Combination drug (original) (raw)

dbo:abstract

الدواء المركب أو الدواء ذو التوليفة ثابتة الجرعة هو أي شكل صيدلاني مكون من مادتين فعالتين فأكثر وبجرعات مثبتة. الدواء المركب يختلف عن والذي يعمل في الصيدليات والمستخدم في حالة تعديد الأدوية. وكذلك يجب التمييز بين الدواء المركب والتركيب العلاجي المكون من أكثر من دواء أو استخدام دواء وأداة. ويجب ملاحظة أن الدواء المركب قد يكون في شكل حبة متعددة (أقراص أو كبسولات). (ar)
Als Kombinationspräparate (Composita) werden Medikamente bezeichnet, die mehrere Wirkstoffe enthalten. Die Kombination von Wirkstoffen hat eine verbesserte Hauptwirkung oder eine Erweiterung des Wirkungsspektrums zur Folge. Die fixe Kombination mehrerer für die Wirksamkeit erforderlichen Wirkstoffe ermöglicht die einfache, wirksame und sichere Anwendung. Beispiele: * Die Kombination eines Sulfonamids mit Trimethoprim erweitert das antibiotische Wirkspektrum. * Bei den Ovulationshemmern ist eine Wirksamkeit nur gegeben durch die fixe Kombination eines Gestagens mit einem Estrogen. Enthält ein Arzneimittel mehr als einen Wirkstoff, so ist im Zulassungsantrag zu begründen, dass jeder Wirkstoff einen Beitrag zur positiven Beurteilung des Arzneimittels leistet, eine unzureichende Kombinationsbegründung ist ein Versagungsgrund. Für manche Anwendungsgebiete im Selbstmedikationsbereich wird die fixe Kombination von mehreren Wirkstoffen kritisch gesehen. (de)
A combination drug or a fixed-dose combination (FDC) is a medicine that includes two or more active ingredients combined in a single dosage form. Terms like "combination drug" or "combination drug product" can be common shorthand for a FDC product (since most combination drug products are currently FDCs), although the latter is more precise if in fact referring to a mass-produced product having a predetermined combination of drugs and respective dosages (as opposed to customized polypharmacy via compounding). And it should also be distinguished from the term "combination product" in medical contexts, which without further specification can refer to products that combine different types of medical products—such as device/drug combinations as opposed to drug/drug combinations. Note that when a combination drug product (whether fixed-dose or not) is a "pill" (i.e., a tablet or capsule), then it is also a kind of "polypill" or combopill. Initially, fixed-dose combination drug products were developed to target a single disease (such as with antiretroviral FDCs used against AIDS). However, FDCs may also target multiple diseases/conditions. In cases of FDCs targeting multiple conditions, such conditions might often be related—in order to increase the number of prospective patients who might be likely to use a given FDC product. This is because each FDC product is mass-produced, and thus typically requires having a critical mass of potentially applicable patients in order to justify its manufacture, distribution, stocking, etc. (en)
Un medicamento combinado es una combinación en dosis fija (FDC) que incluye dos o más compuestos farmacéuticos activos (IFA) combinados en una forma de farmacéutica única, que se fabrica y distribuye en dosis fijas. Términos como "medicamento combinado" o "producto farmacológico combinado" pueden ser una abreviatura común para un producto FDC (ya que la mayoría de los productos farmacéuticos combinados son actualmente FDC), aunque este último es más preciso si en realidad se refiere a un producto producido en masa con una combinación de fármacos predeterminada con sus dosis respectivas (a diferencia de la polifarmacia personalizada realizada con la formula magistral ). Y también debe distinguirse del término "producto combinado" en contextos médicos, que, sin más especificación, puede referirse a productos que combinan diferentes tipos de productos médicos, como las combinaciones de dispositivo/medicamento en lugar de las combinaciones de medicamento/medicamento. Tenga en cuenta que cuando un medicamento de combinación (ya sea en dosis fija o no) es una "píldora" (es decir, una tableta o cápsula), también es un tipo de "polipíldora". Inicialmente, se desarrollaron los medicamentos de combinación en dosis fijas para atacar una sola enfermedad (como con los FDC antirretrovirales usados contra el SIDA). Sin embargo, los FDC también pueden utilizarse para tratar múltiples enfermedades/afecciones, como Caduet (atorvastatina/amlodipino) o Exforge (amlodipino/valsartan). En los casos de FDC dirigidos a múltiples afecciones, estas afecciones a menudo pueden ser relacionadas, para aumentar de esta forma el número de posibles pacientes utilizarán un producto FDC determinado. Esto se debe a que cada producto FDC se produce en masa y, por lo tanto requiere tener una masa crítica de pacientes potencialmente aplicables para justificar su fabricación, distribución, almacenamiento, etc. (es)
Комбинированный препарат или комбинация фиксированных доз (FDC) – это лекарство, которое включает два или более активных ингредиента, объединенных в одну лекарственную форму. Такие термины, как «комбинированный препарат» или «комбинированный лекарственный препарат», могут быть обычным сокращением для продукта FDC (поскольку большинство комбинированных лекарственных препаратов в настоящее время являются FDC), хотя последний является более точным, если на самом деле относится к продукту массового производства, имеющему заранее определенную комбинация лекарств и соответствующих дозировок (в отличие от индивидуализированной полипрагмазии путем компаундирования). Его также следует отличать от термина «комбинированный продукт» в медицинском контексте, который без дополнительных уточнений может относиться к продуктам, которые объединяют различные типы медицинских продуктов, например, комбинации устройство/лекарство, в отличие от комбинаций лекарство/лекарство. Обратите внимание, что когда комбинированный лекарственный продукт (будь то фиксированная доза или нет) представляет собой «пилюлю» (то есть таблетку или капсулу), тогда он также является разновидностью «полипиллы» или комбинированной пилюли. Первоначально комбинированные лекарственные препараты с фиксированными дозами были разработаны для лечения одного заболевания (например, с антиретровирусными FDC, используемыми против СПИДа). Однако FDC также могут быть нацелены на множественные заболевания/состояния. В случаях, когда FDC нацелены на несколько состояний, такие состояния часто могут быть связаны – чтобы увеличить количество потенциальных пациентов, которые могут использовать данный продукт FDC. Это связано с тем, что каждый продукт FDC производится серийно и, следовательно, обычно требует наличия критической массы потенциально применимых пациентов, чтобы оправдать его производство, распространение, складирование и т. д. (ru)
Uma associação medicamentosa ou medicamento composto é um medicamento cuja composição é formada por dois ou mais princípios ativos combinados na forma farmacêutica de dosagem única. Eles são produzidos em larga escala, em oposição aos medicamentos manipulados, que são individualizados de acordo com o paciente. (pt)
Комбінований препарат або комбінація з фіксованою дозою (КФД, англ. fixed-dose combination, FDC; інколи ФДП) — це лікарський засіб, що включає два або більше активних інгредієнти, об'єднаних в одній лікарській формі. Такі терміни, як «комбіновані ліки» або «комбінований лікарський засіб», КЛЗ(проте, КЛЗ в медицині має також інші значення), можуть бути загальним скороченням для продукту КФД (оскільки більшість комбінованих лікарських засобів на даний час є КФД), хоч останні більш точні, якщо насправді мають на увазі продукт масового виробництва, що має заздалегідь визначену комбінацію ліків та відповідних доз (на відміну від індивідуальної поліфармації за допомогою рецептури). І його також слід відрізняти від терміну «комбінований продукт» у медичних контекстах, який без додаткової специфікації може стосуватися продуктів, які поєднують різні види медичних виробів — наприклад, комбінації пристроїв/лікарських засобів на відміну від комбінацій ліки/ліки. Також, в англомовних країнах існує спеціалізоване поняття, якщо комбінований лікарський засіб (незалежно від того, чи є він у фіксованій дозі) — це «таблетки» (тобто таблетки або капсули), тоді це також свого роду або комбопіл. Спочатку комбіновані лікарські засоби з фіксованими дозами були розроблені для боротьби з одним захворюванням (наприклад, антиретровірусні КФД, що використовуються проти СНІДу). Однак, КФД також можуть бути націлені на кілька захворювань/станів. У випадках, коли КФД орієнтовані на декілька станів, такі стани часто можуть бути пов'язані — для збільшення кількості потенційних пацієнтів, які, ймовірно, будуть використовувати певний продукт КФД. Це пояснюється тим, що кожен продукт КФД виробляється масово, і як правило, вимагає наявності критичної маси потенційно придатних пацієнтів, щоб виправдати його виробництво, розповсюдження, запас, тощо. (uk)

rdfs:comment

الدواء المركب أو الدواء ذو التوليفة ثابتة الجرعة هو أي شكل صيدلاني مكون من مادتين فعالتين فأكثر وبجرعات مثبتة. الدواء المركب يختلف عن والذي يعمل في الصيدليات والمستخدم في حالة تعديد الأدوية. وكذلك يجب التمييز بين الدواء المركب والتركيب العلاجي المكون من أكثر من دواء أو استخدام دواء وأداة. ويجب ملاحظة أن الدواء المركب قد يكون في شكل حبة متعددة (أقراص أو كبسولات). (ar)
Uma associação medicamentosa ou medicamento composto é um medicamento cuja composição é formada por dois ou mais princípios ativos combinados na forma farmacêutica de dosagem única. Eles são produzidos em larga escala, em oposição aos medicamentos manipulados, que são individualizados de acordo com o paciente. (pt)
A combination drug or a fixed-dose combination (FDC) is a medicine that includes two or more active ingredients combined in a single dosage form. Terms like "combination drug" or "combination drug product" can be common shorthand for a FDC product (since most combination drug products are currently FDCs), although the latter is more precise if in fact referring to a mass-produced product having a predetermined combination of drugs and respective dosages (as opposed to customized polypharmacy via compounding). And it should also be distinguished from the term "combination product" in medical contexts, which without further specification can refer to products that combine different types of medical products—such as device/drug combinations as opposed to drug/drug combinations. Note that when (en)
Als Kombinationspräparate (Composita) werden Medikamente bezeichnet, die mehrere Wirkstoffe enthalten. Die Kombination von Wirkstoffen hat eine verbesserte Hauptwirkung oder eine Erweiterung des Wirkungsspektrums zur Folge. Die fixe Kombination mehrerer für die Wirksamkeit erforderlichen Wirkstoffe ermöglicht die einfache, wirksame und sichere Anwendung. Beispiele: * Die Kombination eines Sulfonamids mit Trimethoprim erweitert das antibiotische Wirkspektrum. * Bei den Ovulationshemmern ist eine Wirksamkeit nur gegeben durch die fixe Kombination eines Gestagens mit einem Estrogen. (de)
Un medicamento combinado es una combinación en dosis fija (FDC) que incluye dos o más compuestos farmacéuticos activos (IFA) combinados en una forma de farmacéutica única, que se fabrica y distribuye en dosis fijas. Términos como "medicamento combinado" o "producto farmacológico combinado" pueden ser una abreviatura común para un producto FDC (ya que la mayoría de los productos farmacéuticos combinados son actualmente FDC), aunque este último es más preciso si en realidad se refiere a un producto producido en masa con una combinación de fármacos predeterminada con sus dosis respectivas (a diferencia de la polifarmacia personalizada realizada con la formula magistral ). Y también debe distinguirse del término "producto combinado" en contextos médicos, que, sin más especificación, puede r (es)
Комбинированный препарат или комбинация фиксированных доз (FDC) – это лекарство, которое включает два или более активных ингредиента, объединенных в одну лекарственную форму. Такие термины, как «комбинированный препарат» или «комбинированный лекарственный препарат», могут быть обычным сокращением для продукта FDC (поскольку большинство комбинированных лекарственных препаратов в настоящее время являются FDC), хотя последний является более точным, если на самом деле относится к продукту массового производства, имеющему заранее определенную комбинация лекарств и соответствующих дозировок (в отличие от индивидуализированной полипрагмазии путем компаундирования). Его также следует отличать от термина «комбинированный продукт» в медицинском контексте, который без дополнительных уточнений может о (ru)
Комбінований препарат або комбінація з фіксованою дозою (КФД, англ. fixed-dose combination, FDC; інколи ФДП) — це лікарський засіб, що включає два або більше активних інгредієнти, об'єднаних в одній лікарській формі. Такі терміни, як «комбіновані ліки» або «комбінований лікарський засіб», КЛЗ(проте, КЛЗ в медицині має також інші значення), можуть бути загальним скороченням для продукту КФД (оскільки більшість комбінованих лікарських засобів на даний час є КФД), хоч останні більш точні, якщо насправді мають на увазі продукт масового виробництва, що має заздалегідь визначену комбінацію ліків та відповідних доз (на відміну від індивідуальної поліфармації за допомогою рецептури). І його також слід відрізняти від терміну «комбінований продукт» у медичних контекстах, який без додаткової специфік (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of