City God (China) (original) (raw)
Cheng Huang Ye (Hanzi: 城隍爺; hanyu pinyin: Chénghuáng; Hokkien: Seng Ong Ya) atau Cheng Huang Lao Ye (Hokkien: Seng Ong Lo Ya) adalah Dewa Pelindung Kota dalam agama Taoisme dan Khonghucu. Dia dipercaya sebagai pejabat pengadilan di akhirat (alam baka) yang bisa mengisi kelemahan pengadilan di dunia. Demikianlah Cheng Huang Ye sangat dihormati di kalangan rakyat jelata.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Chenghuangshen (Chinese: 城隍神; pinyin: Chénghuángshén; lit. 'god of the moat and the walls" or "god of the boundary'), is a tutelary deity or deities in Chinese folk religion who is believed to protect the people and the affairs of the particular village, town or city of great dimension, and the corresponding afterlife location. Beginning over 2000 years ago, the cult of the Chenghuangshen originally involved worship of a protective deity of a town's walls and moats. Later, the term came to be applied to deified leaders from the town, who serve in authority over the souls of the deceased from that town, and intervene in the affairs of the living, in conjunction with other officials of the hierarchy of divine beings. (en) Chenghuang (chinesisch 城隍, Pinyin chénghuáng, W.-G. ch’eng-huang, Jyutping Sing4wong4, englisch city god – „Schutzpatron der Stadt“) ist der Schutzgott einer Stadt. Nach daoistischem Glauben hat jede Stadt einen Schutzpatron, der Unheil von der Stadt abwendet und deren Einwohner beschützt. In fast jeder größeren chinesischen Stadt findet sich daher an wichtiger Stelle ein Tempel für den Stadtgottheit, der auf chinesisch Chenghuang miao (城隍庙) heißt. Den Aufzeichnungen zufolge soll der erste Tempel für einen Stadtgott im ostchinesischen Stadt Wuhu (Anhui) im Jahr 239 der Wu-Dynastie zur Zeit der Drei Reichen erbaut worden sein. (de) La divinidad de ciudad (en chino simplificado, 城隍; pinyin, Chénghuáng, lit: 'dios del foso y los muros' o 'dios del límite') según la tradición china, es una deidad o grupo de deidades a nivel titular que se cree que protege a la gente y los asuntos de la aldea, pueblo o ciudad particular de gran dimensión, y la vida futura. Comenzando hace más de 2000 años, el culto originalmente involucraba la adoración de una deidad protectora de los muros y fosos de una ciudad. Posteriormente, el término pasó a aplicarse a los líderes deificados del pueblo, que ejercen autoridad sobre las almas de los difuntos de ese pueblo, e intervienen en los asuntos de los vivos, en conjunto con otros funcionarios de la jerarquía de seres divinos. (es) Cheng Huang Ye (Hanzi: 城隍爺; hanyu pinyin: Chénghuáng; Hokkien: Seng Ong Ya) atau Cheng Huang Lao Ye (Hokkien: Seng Ong Lo Ya) adalah Dewa Pelindung Kota dalam agama Taoisme dan Khonghucu. Dia dipercaya sebagai pejabat pengadilan di akhirat (alam baka) yang bisa mengisi kelemahan pengadilan di dunia. Demikianlah Cheng Huang Ye sangat dihormati di kalangan rakyat jelata. (in) Chenguangye, 城隍爺S, letteralmente "signore della muraglia e dei fossati", è una divinità cinese, che governa da sindaco o da prefetto al buon ordine terrestre e infernale della sua circoscrizione, di cui l'estensione può variare da un quartiere a una contea. Vi è dunque una moltitudine di Chenghuangye. Queste divinità occupano il livello più alto dell'insieme dei , un livello sopra i . Esercita anche funzioni giudiziarie. (it) Chenghuang (chinois: 城隍 ; pinyin: chénghuáng ou 城隍爺 chénghuángyé; « dieu de la ville ») est dans la religion traditionnelle chinoise une déité qui veille en maire ou préfet au bon ordre terrestre et infernal de sa circonscription, dont l'étendue peut varier d'un quartier à une ville ou un comté. Il existe donc une multitude de chenghuang. Ces dieux occupent le niveau le plus élevé de l'ensemble des fonctionnaires territoriaux divins, juste au-dessus des « dieux du sol » (tudigong). Le chenghuang exerce également des fonctions judiciaires. (fr) 城隍神（じょうこうしん）とは、中国の民間信仰における土地の守護神である。 基本的に、都市の守護神を城隍神と呼び、それぞれ階級があり、その中でもっとも高い地位にあるのが都の守護神である城隍神であり、さらに府、州、県の順にランクづけられている。 土地の神とされるのは、その土地に縁ある人物が生前の功績により、玉皇上帝やその配下の関帝に任命されると考えられている。 土地の神の信仰が始まったのは一世紀ごろと考えられ、それ以降、戦争や災害、疫病などが起こるたびに祈りを捧げられた。 この信仰は、土地の神にも昇進や左遷もあるとされ、功績や失敗でより高い地位の土地神とされたり、低い地位の神にされたりすると考えられていた。 (ja) Chenghuang is de taoïstische god die de yin en yang beheert. Hij heeft volgens de Chinese mythologie ook de kracht om de stadsmuren en slotgrachten van de regio waar de tempel is gebouwd, te beschermen. De derde belangrijke taak van Chenghuang is om de goede en slechte daden van mensen te noteren. Na de dood van de mensen worden de notities gebruikt om te bepalen wat iemands lot wordt. De meeste gangbare naam van de god bestaat uit twee hanzi; cheng 城 betekent stadsmuur en huang 隍 betekent slotgracht. (nl) Chenghuang (chiń. 城隍; pinyin Chénghuáng) – w ludowych wierzeniach chińskich bóstwo opiekuńcze miasta. Każde miasto posiadało swojego ducha opiekuńczego, który chronił je przed działaniem złych mocy oraz opiekował się murami i fosami. Towarzyszyło mu dwóch pomocników, Niutou (牛頭) i Mamian (馬面), pełniących funkcję sędziów umarłych. W wielu miastach znajdowała się specjalna świątynia z posągiem Chenghuanga, którego zazwyczaj utożsamiano z jakąś zasłużoną dla danego miasta osobą. Święto boga miasta, z towarzyszącymi mu pochodami, obchodzono dwudziestego piątego dnia dziewiątego miesiąca według kalendarza księżycowego. (pl) Cheng-Huang var en jordgud i kinesisk mytologi. Cheng-Huang tillbads av lokala ledare som skydd för skörden. Med tidens gång antog han alltmer gestalten som ämbetsman. Cheng-Huang hade också rollen att förvissa sig om att dödsguden Yen-Lo inte tog fler själar än de som var ämnade att dö. Han associerades på så vis också med domen vid livets slut. (sv) 城隍，又稱城隍爺、城隍爺公、城隍老爺、城隍尊神、城隍菩薩，據說原本是從「城牆」與「護城河」演變而來的自然神，後來演變為「人格神」，並有陰間行政官、司法官的職責。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/文澳城隍廟｜城隍爺與諸神像.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.amo.gov.hk/form/AAB_Paper131_34_e.pdf http://www.ctc.org.hk/en/deities.asp https://web.archive.org/web/20080514134407/http:/chineseculture.about.com/library/weekly/aa092000a.htm https://web.archive.org/web/20120404073717/http:/www.amo.gov.hk/form/AAB_Paper131_34_e.pdf http://www.orientalarchitecture.com/china/shanghai/shanghaicitygod.php |
| dbo:wikiPageID | 489328 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12059 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124383451 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qing_dynasty dbr:Queen's_College,_Hong_Kong dbr:Sampheng dbr:Moat dbr:Defensive_wall dbc:Chinese_gods dbr:Hollywood_Road dbr:Hong_Kong dbr:Dōsojin dbr:Seonangsin dbr:Pun_Tao_Kong dbr:City_God_Temple_of_Shanghai dbr:Emperor_of_China dbr:Magong dbr:Chinese_temple dbc:Tutelary_deities dbr:Tudigong dbr:Wat_Mangkon_Kamalawat dbr:Heibai_Wuchang dbr:Lak_Mueang dbr:List_of_City_God_Temples_in_China dbr:Ancient_Greeks dbr:Four_Heavenly_Kings dbr:History_of_China dbr:Thailand dbr:Chenghuang_Temple_of_Hsinchu dbr:Chiayi_Cheng_Huang_Temple dbr:China dbr:Chinese_folk_religion dbr:Sumer dbr:City_God_Temple_of_Pingyao dbr:Miaohui dbr:Soi dbr:Shangsi_Festival dbr:Tutelary_deity dbr:Flagellation dbr:Man_Mo_Temple_(Hong_Kong) dbr:Thành_hoàng dbr:Shau_Kei_Wan dbr:Taipei_Xia-Hai_City_God_Temple dbr:Magong_City_God_Temple dbr:Tu_Di_Gong dbr:Hou_Tu dbr:Bangkok's_Chinatown dbr:File:Chenghuang_Temple_of_Puning_at_2007.jpg dbr:File:Lorong_Koo_Chye_Sheng_Hong_Temple_Chenghuangshen_Altar.jpg dbr:File:Sia_Ung_Gong_Shrine,_Sampheng,_Bangkok,_Thailand.jpg dbr:File:The_Temple_of_the_Town_Deity_in_Xi'an_21_2013-09.jpg dbr:File:What_Nanjing_looked_like_in_the_Ming_Dynasty_(4133133398).jpg dbr:File:汉光禄侯霍光大将军.JPG dbr:Shen(Chinese_religion) |
| dbp:c | 神 (en) 城 (en) 隍 (en) |
| dbp:l | god of the moat and the walls" or "god of the boundary (en) |
| dbp:labels | no (en) |
| dbp:p | Chéng huáng shén (en) Chénghuángshén (en) |
| dbp:pic | 文澳城隍廟｜城隍爺與諸神像.jpg (en) |
| dbp:piccap | Statue of the Deity in the Wenao Cheng Huang Temple of Magong,Taiwan (en) |
| dbp:poj | Sîng-hông-sîn (en) |
| dbp:t | 福德祠 (en) 五通神 (en) 土地 (en) 城隍神 (en) |
| dbp:title | City God (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anchor dbt:Authority_control dbt:Chinese dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Linktext dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Zh dbt:Chinese_folk_religion |
| dbp:y | Sìhng wòhng sàhn (en) |
| dct:subject | dbc:Chinese_gods dbc:Tutelary_deities |
| gold:hypernym | dbr:Deity |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatChineseDeities yago:Abstraction100002137 yago:Belief105941423 yago:Cognition100023271 yago:Content105809192 yago:Deity109505418 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatJusticeDeities dbo:ComicsCharacter yago:SpiritualBeing109504135 |
| rdfs:comment | Cheng Huang Ye (Hanzi: 城隍爺; hanyu pinyin: Chénghuáng; Hokkien: Seng Ong Ya) atau Cheng Huang Lao Ye (Hokkien: Seng Ong Lo Ya) adalah Dewa Pelindung Kota dalam agama Taoisme dan Khonghucu. Dia dipercaya sebagai pejabat pengadilan di akhirat (alam baka) yang bisa mengisi kelemahan pengadilan di dunia. Demikianlah Cheng Huang Ye sangat dihormati di kalangan rakyat jelata. (in) Chenguangye, 城隍爺S, letteralmente "signore della muraglia e dei fossati", è una divinità cinese, che governa da sindaco o da prefetto al buon ordine terrestre e infernale della sua circoscrizione, di cui l'estensione può variare da un quartiere a una contea. Vi è dunque una moltitudine di Chenghuangye. Queste divinità occupano il livello più alto dell'insieme dei , un livello sopra i . Esercita anche funzioni giudiziarie. (it) Chenghuang (chinois: 城隍 ; pinyin: chénghuáng ou 城隍爺 chénghuángyé; « dieu de la ville ») est dans la religion traditionnelle chinoise une déité qui veille en maire ou préfet au bon ordre terrestre et infernal de sa circonscription, dont l'étendue peut varier d'un quartier à une ville ou un comté. Il existe donc une multitude de chenghuang. Ces dieux occupent le niveau le plus élevé de l'ensemble des fonctionnaires territoriaux divins, juste au-dessus des « dieux du sol » (tudigong). Le chenghuang exerce également des fonctions judiciaires. (fr) 城隍神（じょうこうしん）とは、中国の民間信仰における土地の守護神である。 基本的に、都市の守護神を城隍神と呼び、それぞれ階級があり、その中でもっとも高い地位にあるのが都の守護神である城隍神であり、さらに府、州、県の順にランクづけられている。 土地の神とされるのは、その土地に縁ある人物が生前の功績により、玉皇上帝やその配下の関帝に任命されると考えられている。 土地の神の信仰が始まったのは一世紀ごろと考えられ、それ以降、戦争や災害、疫病などが起こるたびに祈りを捧げられた。 この信仰は、土地の神にも昇進や左遷もあるとされ、功績や失敗でより高い地位の土地神とされたり、低い地位の神にされたりすると考えられていた。 (ja) Chenghuang is de taoïstische god die de yin en yang beheert. Hij heeft volgens de Chinese mythologie ook de kracht om de stadsmuren en slotgrachten van de regio waar de tempel is gebouwd, te beschermen. De derde belangrijke taak van Chenghuang is om de goede en slechte daden van mensen te noteren. Na de dood van de mensen worden de notities gebruikt om te bepalen wat iemands lot wordt. De meeste gangbare naam van de god bestaat uit twee hanzi; cheng 城 betekent stadsmuur en huang 隍 betekent slotgracht. (nl) Chenghuang (chiń. 城隍; pinyin Chénghuáng) – w ludowych wierzeniach chińskich bóstwo opiekuńcze miasta. Każde miasto posiadało swojego ducha opiekuńczego, który chronił je przed działaniem złych mocy oraz opiekował się murami i fosami. Towarzyszyło mu dwóch pomocników, Niutou (牛頭) i Mamian (馬面), pełniących funkcję sędziów umarłych. W wielu miastach znajdowała się specjalna świątynia z posągiem Chenghuanga, którego zazwyczaj utożsamiano z jakąś zasłużoną dla danego miasta osobą. Święto boga miasta, z towarzyszącymi mu pochodami, obchodzono dwudziestego piątego dnia dziewiątego miesiąca według kalendarza księżycowego. (pl) Cheng-Huang var en jordgud i kinesisk mytologi. Cheng-Huang tillbads av lokala ledare som skydd för skörden. Med tidens gång antog han alltmer gestalten som ämbetsman. Cheng-Huang hade också rollen att förvissa sig om att dödsguden Yen-Lo inte tog fler själar än de som var ämnade att dö. Han associerades på så vis också med domen vid livets slut. (sv) 城隍，又稱城隍爺、城隍爺公、城隍老爺、城隍尊神、城隍菩薩，據說原本是從「城牆」與「護城河」演變而來的自然神，後來演變為「人格神」，並有陰間行政官、司法官的職責。 (zh) The Chenghuangshen (Chinese: 城隍神; pinyin: Chénghuángshén; lit. 'god of the moat and the walls" or "god of the boundary'), is a tutelary deity or deities in Chinese folk religion who is believed to protect the people and the affairs of the particular village, town or city of great dimension, and the corresponding afterlife location. (en) Chenghuang (chinesisch 城隍, Pinyin chénghuáng, W.-G. ch’eng-huang, Jyutping Sing4wong4, englisch city god – „Schutzpatron der Stadt“) ist der Schutzgott einer Stadt. Nach daoistischem Glauben hat jede Stadt einen Schutzpatron, der Unheil von der Stadt abwendet und deren Einwohner beschützt. In fast jeder größeren chinesischen Stadt findet sich daher an wichtiger Stelle ein Tempel für den Stadtgottheit, der auf chinesisch Chenghuang miao (城隍庙) heißt. (de) La divinidad de ciudad (en chino simplificado, 城隍; pinyin, Chénghuáng, lit: 'dios del foso y los muros' o 'dios del límite') según la tradición china, es una deidad o grupo de deidades a nivel titular que se cree que protege a la gente y los asuntos de la aldea, pueblo o ciudad particular de gran dimensión, y la vida futura. (es) |
| rdfs:label | Chenghuang (de) Divinidad de ciudad (es) City God (China) (en) Cheng Huang Ye (in) Chenghuangye (it) Chenghuang (fr) 城隍神 (ja) Chenghuang (nl) Chenghuang (pl) Cheng-Huang (sv) 城隍 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:City God (China) freebase:City God (China) yago-res:City God (China) wikidata:City God (China) dbpedia-de:City God (China) dbpedia-es:City God (China) dbpedia-fr:City God (China) dbpedia-id:City God (China) dbpedia-it:City God (China) dbpedia-ja:City God (China) dbpedia-nl:City God (China) dbpedia-no:City God (China) dbpedia-pl:City God (China) dbpedia-sv:City God (China) dbpedia-th:City God (China) dbpedia-zh:City God (China) https://global.dbpedia.org/id/4soNi |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:City_God_(China)?oldid=1124383451&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Chenghuang_Temple_of_Puning_at_2007.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lorong_Koo_Chye_Sheng_Hong_Temple_Chenghuangshen_Altar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sia_Ung_Gong_Shrine,_Sampheng,_Bangkok,_Thailand.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Temple_of_the_Town_Deity_in_Xi'an_21_2013-09.jpg wiki-commons:Special:FilePath/What_Nanjing_looked_like_in_the_Ming_Dynasty_(4133133398).jpg wiki-commons:Special:FilePath/文澳城隍廟｜城隍爺與諸神像.jpg wiki-commons:Special:FilePath/汉光禄侯霍光大将军.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:City_God_(China) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Chenghuangshen dbr:City_God_(East_Asia) dbr:City_God_(deity) dbr:City_God_Temple dbr:City_god_(China) dbr:Temple_of_the_City_God dbr:Ch'eng_Huang dbr:City_god_temple dbr:Cheng_Huang_Miao dbr:Cheng_Huang_Temple dbr:Chenghuang dbr:Chenghuangmiao dbr:Chenghuangye dbr:Shing_Wong dbr:Shing_Wong_Temple |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cangue dbr:Satya_Dharma_Temple dbr:Hong_San_See dbr:Hsinchu_Chenghuang_Temple dbr:Peck_Seah_Street dbr:Religion_in_China dbr:Religious_Confucianism dbr:Liminal_deity dbr:Tin_Hau_Temple_Complex,_Yau_Ma_Tei dbr:Public_holidays_in_Taiwan dbr:Taiwanese_chicken-beheading_rituals dbr:Seonangsin dbr:Meng_Po dbr:Chen_Wenlong dbr:Genius_loci dbr:Gongfan_Temple dbr:Thian_Hock_Keng dbr:Opera_with_divine_powers dbr:Benzhuism dbr:Maling_Temple dbr:Chinese_folk_religion_in_Southeast_Asia dbr:Chinese_mythology dbr:Zhu_Changfang dbr:Fengdu_Ghost_City dbr:Chenghuangshen dbr:Miao_shrine dbr:Tianfei_Palace_(Songjiang) dbr:City_God_(East_Asia) dbr:City_God_(deity) dbr:City_God_Temple dbr:City_god_(China) dbr:Heibai_Wuchang dbr:Ji_Xin dbr:List_of_Chinese_mythology dbr:List_of_City_God_Temples_in_China dbr:Dadaocheng dbr:List_of_Journey_to_the_West_characters dbr:Guangzhou dbr:Tancheng_County dbr:Tangxi,_Jinhua dbr:Tay_Kak_Sie_Temple dbr:The_Devil_Punisher dbr:Yin_miao dbr:Yinyanggong dbr:Chen_Menglei dbr:Hokkien_honorifics dbr:Temple_of_the_City_God dbr:Yama_(Buddhism) dbr:Cheng_Huang dbr:Youdu dbr:Thành_hoàng dbr:Ox-Head_and_Horse-Face dbr:Places_of_worship_in_Hong_Kong dbr:Shau_Kei_Wan dbr:Taipei_Xia-Hai_City_God_Temple dbr:Ch'eng_Huang dbr:City_god_temple dbr:Cheng_Huang_Miao dbr:Cheng_Huang_Temple dbr:Chenghuang dbr:Chenghuangmiao dbr:Chenghuangye dbr:Shing_Wong dbr:Shing_Wong_Temple |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:City_God_(China) |
