| dbo:abstract |
كريستوف مارتين فيلاند (بالألمانية: Christoph Martin Wieland) هو كاتب وشاعر ألماني. تلقى فيلاند تربية تقوية. ودرس الفلسفة في إرفورت والحقوق في توبنجن. وقضى الفترة من 1752 حتى 1754 عند بودمر في زيورخ حيث عمل حتى عام 1758 مدرساً خصوصياً. وفي عام 1769 عمل أستاذاً للفلسفة في جامعة إرفورت. وفي عام 1772 أصبح فيلاند مربيا للأمراء في فايمار. ومنذ عام 1775 تفرغ للكتابة حتى وفاته في فايمار. وفي الفترة من 1773 حتى 1810 أصدر الصحيفة الأدبية «دير تويتشه مركور». (ar) Christoph Martin Wieland fou un poeta alemany. (ca) Christoph Martin Wieland (5. září 1733 u ve Švábsku – 20. ledna 1813 Výmar) byl německý spisovatel, překladatel a vydavatel epochy osvícenství a tzv. výmarské klasiky. (cs) Ο Κρίστοφ Μάρτιν Βίλαντ (Christoph Martin Wieland, 5 Σεπτεμβρίου 1733 − 20 Ιανουαρίου 1813) ήταν Γερμανός ποιητής και συγγραφέας. (el) Christoph Martin Wieland (* 5. September 1733 in Oberholzheim bei Biberach an der Riß; † 20. Januar 1813 in Weimar, Sachsen-Weimar-Eisenach) war ein deutscher Dichter, Übersetzer und Herausgeber zur Zeit der Aufklärung. Wieland war einer der bedeutendsten Schriftsteller der Aufklärung im deutschen Sprachgebiet und der Älteste des klassischen Viergestirns von Weimar, zu dem neben ihm Johann Gottfried Herder, Johann Wolfgang Goethe und Friedrich Schiller gezählt werden. (de) Christoph Martin WIELAND [vi:lant] (naskiĝis la 5-an de septembro 1733 en Oberholzheim ĉe Laupheim; mortis la 20-an de januaro 1813 en Vajmaro) estis germana poeto, tradukisto kaj eldonisto de la epoko de klerismo. (eo) Christoph Martin Wieland (German: [ˈviːlant]; 5 September 1733 – 20 January 1813) was a German poet and writer. He is best-remembered for having written the first Bildungsroman (Geschichte des Agathon), as well as the epic Oberon, which formed the basis for Carl Maria von Weber's opera of the same name. His thought was representative of the cosmopolitanism of the German Enlightenment, exemplified in his remark: "Only a true cosmopolitan can be a good citizen." (en) Christoph Martin Wieland fue un poeta, escritor, traductor y editor alemán. (es) Christoph Martin Wieland (Oberholzheim, hurbil, Alemania, 1733ko irailaren 5a - Weimar, , Alemania, 1813ko urtarrilaren 20a) alemaniar poeta eta idazlea izan zen. (eu) Christoph Martin Wieland (né le 5 septembre 1733 à Oberholzheim (Souabe) et mort le 20 janvier 1813, à Weimar) est un poète, traducteur et éditeur allemand. Wieland est, avec Lessing et Lichtenberg, l’auteur le plus important de l’Aufklärung en Allemagne et le plus âgé des auteurs du classicisme de Weimar (voir aussi Johann Gottfried Herder, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich von Schiller). (fr) Christoph Martin Wieland (bahasa Jerman: [ˈviːlant]; 5 September 1733 – 20 Januari 1813) adalah seorang dan penulis. Dia paling dikenang karena telah menulis Bildungsroman pertama (Geschichte des Agathon), serta epik , yang menjadi dasar Carl Maria von Weber dengan nama yang sama. Pemikirannya mewakili Kosmopolitanisme Pencerahan Jerman, dicontohkan dalam sambutannya: "Hanya seorang kosmopolitan sejati yang dapat menjadi warga negara yang baik." (in) Christoph Martin Wieland (Achstetten, 5 settembre 1733 – Weimar, 20 gennaio 1813) è stato uno scrittore, poeta, editore e traduttore illuminista tedesco. (it) 크리스토프 마르틴 빌란트(Christoph Martin Wieland, 1733년 9월 5일 - 1813년 1월 20일)는 독일의 시인이다. 목사의 아들로 슈바벤 지방의 오버홀츠하임 (Oberholzheim)에서 출생하여 어려서부터 아버지의 경건주의 교육을 받았다. 튀빙겐 대학에서 법학을 배우고, 이어 보트머에게 초치되어 취리히로 나아가 경건주의에 심취하였다. 그 후 바이마르의 공비 (公妃) 아나 아말리아에게 채용되어 궁정고문관이 됐고, 그녀의 아들 카를 아우구스트의 교육 담당자가 되었다. 그는 와 더불어 독일 고전주의 문학의 전기를 대표하며 다수의 창작물을 남겼는데 대표적인 소설은 《아가톤의 이야기》, 《아브데라의 사람들》(1776년), 운문소설 (韻文小說) 《무자리온》 (1768년) 및 서사시 〈오베론〉(1780년) 등 네 편이 있다. 그는 독일어 문체에 로코코풍의 우아한 격조를 도입하여 문예지 〈독일의 메르쿠어〉를 편집하고 번역에서도 뛰어난 업적을 남겼다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko) クリストフ・マルティン・ヴィーラント（Christoph Martin Wieland, 1733年9月5日 - 1813年1月20日）は、ドイツの詩人・翻訳家・作家。ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテやフリードリヒ・シラーなどと並びドイツの古典主義時代において重要かつ大きな影響力を持った人物の一人である。 (ja) Christoph Martin Wieland was een Duits schrijver uit het rococo. Hij vertegenwoordigt, als enige Duitse auteur van betekenis, een stroming die men noemt. (nl) Christoph Martin Wieland (Oberholzheim, 5 de setembro de 1733 – Weimar, 20 de janeiro de 1813) foi um tradutor e poeta alemão do Iluminismo. Sua obra também possui características do classicismo e pré-romantismo. (pt) Christoph Martin Wieland (ur. 5 września 1733 w Oberholzheim, zm. 20 stycznia 1813 w Weimarze) – niemiecki poeta i prozaik. (pl) Кристоф Мартин Виланд (нем. Christoph Martin Wieland; 5 сентября 1733, Оберхольцхайм — 20 января 1813, Веймар) — немецкий поэт и прозаик, издатель журнала «Германский Меркурий» (нем. ) — первого в Германии литературно-художественного периодического издания. Одна из центральных фигур в немецком литературном процессе XVIII века наряду с Лессингом, Шиллером, Гёте. Согласно Краткой литературной энциклопедии, центральной темой в произведениях Виланда была «апология умеренного гедонизма», а примиренческие взгляды делали его мишенью для насмешек поэтов, принадлежавших к движению «Буря и натиск». (ru) Christoph Martin Wieland, född 5 september 1733 i byn Oberholzheim nära Biberach an der Riss (i Württemberg), död 20 januari 1813 i Weimar, var en tysk skald och romanförfattare. (sv) Крістоф Мартін Віланд (нім. Christoph Martin Wieland; 5 вересня 1733, Оберхольцхайм — 20 січня 1813, Веймар) — німецький письменник і поет доби просвітництва. (uk) 克里斯多夫·马丁·维兰德（德語：Christoph Martin Wieland，1733年9月5日－1813年1月20日）是德國啟蒙時期的詩人，翻譯家和主編。他曾經將大量莎士比亞著作翻譯成德語。 維蘭德逝於薩克森-魏瑪-艾森納赫魏瑪。 (zh) |
| rdfs:comment |
كريستوف مارتين فيلاند (بالألمانية: Christoph Martin Wieland) هو كاتب وشاعر ألماني. تلقى فيلاند تربية تقوية. ودرس الفلسفة في إرفورت والحقوق في توبنجن. وقضى الفترة من 1752 حتى 1754 عند بودمر في زيورخ حيث عمل حتى عام 1758 مدرساً خصوصياً. وفي عام 1769 عمل أستاذاً للفلسفة في جامعة إرفورت. وفي عام 1772 أصبح فيلاند مربيا للأمراء في فايمار. ومنذ عام 1775 تفرغ للكتابة حتى وفاته في فايمار. وفي الفترة من 1773 حتى 1810 أصدر الصحيفة الأدبية «دير تويتشه مركور». (ar) Christoph Martin Wieland fou un poeta alemany. (ca) Christoph Martin Wieland (5. září 1733 u ve Švábsku – 20. ledna 1813 Výmar) byl německý spisovatel, překladatel a vydavatel epochy osvícenství a tzv. výmarské klasiky. (cs) Ο Κρίστοφ Μάρτιν Βίλαντ (Christoph Martin Wieland, 5 Σεπτεμβρίου 1733 − 20 Ιανουαρίου 1813) ήταν Γερμανός ποιητής και συγγραφέας. (el) Christoph Martin Wieland (* 5. September 1733 in Oberholzheim bei Biberach an der Riß; † 20. Januar 1813 in Weimar, Sachsen-Weimar-Eisenach) war ein deutscher Dichter, Übersetzer und Herausgeber zur Zeit der Aufklärung. Wieland war einer der bedeutendsten Schriftsteller der Aufklärung im deutschen Sprachgebiet und der Älteste des klassischen Viergestirns von Weimar, zu dem neben ihm Johann Gottfried Herder, Johann Wolfgang Goethe und Friedrich Schiller gezählt werden. (de) Christoph Martin WIELAND [vi:lant] (naskiĝis la 5-an de septembro 1733 en Oberholzheim ĉe Laupheim; mortis la 20-an de januaro 1813 en Vajmaro) estis germana poeto, tradukisto kaj eldonisto de la epoko de klerismo. (eo) Christoph Martin Wieland (German: [ˈviːlant]; 5 September 1733 – 20 January 1813) was a German poet and writer. He is best-remembered for having written the first Bildungsroman (Geschichte des Agathon), as well as the epic Oberon, which formed the basis for Carl Maria von Weber's opera of the same name. His thought was representative of the cosmopolitanism of the German Enlightenment, exemplified in his remark: "Only a true cosmopolitan can be a good citizen." (en) Christoph Martin Wieland fue un poeta, escritor, traductor y editor alemán. (es) Christoph Martin Wieland (Oberholzheim, hurbil, Alemania, 1733ko irailaren 5a - Weimar, , Alemania, 1813ko urtarrilaren 20a) alemaniar poeta eta idazlea izan zen. (eu) Christoph Martin Wieland (né le 5 septembre 1733 à Oberholzheim (Souabe) et mort le 20 janvier 1813, à Weimar) est un poète, traducteur et éditeur allemand. Wieland est, avec Lessing et Lichtenberg, l’auteur le plus important de l’Aufklärung en Allemagne et le plus âgé des auteurs du classicisme de Weimar (voir aussi Johann Gottfried Herder, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich von Schiller). (fr) Christoph Martin Wieland (bahasa Jerman: [ˈviːlant]; 5 September 1733 – 20 Januari 1813) adalah seorang dan penulis. Dia paling dikenang karena telah menulis Bildungsroman pertama (Geschichte des Agathon), serta epik , yang menjadi dasar Carl Maria von Weber dengan nama yang sama. Pemikirannya mewakili Kosmopolitanisme Pencerahan Jerman, dicontohkan dalam sambutannya: "Hanya seorang kosmopolitan sejati yang dapat menjadi warga negara yang baik." (in) Christoph Martin Wieland (Achstetten, 5 settembre 1733 – Weimar, 20 gennaio 1813) è stato uno scrittore, poeta, editore e traduttore illuminista tedesco. (it) 크리스토프 마르틴 빌란트(Christoph Martin Wieland, 1733년 9월 5일 - 1813년 1월 20일)는 독일의 시인이다. 목사의 아들로 슈바벤 지방의 오버홀츠하임 (Oberholzheim)에서 출생하여 어려서부터 아버지의 경건주의 교육을 받았다. 튀빙겐 대학에서 법학을 배우고, 이어 보트머에게 초치되어 취리히로 나아가 경건주의에 심취하였다. 그 후 바이마르의 공비 (公妃) 아나 아말리아에게 채용되어 궁정고문관이 됐고, 그녀의 아들 카를 아우구스트의 교육 담당자가 되었다. 그는 와 더불어 독일 고전주의 문학의 전기를 대표하며 다수의 창작물을 남겼는데 대표적인 소설은 《아가톤의 이야기》, 《아브데라의 사람들》(1776년), 운문소설 (韻文小說) 《무자리온》 (1768년) 및 서사시 〈오베론〉(1780년) 등 네 편이 있다. 그는 독일어 문체에 로코코풍의 우아한 격조를 도입하여 문예지 〈독일의 메르쿠어〉를 편집하고 번역에서도 뛰어난 업적을 남겼다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko) クリストフ・マルティン・ヴィーラント（Christoph Martin Wieland, 1733年9月5日 - 1813年1月20日）は、ドイツの詩人・翻訳家・作家。ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテやフリードリヒ・シラーなどと並びドイツの古典主義時代において重要かつ大きな影響力を持った人物の一人である。 (ja) Christoph Martin Wieland was een Duits schrijver uit het rococo. Hij vertegenwoordigt, als enige Duitse auteur van betekenis, een stroming die men noemt. (nl) Christoph Martin Wieland (Oberholzheim, 5 de setembro de 1733 – Weimar, 20 de janeiro de 1813) foi um tradutor e poeta alemão do Iluminismo. Sua obra também possui características do classicismo e pré-romantismo. (pt) Christoph Martin Wieland (ur. 5 września 1733 w Oberholzheim, zm. 20 stycznia 1813 w Weimarze) – niemiecki poeta i prozaik. (pl) Кристоф Мартин Виланд (нем. Christoph Martin Wieland; 5 сентября 1733, Оберхольцхайм — 20 января 1813, Веймар) — немецкий поэт и прозаик, издатель журнала «Германский Меркурий» (нем. ) — первого в Германии литературно-художественного периодического издания. Одна из центральных фигур в немецком литературном процессе XVIII века наряду с Лессингом, Шиллером, Гёте. Согласно Краткой литературной энциклопедии, центральной темой в произведениях Виланда была «апология умеренного гедонизма», а примиренческие взгляды делали его мишенью для насмешек поэтов, принадлежавших к движению «Буря и натиск». (ru) Christoph Martin Wieland, född 5 september 1733 i byn Oberholzheim nära Biberach an der Riss (i Württemberg), död 20 januari 1813 i Weimar, var en tysk skald och romanförfattare. (sv) Крістоф Мартін Віланд (нім. Christoph Martin Wieland; 5 вересня 1733, Оберхольцхайм — 20 січня 1813, Веймар) — німецький письменник і поет доби просвітництва. (uk) 克里斯多夫·马丁·维兰德（德語：Christoph Martin Wieland，1733年9月5日－1813年1月20日）是德國啟蒙時期的詩人，翻譯家和主編。他曾經將大量莎士比亞著作翻譯成德語。 維蘭德逝於薩克森-魏瑪-艾森納赫魏瑪。 (zh) |
