Fata Morgana (mirage) (original) (raw)

About DBpedia

فاتا مورغانا (الوهم أو الآل Fata Morgana) هي ظاهرة بصرية تصنف من أنواع السراب، والذي يشاهد عند شريط ضيق فوق الأفق. تؤدي ظاهرة السراب هذه إلى حدوث تشوه في شكل الأجسام المشاهدة، بحيث يصعب تمييزها. أتت تسمية فاتا مورغانا من اللغة الإيطالية، ومعناها الجنّية مورغانا، وهو الاسم الإيطالي لمورغان الجنية.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Una fata morgana (derivat de Morgan le Fay, la fada de forma canviant i germanastra del rei Artús) és un fenomen òptic que distorsiona la percepció dels elements d'un paisatge en l'horitzó i està conformat per un conjunt de miratges diversos en un context atmosfèric caracteritzat per una o diverses inversions tèrmiques i alhora tot essent, com a mínim un de tals miratges, de tipus superior, és a dir, un miratge en el qual, el reflex invertit dels elements afectats s'observa per damunt de la posició real. El caràcter múltiple del miratge de tipus "fata morgana" implica que s'hi sobreposin diferents encreuaments de les línies de visió i tot el conjunt quedi sovint del tot distorsionat i gairebé irrecognoscible. El paisatge afectat per una fata morgana en molts casos sol canviar amb rapidesa en correlació amb els subtils canvis de densitat de l'aire en cada capa, del gruix de la capa i de les variacions subtils en el nivell d'inversió. Aquests canvis encara tendeixen a fer augmentar la sensació de la connotació màgica que se li atribuïa antigament. Els objectes de l'horitzó, com ara illes, penya-segats, vaixells o icebergs, afectats per les intenses refraccions vinculades al fenomen, apareixen en molts casos allargats i més elevats, com castells de contes de fades, però alhora prenen aspecte aixafat quan la linia de visió que els ullpren creua el nivell d'inversió superior que afecta delimita el fenomen. L'existència d'una inversió tèrmica -una capa d'aire fred situada al dessota d'una altra de més càlida- és una condició necessària per a l'esdeveniment d'un miratge superior. Tanmateix, calen altres condicionants per tal que el fenomen resulti ostensible en relació amb els elements del paisatge. La distància i la transparència atmosfèrica. Un objecte molt proper no serà mai afectat per un miratge atmosfèric perquè no hi ha prou espai perque la refracció doblegui ostensiblement els feixos de llum incident de cada part. I pel que fa als elements o relleus distants, la transparència és requerida en tant que son els més distants els més afectats per la refracció i per més possibles inversions en el recorregut de la llum. Només situacions atmosfèriques amb refraccions molt acusades afecten elements relativament propers però sovint en situacions d'inversió tèrmica, la transparència sota la capa d'inversió moltes vegades no sol ser pas suficient per percebre'ls, excepte per exemple el sol, el qual gràcies a la llum, permet veure'l -si no hi ha núvols prou opacs- en un rang molt més gran d'índex de transparència. Tanmateix, no s'aplica el terme fata morgana, als miratges quan afecten el sol. Situacions que afavoreixen les inversions tèrmiques, eventualment els miratges superiors i més rarament les Fata morgana poden esdevenir-se en diverses circumstàncies i hi solen concórrer indirectament factors geogràfics. Així, per exemple, poden esdevenir-se sobre terra més sovint als matins, després d'una nit freda, la qual ha propiciat la radiació de la calor cap a l'espai, especialment sobre els fons de valls, on l'aire tendeix a estratificar-se. Sobre el mar, grans llacs i oceans tals fenòmens son més comuns a l'hivern i a la primavera, en situacions meteorològiques d'advecció d'aire càlid sobre una capa d'aire a menor temperatura en contacte amb la superficie del mar en comparació més freda. En àrees àrtiques, al final dels hiverns o principi de les estacions primaverals, quan la mar encara és coberta de glaç i hi ha estabilitat atmosfèrica, els miratges superiors arriben a ser fins i tot força comuns. Com a referències històriques, el primer esment que es fa de les fata morgana apareix l'any 1818, quan es parla d'un miratge que és vist a l'estret de Messina, entre Calàbria i Sicília; tot i que no és clar si el fenomen resultava ben bé sempre una fata morgana o eren miratges simples, inferiors o superiors. Nogensmenys, en altres parts del Mediterrani, són també vistos i ocasionalment se'n reporten, com ara els que afecten el perfil de l'illa de Mallorca vista des de relleus de Catalunya. (ca) Fata morgána (někdy též zrcadlení nebo miráž) je optický jev v atmosféře (neboli fotometeor), kdy lze vidět obraz vzdáleného objektu zrcadlící se ve vzduchu atmosféry díky teplotní inverzi. Často se tyto jevy pozorují v místech, kde jsou rozsáhlé rovné homogenní plochy, například v polárních oblastech nebo také v horských sedlech, případně nad vodními hladinami po chladném ránu či s rychlým ochlazením navečer. Jméno znamená latinsky a italsky víla Morgana, neboť zrcadlené předměty se zdají být neskutečné, volně se vznášející ve vzduchu, jako jakési . Toto zrcadlení bylo pozorováno v oblasti Messinské úžiny a připisováno zlé víle Morganě, čarodějce z britských mýtů o králi Artušovi, které se tam dostaly v době normanského panství na Sicílii (od 11. století). (cs) فاتا مورغانا (الوهم أو الآل Fata Morgana) هي ظاهرة بصرية تصنف من أنواع السراب، والذي يشاهد عند شريط ضيق فوق الأفق. تؤدي ظاهرة السراب هذه إلى حدوث تشوه في شكل الأجسام المشاهدة، بحيث يصعب تمييزها. أتت تسمية فاتا مورغانا من اللغة الإيطالية، ومعناها الجنّية مورغانا، وهو الاسم الإيطالي لمورغان الجنية. (ar) Η ονομασία Φάτα Μοργκάνα αποτελεί εξιταλισμένη απόδοση του μεσαιωνικού αγγλικού ονόματος Μόργκαν ή Μοργκάνα λε Φέι, της μάγισσας και ετεροθαλούς αδελφής του Βασιλιά Αρθούρου, των θρύλων του κύκλου του Αρθούρου και χρησιμοποιείται στη σικελική παράδοση για να υποδηλώσει ένα ιδιαίτερο είδος διπλού , ένα οπτικό φαινόμενο, που οφείλεται σε θερμοκρασιακή αναστροφή, όπου εκεί βρίσκεται το φανταστικό παλάτι της Φάτα Μοργκάνα. Τα αντικείμενα στον ορίζοντα, όπως νησιά, κρημνοί, πλοία ή παγόβουνα, εμφανίζονται σύνθετα, δηλαδή δύο είδωλα ίδιου αντικειμένου ενωμένα αντίστροφα κατά κορυφή. Όταν ο καιρός είναι ήπιος, η απρόσκοπτη αλληλεπίδραση μεταξύ του ζεστού υπερκείμενου αέρα και του πυκνότερου ψυχρού αέρα κοντά στην επιφάνεια του εδάφους μπορεί να δράσει ως διαθλαστικός φακός, δημιουργώντας ένα κατακόρυφα αντεστραμμένο είδωλο, επί του οποίου φαίνεται να αιωρείται το απομακρυσμένο ευθύ είδωλο. Η Φάτα Μοργκάνα παρατηρείται συνήθως τις πρωινές ώρες μετά από μια ψυχρή νύχτα που έχει ως αποτέλεσμα τη διαφυγή θερμότητας δι' ακτινοβολίας στο διάστημα. Η πρώτη αναφορά σε "Φάτα μοργκάνα" στα αγγλικά, το 1818, αφορούσε έναν παρόμοιο αντικατοπτρισμό που παρατηρήθηκε στο , ανάμεσα στην Καλαβρία και τη Σικελία. Είναι συνηθισμένο φαινόμενο στις κοιλάδες των ψηλών βουνών, όπως η κοιλάδα Σαν Λούις του Κολοράντο όπου το φαινόμενο μεγεθύνεται εξαιτίας της καμπύλωσης του πυθμένα της κοιλάδας που αντισταθμίζει την καμπυλότητα της Γης. Παρόμοιο είδος αντικατοπτρισμού έχει παρατηρηθεί επίσης στο Κόλπο Τογιάμα στη δυτική ακτή της Ιαπωνίας καθώς και στις Μεγάλες Λίμνες της Βόρειας Αμερικής. Είναι πιθανό να παρατηρηθεί στις Αρκτικές θάλασσες σε πολύ γαλήνια πρωινά, ή συχνά στις καλυμμένες με πάγο κρηπίδες της Ανταρκτικής. Η "Φάτα Μοργκάνα" υπάγεται στους ανώτερους αντικατοπτρισμούς (superior mirage), που διακρίνονται από τους πιο συνηθισμένους κατώτερους αντικατοπτρισμούς (inferior mirage), οι οποίοι δημιουργούν την οφθαλμαπάτη μακρινών νερόλακκων στην έρημο και "υγρού οδοστρώματος" στους πολύ ζεστούς δρόμους. Το φαινόμενο Φάτα Μοργκάνα ανήκει στα Μετεωρολογικά φαινόμενα. (el) Fatamorgano aŭ miraĝo estas aeroreflektado. Ĝi nomiĝas laŭ Morgan le Fay, sorĉistino el la legendoj de Reĝo Arturo, pliposte ĉefpastrino de Avalon. Aeroreflektado estas optika fenomeno de iluzio, kiu estas la rezulto de temperatur-inversio, aperaĵo ĉe kiu ekzistas grandaj temperatur-diferencoj inter diversaj aertavoloj. Kiam ĉe la tersurfaco troviĝas malvarma aero kun pli granda optika denso ol la supera varma aero, ĉi tiu malvarma aero povas ekfunkcii kiel lenso, pro kio la lumo refraktiĝas, kio rezultas en invertitaj, aliformitaj kaj ĝenitaj bildoj. (eo) Eine Fata Morgana oder Luftspiegelung ist ein durch Ablenkung des Lichtes an unterschiedlich warmen Luftschichten auf dem fermatschen Prinzip basierender optischer Effekt. Es handelt sich hierbei um ein physikalisches Phänomen und nicht um eine visuelle Wahrnehmungstäuschung oder optische Täuschung. Der französische Physiker Gaspard Monge hat 1798 in Niederägypten erstmals Luftspiegelungen naturwissenschaftlich untersucht und gedeutet. (de) A Fata Morgana (Italian: [ˈfaːta morˈɡaːna]) is a complex form of superior mirage visible in a narrow band right above the horizon. The term Fata Morgana is an Italian translation of "Morgan the Fairy" (Morgan le Fay of Arthurian legend). These mirages are often seen in the Italian Strait of Messina, and were described as fairy castles in the air or false land conjured by her magic. Fata Morgana mirages significantly distort the object or objects on which they are based, often such that the object is completely unrecognizable. A Fata Morgana may be seen on land or at sea, in polar regions, or in deserts. It may involve almost any kind of distant object, including boats, islands, and the coastline. Often, a Fata Morgana changes rapidly. The mirage comprises several inverted (upside down) and erect (right-side up) images that are stacked on top of one another. Fata Morgana mirages also show alternating compressed and stretched zones. The optical phenomenon occurs because rays of light bend when they pass through air layers of different temperatures in a steep thermal inversion where an atmospheric duct has formed. In calm weather, a layer of significantly warmer air may rest over colder dense air, forming an atmospheric duct that acts like a refracting lens, producing a series of both inverted and erect images. A Fata Morgana requires a duct to be present; thermal inversion alone is not enough to produce this kind of mirage. While a thermal inversion often takes place without there being an atmospheric duct, an atmospheric duct cannot exist without there first being a thermal inversion. (en) Fata Morgana jatorrian, Messinako itsasartean sarri ikusi izandako ispilatze anizkoitzen fenomenoa da, ustez Morgana izeneko maitagarriaren (italieraz: fata) azti-lana; gerora, aurreikus ezin daitekeen edozein ispilatze anizkoitza da. Ispilatze edo ilusio optiko hau tenperatura alderantzikatzearen ondorio da. Zeruertzean dauden objektuek, hala nola uharteek, itsaslabarrek, itsasontziek edo izotz-tenpanoek, itxura luzea eta handia hartzen dute, "maitagarrien ipuineko gazteluen" antzekoa. (eu) Une fata Morgana est un phénomène optique qui résulte d'une combinaison de mirages (perturbations des rayons lumineux au passage à travers un gradient thermique dans l'atmosphère). Les fata Morgana sont assez rares mais ont lieu plus couramment dans certaines régions, notamment dans la baie de Bourgneuf, l'Archipel des Glénan, depuis les plages des Moutiers-en-Retz, l'île de Noirmoutier, le golfe de Botnie, dans la mer Baltique, dans la baie de la Table (Le Cap, Afrique du Sud), dans la baie des Chaleurs (provinces du Nouveau-Brunswick et du Québec, Canada) et dans les régions polaires, mais aussi dans le détroit de Messine, sur le continent depuis l'île de Ré et sur le lac Léman. (fr) El efecto Fata Morgana recibe su nombre del italiano «fata Morgana» (es decir: ‘hada Morgana’), en referencia a Morgan le Fay (‘el hada Morgan’), la hermanastra del rey Arturo, quien, según las leyendas artúricas, era un hada cambiante. Es un espejismo o ilusión óptica que se debe a una inversión de temperatura.​Objetos que se encuentran en el horizonte ―como, por ejemplo, islas, acantilados, barcos o témpanos de hielo― adquieren una apariencia alargada y elevada, similar a «castillos de cuentos de hadas». La fatamorgana más célebre es la que se produce en la costa meridional de Sicilia, en el estrecho de Mesina, entre Calabria y Sicilia. (es) Fatamorgana (bahasa Inggris: mirage) adalah sebuah fenomena bayangan udara di mana ilusi optik yang biasanya terjadi di tanah lapang yang luas seperti padang pasir atau padang es.Peristiwa Fatamorgana terjadi akibat oleh pembiasan cahaya melalui kepadatan yang berbeda, sehingga bisa membuat sesuatu yang tidak ada menjadi seolah ada. Fenomena ini biasa dijumpai di tempat panas dan di Jerman. Seringkali di gurun pasir, fatamorgana menyerupai danau atau air atau kota. Ini sebenarnya adalah pantulan daripada langit yang dipantulkan udara panas. Udara panas ini berfungsi sebagai cermin. Kata 'Fatamorgana' adalah nama saudari Raja Arthur, Faye le Morgana, seorang peri yang bisa berubah-ubah rupa. (in) In ottica, la Fata Morgana o fatamorgana è una forma complessa e insolita di miraggio che si può scorgere all'interno di una stretta fascia posta sopra l'orizzonte. Il fenomeno è conosciuto anche all'estero con il nome italiano, perché si tratta di un fenomeno frequentemente osservato nello stretto di Messina e tramandato dai Normanni. Esso fa riferimento alla fata Morgana della mitologia celtica, che induceva nei marinai visioni di fantastici castelli in aria o in terra per attirarli e quindi condurli a morte. Tale fenomeno, che può essere osservato a terra o in mare, nelle regioni polari o nei deserti, distorce così tanto l'oggetto (o gli oggetti) su cui agisce il miraggio, da renderli insoliti e irriconoscibili. Può riguardare qualsiasi tipo di oggetti "distanti", come isole, coste o barche. Il soggetto è mostrato in evoluzione, in posizioni diverse da quelle originarie, in una visione che può passare senza soluzione di continuità dalla compressione all'allungamento. Il fenomeno si verifica in diversi luoghi nel mondo. Ha ispirato numerose opere poetiche, i cui autori fornivano spiegazioni fantasiose del fenomeno. Ha avuto ampia diffusione l'opinione che il miraggio sia anche la causa di alcuni casi di avvistamenti UFO. (it) Een fata morgana (herkomst woord: Italiaans: "La fata Morgana") of luchtspiegeling is een optisch fenomeen dat het resultaat is van temperatuurinversie, een verschijnsel waarbij er grote temperatuurverschillen bestaan tussen verschillende luchtlagen. Lucht is een zeer slechte warmtegeleider, er treedt nauwelijks vermenging op zolang er geen noemenswaardige wind staat. Het (horizontale) scheidingsvlak tussen deze luchtlagen met verschillende temperatuur en daardoor ook met een verschillende brekingsindex voor licht, kan zich zo onder specifieke omstandigheden als spiegel gaan gedragen. Ook kan de luchtlaag met de laagste temperatuur zich zo als lens gaan gedragen. Verschillen in luchtvochtigheid kunnen het effect nog versterken en warme lucht kan meer waterdamp bevatten dan koude. (nl) O efeito de Fata Morgana, do italiano fata Morgana (ou seja: fada Morgana), em referência à fictícia feiticeira (Fada Morgana) meia-irmã do Rei Artur que, segundo a lenda, era uma fada que conseguia mudar de aparência, é um efeito óptico (Princípio de Fermat). Trata-se de uma miragem que se deve a uma inversão térmica. Objetos que se encontrem no horizonte como, por exemplo, ilhas, falésias, barcos ou icebergs, adquirem uma aparência alargada e elevada, similar aos "castelos de contos de fadas". A Fata Morgana mais célebre é a que se produz no estreito de Messina, entre a Calábria e a Sicília. Com tempo calmo, a separação regular entre o ar quente e o ar frio (mais denso) perto da superfície terrestre pode actuar como uma lente refractante, produzindo uma imagem invertida, sobre a qual a imagem distante parece flutuar. Os efeitos Fata Morgana costumam ser visíveis de manhã, depois de uma noite fria. É um efeito habitual em vales de alta montanha, onde o efeito se vê acentuado pela curvatura do vale, que cancela a curvatura da Terra. Também se costuma ver de manhã nos mares árcticos, com o mar muito calmo, e é habitual nas superfícies geladas da Antártida. Os efeitos de Fata Morgana são miragens ditas superiores, diferentes das miragens inferiores, que são mais comuns e criam a ilusão de lagos de água distantes nos desertos ou em estradas com o asfalto muito quente. O efeito Fata Morgana foi o tema no Brasil de uma questão no Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) de 2015 em que se especulava que este poderia ter sido o motivo do naufrágio do RMS Titanic. O fenômeno óptico que produz a Fata Morgana é a refração, a reflexão e a difusão da luz. Todos eles são fundamentais para a ocorrência do fenômeno. (pt) Фа́та-морга́на (итал. fata Morgana [ˈfaːta morˈɡaːna]) — редко встречающееся сложное оптическое явление в атмосфере, состоящее из нескольких форм миражей, при котором отдалённые объекты видны многократно и с разнообразными искажениями. Своё название получило в честь волшебницы — персонажа английских легенд Феи Морганы. Фата-моргана возникает в тех случаях, когда в нижних слоях атмосферы образуется (обычно вследствие разницы температур) несколько чередующихся слоёв воздуха различной плотности, способных давать зеркальные отражения. В результате отражения, а также и преломления лучей, реально существующие (в том числе находящиеся далеко за горизонтом) объекты дают на горизонте или над ним по нескольку искажённых изображений, частично накладывающихся друг на друга и быстро меняющихся во времени, что и создаёт причудливую картину фата-морганы. (ru) Fata morgana eller fatamorgana (italienska fata Morgana "fen Morgana", av Morgan le Fay) är en luftspegling men även, i överförd bemärkelse, en drömbild eller ett luftslott. Luftspegling (hägring) är ett begrepp inom fysiken som innebär att en bild uppstår när ljusstrålar från ett föremål bryts i gränsskiktet mellan varm och kall luft. Det är ett optiskt hägringsfenomen där objekt och områden bortom horisonten blir synliga, men kraftigt distorderade så att de blir utsträckta i höjdled och bildar höga torn och block. Särskilt de optiska villor, som ofta bildas vid Messinasundet utanför Sicilien kallas fata Morgana. Fenomenet är en så kallad övre hägring, och uppstår till följd av temperaturinversion, när varm luft befinner sig ovanför kall luft. Ljuset bryts i temperaturskikten och reflekteras tillbaka till jorden. Allt eftersom temperaturerna, och därmed förutsättningarna, ändras så ändras även hägringens utseende. Det antas att detta är grunden till att fenomenet har fått sitt namn av den trollkunniga och skepnadsbytande fen Morgan i walesisk och bretagnesk mytologi. (sv) Фа́та-морга́на (італ. fata Morgana — «фея Морґана»; за переказами, фея, що живе на морському дні і обманює мандрівників примарними баченнями) — складне оптичне явище в атмосфері, складене з декількох форм міражів. Пов'язане з аномальною рефракцією сонячних променів, внаслідок чого у повітрі з'являються зображення наземних предметів, що знаходяться за горизонтом. Частіше всього спостерігаються в степах, пустелях, на морі. (uk) 複雜蜃景，也有直接音譯為法達摩加納（Fata Morgana），是一種不常見且形式複雜的海市蜃樓，一般属于上蜃景，它只出現在正好在地平線上的一小段窄帶。這是個義大利語詞彙，取自亞瑟王傳說中登場的巫婆摩根勒菲，因為人們相信這些海市蜃樓是出自摩根勒菲的巫術。 在墨西拿海峽經常可見，她的巫術所創建在空氣中的仙女城堡或虛幻的大地，被設計用來引誘水手。雖然複雜蜃景這個詞經常被錯誤的應用在其它更常見的海市蜃樓景象，但真正的複雜蜃景既不同於一般的上蜃景，也不同於下蜃景。 複雜蜃景的影像扭曲或破壞物體的顯著特徵，經常使這些物體難以被變認。複雜蜃景可以出現在海上、陸地，在極區或在沙漠。這種蜃景幾乎可以涉及遠處所有類型的物體，包括船、島嶼、和海岸線。 複雜蜃景往往是瞬息萬變的。蜃景包括一些倒影（上下顛倒）和抬升（筆直地上升）的影像，並且會與另一個影像堆疊在一起。複雜蜃景還會交替的呈現壓縮和伸展的區域。 這種光學現象的發生是因為光線通過空氣中溫度不同的陡峭逆溫層經由造成的（逆溫層存在的條件是當暖空氣存在於有明確界限定義可區別的冷空氣之上。這種溫度反轉是異常的狀態，通常是越靠近地面的溫度越高，而越上層溫度越低。） 在平穩的天氣，一層明顯溫暖的空氣可以滯留在較冷而密度較高的空氣之上，造成行為像透鏡折射的大氣波管，產生一系列包括倒置和抬升的影像。複雜蜃景的存在需要波管；單獨只有逆溫層不足以形成海市蜃樓。逆溫層經常單獨出現而沒有大氣波管；但沒有逆溫層先形成，大氣波管是不可能存在的。 (zh)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/20160607_Ferry_FataMo...alticSea_DSC01734_PtrQs.jpg?width=300
dbo:wikiPageID 2454447 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 41193 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1122972261 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Calabria dbr:Baltic_German dbr:Robert_Peary dbr:Roger_I_of_Sicily dbr:Scientific_American dbr:Mist dbr:Benjamin_Morrell dbr:Bennett_Island dbr:Brasil_(mythical_island) dbr:Horizon dbr:Phantom_island dbr:Desert dbr:Inversion_(meteorology) dbr:Looming_and_similar_refraction_phenomena dbr:Radar dbr:Walter_Charleton dbc:Articles_containing_video_clips dbc:Atmospheric_optical_phenomena dbc:Italian_words_and_phrases dbr:Matvei_Gedenschtrom dbr:McMurdo_Station dbr:Otherworld dbr:Telephoto_lens dbr:Edward_Sabine dbr:Gabriel_Gruber dbr:Mirage dbr:Mirage_of_astronomical_objects dbr:Morgan_le_Fay dbr:Mount_Etna dbr:Min_Min_light dbr:Antarctic dbr:Antipodes dbr:Arc_(geometry) dbr:Battle_of_Camlann dbr:Lens_(optics) dbr:Sicily dbr:Siren_(mythology) dbr:Strait_of_Messina dbr:Column_(typography) dbr:Iceberg dbr:Arthurian_legend dbr:Buffalo,_New_York dbr:Tobias_Island dbr:William_Edward_Parry dbr:Damascius dbr:Earth dbr:Earth's_atmosphere dbr:Farallon_Islands dbr:Fata_Morgana_Land dbr:Flying_Dutchman dbr:Folklore dbr:Brocken_spectre dbr:Northwest_Passage dbr:Nunavut dbr:Cape_Thomas_Hubbard dbr:Fairy dbr:Fata_Morgana_(1971_film) dbr:Graham_Land dbr:John_Wilson_Croker dbr:Telescope dbr:Green_flash dbr:H._P._Lovecraft dbr:Henry_Wadsworth_Longfellow dbr:At_the_Mountains_of_Madness dbr:Atmospheric_duct dbr:Atmospheric_optics dbr:Arctic dbr:Athanasius_Kircher dbr:Lake_Cerknica dbr:Lancaster_Sound dbr:Binoculars dbr:Summerland_(2020_film) dbr:Secretary_to_the_Admiralty dbr:Diodorus_Siculus dbr:Donald_Baxter_MacMillan dbr:Douglas_C-47_Skytrain dbr:Avalon dbr:Eduard_Toll dbr:Temperature_inversion dbr:Kingston,_Ontario dbr:Kotelny_Island dbr:New_Siberian_Islands dbr:Optical_phenomenon dbr:Sea_ice dbr:Seven_seas dbr:Christoph_Martin_Wieland dbr:Magician_(fantasy) dbr:McMurdo_Sound dbr:Yakov_Sannikov dbr:John_Ross_(Arctic_explorer) dbr:Looming,_Towering,_Stooping,_and_Sinking dbr:Russian_polar_expedition_of_1900–02 dbr:Mediterranean dbr:Polar_region dbr:List_of_ghost_ships dbr:Icebreaker_Sadko dbr:File:Farallons_islands_miragep_animated.gif dbr:File:20160607_Ferry_FataMorgana_Mirage_BalticSea_DSC01734_PtrQs.jpg dbr:File:A_Fata_Morgana_of_a_cargo_ship_se...he_coast_of_Oceanside,_California.jpg dbr:File:Fada_morgana_graphnn.JPG dbr:File:Farallons_islands_miragep.jpg dbr:File:Fata_Morgana_is_changing_shape_of_a_distant_boat.OGG dbr:File:Fata_Morgana_of_sea_surface_and_sun_glitter.jpg dbr:File:Mirage_in_The_Aerial_World,_by_Dr._G._Hartwig,_London.jpg dbr:File:Rochester_Mirage.jpg dbr:File:Superior_mirage_of_boats_or_islands.jpg dbr:File:Superior_mirage_of_the_boats_painting.jpg dbr:File:The_Fata_Morgana,_As_Observed_In_The_Harbour_Of_Messina.png
dbp:align center (en)
dbp:text Rear Adm. Fred E. Bakutis, commanding the Antarctic Navy Support Activities (en) We were going along smoothly and all of a sudden a mountain peak seemed to rise up out of nowhere up ahead. We looked again and it was gone. A couple of minutes later it popped up again rising some 300 feet higher than our altitude. We never seemed to get any closer to it. The peak just kept popping up and down, getting higher and higher and higher every time it reappeared. (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Clear dbt:Commonscatinline dbt:Convert dbt:IPA-it dbt:Ill dbt:Inflation dbt:Inflation/year dbt:Main dbt:Poemquote dbt:Quotebox dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:USS dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikt
dcterms:subject dbc:Articles_containing_video_clips dbc:Atmospheric_optical_phenomena dbc:Italian_words_and_phrases
gold:hypernym dbr:Form
rdf:type owl:Thing yago:WikicatAtmosphericOpticalPhenomena yago:WikicatOpticalIllusions yago:WikicatOpticalPhenomena yago:WikicatOptics yago:BodyPart105220461 yago:Eye105311054 yago:NaturalPhenomenon111408559 yago:OpticalIllusion111490463 yago:OpticalPhenomenon111490638 yago:Organ105297523 yago:Part109385911 yago:Phenomenon100034213 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PhysicalPhenomenon111419404 yago:Process100029677 yago:SenseOrgan105299178 yago:Thing100002452
rdfs:comment فاتا مورغانا (الوهم أو الآل Fata Morgana) هي ظاهرة بصرية تصنف من أنواع السراب، والذي يشاهد عند شريط ضيق فوق الأفق. تؤدي ظاهرة السراب هذه إلى حدوث تشوه في شكل الأجسام المشاهدة، بحيث يصعب تمييزها. أتت تسمية فاتا مورغانا من اللغة الإيطالية، ومعناها الجنّية مورغانا، وهو الاسم الإيطالي لمورغان الجنية. (ar) Fatamorgano aŭ miraĝo estas aeroreflektado. Ĝi nomiĝas laŭ Morgan le Fay, sorĉistino el la legendoj de Reĝo Arturo, pliposte ĉefpastrino de Avalon. Aeroreflektado estas optika fenomeno de iluzio, kiu estas la rezulto de temperatur-inversio, aperaĵo ĉe kiu ekzistas grandaj temperatur-diferencoj inter diversaj aertavoloj. Kiam ĉe la tersurfaco troviĝas malvarma aero kun pli granda optika denso ol la supera varma aero, ĉi tiu malvarma aero povas ekfunkcii kiel lenso, pro kio la lumo refraktiĝas, kio rezultas en invertitaj, aliformitaj kaj ĝenitaj bildoj. (eo) Eine Fata Morgana oder Luftspiegelung ist ein durch Ablenkung des Lichtes an unterschiedlich warmen Luftschichten auf dem fermatschen Prinzip basierender optischer Effekt. Es handelt sich hierbei um ein physikalisches Phänomen und nicht um eine visuelle Wahrnehmungstäuschung oder optische Täuschung. Der französische Physiker Gaspard Monge hat 1798 in Niederägypten erstmals Luftspiegelungen naturwissenschaftlich untersucht und gedeutet. (de) Fata Morgana jatorrian, Messinako itsasartean sarri ikusi izandako ispilatze anizkoitzen fenomenoa da, ustez Morgana izeneko maitagarriaren (italieraz: fata) azti-lana; gerora, aurreikus ezin daitekeen edozein ispilatze anizkoitza da. Ispilatze edo ilusio optiko hau tenperatura alderantzikatzearen ondorio da. Zeruertzean dauden objektuek, hala nola uharteek, itsaslabarrek, itsasontziek edo izotz-tenpanoek, itxura luzea eta handia hartzen dute, "maitagarrien ipuineko gazteluen" antzekoa. (eu) Une fata Morgana est un phénomène optique qui résulte d'une combinaison de mirages (perturbations des rayons lumineux au passage à travers un gradient thermique dans l'atmosphère). Les fata Morgana sont assez rares mais ont lieu plus couramment dans certaines régions, notamment dans la baie de Bourgneuf, l'Archipel des Glénan, depuis les plages des Moutiers-en-Retz, l'île de Noirmoutier, le golfe de Botnie, dans la mer Baltique, dans la baie de la Table (Le Cap, Afrique du Sud), dans la baie des Chaleurs (provinces du Nouveau-Brunswick et du Québec, Canada) et dans les régions polaires, mais aussi dans le détroit de Messine, sur le continent depuis l'île de Ré et sur le lac Léman. (fr) Een fata morgana (herkomst woord: Italiaans: "La fata Morgana") of luchtspiegeling is een optisch fenomeen dat het resultaat is van temperatuurinversie, een verschijnsel waarbij er grote temperatuurverschillen bestaan tussen verschillende luchtlagen. Lucht is een zeer slechte warmtegeleider, er treedt nauwelijks vermenging op zolang er geen noemenswaardige wind staat. Het (horizontale) scheidingsvlak tussen deze luchtlagen met verschillende temperatuur en daardoor ook met een verschillende brekingsindex voor licht, kan zich zo onder specifieke omstandigheden als spiegel gaan gedragen. Ook kan de luchtlaag met de laagste temperatuur zich zo als lens gaan gedragen. Verschillen in luchtvochtigheid kunnen het effect nog versterken en warme lucht kan meer waterdamp bevatten dan koude. (nl) Фа́та-морга́на (італ. fata Morgana — «фея Морґана»; за переказами, фея, що живе на морському дні і обманює мандрівників примарними баченнями) — складне оптичне явище в атмосфері, складене з декількох форм міражів. Пов'язане з аномальною рефракцією сонячних променів, внаслідок чого у повітрі з'являються зображення наземних предметів, що знаходяться за горизонтом. Частіше всього спостерігаються в степах, пустелях, на морі. (uk) Una fata morgana (derivat de Morgan le Fay, la fada de forma canviant i germanastra del rei Artús) és un fenomen òptic que distorsiona la percepció dels elements d'un paisatge en l'horitzó i està conformat per un conjunt de miratges diversos en un context atmosfèric caracteritzat per una o diverses inversions tèrmiques i alhora tot essent, com a mínim un de tals miratges, de tipus superior, és a dir, un miratge en el qual, el reflex invertit dels elements afectats s'observa per damunt de la posició real. El caràcter múltiple del miratge de tipus "fata morgana" implica que s'hi sobreposin diferents encreuaments de les línies de visió i tot el conjunt quedi sovint del tot distorsionat i gairebé irrecognoscible. El paisatge afectat per una fata morgana en molts casos sol canviar amb rapidesa (ca) Fata morgána (někdy též zrcadlení nebo miráž) je optický jev v atmosféře (neboli fotometeor), kdy lze vidět obraz vzdáleného objektu zrcadlící se ve vzduchu atmosféry díky teplotní inverzi. Často se tyto jevy pozorují v místech, kde jsou rozsáhlé rovné homogenní plochy, například v polárních oblastech nebo také v horských sedlech, případně nad vodními hladinami po chladném ránu či s rychlým ochlazením navečer. (cs) Η ονομασία Φάτα Μοργκάνα αποτελεί εξιταλισμένη απόδοση του μεσαιωνικού αγγλικού ονόματος Μόργκαν ή Μοργκάνα λε Φέι, της μάγισσας και ετεροθαλούς αδελφής του Βασιλιά Αρθούρου, των θρύλων του κύκλου του Αρθούρου και χρησιμοποιείται στη σικελική παράδοση για να υποδηλώσει ένα ιδιαίτερο είδος διπλού , ένα οπτικό φαινόμενο, που οφείλεται σε θερμοκρασιακή αναστροφή, όπου εκεί βρίσκεται το φανταστικό παλάτι της Φάτα Μοργκάνα. Τα αντικείμενα στον ορίζοντα, όπως νησιά, κρημνοί, πλοία ή παγόβουνα, εμφανίζονται σύνθετα, δηλαδή δύο είδωλα ίδιου αντικειμένου ενωμένα αντίστροφα κατά κορυφή. (el) El efecto Fata Morgana recibe su nombre del italiano «fata Morgana» (es decir: ‘hada Morgana’), en referencia a Morgan le Fay (‘el hada Morgan’), la hermanastra del rey Arturo, quien, según las leyendas artúricas, era un hada cambiante. Es un espejismo o ilusión óptica que se debe a una inversión de temperatura.​Objetos que se encuentran en el horizonte ―como, por ejemplo, islas, acantilados, barcos o témpanos de hielo― adquieren una apariencia alargada y elevada, similar a «castillos de cuentos de hadas». (es) A Fata Morgana (Italian: [ˈfaːta morˈɡaːna]) is a complex form of superior mirage visible in a narrow band right above the horizon. The term Fata Morgana is an Italian translation of "Morgan the Fairy" (Morgan le Fay of Arthurian legend). These mirages are often seen in the Italian Strait of Messina, and were described as fairy castles in the air or false land conjured by her magic. (en) Fatamorgana (bahasa Inggris: mirage) adalah sebuah fenomena bayangan udara di mana ilusi optik yang biasanya terjadi di tanah lapang yang luas seperti padang pasir atau padang es.Peristiwa Fatamorgana terjadi akibat oleh pembiasan cahaya melalui kepadatan yang berbeda, sehingga bisa membuat sesuatu yang tidak ada menjadi seolah ada. Fenomena ini biasa dijumpai di tempat panas dan di Jerman. (in) In ottica, la Fata Morgana o fatamorgana è una forma complessa e insolita di miraggio che si può scorgere all'interno di una stretta fascia posta sopra l'orizzonte. Il fenomeno è conosciuto anche all'estero con il nome italiano, perché si tratta di un fenomeno frequentemente osservato nello stretto di Messina e tramandato dai Normanni. Esso fa riferimento alla fata Morgana della mitologia celtica, che induceva nei marinai visioni di fantastici castelli in aria o in terra per attirarli e quindi condurli a morte. (it) Фа́та-морга́на (итал. fata Morgana [ˈfaːta morˈɡaːna]) — редко встречающееся сложное оптическое явление в атмосфере, состоящее из нескольких форм миражей, при котором отдалённые объекты видны многократно и с разнообразными искажениями. Своё название получило в честь волшебницы — персонажа английских легенд Феи Морганы. (ru) O efeito de Fata Morgana, do italiano fata Morgana (ou seja: fada Morgana), em referência à fictícia feiticeira (Fada Morgana) meia-irmã do Rei Artur que, segundo a lenda, era uma fada que conseguia mudar de aparência, é um efeito óptico (Princípio de Fermat). Trata-se de uma miragem que se deve a uma inversão térmica. Objetos que se encontrem no horizonte como, por exemplo, ilhas, falésias, barcos ou icebergs, adquirem uma aparência alargada e elevada, similar aos "castelos de contos de fadas". A Fata Morgana mais célebre é a que se produz no estreito de Messina, entre a Calábria e a Sicília. (pt) Fata morgana eller fatamorgana (italienska fata Morgana "fen Morgana", av Morgan le Fay) är en luftspegling men även, i överförd bemärkelse, en drömbild eller ett luftslott. Luftspegling (hägring) är ett begrepp inom fysiken som innebär att en bild uppstår när ljusstrålar från ett föremål bryts i gränsskiktet mellan varm och kall luft. Det är ett optiskt hägringsfenomen där objekt och områden bortom horisonten blir synliga, men kraftigt distorderade så att de blir utsträckta i höjdled och bildar höga torn och block. Särskilt de optiska villor, som ofta bildas vid Messinasundet utanför Sicilien kallas fata Morgana. (sv) 複雜蜃景，也有直接音譯為法達摩加納（Fata Morgana），是一種不常見且形式複雜的海市蜃樓，一般属于上蜃景，它只出現在正好在地平線上的一小段窄帶。這是個義大利語詞彙，取自亞瑟王傳說中登場的巫婆摩根勒菲，因為人們相信這些海市蜃樓是出自摩根勒菲的巫術。 在墨西拿海峽經常可見，她的巫術所創建在空氣中的仙女城堡或虛幻的大地，被設計用來引誘水手。雖然複雜蜃景這個詞經常被錯誤的應用在其它更常見的海市蜃樓景象，但真正的複雜蜃景既不同於一般的上蜃景，也不同於下蜃景。 複雜蜃景的影像扭曲或破壞物體的顯著特徵，經常使這些物體難以被變認。複雜蜃景可以出現在海上、陸地，在極區或在沙漠。這種蜃景幾乎可以涉及遠處所有類型的物體，包括船、島嶼、和海岸線。 複雜蜃景往往是瞬息萬變的。蜃景包括一些倒影（上下顛倒）和抬升（筆直地上升）的影像，並且會與另一個影像堆疊在一起。複雜蜃景還會交替的呈現壓縮和伸展的區域。 這種光學現象的發生是因為光線通過空氣中溫度不同的陡峭逆溫層經由造成的（逆溫層存在的條件是當暖空氣存在於有明確界限定義可區別的冷空氣之上。這種溫度反轉是異常的狀態，通常是越靠近地面的溫度越高，而越上層溫度越低。） (zh)
rdfs:label فاتا مورغانا (ar) Fata morgana (ca) Fata morgána (cs) Fata Morgana (de) Φάτα μοργκάνα (φαινόμενο) (el) Fatamorgano (eo) Fata Morgana (es) Fata Morgana (eu) Fatamorgana (in) Fata Morgana (mirage) (en) Fata Morgana (ottica) (it) Fata Morgana (optique) (fr) Fata morgana (luchtspiegeling) (nl) Fata Morgana (pt) Fata morgana (sv) Фата-моргана (ru) Фата-моргана (uk) 複雜蜃景 (zh)
owl:sameAs freebase:Fata Morgana (mirage) yago-res:Fata Morgana (mirage) wikidata:Fata Morgana (mirage) dbpedia-ar:Fata Morgana (mirage) dbpedia-bg:Fata Morgana (mirage) dbpedia-ca:Fata Morgana (mirage) dbpedia-cs:Fata Morgana (mirage) dbpedia-cy:Fata Morgana (mirage) dbpedia-da:Fata Morgana (mirage) dbpedia-de:Fata Morgana (mirage) dbpedia-el:Fata Morgana (mirage) dbpedia-eo:Fata Morgana (mirage) dbpedia-es:Fata Morgana (mirage) dbpedia-et:Fata Morgana (mirage) dbpedia-eu:Fata Morgana (mirage) dbpedia-fa:Fata Morgana (mirage) dbpedia-fi:Fata Morgana (mirage) dbpedia-fr:Fata Morgana (mirage) dbpedia-he:Fata Morgana (mirage) dbpedia-hr:Fata Morgana (mirage) http://ia.dbpedia.org/resource/Fata_Morgana dbpedia-id:Fata Morgana (mirage) dbpedia-it:Fata Morgana (mirage) http://jv.dbpedia.org/resource/Fatamorgana http://lt.dbpedia.org/resource/Fata_Morgana dbpedia-mk:Fata Morgana (mirage) dbpedia-ms:Fata Morgana (mirage) dbpedia-nl:Fata Morgana (mirage) dbpedia-nn:Fata Morgana (mirage) dbpedia-no:Fata Morgana (mirage) dbpedia-pt:Fata Morgana (mirage) dbpedia-ro:Fata Morgana (mirage) dbpedia-ru:Fata Morgana (mirage) dbpedia-sh:Fata Morgana (mirage) dbpedia-sl:Fata Morgana (mirage) dbpedia-sr:Fata Morgana (mirage) dbpedia-sv:Fata Morgana (mirage) dbpedia-uk:Fata Morgana (mirage) dbpedia-zh:Fata Morgana (mirage) https://global.dbpedia.org/id/zbsW
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Fata_Morgana_(mirage)?oldid=1122972261&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Superior_mirage_of_the_boats_painting.jpg wiki-commons:Special:FilePath/20160607_Ferry_FataMorgana_Mirage_BalticSea_DSC01734_PtrQs.jpg wiki-commons:Special:FilePath/A_Fata_Morgana_of_a_c...he_coast_of_Oceanside,_California.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fada_morgana_graphnn.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fata_Morgana_of_a_boat.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fata_Morgana_of_sea_surface_and_sun_glitter.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fata_morgana_of_the_ships.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mirage_in_The_Aerial_World,_by_Dr._G._Hartwig,_London.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rochester_Mirage.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Superior_mirage_of_a_small_boat.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Superior_mirage_of_boats_or_islands.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Fata_Morgana,_As_Observed_In_The_Harbour_Of_Messina.png wiki-commons:Special:FilePath/Farallons_islands_miragep.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Farallons_islands_miragep_animated.gif
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Fata_Morgana_(mirage)
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Fata_Morgana
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Fata_Morgana_(film) dbr:Fata_Morgana_(movie) dbr:Fata_morgana_(mirage) dbr:La_Fata_Morgana dbr:Fata-Morgana dbr:Fata_Morgana_no_Kan dbr:Fatamorgana dbr:Croker_Mountains
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Sannikov_Land dbr:List_of_eponyms_(L–Z) dbr:Batavian_Republic dbr:Boulia,_Queensland dbr:Pele_(deity) dbr:Reggio_Calabria dbr:Index_of_optics_articles dbr:Inversion_(meteorology) dbr:List_of_optical_illusions dbr:Looming_and_similar_refraction_phenomena dbr:Refraction dbr:Novaya_Zemlya_effect dbr:Crocker_Land_Expedition dbr:Chott_el_Djerid dbr:Glastonbury dbr:Glastonbury_Tor dbr:Glossary_of_meteorology dbr:Mirage dbr:Morgan_le_Fay dbr:Mount_Etna dbr:Mount_Hope_Cemetery_(Rochester) dbr:Min_Min_light dbr:List_of_Aria_episodes dbr:List_of_Battle_Angel_Alita_characters dbr:Strait_of_Messina dbr:Demetrio_Nava dbr:François-Alphonse_Forel dbr:Leonard_van_Munster dbr:Optical_phenomena dbr:Fata_Morgana dbr:Fata_Morgana_(film) dbr:Fata_Morgana_(movie) dbr:Fata_morgana_(mirage) dbr:Alberese dbr:Fata_Morgana_(Sanctuary) dbr:Fata_Morgana_Land dbr:Flying_Dutchman dbr:Fata_Morgana_(1971_film) dbr:Ghost_Island_(disambiguation) dbr:Atmospheric_duct dbr:Atmospheric_optics dbr:Atmospheric_refraction dbr:The_13½_Lives_of_Captain_Bluebear dbr:Lake_Tahoe dbr:Birtum dbr:Summerland_(2020_film) dbr:Saint_Brendan's_Island dbr:Pony_Soldier dbr:Shen_(clam-monster) dbr:Marfa_lights dbr:Maya_(religion) dbr:Unidentified_flying_object dbr:New_South_Greenland dbr:Optics dbr:Vladan_Matijević dbr:Sailors'_superstitions dbr:Te_lapa dbr:La_Fata_Morgana dbr:Fata-Morgana dbr:Fata_Morgana_no_Kan dbr:Fatamorgana dbr:Croker_Mountains
is owl:differentFrom of dbr:Phantom_island
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Fata_Morgana_(mirage)