The Decameron (original) (raw)
Das Dekameron oder Il Decamerone (italienisch; von griechisch δέκα déka „zehn“ und ἡμέρα hēméra „Tag“) ist eine Sammlung von 100 Novellen von Giovanni Boccaccio. Die Abfassung erfolgte aller Wahrscheinlichkeit nach zwischen 1349 und 1353. Der Titel Decamerone bedeutet – in Anlehnung an das Griechische – „Zehn-Tage-Werk“. Es handelt sich um ein stilbildendes Werk der Renaissance, das zum Vorbild fast aller weiteren abendländischen Novellensammlungen wurde.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Decameró (en italià: Decameron, Decamerone; paraula composta a partir del grec δέκα 'deu' i ἡμέρα 'dia') és una obra magna de la literatura medieval europea. Escrita en toscà per Giovanni Boccaccio durant els anys 1350 i 1353, consta de cent contes i novel·les breus que s'expliquen deu joves durant deu dies. Durant la pesta negra de 1348 a Florència, Boccaccio imagina que set noies i tres joves fugen de la ciutat per tancar-se dins una villa. Allí es dedicaran exclusivament a l'oci, despreocupats i sense prejudicis, menjant, cantant, dansant i, en especial, explicant-se històries tots plegats. Aquestes històries constitueixen el vertader nucli de l'obra, de manera que la peripècia dels joves o història marc és tan sols l'excusa per poder mostrar l'inventari d'exempla al més pur estil medieval, si bé amb una moralina de sensibilitat pròpia de l'humanisme. La temàtica és rica: de viatges, de separacions i retrobaments, d'estirabots burlescos, d'amors ideals que acaben tràgicament, d'amors molt més terrenals que acaben feliçment amb la consumació de la passió carnal, de mentides i escarnis a les institucions religioses... En tots ells es repeteixen abundants tòpics i es mostren algunes concepcions filosòfiques i literàries de l'època, el xoc entre la nova sensibilitat humanista i l'arrelat teologisme. Cal recordar que la formació i bagatge de Boccaccio són vastíssims i que sovint el que se'ns mostra com un senzill argument d'embolics i trifurques amaga sota aquesta pell lúdica i irreflexiva tota una segona dimensió filosòfica i erudita. Es compleix a la perfecció, doncs, el principi de qualsevol exemplum moralitzador, el d'instruir tot divertint. La influència d'aquesta obra és immensa, i tant per la seva qualitat intrínseca (en el contingut, però també en la forma, en l'estil elegantíssim de Boccaccio) com per la fonda petja que ha deixat en obres posteriors (de Joanot Martorell a Jean de La Fontaine, de Matteo Bandello a Miguel de Cervantes), se'l considera un gran clàssic. (ca) Dekameron je soubor sta novel o lásce rozdělených po deseti na deset dní. Příběhy si vypráví tři mladí muži a sedm mladých žen, kteří utekli z města na venkov, aby se zachránili před morem, který vypukl ve Florencii roku 1348. Dílo napsal Giovanni Boccaccio v letech 1348 až 1353. V jeho úvodu se nachází rovněž jeden z nejvýznamnějších a nejpodrobnějších popisů moru ve středověku. Příběhy z Dekameronu a jejich náměty ovlivnily řadu dalších uměleckých děl v podstatě ve všech oblastech umění. Vypravěči je sedm urozených paní a tři muži: Filostrato, Dioneo, Pampinea, Filomena, Pamfilo, Elisa, Fiammetta, Emilia, Lauretta a Neifile. (cs) الديكاميرون (بالإيطالية: Il Decameron, cognominato Prencipe Galeotto) وتُترجم الأمير غيلهاوت وأحيانًا تُلقب («الكوميديا البشرية»)، هي عبارة عن مجموعة من الروايات التي كتبها المؤلف الإيطالي جيوفاني بوكاتشيو في القرن الرابع عشر (1313- 1375). صُمم الكتاب كقصة إطارية تحتوي على 100 حكاية ترويها مجموعة مؤلفة من سبع شابات وثلاثة شبان يلتجؤون في فيلا معزولة خارج فلورنسا هربًا من الموت الأسود الذي أصاب المدينة. ربما بدأ بوكاتشيو بكتابة الديكاميرون بعد وباء عام 1348 وانتهى منها بحلول عام 1353. تتنوع قصص الحب في الديكاميرون بين الجنسية إلى المأساوية. تسهم حكايات الطرافة والمقالب ودروس الحياة في تشكيل فسيفساء هذا الكتاب. يقدم الكتاب أيضًا إلى جانب قيمته الأدبية وتأثيره الكبير (على سبيل المثال، حكايات كانتربري لجيفري تشوسر)، توثيقًا عن الحياة في تلك الفترة من الزمن. الكتاب مكتوب باللغة المحلية للغة الفلورنتينية، ويُعد تحفة من النثر الإيطالي الكلاسيكي المبكر. (ar) Το Δεκαήμερο (ιταλικά: Decameron), γνωστό και ως η Ανθρώπινη κωμωδία (l'Umana commedia) είναι μια συλλογή ιστοριών από τον Ιταλό συγγραφέα του 14ου αιώνα Βοκάκιο. Το βιβλίο περιλαμβάνει 100 ιστορίες που λέει μια ομάδα αποτελούμενη από εφτά νέες γυναίκες και τρεις νέους άντρες οι οποίοι έχουν βρει καταφύγιο σε μία απομονωμένη βίλα λίγο έξω από τη Φλωρεντία ώστε να γλυτώσουν από τον Μαύρο Θάνατο, η οποία μαστίζει την πόλη. Ο Βοκάκιος πιθανότατα συνέλαβε την ιδέα για το Δεκαήμερο λίγο μετά την επιδημία του 1348 και το είχε ολοκληρώσει το 1353. Οι διάφορες ιστορίες αγάπης που αναφέρονται στο Δεκαήμερο κυμαίνονται από ερωτικές μέχρι τραγικές. Ιστορίες χαρίσματος, αστείων και μαθημάτων ζωής συνθέτουν το μωσαϊκό του βιβλίου. Πέρα από την λογοτεχνική του αξία και την ευρεία επιρροή που άσκησε (π.χ. , του Τζέφρι Τσόσερ), το Δεκαήμερο αποτελεί παράλληλα καταγραφή της ζωής της εποχής. Είναι γραμμένο στην καθομιλουμένη και θεωρείται αριστούργημα του κλασικού πρώιμου ιταλικού πεζού λόγου. (el) Das Dekameron oder Il Decamerone (italienisch; von griechisch δέκα déka „zehn“ und ἡμέρα hēméra „Tag“) ist eine Sammlung von 100 Novellen von Giovanni Boccaccio. Die Abfassung erfolgte aller Wahrscheinlichkeit nach zwischen 1349 und 1353. Der Titel Decamerone bedeutet – in Anlehnung an das Griechische – „Zehn-Tage-Werk“. Es handelt sich um ein stilbildendes Werk der Renaissance, das zum Vorbild fast aller weiteren abendländischen Novellensammlungen wurde. (de) Dekamerono estas romano, kiu konsistas el ciklo enhavanta 100 novelojn dividitajn po dek por dek tagoj (Dekamerono signifas en la greka dek tagoj. La okazintaĵojn rakontas dek junaj homoj, kiuj fuĝis el urbo en provincon, por ke ili savu sin antaŭ pesto, eksplodinta en Florenco en la jaro 1348. Dekameronon verkis Giovanni Boccaccio en la jaroj 1348 - 1353. En la enkonduko de Dekamerono estas ankaŭ unu el la plej signifaj kaj la plej detalaj priskriboj de pesto en la mezepoko. La okazintaĵoj de Dekamerono kaj iliaj temoj influis vicon da pluaj artistaj verkoj en ĉiuj terenoj de la arto. La ĉefaj temoj de la noveloj rakontitaj de la rakontistoj estas amhistorioj kaj humoro (trompo); tiele la verko heredas la mezepokan guston por amhistorioj kaj amuzo. En multaj noveloj la edzoj estas trompitaj de edzinoj, la ŝjane naivaj virinoj vere malkasigas sian volupton, la monaĥoj kaj studentoj aperas kiel ardaj amantoj ktp. (eo) Dekamerona (italieraz: Il Decamerone edo Decameron; euskaraz Dekameron edo Dekamerone) Giovanni Boccaccio idazle italiarraren ipuin bilduma ospetsua da, 1350-1353 urteen artean idatzitakoa. Bertan, Florentzia izurriak jota zegoelarik, handik ihes egindako zazpi emakumek eta hiru gizonezkok hamar egunetan kontaturiko ehun pasadizo ageri dira. Liburu hasieran errealismo handiz deskribatzen diren izurriaren ondorio izugarriak ahantzi nahirik, pertsonaiek mundu honetako atseginetarako egarria dute kontakizun gordinetan. Kontakizun horiek, bestalde, XIV. mendeko Florentziako gizarte-moldeen satira zorrotza agertzen dute. Dekamerona sartaldeko kontakizun-estiloaren aitzindaritzat jo daiteke. (eu) El Decamerón (Decameron o Decamerone, en italiano), subtitulado Príncipe Galeoto (Prencipe Galeotto en italiano antiguo), es un libro constituido por cien cuentos, algunos de ellos novelas cortas, escritos por Giovanni Boccaccio entre 1351 y 1353. Desarrolla tres temas principales: el amor, la inteligencia humana y la fortuna. Los diversos cuentos de amor en el Decamerón van de lo erótico a lo trágico. Son relatos de ingenio, bromas y lecciones vitales. Para engarzar las cien historias, el libro está construido como una narración enmarcada. La obra comienza con una descripción de la peste bubónica (la epidemia de peste negra que golpeó a Florencia en 1348), lo que da motivo a que un grupo de diez jóvenes (siete mujeres y tres hombres) que huyen de la plaga, se refugien en una villa en las afueras de Florencia. Probablemente, Boccaccio concibió el Decamerón después de la epidemia de 1348, y lo terminó en 1353. Además de su valor literario y amplia influencia (por ejemplo en Los cuentos de Canterbury de Chaucer), documenta la vida de la época. Escrito en el vernáculo dialecto florentino, está considerada una obra maestra de la prosa temprana en italiano. (es) Is leabhar le Giovanni Boccaccio é Decamerone (ón sean-Ghréigis δἐκα, déka, "deich", agus ἡμέρα, hēméra "lá") a thagraíonn don deich lá ar a bhfuil an leabhar bunaithe. Ceaptar gur scríobhadh é idir 1349 agus 1353 agus breacadh síos é in Iodáilis bunúsach. Go bunúsach, séard atá sa leabhar ná bailiúcháin de chéad leabhar gearr. Instear dúinn faoi seachtar ban óg agus triúr stócach a bhfuil ar teitheadh ón ngalar dubh (nó an An Phlá Mhór) i bhFlóiréans sa tríú haois déag. I dteach sna chnoic, réitíonn siad go n-inseoidh gachduine den deichniúr scéal gach lá den deich lá atá siad sainithe ann. Is féidir eolas cruinn a aimsiú faoin ngalar dubh agus an chaoi ar chuaigh sé i bhfeidhm ar muintir na hEorpa ag an t-am sin tríd iniúchadh géar a dhéanamh ar an leabhar. Bhí dhá lá sa bhreis acu, ceann a úsáideadh le haghaidh obair tí agus an ceann eile a bhí mar bhriseadh i gcomhair ómós a thabhairt do Dhia. Sé tús an leabhair ná: Comincia il libro chiamato Decameron, cognominato Prencipe Galeotto, nel quale si contengono cento novelle in dieci dì dette da sette donne e da tre giovani uomini. Is é sin foinse an chéad scéal ar ar bhunaíodh an leabhar. (ga) The Decameron (Dari bahasa Yunani: δέκα - sepuluh & μέρα - hari) (Italia: Decameron [d̪eˈkäːmeron] atau Decamerone [d̪ekämeˈroːne]), yang bersubjudul Prince Galehaut (Italia: Prencipe Galeotto [ˌprent͡ʃipe ɡäleˈɔt̪ːo]), adalah sebuah kumpulan novella karya pengarang Italia abad ke-14 Giovanni Boccaccio (1313–1375). Buku tersebut distruktur sebagai sebuah yang berisi 100 kisah yang diceritakan oleh sebuah grup yang terdiri dari tujuh wanita muda dan tiga pria muda yang mendiami sebuah villa tepat di bagian luar Firenza untuk melarikan diri dari Wabah Hitam, yang terjadi di kota tersebut. Boccaccio diyakini membuat Decameron setelah epidemi pada 1348, dan menyelesaikan karya tersebut pada 1353. Berbagai kisah cinta dalam The Decameron bermacam-macam mulai dari sampai tragis. Kisah kesaksian, lelucon praktikal, dan pembelajaran kehidupan berkontribusi terhadap mosaik tersebut. Selain nilai sastranya dan pengaruh besarnya (contohnya pada The Canterbury Tales karya Chaucer), karya tersebut menjadi sebuah dokumen kehidupan pada masa tersebut. Ditulis dalam , karya tersebut dianggap sebagai karya terbesar dari prosa klasik awal Italia. (in) Le Décaméron (Il Decameron ou Decameron) est un recueil de cent nouvelles écrites en italien (florentin) par Boccace entre 1349 et 1353. (fr) The Decameron (/dɪˈkæmərən/; Italian: Decameron [deˈkaːmeron, dekameˈrɔn, -ˈron] or Decamerone [dekameˈroːne]), subtitled Prince Galehaut (Old Italian: Prencipe Galeotto [ˈprentʃipe ɡaleˈɔtto, ˈprɛn-]) and sometimes nicknamed l'Umana commedia ("the Human comedy", as it was Boccaccio that dubbed Dante Alighieri's Comedy "Divine"), is a collection of short stories by the 14th-century Italian author Giovanni Boccaccio (1313–1375). The book is structured as a frame story containing 100 tales told by a group of seven young women and three young men; they shelter in a secluded villa just outside Florence in order to escape the Black Death, which was afflicting the city. Boccaccio probably conceived of the Decameron after the epidemic of 1348, and completed it by 1353. The various tales of love in The Decameron range from the erotic to the tragic. Tales of wit, practical jokes, and life lessons contribute to the mosaic. In addition to its literary value and widespread influence (for example on Chaucer's Canterbury Tales), it provides a document of life at the time. Written in the vernacular of the Florentine language, it is considered a masterpiece of classical early Italian prose. (en) 『デカメロン』（Decameron）は、ジョヴァンニ・ボッカッチョによる物語集。ダンテの『神曲』に対して、『人曲』とも呼ばれる。また、デカメロンはギリシャ語の「10日」（deka hemerai）に由来し、『十日物語』とも和訳される。1348年から1353年にかけて製作された。サブタイトルは「ガレオット公爵」で、アーサー王物語においてランスロットの不倫の恋を仲立ちしたキャラクターの名前から取られている。 1348年に大流行したペストから逃れるためフィレンツェ郊外に引きこもった男3人、女7人の10人が退屈しのぎの話をするという趣向で、10人が10話ずつ語り、全100話からなる。内容はユーモアと艶笑に満ちた恋愛話や失敗談などで、それぞれ『千一夜物語』や『』から影響を受けている。チョーサーの『カンタベリー物語』やマルグリット・ド・ナヴァルの『エプタメロン』（七日物語）などに影響を与えた。 エーリヒ・アウエルバッハは、『デカメロン』の文体が、イタリア散文芸術の始まりだとする。また、古典古代以来初めて、現在の事件を描いた文体が教養のある階級を楽しませるようになったとも指摘した。 (ja) ( 영화에 대해서는 데카메론 (1971년 영화) 문서를 참고하십시오.) 데카메론(이탈리아어: Decameron 또는 Decamerone, 부제: "Principe Galeotto")은 이탈리아의 작가 지오반니 보카치오가 1350년경에 쓰기 시작하여 1353년에 집필을 마친 100편의 소설을 모은 책이다. 《데카메론》은 사랑에 관한 음탕한 이야기들로 유명한 중세의 우화적인 작품으로서 에로틱한 것부터 비극적인 것까지 소재를 잘 나타내고 있다. 또한 기지, 재담, 짓궂은 장난, 세속적인 비법 전수 등의 다른 화제도 이 소설집을 구성하고 있는 요소이다. 《데카메론》은 오락적, 문학적 인기를 넘어서, 14세기의 삶에 관한 중요한 역사적 문서이기도 하다. 윌리엄 셰익스피어나 제프리 초서 같은 유명 작가들도 《데카메론》에서 차용해 왔다고 여겨진다. (ko) Dekameron (Il Decamerone, z greki deka hemeron, dziesięć dni) – dzieło literackie Giovanniego Boccaccia, napisane w języku włoskim prawdopodobnie w latach 1350–1353, a po raz pierwszy wydane drukiem ok. 1470 roku. W 1559 roku Dekameron umieszczono w indeksie ksiąg zakazanych. (pl) Il Decameron, o Decamerone (parola composta dal greco antico: δέκα, déka, «dieci» e ἡμερῶν, hēmerôn, genitivo plurale di ἡμέρα, hēméra, "giorno", letteralmente "di dieci giorni", nel senso di "[opera] di dieci giorni"), è una raccolta di cento novelle scritta da Giovanni Boccaccio nel XIV secolo, probabilmente tra il 1349 (anno successivo alla peste nera in Europa) e il 1351 (secondo la tesi di Vittore Branca) o il 1353 (secondo la tesi di Giuseppe Billanovich). Anche se il primo a capire che si trattava di un testo autografo fu Alberto Chiari, Vittore Branca nel 1962 dimostrò come il codice Hamilton 90, conservato a Berlino, fosse un prezioso autografo risalente agli ultimi anni di vita di Giovanni Boccaccio. È considerata una delle opere più importanti della letteratura del Trecento europeo, durante il quale esercitò una vasta influenza sulle opere di altri autori (si pensi ai Canterbury Tales di Geoffrey Chaucer, opera con una struttura ed una cornice narrativa del tutto simili), oltre che la capostipite della letteratura in prosa in volgare italiano. Boccaccio nel Decameron raffigura l'intera società del tempo, integrando l'ideale di vita aristocratico, basato sull'amor cortese, la magnanimità, la liberalità, con i valori della mercatura: l'intelligenza, l'intraprendenza, l'astuzia. Il libro narra di un gruppo di giovani, sette donne e tre uomini, che per quindici giorni si trattengono fuori da Firenze per sfuggire alla peste nera che in quel periodo imperversava nella città, e che a turno si raccontano delle novelle di taglio spesso umoristico e con frequenti richiami all'erotismo bucolico del tempo. Per quest'ultimo aspetto, il libro fu tacciato di immoralità o di scandalo, e fu in molte epoche censurato o comunque non adeguatamente considerato nella storia della letteratura. Il Decameron fu anche ripreso in versione cinematografica da diversi registi, tra cui Pier Paolo Pasolini e i fratelli Taviani. (it) De Decamerone (ondertitel: Prencipe Galeotto) is een verzameling van honderd verhalen die de Italiaanse dichter en geleerde Giovanni Boccaccio schreef, waarschijnlijk in de periode 1349–1360. Dit middeleeuws werk wordt als zijn meesterwerk beschouwd en geldt stilistisch als een van de mooiste werken uit de Italiaanse literatuur. De Decamerone bestaat uit honderd novellen, verteld door drie mannen en zeven vrouwen tijdens een veertien dagen durend verblijf op een buitenplaats, op de vlucht voor de pest die in Florence woedt, die in de inleiding beeldend beschreven wordt. De titel zelf is een samenstelling van de twee Griekse woorden δέκα, deka (tien), en ἡμέρα, hemera (dag), en verwijst naar de tien dagen waarop verhalen verteld worden. De vrijdag werd doorgebracht met gebed en ook de zaterdag werden er geen verhalen verteld omdat de dames die dag besteedden aan hun toilet. De naam die Boccaccio aan zijn werk gaf was waarschijnlijk geïnspireerd door Hexameron, een titel die frequent gebruikt werd voor theologische werken die de schepping in zes dagen als onderwerp hadden. De Decamerone is beroemd om de pittige humor en spot met de geestelijkheid en de gezagdragers en om enkele licht erotische verhalen. Daarnaast is het een opvallend zorgvuldig geconstrueerd boek met alle verhalen passend in een raamvertelling. Het is een werk dat bepalend was voor de Italiaanse prozaliteratuur van de 14e eeuw en op die manier mee aan de basis lag van het moderne Italiaans. De verhalen hebben allegorische aspecten, zoals de namen van de tien vertell(st)ers (de brigata), de rol van de tuin waar de verhalen verteld worden en de erotische verhalen. (nl) Decameron (Brasil: Decamerão ou Decameron: ou Príncipe Galeotto / Portugal: Decameron ou Decâmeron (vocábulo com origem no grego antigo: deca, "dez", hemeron, "dias", "jornadas") é uma coleção de cem novelas escritas por Giovanni Boccaccio entre 1348 e 1353. O livro é estruturado como uma história que contêm 100 contos contados por um grupo de sete moças e três rapazes que se abrigam em um castelo próximo de Florença para fugir da peste negra, que afligia a cidade. Boccaccio provavelmente iniciou Decamerão após a epidemia de 1348 e o concluiu em 1353. Os vários contos de amor em Decamerão vão do erótico ao trágico; contos de sagacidade, piadas e lições de vida. Além do seu valor literário e ampla influência, ele fornece um documento da vida na época. Escrito no vernáculo da língua florentina, é considerado uma obra-prima da prosa clássica italiana precoce. A obra é considerada um marco literário na ruptura entre a moral medieval, em que se valorizava o amor espiritual, e o início do realismo, iniciando o registro dos valores terrenos, que veio redundar no humanismo; nele não mais o divino, mas a natureza, dita o móvel da conduta do homem. Foi escrito em dialeto toscano. (pt) Decamerone är en novellsamling av den italienske författaren Giovanni Boccaccio. Den räknas som ett av hans främsta verk. Boccaccio inledde författandet av Decamerone omkring 1348 och fullbordade den 1353. Decamerone består av 100 berättelser samt en ramberättelse som binder ihop hela historien. Handlingen går i stora drag ut på att digerdöden kommer till Florens, och tio ungdomar, varav sju kvinnor och tre män, flyr till en avskild egendom i Fiesole utanför Florens. Där sysselsätter de sig genom att varje dag berätta en historia vardera, i tio dagar. På så vis har de, när den tionde dagen är slut, sammanlagt berättat 100 berättelser. De tio ungdomarnas namn är Dioneo, Filostrato, Panfilo, Elissa, Emilia, Fiammetta, Filomena, Lauretta, Neifile och Pampinea. Titeln är en kombination av de två grekiska orden δέκα, déka, 'tio', och ἡμέρα, hēméra, 'dag'. (sv) Декамеро́н (італ. Il Decamerone, від грец. δέκα «десять», ἡμέρα «день» — «Десятидення») — збірка зі ста новел італійського письменника Джованні Боккаччо. За сюжетом десятеро молодих флорентійців (семеро жінок, троє чоловіків) залишають охоплене чумою місто, оселяються на заміській віллі і протягом десяти днів розповідають цікаві і повчальні історії (всього їх сто), які широко відтворюють розмаїте повсякденне життя. «Декамерон» у перекладі з грецької — «десятиденник». Композиція книги мозаїчна — кожна оповідка має завершений сюжет, а всі разом створюють своєрідну енциклопедію людських стосунків. Сюжети новел мандрівні, письменник творчо обробив міські анекдоти, античні сюжети і навіть арабські казки. «Декамерон» подарував Боккаччо європейську популярність. У «Декамероні» до досконалості доведений жанр міської новели, що відкрив шлях усій ренесансній новелістиці. Приваблювали не тільки цікавість оповідань, яскраві образи героїв, їх соковита мова, але й художня добірність новел Боккаччо, нетрадиційне трактування ряду фабул, поширених у попередній середньовічній літературі, загальний ідейний лад його творів. У «Декамероні» висвітлились нові грані гуманістичного світогляду, в тому числі його антиаскетичні ідеали. У центрі уваги Боккаччо — проблема самосвідомості особистості, що отримала широку перспективу в подальшому розвитку ренесансної культури. «Декамерон» здобув велику популярність в Італії, де Боккаччо знайшов чимало послідовників (Франко Саккетті, Мазуччо тощо). Вже в XIV ст. він був перекладений на французьку та англійську мови, пізніше сюжети «Декамерона» часто позичали літератори інших країн Європи, нерідко переробляючи їх в дусі національних традицій.У Франції під впливом перекладу «Декамерона» близько 1462 роки з'явився збірник , а Маргарита Наваррська за зразком «Декамерона» склала з 72 новел «Гептамерон» (1559). Завершують розвиток жанру колекція з 214 новел Маттео Банделло (звідки черпав сюжети своїх комедій Шекспір), «Приємні ночі» Страпароли (1550-55), які витримали, незважаючи на заборони церковної влади, не менше півсотні видань, і «Повчальні новели» іспанця Сервантеса, які можуть розглядатися як пролог до розвитку роману Нового часу. Варто відзначити, що деяка частина новел «Декамерона» майстерно запозичена з історій, що трапляються в античній літературі, приміром, у «Метаморфозах» Апулея. (uk) «Декамеро́н» (итал. Il Decamerone от др.-греч. δέκα «десять» + ἡμέρα «день», букв. — «Десятиднев») — собрание ста новелл итальянского писателя Джованни Боккаччо, одна из самых знаменитых книг раннего итальянского Ренессанса, написанная приблизительно в 1352—1354 годы. Большинство новелл этой книги посвящено теме любви, начиная от её эротического и заканчивая трагическим аспектами. (ru) 《十日談》（Decameron）是義大利文藝復興時期作家乔万尼·薄伽丘所著的一本寫實主義短篇小說集。 (zh) |
| dbo:author | dbr:Giovanni_Boccaccio |
| dbo:dcc | 853.1 |
| dbo:language | dbr:Florentine_language |
| dbo:lcc | PQ4267 |
| dbo:literaryGenre | dbr:Short_story dbr:Frame_story |
| dbo:oclc | 58887280 |
| dbo:publisher | dbr:Filippo_and_Bernardo_Giunti |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Manuscript_from_the_D..._Taddeo_Crivelli_(1467).jpg?width=300 |
| dbo:translator | dbr:John_Payne_(poet) dbr:Richard_Aldington dbr:Mark_Musa dbr:Peter_Bondanella |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.brown.edu/Departments/Italian_Studies/dweb/ http://digilander.libero.it/il_boccaccio/translate_english/index.html http://www.liverpoolmuseums.org.uk/ladylever/collections/paintings/gallery4/enchantedgarden.aspx http://www.fordham.edu/halsall/source/boccacio2.asp https://standardebooks.org/ebooks/giovanni-boccaccio/the-decameron/john-payne https://www.imdb.com/title/tt00309297/ |
| dbo:wikiPageID | 19816731 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 46876 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124548385 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cangrande_I_della_Scala dbr:Cardinal_Virtues dbr:Castelguglielmo dbr:Castellammare_di_Stabia dbr:Catalan_language dbr:Practical_joke dbr:Prato dbr:Procida dbr:Pseudonym dbr:Publishers_Weekly dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Florence dbr:Rome dbr:Rota_Fortunae dbr:Roussillon dbr:San_Diego_Public_Library dbr:Sant_Cugat_del_Vallès dbr:Sardinia dbr:Scala,_Campania dbr:Scalea dbr:Ephesian_Tale dbr:The_Reeve's_Tale dbr:Barletta dbr:Bitonto dbr:Black_Death dbr:Bologna dbr:Bonfire_of_the_vanities dbr:Decameron_Nights dbr:Decameron_Nights_(1924_film) dbr:All's_Well_That_Ends_Well dbr:Allegory dbr:Antoine_Le_Maçon dbr:Antonio_Maria_Bononcini dbr:Apostolo_Zeno dbr:Appropriation_(art) dbr:Honoré_Gabriel_Riqueti,_comte_de_Mirabeau dbr:John_Payne_(poet) dbr:John_William_Waterhouse dbr:Jonathan_Swift dbr:Paul_the_Deacon dbr:Percy_Bysshe_Shelley dbr:Perugia dbr:Petrarch dbr:Republic_(Plato) dbr:Rhodes dbr:Charles_Balguy dbr:Venice dbr:Vernacular dbr:Verona dbr:Virgin_Territory dbr:Virtue dbr:Vittore_Branca dbr:Voltaire dbr:Index_Librorum_Prohibitorum dbr:Ponza dbr:Richard_Aldington dbr:Romola dbc:14th_century_in_Italy dbr:Corfu dbr:Corinth dbr:Cornwall dbr:Crete dbr:Medieval dbr:Melchizedek dbr:Saladin dbr:Saluzzo dbr:Erotic_literature dbr:Gascony dbr:George_Dandin_ou_le_Mari_confondu dbr:Nathan_the_Wise dbr:Christine_de_Pizan dbr:Classe,_ancient_port_of_Ravenna dbr:Cluny dbr:Frederick_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:French_language dbr:Genoa dbr:Geoffrey_Chaucer dbr:George_Eliot dbr:Giovanni_Boccaccio dbr:Girolamo_Savonarola dbr:Gotthold_Ephraim_Lessing dbr:Molière dbr:Montferrat dbr:Mugnone dbr:My_Summer_Story dbr:The_Little_Hours dbr:The_Merchant_of_Venice dbr:The_New_York_Times_Magazine dbr:The_Wall_Street_Journal dbr:La_Jolla_Historical_Society dbr:Lady_Diamond dbr:Philipp_Melanchthon dbr:Antonio_Vivaldi dbr:Apulia dbr:Bernat_Metge dbr:Lionardo_Salviati dbr:Lombardy dbr:London dbr:Lope_de_Vega dbr:Louis_Jourdan dbr:Lovesickness dbr:Majorca dbc:The_Decameron dbr:Calandrino dbr:Short_story dbr:Sicily dbr:Siena dbr:Smyrna dbr:Comedy_(drama) dbc:Italian_short_story_collections dbr:François_de_Belleforest dbr:Ayas,_Adana dbr:The_Plague_(novel) dbr:Storytelling dbr:Mark_Musa dbc:Books_adapted_into_films dbr:Brindisi dbr:Brown_University dbr:Bruges dbr:Buonconvento dbr:Burton_Rascoe dbr:COVID-19_pandemic dbr:Cephalonia dbr:Tragedy dbr:Treviso dbr:W._W._Norton_&_Company dbr:William_II_of_Sicily dbr:William_Painter_(author) dbr:William_Shakespeare dbc:1353_books dbc:1353_in_Europe dbr:Domenico_Cimarosa dbr:Galehaut dbr:Giovanni_Bononcini dbr:Isabella,_or_the_Pot_of_Basil dbr:Lancelot-Grail dbr:Aegean_Sea dbr:Aigues-Mortes dbr:Alessandro_Scarlatti dbr:Alexandria dbr:Alfred,_Lord_Tennyson dbr:Alfred_Wallis dbr:Amalfi_Coast dbr:Anagni dbr:Ancient_Greek dbr:Cymbeline dbr:Cyprus dbr:Da_Vinci's_Demons dbr:Dante_Alighieri dbr:E._M._Forster dbr:Everyman's_Library dbr:Fabliau dbr:Faenza dbr:Fano dbr:Fiesole dbr:Florence dbr:Frances_Winwar dbr:Numerology dbr:Ovid dbr:Oxford_University_Press dbr:Palermo dbr:Paolo_Malatesta dbr:Paphos dbr:Paris dbr:Cent_Nouvelles_Nouvelles dbr:Edward_Hutton_(writer) dbr:Florentine_dialect dbr:Fortnight dbr:Frame_story dbr:Francesca_da_Rimini dbr:Histoires_ou_contes_du_temps_passé dbr:John_Savage_(engraver) dbr:File:Manuscript_from_the_Decameron_by_...strated_by_Taddeo_Crivelli_(1467).jpg dbr:Penguin_Classics dbr:The_Clerk's_Tale dbr:The_Franklin's_Tale dbr:Red-light_district dbr:Roman_Catholic_Church dbr:The_Masque_of_the_Red_Death dbr:Griselda_(Antonio_Maria_Bononcini) dbr:Griselda_(Vivaldi) dbr:Griselda_(folklore) dbr:Henry_Wadsworth_Longfellow dbr:Heptaméron dbr:Intimate_relationship dbr:Ischia dbr:Jean_Shepherd dbr:Bonfire_of_the_Vanities dbr:The_Borgias_(2011_TV_series) dbr:The_Decameron_(1971_film) dbr:Feudal dbr:Filippo_and_Bernardo_Giunti dbr:The_Book_of_the_City_of_Ladies dbr:The_Italian_Girl_in_London dbr:Argos,_Peloponnese dbr:Athens dbr:A_Room_with_a_View dbr:A_Study_in_Scarlet dbr:A_Tale_of_a_Tub dbc:14th-century_books dbc:Censored_books dbc:Frame_stories dbr:Abbot_of_Cluny dbr:ActNow_Theatre dbc:Culture_in_Florence dbc:Medieval_Italian_literature dbr:Charles_Perrault dbr:Charles_S._Singleton dbr:Chaucer dbr:Chios dbr:Jerusalem dbr:Jew dbr:Jiří_Trnka dbr:John_Florio dbr:John_Keats dbr:King_Arthur dbr:Lamporecchio dbr:Lancelot dbr:The_Canterbury_Tales dbr:Thomas_Middleton dbr:Tomaso_Albinoni dbr:Modern_Library dbr:Divine_Comedy dbr:Autograph dbr:Marche dbr:Margaret_Atwood dbr:Marguerite_de_Navarre dbr:Martin_Luther dbr:Buonamico_Buffalmacco dbr:Philology dbr:Pier_Paolo_Pasolini dbr:Pistoia dbr:Pope_Gregory_XIII dbr:Pope_Sixtus_V dbr:Somerset_Maugham dbr:Spain dbr:Spanish_language dbr:Filippo_Argenti dbr:Griselda_(A._Scarlatti) dbr:Griselda_(Giovanni_Bononcini) dbr:Guido_Cavalcanti dbr:Guinevere dbr:Inferno_(Dante) dbr:Milan dbr:Naples dbr:New_York_City dbr:Niccolò_Machiavelli dbr:Olympia_Fulvia_Morata dbr:One_Thousand_and_One_Nights dbr:Carlo_Francesco_Pollarolo dbr:Ravello dbr:Ravenna dbr:Christoph_Martin_Wieland dbr:Wondrous_Boccaccio dbr:Benedictine dbr:Giotto_di_Bondone dbr:Internet_Medieval_Sourcebook dbr:Romagna dbr:Romantic_comedy dbr:Sherlock_Holmes dbr:In_God_We_Trust,_All_Others_Pay_Cash dbr:Lunigiana dbr:State_Theatre_Company_of_South_Australia dbr:Plato's_theory_of_soul dbr:Summary_of_Decameron_tales dbr:Gesta_Romanorum dbr:Pre-Raphaelite dbr:Vintage_Classics dbr:Peter_Bondanella dbr:Tales_of_a_Wayside_Inn dbr:Limited_Editions_Club dbr:Florentine_language dbr:Cormac_Ó_Cuilleanáin dbr:Lady_Fortune dbr:Child_ballad dbr:File:Decameron_Title_Page.jpg dbr:File:Waterhouse_decameron.jpg dbr:File:Peter_Paul_Rubens,_Frans_Snyders_and_Jan_Wildens_-_Cimone_and_Efigenia.jpg dbr:Cape_Minerva dbr:Das_Hexameron_von_Rosenhain dbr:File:Lauretta-by-jules-joseph-lefebvre.jpg dbr:File:Sandro_Botticelli_075.jpg dbr:File:Villa_schifanoia,_giardino_02.JPG dbr:Magra_River dbr:S._W._Orson dbr:Varlungo dbr:Villon_Society dbr:Wikisource:The_Divine_Comedy/Inferno/Canto_V |
| dbp:author | dbr:Giovanni_Boccaccio Giovanni BOCCACCIO (en) |
| dbp:caption | Illustration from a ca. 1492 edition of Il Decameron published in Venice (en) |
| dbp:congress | PQ4267 (en) |
| dbp:country | Italy (en) |
| dbp:dewey | 853.100000 (xsd:double) |
| dbp:englishPubDate | 1620 (xsd:integer) |
| dbp:genre | dbr:Short_story dbr:Frame_story |
| dbp:language | Italian (en) |
| dbp:name | The Decameron (en) The Decameron, Volume I (en) The Decameron, Volume II (en) |
| dbp:no | 3726 (xsd:integer) 13102 (xsd:integer) 23700 (xsd:integer) |
| dbp:oclc | 58887280 (xsd:integer) |
| dbp:publisher | dbr:Filippo_and_Bernardo_Giunti |
| dbp:title | The Decameron (en) |
| dbp:titleOrig | Decamerone (en) |
| dbp:translator | dbr:John_Payne_(poet) dbr:Richard_Aldington (en) others (en) Mark Musa (en) James McMullen Rigg (en) Peter Bondanella (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:' dbt:Authority_control dbt:By_whom dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Further dbt:Gutenberg dbt:IPA-it dbt:IPAc-en dbt:Infobox_book dbt:Interlanguage_link_multi dbt:Librivox_book dbt:Original_research dbt:Other_uses dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:StandardEbooks dbt:Unreferenced_section dbt:Wikisource dbt:Wikisourcelang dbt:Giovanni_Boccaccio |
| dc:publisher | Filippo and Bernardo Giunti |
| dct:subject | dbc:14th_century_in_Italy dbc:The_Decameron dbc:Italian_short_story_collections dbc:Books_adapted_into_films dbc:1353_books dbc:1353_in_Europe dbc:14th-century_books dbc:Censored_books dbc:Frame_stories dbc:Culture_in_Florence dbc:Medieval_Italian_literature |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatBooksAdaptedIntoFilms yago:WikicatSatiricalBooks yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Publication106589574 yago:WikicatItalianBooks yago:Work104599396 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1353Books yago:Wikicat14th-centuryBooks |
| rdfs:comment | Das Dekameron oder Il Decamerone (italienisch; von griechisch δέκα déka „zehn“ und ἡμέρα hēméra „Tag“) ist eine Sammlung von 100 Novellen von Giovanni Boccaccio. Die Abfassung erfolgte aller Wahrscheinlichkeit nach zwischen 1349 und 1353. Der Titel Decamerone bedeutet – in Anlehnung an das Griechische – „Zehn-Tage-Werk“. Es handelt sich um ein stilbildendes Werk der Renaissance, das zum Vorbild fast aller weiteren abendländischen Novellensammlungen wurde. (de) Dekamerona (italieraz: Il Decamerone edo Decameron; euskaraz Dekameron edo Dekamerone) Giovanni Boccaccio idazle italiarraren ipuin bilduma ospetsua da, 1350-1353 urteen artean idatzitakoa. Bertan, Florentzia izurriak jota zegoelarik, handik ihes egindako zazpi emakumek eta hiru gizonezkok hamar egunetan kontaturiko ehun pasadizo ageri dira. Liburu hasieran errealismo handiz deskribatzen diren izurriaren ondorio izugarriak ahantzi nahirik, pertsonaiek mundu honetako atseginetarako egarria dute kontakizun gordinetan. Kontakizun horiek, bestalde, XIV. mendeko Florentziako gizarte-moldeen satira zorrotza agertzen dute. Dekamerona sartaldeko kontakizun-estiloaren aitzindaritzat jo daiteke. (eu) Le Décaméron (Il Decameron ou Decameron) est un recueil de cent nouvelles écrites en italien (florentin) par Boccace entre 1349 et 1353. (fr) 『デカメロン』（Decameron）は、ジョヴァンニ・ボッカッチョによる物語集。ダンテの『神曲』に対して、『人曲』とも呼ばれる。また、デカメロンはギリシャ語の「10日」（deka hemerai）に由来し、『十日物語』とも和訳される。1348年から1353年にかけて製作された。サブタイトルは「ガレオット公爵」で、アーサー王物語においてランスロットの不倫の恋を仲立ちしたキャラクターの名前から取られている。 1348年に大流行したペストから逃れるためフィレンツェ郊外に引きこもった男3人、女7人の10人が退屈しのぎの話をするという趣向で、10人が10話ずつ語り、全100話からなる。内容はユーモアと艶笑に満ちた恋愛話や失敗談などで、それぞれ『千一夜物語』や『』から影響を受けている。チョーサーの『カンタベリー物語』やマルグリット・ド・ナヴァルの『エプタメロン』（七日物語）などに影響を与えた。 エーリヒ・アウエルバッハは、『デカメロン』の文体が、イタリア散文芸術の始まりだとする。また、古典古代以来初めて、現在の事件を描いた文体が教養のある階級を楽しませるようになったとも指摘した。 (ja) ( 영화에 대해서는 데카메론 (1971년 영화) 문서를 참고하십시오.) 데카메론(이탈리아어: Decameron 또는 Decamerone, 부제: "Principe Galeotto")은 이탈리아의 작가 지오반니 보카치오가 1350년경에 쓰기 시작하여 1353년에 집필을 마친 100편의 소설을 모은 책이다. 《데카메론》은 사랑에 관한 음탕한 이야기들로 유명한 중세의 우화적인 작품으로서 에로틱한 것부터 비극적인 것까지 소재를 잘 나타내고 있다. 또한 기지, 재담, 짓궂은 장난, 세속적인 비법 전수 등의 다른 화제도 이 소설집을 구성하고 있는 요소이다. 《데카메론》은 오락적, 문학적 인기를 넘어서, 14세기의 삶에 관한 중요한 역사적 문서이기도 하다. 윌리엄 셰익스피어나 제프리 초서 같은 유명 작가들도 《데카메론》에서 차용해 왔다고 여겨진다. (ko) Dekameron (Il Decamerone, z greki deka hemeron, dziesięć dni) – dzieło literackie Giovanniego Boccaccia, napisane w języku włoskim prawdopodobnie w latach 1350–1353, a po raz pierwszy wydane drukiem ok. 1470 roku. W 1559 roku Dekameron umieszczono w indeksie ksiąg zakazanych. (pl) «Декамеро́н» (итал. Il Decamerone от др.-греч. δέκα «десять» + ἡμέρα «день», букв. — «Десятиднев») — собрание ста новелл итальянского писателя Джованни Боккаччо, одна из самых знаменитых книг раннего итальянского Ренессанса, написанная приблизительно в 1352—1354 годы. Большинство новелл этой книги посвящено теме любви, начиная от её эротического и заканчивая трагическим аспектами. (ru) 《十日談》（Decameron）是義大利文藝復興時期作家乔万尼·薄伽丘所著的一本寫實主義短篇小說集。 (zh) الديكاميرون (بالإيطالية: Il Decameron, cognominato Prencipe Galeotto) وتُترجم الأمير غيلهاوت وأحيانًا تُلقب («الكوميديا البشرية»)، هي عبارة عن مجموعة من الروايات التي كتبها المؤلف الإيطالي جيوفاني بوكاتشيو في القرن الرابع عشر (1313- 1375). صُمم الكتاب كقصة إطارية تحتوي على 100 حكاية ترويها مجموعة مؤلفة من سبع شابات وثلاثة شبان يلتجؤون في فيلا معزولة خارج فلورنسا هربًا من الموت الأسود الذي أصاب المدينة. ربما بدأ بوكاتشيو بكتابة الديكاميرون بعد وباء عام 1348 وانتهى منها بحلول عام 1353. تتنوع قصص الحب في الديكاميرون بين الجنسية إلى المأساوية. تسهم حكايات الطرافة والمقالب ودروس الحياة في تشكيل فسيفساء هذا الكتاب. يقدم الكتاب أيضًا إلى جانب قيمته الأدبية وتأثيره الكبير (على سبيل المثال، حكايات كانتربري لجيفري تشوسر)، توثيقًا عن الحياة في تلك الفترة من الزمن. الكتاب مكتوب باللغة المحلية للغة ال (ar) El Decameró (en italià: Decameron, Decamerone; paraula composta a partir del grec δέκα 'deu' i ἡμέρα 'dia') és una obra magna de la literatura medieval europea. Escrita en toscà per Giovanni Boccaccio durant els anys 1350 i 1353, consta de cent contes i novel·les breus que s'expliquen deu joves durant deu dies. (ca) Dekameron je soubor sta novel o lásce rozdělených po deseti na deset dní. Příběhy si vypráví tři mladí muži a sedm mladých žen, kteří utekli z města na venkov, aby se zachránili před morem, který vypukl ve Florencii roku 1348. Dílo napsal Giovanni Boccaccio v letech 1348 až 1353. V jeho úvodu se nachází rovněž jeden z nejvýznamnějších a nejpodrobnějších popisů moru ve středověku. Příběhy z Dekameronu a jejich náměty ovlivnily řadu dalších uměleckých děl v podstatě ve všech oblastech umění. (cs) Το Δεκαήμερο (ιταλικά: Decameron), γνωστό και ως η Ανθρώπινη κωμωδία (l'Umana commedia) είναι μια συλλογή ιστοριών από τον Ιταλό συγγραφέα του 14ου αιώνα Βοκάκιο. Το βιβλίο περιλαμβάνει 100 ιστορίες που λέει μια ομάδα αποτελούμενη από εφτά νέες γυναίκες και τρεις νέους άντρες οι οποίοι έχουν βρει καταφύγιο σε μία απομονωμένη βίλα λίγο έξω από τη Φλωρεντία ώστε να γλυτώσουν από τον Μαύρο Θάνατο, η οποία μαστίζει την πόλη. Ο Βοκάκιος πιθανότατα συνέλαβε την ιδέα για το Δεκαήμερο λίγο μετά την επιδημία του 1348 και το είχε ολοκληρώσει το 1353. Οι διάφορες ιστορίες αγάπης που αναφέρονται στο Δεκαήμερο κυμαίνονται από ερωτικές μέχρι τραγικές. Ιστορίες χαρίσματος, αστείων και μαθημάτων ζωής συνθέτουν το μωσαϊκό του βιβλίου. Πέρα από την λογοτεχνική του αξία και την ευρεία επιρροή που άσκησε (π.χ (el) Dekamerono estas romano, kiu konsistas el ciklo enhavanta 100 novelojn dividitajn po dek por dek tagoj (Dekamerono signifas en la greka dek tagoj. La okazintaĵojn rakontas dek junaj homoj, kiuj fuĝis el urbo en provincon, por ke ili savu sin antaŭ pesto, eksplodinta en Florenco en la jaro 1348. Dekameronon verkis Giovanni Boccaccio en la jaroj 1348 - 1353. En la enkonduko de Dekamerono estas ankaŭ unu el la plej signifaj kaj la plej detalaj priskriboj de pesto en la mezepoko. La okazintaĵoj de Dekamerono kaj iliaj temoj influis vicon da pluaj artistaj verkoj en ĉiuj terenoj de la arto. (eo) El Decamerón (Decameron o Decamerone, en italiano), subtitulado Príncipe Galeoto (Prencipe Galeotto en italiano antiguo), es un libro constituido por cien cuentos, algunos de ellos novelas cortas, escritos por Giovanni Boccaccio entre 1351 y 1353. Desarrolla tres temas principales: el amor, la inteligencia humana y la fortuna. Los diversos cuentos de amor en el Decamerón van de lo erótico a lo trágico. Son relatos de ingenio, bromas y lecciones vitales. (es) Is leabhar le Giovanni Boccaccio é Decamerone (ón sean-Ghréigis δἐκα, déka, "deich", agus ἡμέρα, hēméra "lá") a thagraíonn don deich lá ar a bhfuil an leabhar bunaithe. Ceaptar gur scríobhadh é idir 1349 agus 1353 agus breacadh síos é in Iodáilis bunúsach. Bhí dhá lá sa bhreis acu, ceann a úsáideadh le haghaidh obair tí agus an ceann eile a bhí mar bhriseadh i gcomhair ómós a thabhairt do Dhia. Sé tús an leabhair ná: Comincia il libro chiamato Decameron, cognominato Prencipe Galeotto, nel quale si contengono cento novelle in dieci dì dette da sette donne e da tre giovani uomini. (ga) The Decameron (Dari bahasa Yunani: δέκα - sepuluh & μέρα - hari) (Italia: Decameron [d̪eˈkäːmeron] atau Decamerone [d̪ekämeˈroːne]), yang bersubjudul Prince Galehaut (Italia: Prencipe Galeotto [ˌprent͡ʃipe ɡäleˈɔt̪ːo]), adalah sebuah kumpulan novella karya pengarang Italia abad ke-14 Giovanni Boccaccio (1313–1375). Buku tersebut distruktur sebagai sebuah yang berisi 100 kisah yang diceritakan oleh sebuah grup yang terdiri dari tujuh wanita muda dan tiga pria muda yang mendiami sebuah villa tepat di bagian luar Firenza untuk melarikan diri dari Wabah Hitam, yang terjadi di kota tersebut. Boccaccio diyakini membuat Decameron setelah epidemi pada 1348, dan menyelesaikan karya tersebut pada 1353. Berbagai kisah cinta dalam The Decameron bermacam-macam mulai dari sampai tragis. Ki (in) The Decameron (/dɪˈkæmərən/; Italian: Decameron [deˈkaːmeron, dekameˈrɔn, -ˈron] or Decamerone [dekameˈroːne]), subtitled Prince Galehaut (Old Italian: Prencipe Galeotto [ˈprentʃipe ɡaleˈɔtto, ˈprɛn-]) and sometimes nicknamed l'Umana commedia ("the Human comedy", as it was Boccaccio that dubbed Dante Alighieri's Comedy "Divine"), is a collection of short stories by the 14th-century Italian author Giovanni Boccaccio (1313–1375). The book is structured as a frame story containing 100 tales told by a group of seven young women and three young men; they shelter in a secluded villa just outside Florence in order to escape the Black Death, which was afflicting the city. Boccaccio probably conceived of the Decameron after the epidemic of 1348, and completed it by 1353. The various tales of love i (en) Il Decameron, o Decamerone (parola composta dal greco antico: δέκα, déka, «dieci» e ἡμερῶν, hēmerôn, genitivo plurale di ἡμέρα, hēméra, "giorno", letteralmente "di dieci giorni", nel senso di "[opera] di dieci giorni"), è una raccolta di cento novelle scritta da Giovanni Boccaccio nel XIV secolo, probabilmente tra il 1349 (anno successivo alla peste nera in Europa) e il 1351 (secondo la tesi di Vittore Branca) o il 1353 (secondo la tesi di Giuseppe Billanovich). Anche se il primo a capire che si trattava di un testo autografo fu Alberto Chiari, Vittore Branca nel 1962 dimostrò come il codice Hamilton 90, conservato a Berlino, fosse un prezioso autografo risalente agli ultimi anni di vita di Giovanni Boccaccio. (it) Decameron (Brasil: Decamerão ou Decameron: ou Príncipe Galeotto / Portugal: Decameron ou Decâmeron (vocábulo com origem no grego antigo: deca, "dez", hemeron, "dias", "jornadas") é uma coleção de cem novelas escritas por Giovanni Boccaccio entre 1348 e 1353. A obra é considerada um marco literário na ruptura entre a moral medieval, em que se valorizava o amor espiritual, e o início do realismo, iniciando o registro dos valores terrenos, que veio redundar no humanismo; nele não mais o divino, mas a natureza, dita o móvel da conduta do homem. Foi escrito em dialeto toscano. (pt) De Decamerone (ondertitel: Prencipe Galeotto) is een verzameling van honderd verhalen die de Italiaanse dichter en geleerde Giovanni Boccaccio schreef, waarschijnlijk in de periode 1349–1360. Dit middeleeuws werk wordt als zijn meesterwerk beschouwd en geldt stilistisch als een van de mooiste werken uit de Italiaanse literatuur. (nl) Decamerone är en novellsamling av den italienske författaren Giovanni Boccaccio. Den räknas som ett av hans främsta verk. Boccaccio inledde författandet av Decamerone omkring 1348 och fullbordade den 1353. De tio ungdomarnas namn är Dioneo, Filostrato, Panfilo, Elissa, Emilia, Fiammetta, Filomena, Lauretta, Neifile och Pampinea. Titeln är en kombination av de två grekiska orden δέκα, déka, 'tio', och ἡμέρα, hēméra, 'dag'. (sv) Декамеро́н (італ. Il Decamerone, від грец. δέκα «десять», ἡμέρα «день» — «Десятидення») — збірка зі ста новел італійського письменника Джованні Боккаччо. За сюжетом десятеро молодих флорентійців (семеро жінок, троє чоловіків) залишають охоплене чумою місто, оселяються на заміській віллі і протягом десяти днів розповідають цікаві і повчальні історії (всього їх сто), які широко відтворюють розмаїте повсякденне життя. «Декамерон» у перекладі з грецької — «десятиденник». Композиція книги мозаїчна — кожна оповідка має завершений сюжет, а всі разом створюють своєрідну енциклопедію людських стосунків. Сюжети новел мандрівні, письменник творчо обробив міські анекдоти, античні сюжети і навіть арабські казки. (uk) |
| rdfs:label | The Decameron (en) ديكاميرون (ar) Decameró (ca) Dekameron (cs) Decamerone (de) Το Δεκαήμερο (el) Dekamerono (eo) Decamerón (es) Dekamerona (eu) Decamerone (ga) Décaméron (fr) Decameron (in) Decameron (it) デカメロン (ja) 데카메론 (ko) Dekameron (pl) Decamerone (nl) Decamerão (pt) Декамерон (ru) Decamerone (sv) 十日談 (zh) Декамерон (uk) |
| owl:sameAs | freebase:The Decameron yago-res:The Decameron http://d-nb.info/gnd/4226218-5 http://musicbrainz.org/work/b9a30a7d-8b2a-4943-ab81-32898b448315 http://viaf.org/viaf/311114624 wikidata:The Decameron dbpedia-af:The Decameron dbpedia-ar:The Decameron http://ast.dbpedia.org/resource/Decamerón dbpedia-az:The Decameron dbpedia-be:The Decameron dbpedia-bg:The Decameron http://bn.dbpedia.org/resource/দেকামেরোন dbpedia-br:The Decameron http://bs.dbpedia.org/resource/Dekameron dbpedia-ca:The Decameron dbpedia-cs:The Decameron dbpedia-cy:The Decameron dbpedia-da:The Decameron dbpedia-de:The Decameron dbpedia-el:The Decameron dbpedia-eo:The Decameron dbpedia-es:The Decameron dbpedia-et:The Decameron dbpedia-eu:The Decameron dbpedia-fa:The Decameron dbpedia-fi:The Decameron dbpedia-fr:The Decameron dbpedia-ga:The Decameron dbpedia-gl:The Decameron dbpedia-he:The Decameron dbpedia-hr:The Decameron dbpedia-hu:The Decameron http://hy.dbpedia.org/resource/Դեկամերոն http://ia.dbpedia.org/resource/Decameron dbpedia-id:The Decameron dbpedia-it:The Decameron dbpedia-ja:The Decameron dbpedia-ka:The Decameron dbpedia-ko:The Decameron dbpedia-ku:The Decameron dbpedia-la:The Decameron dbpedia-lmo:The Decameron http://lt.dbpedia.org/resource/Dekameronas http://lv.dbpedia.org/resource/Dekamerons dbpedia-mk:The Decameron http://ml.dbpedia.org/resource/ഡെക്കാമറൺ_കഥകൾ dbpedia-nl:The Decameron dbpedia-nn:The Decameron dbpedia-no:The Decameron dbpedia-oc:The Decameron dbpedia-pl:The Decameron dbpedia-pt:The Decameron dbpedia-ro:The Decameron dbpedia-ru:The Decameron dbpedia-sh:The Decameron dbpedia-simple:The Decameron dbpedia-sk:The Decameron dbpedia-sl:The Decameron dbpedia-sq:The Decameron dbpedia-sr:The Decameron dbpedia-sv:The Decameron dbpedia-th:The Decameron dbpedia-tr:The Decameron dbpedia-uk:The Decameron dbpedia-vi:The Decameron dbpedia-zh:The Decameron https://global.dbpedia.org/id/cdHd |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Decameron?oldid=1124548385&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Waterhouse_decameron.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Peter_Paul_Rubens,_Fr...Jan_Wildens_-_Cimone_and_Efigenia.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Decameron_Title_Page.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lauretta-by-jules-joseph-lefebvre.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Manuscript_from_the_D...strated_by_Taddeo_Crivelli_(1467).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sandro_Botticelli_075.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Villa_schifanoia,_giardino_02.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Decameron |
| foaf:name | The Decameron (en) Decamerone (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Decameron_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Boccaccio's_Decameron dbr:Prencipe_Galeotto dbr:Cymon_and_Iphigenia dbr:Neifile dbr:Pampinea dbr:Dioneo dbr:Prince_Galehaut dbr:Decameron dbr:Decamerone dbr:Decammeron |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Calandro dbr:Campania dbr:Rockwell_Kent dbr:Rome dbr:Rosalind_Halstead dbr:San_Gallo_Gate dbr:Sandro_Botticelli dbr:English_words_first_attested_in_Chaucer dbr:List_of_authors_of_erotic_works dbr:List_of_fictional_Jews dbr:Melchizedek_(disambiguation) dbr:Mimesis:_The_Representation_of_Reality_in_Western_Literature dbr:The_Reeve's_Tale dbr:1927_(theatre_company) dbr:Boccaccio_(operetta) dbr:Bokklubben_World_Library dbr:Book_censorship_in_the_United_States dbr:Božidara_Turzonovová_filmography dbr:Decameron_Nights dbr:All's_Well_That_Ends_Well dbr:Anton_Pann dbr:John_Payne_(poet) dbr:Bibliomania dbr:List_of_books_banned_by_governments dbr:List_of_books_banned_in_New_Zealand dbr:List_of_narrative_techniques dbr:Culture_of_Italy dbr:Cupid's_Whirligig dbr:Cymon dbr:Cymon_and_Iphigenia_(Leighton_painting) dbr:Vittore_Branca dbr:David_A._Balfour dbr:Early_history_of_fantasy dbr:Elissa dbr:Johannes_Secundus dbr:Richard_Aldington dbr:List_of_historical_films_set_in_Near_Eastern_and_Western_civilization dbr:List_of_organisms_named_after_works_of_fiction dbr:List_of_satirists_and_satires dbr:Iphigenia_(disambiguation) dbr:Regional_Italian dbr:Treatise_of_the_Three_Impostors dbr:Romola dbr:1353 dbr:14th_century_in_literature dbr:15th_century_in_literature dbr:1620_in_literature dbr:Conrad_Malaspina_the_Young dbr:Così_fan_tutte dbr:Saladin dbr:Generation_X:_Tales_for_an_Accelerated_Culture dbr:Novella dbr:1741_in_literature dbr:1812_in_literature dbr:Elli_Papakonstantinou dbr:Giovanni_Boccaccio dbr:Girolamo_Ruscelli dbr:Brabantio dbr:Mohammad_Ghazi_(translator) dbr:Montevarchi dbr:Munstead_Wood dbr:Confessio_Amantis dbr:Contes_et_nouvelles_en_vers dbr:Corbaccio dbr:The_Little_Hours dbr:The_Next_Day_(song) dbr:The_Tricky_Game_of_Love dbr:The_Two_Gentlemen_of_Verona dbr:The_Visitors_(opera) dbr:Third_circle_of_hell dbr:La_Calandria_(play) dbr:La_calandria_(1972_film) dbr:Lady_Diamond dbr:Milesian_tale dbr:Luchino_Visconti dbr:Commedia_sexy_all'italiana dbr:Emilia_(given_name) dbr:Henrik_Rytter dbr:Decameron_(disambiguation) dbr:Les_Cent_Contes_drolatiques dbr:Parmesan dbr:The_Plague_(novel) dbr:Taddeo_Crivelli dbr:Thomas_Stothard dbr:Meanings_of_minor-planet_names:_1–1000 dbr:Azio_Corghi dbr:To_Rome_with_Love_(film) dbr:Wang_Yongnian dbr:Watch_and_Ward_Society dbr:William_Joynson-Hicks,_1st_Viscount_Brentford dbr:Julia_Voznesenskaya dbr:Late_Middle_Ages dbr:Lauretta dbr:The_Tale_of_Peter_and_Fevronia dbr:The_Serapion_Brethren dbr:492_Gismonda dbr:Ahmad_Khan_Daryabeigi dbr:Aigues-Mortes dbr:Aldo_Busi dbr:Alexander_II_of_Scotland dbr:Althorp dbr:Amr_El_Adly dbr:Culture_of_Rome dbr:Cymbeline dbr:Eugene_de_Blaas dbr:Europe dbr:Florence dbr:Frances_Winwar dbr:Francis_J._Broadhurst dbr:Ballata dbr:Banned_in_Boston dbr:Basil dbr:Boccaccio's_Decameron dbr:Disease_in_fiction dbr:Falconry dbr:Fantasy_literature dbr:Frame_story dbr:German_Inner_Africa_Research_Expeditions dbr:Histoires_ou_contes_du_temps_passé dbr:History_of_Italy dbr:History_of_literature dbr:Italian_Renaissance_painting dbr:King_Horn dbr:List_of_English_translations_from_medieval_sources:_B dbr:List_of_Penguin_Classics dbr:Moderata_Fonte dbr:Prencipe_Galeotto dbr:The_Guardian_(play) dbr:The_Masque_of_the_Red_Death dbr:Griselda_(Antonio_Maria_Bononcini) dbr:Griselda_(Vivaldi) dbr:Griselda_(folklore) dbr:Guelphs_and_Ghibellines dbr:Haralamb_Lecca dbr:Hayden_Christensen dbr:Heptaméron dbr:Invisible_Cities dbr:Ioan_Gruffudd dbr:Italy dbr:Jean_Ignace_Isidore_Gérard_Grandville dbr:Jelena_Jovanova dbr:Tedo_Sakhokia dbr:The_Canterbury_Tales_(film) dbr:The_Decameron_(1971_film) dbr:The_Heritage_Press dbr:Filomena_(disambiguation) dbr:Marco_Lo_Muscio dbr:Short_story_cycle dbr:ActNow_Theatre dbr:John_Ker,_3rd_Duke_of_Roxburghe dbr:L'Italiana_in_Londra dbr:Le_bambole dbr:Le_faucon_(opera) dbr:Black_Death_in_medieval_culture dbr:Economy_of_Rome dbr:Hermit dbr:The_Pot_of_Basil dbr:The_Story_of_Nastagio_Degli_Onesti,_part_one dbr:Renaissance_humanism_in_Northern_Europe dbr:Maria_d'Aquino dbr:Marie_Spartali_Stillman dbr:Marina_Pierro dbr:Buonamico_Buffalmacco dbr:Pier_Paolo_Pasolini dbr:Pope_Boniface_VIII dbr:Claude_Delvincourt dbr:Filomena dbr:Griselda_(A._Scarlatti) dbr:Griselda_(Giovanni_Bononcini) dbr:Human_interactions_with_microbes dbr:Cymon_and_Iphigenia dbr:Inferno_(Dante) dbr:Influence_of_Italian_humanism_on_Chaucer dbr:Mihail_Sadoveanu dbr:Bubonic_plague dbr:Naples dbr:Occitan_literature dbr:One_Thousand_and_One_Nights dbr:Orsini_family dbr:Carlo_Salinari dbr:Caroline_Brown_Bourland dbr:Wondrous_Boccaccio dbr:Written_on_Skin dbr:Steen_Steensen_Blicher dbr:Mairead_McKinley dbr:Mark_Campbell_(librettist) dbr:Veniamin_Belkin dbr:Nella_Donati dbr:Second_plague_pandemic dbr:Eta_Boeriu dbr:Il_Filostrato dbr:Impact_of_the_COVID-19_pandemic_on_the_arts_and_cultural_heritage dbr:Imprimatur_(novel) dbr:List_of_years_in_literature dbr:Little_Black_Classics dbr:Mykola_Lukash dbr:Summary_of_Decameron_tales dbr:Ghino_di_Tacco dbr:Gillette_de_Narbonne dbr:Nastagio_degli_Onesti dbr:The_Merchant's_Tale dbr:Roxburghe_Club dbr:Mr._Burns,_a_Post-Electric_Play dbr:Politics_of_Massachusetts dbr:Neifile dbr:The_Cruel_Gift dbr:The_Worth_of_Women dbr:The_Shipman's_Tale dbr:Self-fulfilling_prophecy dbr:Tales_of_a_Wayside_Inn dbr:Tancred_and_Sigismunda dbr:The_Filocolo dbr:Pampinea dbr:Dioneo dbr:Prince_Galehaut dbr:Decameron dbr:Decamerone dbr:Decammeron |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Decameron |
