX secolo, tuttavia, l'utilizzo di spartiti e direttori d'orchestra si è diffuso anche nella musica cinese. * Una donna che suona un dizi. * Una donna che suona un jinghu. * Una donna che suona un luo. * Una donna che suona un pipa. * Una donna che suona un sanxian. * Una donna che suona un shimianluo. * Una donna che suona un xiaoluo. * Una donna che suona un haotou. * Una donna che suona uno xiao. * Una donna che suona quello che sembra un yangqin. (it)
Общая историческая перспектива по теме изложена в статье Музыка Китая Парадоксально, значительная часть инструментов, фигурирующих в китайской музыкальной культуре, имеют «варварское» происхождение, то есть не являются автохтонными для Китая. В то же время, некоторые элементы древнейшей инструментальной культуры оказались забыты или существенно переосмыслены в имперскую эпоху. Как следствие, многие данные о древнейших инструментах стали доступны только в 20 в., благодаря археологическим находкам. Традиционно (Чжоу Ли) музыкальные инструменты подразделялись на «8 тембров» (zh:八音), согласно используемым для изготовления инструментов материалам: * шелковые 絲 — струнные (наибольшая группа, вкл. цитры, смычковые и т. п.) * бамбуковые 竹 — деревянные духовые, аналогичные гобоям и флейтам * деревянные 木 — ксилофоны * каменные 石 — литофоны * металлические 金 — колокола, металлофоны, цимбалы, гонги * глиняные 土 — окарина сюнь, ударный фоу. * тыквенные 匏 — духовые со свободной тростью, * кожаные 革 — ударные-мембранофоны Эта классификация предположительно сформировалась в Вост. Чжоу, когда некоторые инструменты (цитра сэ, колокола) находились на пике популярности, в то время как другие (гуцинь) ещё не приобрели классическую форму или вовсе не существовали. Она весьма условна: например, древнейшие флейты («бамбук») изготовлялись из кости; кожа или дерево использовались как мембрана для многих струнно-смычковых; инструменты типа шэн («тыква») могли изготовляться из дерева, имитирующего форму тыквы, и т. д. (ru)
Kinesiska musikinstrument avser instrument som spelats i Kina sedan lång tid tillbaka vare sig de ursprungligen stammar från det kinesiska området eller inte, och modernare musikinstrument som utvecklats ur dessa. I Kina används ofta uttrycket mínzú yuèqì (民族乐器) "nationella (folkliga) instrument" för att skilja dem från västerländska musikinstrument. (sv)
Китайські музичні інструменти – категорія традиційних музичних інструментів, що розповсюдилися у Східній Азії з Китаю. Включає як інструменти відомі у класичній культурі, так і деякі інші, які увійшли до вжитку через торгові стосунки із Середньою Азією Класичні інструменти поділяються на «8 тембрів» (八音) згідно з використовуваним для виготовлення інструментів матеріалами: * шовкові (丝) — струнні, найбільша група, вкл. щипкові (напр., цисяньцинь), пізніше також смичкові; * бамбукові (竹) — дерев'яні духові, аналогічні гобоя та флейтам (напр. сяо); * дерев'яні (木) — ксилофони; * кам'яні (石) — літофони; * металеві (金) — дзвони, металофони, цимбали, ґонґи; * земляні (глиняні) (土) — окарина сюнь, ударний фов; * гарбузові (匏) — духові з вільною тростиною; * шкіряні (革) — ударні-мембранофони. Ця класифікація імовірно сформувалася в Сх. Чжоу, коли деякі інструменти (цитра се, дзвони) перебували на піку популярності, в той час як інші ще не набули класичної форми або зовсім не існували. Вона достатньо умовна: наприклад, найдавніші флейти («бамбук») виготовлялися з кістки (наприклад, інструмент ґуді, що виготовлений 6 тис. років до н.е.); шкіра або дерево використовувалися як мембрана багатьом струнно-смичкових; інструменти типушен («гарбуз») могли виготовлятися з дерева, що імітує форму гарбуза, тощо. (uk)
中国傳統音乐文化历史悠久，在漫长的历史中，发展出一系列富有鲜明民族特色的乐器。本列表依照樂器的演奏方式分類；八音則是依樂器材料分類。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Mogao Cave 156, musicians at battle in 848 C.E., Tang dynasty vs. Tibetan Empire. (en)

dbp:header

Grouping of musical instruments, Tang dynasty (en)

dbp:p

bāwū (en)
guǎn (en)
biānqìng (en)
shēng (en)
yuè (en)
yú (en)
yǔ (en)
zhù (en)
chí (en)
fāngxiǎng (en)
fǒu (en)
kǒudí (en)
miáozú dí (en)
mángtǒng (en)
mùyú (en)
mǎgǔhú (en)
páixiāo (en)
ruǎn (en)
sè (en)
táo dí (en)
xiāo (en)
xūn (en)

rdfs:comment

Dieses ist eine alphabetische Liste traditioneller chinesischer Musikinstrumente. Sie enthält die chinesische Bezeichnung, die Pinyin-Schreibung (mit Tönen), den Instrumententyp bzw. die Art der Tonerzeugung, führt nach den verwendeten traditionellen Baumaterialien die altchinesische Bayin (Acht Klänge)-Kategorien auf (auch wenn beispielsweise für die Saiteninstrumente heutzutage überwiegend Metall- oder Nylonsaiten in der Kategorie Seide verwendet werden) und nennt einige weitere Zahlen & Fakten. Es werden auch einige Instrumente nationaler chinesischer Minderheiten mit aufgenommen. (de)
Chinese musical instruments are traditionally grouped into eight categories known as bā yīn (八音). The eight categories are silk, bamboo, wood, stone, metal, clay, gourd and skin; other instruments considered traditional exist that may not fit these groups. The grouping of instruments in material categories in China is one of the first musical groupings ever devised. (en)
Liste d'instruments de musique de Chine : (fr)
Alat musik tradisional Tiongkok mengacu kepada semua jenis alat musik yang digunakan dalam musik Tiongkok. Alat musik tradisional Tiongkok secara sederhana dapat digolongkan sebagai berikut: (in)
Kinesiska musikinstrument avser instrument som spelats i Kina sedan lång tid tillbaka vare sig de ursprungligen stammar från det kinesiska området eller inte, och modernare musikinstrument som utvecklats ur dessa. I Kina används ofta uttrycket mínzú yuèqì (民族乐器) "nationella (folkliga) instrument" för att skilja dem från västerländska musikinstrument. (sv)
中国傳統音乐文化历史悠久，在漫长的历史中，发展出一系列富有鲜明民族特色的乐器。本列表依照樂器的演奏方式分類；八音則是依樂器材料分類。 (zh)
Els instruments musicals xinesos va nàixer de la música oriental, la qual té uns 3.000 anys de tradició i un sistema propi de notació i afinació, tipus de gèneres musicals i instruments gairebé desconeguts a la cultura occidental. Entre els principals instruments musicals xinesos es poden destacar els següents: (ca)
Gli strumenti musicali cinesi sono tradizionalmente suddivisi in 8 categorie note come bayin (八音 otto toni). Tali categorie sono: seta, bambù, legno, pietra, metallo, argilla, zucca e pelle. Esistono anche altri strumenti non classificabili in queste categorie. * Una donna che suona un dizi. * Una donna che suona un jinghu. * Una donna che suona un luo. * Una donna che suona un pipa. * Una donna che suona un sanxian. * Una donna che suona un shimianluo. * Una donna che suona un xiaoluo. * Una donna che suona un haotou. * Una donna che suona uno xiao. * Una donna che suona quello che sembra un yangqin. (it)
Общая историческая перспектива по теме изложена в статье Музыка Китая Парадоксально, значительная часть инструментов, фигурирующих в китайской музыкальной культуре, имеют «варварское» происхождение, то есть не являются автохтонными для Китая. В то же время, некоторые элементы древнейшей инструментальной культуры оказались забыты или существенно переосмыслены в имперскую эпоху. Как следствие, многие данные о древнейших инструментах стали доступны только в 20 в., благодаря археологическим находкам. (ru)
Китайські музичні інструменти – категорія традиційних музичних інструментів, що розповсюдилися у Східній Азії з Китаю. Включає як інструменти відомі у класичній культурі, так і деякі інші, які увійшли до вжитку через торгові стосунки із Середньою Азією Класичні інструменти поділяються на «8 тембрів» (八音) згідно з використовуваним для виготовлення інструментів матеріалами: (uk)

rdfs:label

Instruments musicals xinesos (ca)
Liste traditioneller chinesischer Musikinstrumente (de)
Alat musik tradisional Tiongkok (in)
Strumenti musicali cinesi (it)
Instruments de musique de Chine (fr)
List of Chinese musical instruments (en)
Китайские музыкальные инструменты (ru)
Kinesiska musikinstrument (sv)
Китайські музичні інструменти (uk)
中国乐器列表 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of