Chronicle of Seert (original) (raw)
حوليات سعرد (كذلك ترد: كرونولوجيا سعرت، أو سيرت) هي حوليات مسيحية عربية ربما وضعت نحو 1036م. يعتمد المحتوى على مصادر سريانية مختلفة، بما في ذلك مؤلفات تاريخ الكنيسة من القرن السابع كتبها دانيال بن مريم. يعتمد اسم الحوليات على مكان العثور على المخطوطة، مدينة سعرد في تركيا. يصف الجزء المحفوظ من المخطوطة الفترة من 251 م إلى 422 م ومن 484م إلى 650 م، وهو مكتوب من وجهة نظر نسطورية. تحتوي الحوليات على معلومات مهمة تتعلق بوضع المسيحيين في الإمبراطورية الساسانية، وتنصير مدينة مرو، ولكنها توفر أيضًا معلومات حول العمليات العسكرية خلال عهد شابور الأول وتحتوي على كتالوج لكتابات ثيودور المصيصي.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | حوليات سعرد (كذلك ترد: كرونولوجيا سعرت، أو سيرت) هي حوليات مسيحية عربية ربما وضعت نحو 1036م. يعتمد المحتوى على مصادر سريانية مختلفة، بما في ذلك مؤلفات تاريخ الكنيسة من القرن السابع كتبها دانيال بن مريم. يعتمد اسم الحوليات على مكان العثور على المخطوطة، مدينة سعرد في تركيا. يصف الجزء المحفوظ من المخطوطة الفترة من 251 م إلى 422 م ومن 484م إلى 650 م، وهو مكتوب من وجهة نظر نسطورية. تحتوي الحوليات على معلومات مهمة تتعلق بوضع المسيحيين في الإمبراطورية الساسانية، وتنصير مدينة مرو، ولكنها توفر أيضًا معلومات حول العمليات العسكرية خلال عهد شابور الأول وتحتوي على كتالوج لكتابات ثيودور المصيصي. (ar) Die Chronik von Seert (arabisch حوليات سعرد, auch: Se`ert, Siirt oder in Deutschland Söört) ist eine wahrscheinlich um 1036 entstandene christlich-arabische Chronik eines unbekannten Autors. Der Inhalt basiert auf verschiedenen syrischen Quellen, unter anderem auf einer Kirchengeschichte aus dem 7. Jahrhundert, verfasst von Daniel bar Maryam. Der erste Teil des Texts wurde in einer Handschrift in Mosul überliefert. Die für die Chronik namengebende Handschrift des zweiten Teils, die in der Klosterbibliothek von Seert (heute Siirt) entdeckt worden war, entging der Zerstörung des Klosters und gelangte in die Bibliothèque nationale de France. Der erhaltene Teil der aus nestorianischer Sicht verfassten Chronik beschreibt die Zeit von 251 bis 422 sowie von 484 bis 650. Er enthält wichtige Informationen über die Situation der Christen im Sassanidenreich und die Christianisierung der Stadt Merw, gibt aber unter anderem auch Auskunft über die militärischen Operationen zur Zeit Schapurs I. und enthält einen Katalog der Schriften des Theodor von Mopsuestia. (de) The Chronicle of Seert, sometimes called the Histoire nestorienne, is an ecclesiastical history written in Arabic by an anonymous Nestorian writer, at an unknown date between the ninth and the eleventh century. There are grounds for believing that it is the work of the Nestorian author Ishoʿdnah of Basra, who flourished in the second half of the ninth century. Only part of the original text has survived. The surviving text consists of two long extracts, covering the years 251–422 and 484–650 respectively. The portion of the text covering events beyond the middle of the 7th century has been lost. Parallel to it in some parts is a Haddad Chronicle (also known as the Brief Ecclesiastical Chronicle) first described by Butros Haddad in 1986 and published by him in 2000. The lost Ecclesiastical History of Daniel bar Maryam is sometimes thought to have been a major source of the Chronicle of Seert. The Chronicle deals with ecclesiastical, social, and political issues of the Persian Christian church giving a history of its leaders and notable members. It details the growth and prospering of the Nestorian Church despite alternating periods of persecution and toleration under the Zoroastrian rulers of Sassanid Persia. The work then celebrates the triumph of the Muslim conquerors in the 7th century as liberators from increasing Zoroastrian oppression. "The Arabs treated them with generosity and by the grace of God (may He be exalted) prosperity reigned and the hearts of Christians rejoiced at the ascendancy of the Arabs. May God affirm and make it triumphant!" It is not clear when the Chronicle of Seert was written. It cannot have been written earlier than the ninth century, as at one point in the text the author quotes the Nestorian patriarch Ishoʿ Bar Nun (823-4). Some scholars believe that the Chronicle is the work of the ninth-century author Ishoʿdnah of Basra, who is known to have written a three-volume ecclesiastical history. Others put the date of composition as late as the eleventh century. The Chronicle of Seert was edited by Addai Scher, Chaldean archbishop of Seert, and published as several fascicles (Arabic text with French translation) in the series Patrologia Orientalis between 1910 and 1919. (en) La Chronique de Séert, dite aussi Histoire nestorienne, est un texte historiographique ecclésiastique arabe écrit par un écrivain nestorien anonyme vers 1036, et qui appartient à la littérature de l'Église d'Orient. (fr) La Cronaca di Seert, chiamata anche Storia nestoriana, è una cronaca, ovvero un saggio storico, scritto in origine da un anonimo in lingua siriaca, ma conservato unicamente in una copia in arabo. (it) Kronika z Siirt (zwana także Kroniką nestoriańską) – stosowana w historiografii nazwa anonimowego źródła historycznego, spisanego w języku arabskim, odnalezionego w Siirt. Źródło dotyczy politycznych, społecznych i kościelnych wydarzeń na terenach działalności Kościoła Wschodu. Dotyczy zarówno okresów znacznego rozwoju chrześcijaństwa jak i okresów kryzysowych, spowodowanych głównie prześladowaniami podejmowanymi przez wyznających zoroastryzm Sasanidów. Oprócz informacji dotyczących gmin, podaje również najważniejsze wydarzenia polityczne, na przykład walki Szapura I z Walerianem. Część pracy poświęcona jest czasom po podboju arabskim, które zresztą autor gloryfikuje a podbój Persji przez muzułmanów przedstawia jako wyzwolenie spod rządów okrutnych magów. Zawiera także wiele informacji o przywódcach i znaczniejszych członkach chrześcijańskich wspólnot żyjących na wschód od Cesarstwa Rzymskiego. Kronika jest kompilacją wcześniejszych dzieł, dotyczących pierwszych wieków Kościoła Wschodu. Nie dysponujemy jednak jej pełnym tekstem. Do naszych czasów przetrwała tylko część. Zachowane fragmenty pracy dotyczą wydarzeń rozgrywających się w latach 251-422 i 484-650. Dokładna data powstania tego źródła jest nieznana. Uczeni zgadzają się iż nie mogło powstać wcześniej niż w IX wieku, gdyż w tekście autor cytuje patriarchę . Część z nich twierdzi iż autorem kroniki jest Iszodnach z Basry o którym wiadomo że napisał trzy częściową historię kościelną. Inni twierdzą że kompilacji dokonano w XI wieku. Kronika została opracowana i przetłumaczona na francuski przez jej odkrywcę- , chaldejskiego arcybiskupa Siirt. Francuskie tłumaczenie ukazało się w serii Patrologia Orientalis. (pl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Briefkopf_Emblem.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/patrologiaorien04grafplgo https://archive.org/details/patrologiaorien05pari https://archive.org/details/patrologiaorient07pariuoft https://archive.org/details/patrologiaorient13pariuoft |
| dbo:wikiPageID | 7319883 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5627 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1111548158 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Nestorianism dbr:Patrologia_Orientalis dbr:French_language dbr:Muslim dbr:Sassanid dbr:Arabic dbc:9th-century_Christian_texts dbc:Church_of_the_East_in_Iraq dbr:Addai_Scher dbr:Daniel_bar_Maryam dbc:Arabic_literature dbr:Zoroastrian dbc:Assyrian_Church_of_the_East dbr:Scher,_Addai dbr:Seert_(Chaldean_Diocese) dbr:Ishoʿdnah_of_Basra dbr:Ishoʿ_Bar_Nun |
| dbp:ascribedTo | dbr:Ishoʿdnah_of_Basra |
| dbp:author(s)_ | anonymous Nestorian author (en) |
| dbp:caption | Chronicle of Seert (en) |
| dbp:date | 9 (xsd:integer) |
| dbp:genre | ecclesiastical history (en) |
| dbp:language | dbr:Arabic |
| dbp:name | Chronicle of Seert (en) |
| dbp:periodCovered | fifth to seventh centuries (en) |
| dbp:sources | Greek or Syriac histories (en) |
| dbp:subject | history of the Church of the East (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:ISBN dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:MEast-hist-stub dbt:Infobox_medieval_text dbt:OrientalOrthodoxy-stub |
| dcterms:subject | dbc:9th-century_Christian_texts dbc:Church_of_the_East_in_Iraq dbc:Arabic_literature dbc:Assyrian_Church_of_the_East |
| gold:hypernym | dbr:History |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatChronicles yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Evidence106643408 yago:History106514093 yago:Indication106797169 yago:Matter106365467 yago:Record106647206 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book yago:Text106387980 yago:Wikicat9th-centuryChristianTexts |
| rdfs:comment | حوليات سعرد (كذلك ترد: كرونولوجيا سعرت، أو سيرت) هي حوليات مسيحية عربية ربما وضعت نحو 1036م. يعتمد المحتوى على مصادر سريانية مختلفة، بما في ذلك مؤلفات تاريخ الكنيسة من القرن السابع كتبها دانيال بن مريم. يعتمد اسم الحوليات على مكان العثور على المخطوطة، مدينة سعرد في تركيا. يصف الجزء المحفوظ من المخطوطة الفترة من 251 م إلى 422 م ومن 484م إلى 650 م، وهو مكتوب من وجهة نظر نسطورية. تحتوي الحوليات على معلومات مهمة تتعلق بوضع المسيحيين في الإمبراطورية الساسانية، وتنصير مدينة مرو، ولكنها توفر أيضًا معلومات حول العمليات العسكرية خلال عهد شابور الأول وتحتوي على كتالوج لكتابات ثيودور المصيصي. (ar) La Chronique de Séert, dite aussi Histoire nestorienne, est un texte historiographique ecclésiastique arabe écrit par un écrivain nestorien anonyme vers 1036, et qui appartient à la littérature de l'Église d'Orient. (fr) La Cronaca di Seert, chiamata anche Storia nestoriana, è una cronaca, ovvero un saggio storico, scritto in origine da un anonimo in lingua siriaca, ma conservato unicamente in una copia in arabo. (it) The Chronicle of Seert, sometimes called the Histoire nestorienne, is an ecclesiastical history written in Arabic by an anonymous Nestorian writer, at an unknown date between the ninth and the eleventh century. There are grounds for believing that it is the work of the Nestorian author Ishoʿdnah of Basra, who flourished in the second half of the ninth century. "The Arabs treated them with generosity and by the grace of God (may He be exalted) prosperity reigned and the hearts of Christians rejoiced at the ascendancy of the Arabs. May God affirm and make it triumphant!" (en) Die Chronik von Seert (arabisch حوليات سعرد, auch: Se`ert, Siirt oder in Deutschland Söört) ist eine wahrscheinlich um 1036 entstandene christlich-arabische Chronik eines unbekannten Autors. Der Inhalt basiert auf verschiedenen syrischen Quellen, unter anderem auf einer Kirchengeschichte aus dem 7. Jahrhundert, verfasst von Daniel bar Maryam. (de) Kronika z Siirt (zwana także Kroniką nestoriańską) – stosowana w historiografii nazwa anonimowego źródła historycznego, spisanego w języku arabskim, odnalezionego w Siirt. Źródło dotyczy politycznych, społecznych i kościelnych wydarzeń na terenach działalności Kościoła Wschodu. Dotyczy zarówno okresów znacznego rozwoju chrześcijaństwa jak i okresów kryzysowych, spowodowanych głównie prześladowaniami podejmowanymi przez wyznających zoroastryzm Sasanidów. Oprócz informacji dotyczących gmin, podaje również najważniejsze wydarzenia polityczne, na przykład walki Szapura I z Walerianem. Część pracy poświęcona jest czasom po podboju arabskim, które zresztą autor gloryfikuje a podbój Persji przez muzułmanów przedstawia jako wyzwolenie spod rządów okrutnych magów. Zawiera także wiele informacji o p (pl) |
| rdfs:label | Chronicle of Seert (en) حوليات سعرد (ar) Chronik von Seert (de) Chronique de Séert (fr) Cronaca di Seert (it) Kronika z Siirt (pl) Crônica de Sirte (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Chronicle of Seert yago-res:Chronicle of Seert http://d-nb.info/gnd/1044185201 http://viaf.org/viaf/177988834 wikidata:Chronicle of Seert dbpedia-ar:Chronicle of Seert dbpedia-de:Chronicle of Seert dbpedia-fa:Chronicle of Seert dbpedia-fr:Chronicle of Seert dbpedia-it:Chronicle of Seert dbpedia-no:Chronicle of Seert dbpedia-pl:Chronicle of Seert dbpedia-pt:Chronicle of Seert dbpedia-tr:Chronicle of Seert https://global.dbpedia.org/id/9tPk |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Chronicle_of_Seert?oldid=1111548158&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Briefkopf_Emblem.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Chronicle_of_Seert |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Histoire_nestorienne dbr:Chronicle_of_seert dbr:Chronicle_of_Seʿert dbr:Chronicle_of_Siirt dbr:Chronicle_of_Séert dbr:The_Chronicle_of_Seert dbr:The_Chronicle_of_Siirt |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Elias_of_Merv dbr:Enosh_of_Seleucia-Ctesiphon dbr:Patriarch_of_the_Church_of_the_East dbr:Boran dbr:Hormizd_II dbr:Hormizd_IV dbr:Dadisho_of_Mount_Izla dbr:David_of_Basra dbr:Elisha_of_Seleucia-Ctesiphon dbr:Christianity_in_India dbr:Siirt dbr:Malankara–Persian_ecclesiastical_relations dbr:Aba_I dbr:Acts_of_Sylvester dbr:First_plague_pandemic dbr:Diocese_of_Kashkar dbr:Ishoyahb_II dbr:Histoire_nestorienne dbr:Ishoyahb_III dbr:Maria_(daughter_of_Maurice) dbr:Kavad_I dbr:Ashtiname_of_Muhammad dbr:Gregory_of_Kashkar dbr:Chaldean_Catholic_Eparchy_of_Seert dbr:Christianity_in_Eastern_Arabia dbr:Chronicle_of_seert dbr:Siege_of_Nisibis_(252) dbr:List_of_sources_for_the_Crusades dbr:Qayyoma dbr:Mana_of_Seleucia-Ctesiphon dbr:Narsai_of_Seleucia-Ctesiphon dbr:Piracy_in_the_Persian_Gulf dbr:Rādhān dbr:Chronicle_of_Seʿert dbr:Chronicle_of_Siirt dbr:Chronicle_of_Séert dbr:The_Chronicle_of_Seert dbr:The_Chronicle_of_Siirt |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Chronicle_of_Seert |
