Code page 866 (original) (raw)

dbo:abstract

CP866 je znaková sada používaná pod operačním systémem MS-DOS pro cyrilici.Je založena na „alternativní sadě znaků“ definované v normě GOST 19768-87. (cs)
CP866 estas signara kodo por pezenti en komputilo literojn de cirila alfabeto kaj aliajn signojn. Ĝi estas uzata en operaciumoj MS-DOS kaj OS/2. Krome ĝi estas uzata en dosierujoj de sistemo FAT (kaj por mallongaj nomoj en ). CP866 uzas 8 bitojn por ĉiu signo. Kodpozicioj 0x00 ... 0x7F estas samsignifaj kiel en ASCII. CP866 havas ĉiujn literojn necesajn por la rusa lingvo. Krome ĝi havas ĉiujn grafikajn signojn kiel en CP437, pro kio programoj povas montri tabelojn en de ekrano. CP866 havas ankaŭ la kromnomon «alternantiva kodo». Sed «alternativa» estas ne nur CP866 sed ankaŭ ties multaj variantoj; tamen la diferenco estas nur en la malofte uzata kodzono 0xF0 ... 0xFF. (eo)
Die Codepage 866 ist eine Zeichensatztabelle in MS-DOS und PC DOS. Sie deckt das Russische ab und war viel beliebter als andere Kodierungen wie z. B. die Codepage 855, weil sie alle Rahmenzeichnungssymbole beibehält und die Buchstaben in alphabetischer Reihenfolge sortiert sind. Die folgende Tabelle zeigt das Repertoire der Codepage 866. (de)
Code page 866 (CCSID 866) (CP 866, "DOS Cyrillic Russian") is a code page used under DOS and OS/2 in Russia to write Cyrillic script. It is based on the "alternative code page" (Russian: Альтернативная кодировка) developed in 1984 in IHNA AS USSR and published in 1986 by a research group at the Academy of Science of the USSR. The code page was widely used during the DOS era because it preserves all of the pseudographic symbols of code page 437 (unlike the "Main code page" or Code page 855) and maintains alphabetic order (although non-contiguously) of Cyrillic letters (unlike KOI8-R). Initially, this encoding was only available in the Russian version of MS-DOS 4.01 (1990) and since MS-DOS 6.22 in any language version. The WHATWG Encoding Standard, which specifies the character encodings permitted in HTML5 which compliant browsers must support, includes Code page 866. It is the only single-byte encoding listed which is not named as an ISO 8859 part, Mac OS specific encoding, Microsoft Windows specific encoding (Windows-874 or Windows-125x) or KOI-8 variant. Authors of new pages and the designers of new protocols are instructed to use UTF-8 instead. Not identical, but two very similar encodings are standardised in GOST R 34.303-92 as KOI-8 N1 and KOI-8 N2 (not to be confused with the original KOI-8). (en)
«Альтернати́вная кодиро́вка» («Альтернативная кодировка ГОСТ») — основанная на CP437 кодовая страница, где все специфические европейские символы во второй половине заменены на кириллицу, а псевдографические символы оставлены нетронутыми. Это не портит вида программ, использующих эти символы для отрисовки рамок, а также обеспечивает использование в них символов кириллицы. Недостатком данной кодировки является разрыв в порядке малых кириллических букв. Разработана в 1984 году в ИВНД Академии наук СССР, была названа и описана в статье и была весьма популярна (в феврале 1989 года 85 % опрошенных заявляли, что используют её). Исторически существовало много вариантов альтернативной кодировки, но все различия касаются только области 0xF0—0xFF (240—255). Окончательным стандартом стала кодировка IBM , поддержка которой была добавлена в MS-DOS версии 4.01 (только в локализованных и переведённых на русский язык выпусках) и повсеместно — в MS-DOS версии 6.22. В этой кодировке записываются имена файлов в системе FAT (и короткие имена в VFAT). Поныне является популярной стандартной кодировкой Microsoft в среде DOS и OS/2, используется в русифицированных систем семейства Windows NT. Вне среды MS-DOS в Microsoft Windows заменена стандартной кодировкой CP1251, а в операционных системах Windows NT и следующих за ней (Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7) — кодировками UCS-2 и UTF-16, основанными на стандарте Юникод. В России кодировка частично установлена ГОСТ Р 34.303-92, где она названа КОИ-8 Н1 (не путать с КОИ-8); однако её последний ряд (0xF0—0xFF) не совпадает с аналогичным рядом в CP866. (ru)
CP866 (назва найпоширенішого сучасного стандарту) чи «Альтернати́вне кодува́ння» (назва початкового варіанту), DOS кирилиця — створена на основі CP437 кодова сторінка, де всі специфічні західноєвропейські символи у замінено кирилицею, лишаючи псевдографічні символи незмінними. Таким чином, це не псує вигляду програм, що використовують для роботи текстові вікна, а також забезпечує використання в них символів кирилиці. Історично існувало багато варіантів альтернативного кодування, але всі відмінності стосуються лише області 0xF0 — 0xFF (240—255). Використовувались різноманітні локалізації-саморобки, що писались незалежно окремими програмістами, поширювались за знайомством і через рідкісні комп'ютерні центри. Остаточним стандартом стало кодування IBM , підтримку якого було додано в MS-DOS версії 6.22. У цьому кодуванні записуються імена файлів у системі FAT (і короткі імена у ). Незважаючи на ряд недоліків, до цього часу є стандартним кодуванням Microsoft у середовищі DOS і OS/2, використовується в українських та російських локалізацій систем родини Windows NT. За межами середовища MS-DOS в Microsoft Windows замінюється стандартним кодуванням CP1251, а в операційних системах Windows NT і похідних від неї (Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7) — кодуванням Юнікод. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

CP866 je znaková sada používaná pod operačním systémem MS-DOS pro cyrilici.Je založena na „alternativní sadě znaků“ definované v normě GOST 19768-87. (cs)
Die Codepage 866 ist eine Zeichensatztabelle in MS-DOS und PC DOS. Sie deckt das Russische ab und war viel beliebter als andere Kodierungen wie z. B. die Codepage 855, weil sie alle Rahmenzeichnungssymbole beibehält und die Buchstaben in alphabetischer Reihenfolge sortiert sind. Die folgende Tabelle zeigt das Repertoire der Codepage 866. (de)
CP866 estas signara kodo por pezenti en komputilo literojn de cirila alfabeto kaj aliajn signojn. Ĝi estas uzata en operaciumoj MS-DOS kaj OS/2. Krome ĝi estas uzata en dosierujoj de sistemo FAT (kaj por mallongaj nomoj en ). CP866 uzas 8 bitojn por ĉiu signo. Kodpozicioj 0x00 ... 0x7F estas samsignifaj kiel en ASCII. CP866 havas ĉiujn literojn necesajn por la rusa lingvo. Krome ĝi havas ĉiujn grafikajn signojn kiel en CP437, pro kio programoj povas montri tabelojn en de ekrano. (eo)
Code page 866 (CCSID 866) (CP 866, "DOS Cyrillic Russian") is a code page used under DOS and OS/2 in Russia to write Cyrillic script. It is based on the "alternative code page" (Russian: Альтернативная кодировка) developed in 1984 in IHNA AS USSR and published in 1986 by a research group at the Academy of Science of the USSR. The code page was widely used during the DOS era because it preserves all of the pseudographic symbols of code page 437 (unlike the "Main code page" or Code page 855) and maintains alphabetic order (although non-contiguously) of Cyrillic letters (unlike KOI8-R). Initially, this encoding was only available in the Russian version of MS-DOS 4.01 (1990) and since MS-DOS 6.22 in any language version. (en)
«Альтернати́вная кодиро́вка» («Альтернативная кодировка ГОСТ») — основанная на CP437 кодовая страница, где все специфические европейские символы во второй половине заменены на кириллицу, а псевдографические символы оставлены нетронутыми. Это не портит вида программ, использующих эти символы для отрисовки рамок, а также обеспечивает использование в них символов кириллицы. Недостатком данной кодировки является разрыв в порядке малых кириллических букв. Разработана в 1984 году в ИВНД Академии наук СССР, была названа и описана в статье и была весьма популярна (в феврале 1989 года 85 % опрошенных заявляли, что используют её). (ru)
CP866 (назва найпоширенішого сучасного стандарту) чи «Альтернати́вне кодува́ння» (назва початкового варіанту), DOS кирилиця — створена на основі CP437 кодова сторінка, де всі специфічні західноєвропейські символи у замінено кирилицею, лишаючи псевдографічні символи незмінними. Таким чином, це не псує вигляду програм, що використовують для роботи текстові вікна, а також забезпечує використання в них символів кирилиці. (uk)

rdfs:label

CP866 (cs)
Codepage 866 (de)
CP866 (eo)
Code page 866 (en)
CP866 (ru)
CP866 (uk)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:map of