Crataegus (original) (raw)
شجرة السمن أو غبيراء الحابلين (الاسم العلمي Sorbus aucuparia)، هي شجرة من فصيلة الوردية برية أو زراعية يبلغ ارتفاعها 21-16 متر، أفنادها وأفنانها وأوراقها خملية، وهي ذات أوراق مركبة وتربة التجميع، وريقاتها سنانية مسنن الحافة عددها من 11-17 وريقة، أزهارها ذات رائحة كريهة ثلاثية أو رباعية البتلات، وثمارها أرجوانية كروية يبلغ قطرها 10 ملم.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | شجرة السمن أو غبيراء الحابلين (الاسم العلمي Sorbus aucuparia)، هي شجرة من فصيلة الوردية برية أو زراعية يبلغ ارتفاعها 21-16 متر، أفنادها وأفنانها وأوراقها خملية، وهي ذات أوراق مركبة وتربة التجميع، وريقاتها سنانية مسنن الحافة عددها من 11-17 وريقة، أزهارها ذات رائحة كريهة ثلاثية أو رباعية البتلات، وثمارها أرجوانية كروية يبلغ قطرها 10 ملم. (ar) La moixera de guilla, server de bosc, server de caçadors o besurt (Sorbus aucuparia) és un arbre del gènere Sorbus. (ca) Crataegus és un gran gènere d'arbres i arbusts de la família de les rosàcies. Són originaris de les zones de clima temperat de l'Hemisferi nord. Als Països Catalans es troba l'espècie Crataegus monogyna arç blanc o espinalb. a més de Crataegus granatensis, en l'obaga de la serra d'Aitana. Així mateix es troba ocasionalment silvestre Crataegus x sinaica l'híbrid espontani de l'espinalb amb l'espècie oriental cultivada des d'antuvi com arbre fruiter, Crataegus azarolus Són arbusts o petits arbres de fins a 15 m d'alt, tenen fruits en pom i normalment branques espinoses. Les fulles tenen una disposició en espiral. (ca) الزُّعْرُورُ (مأخوذة من السريانية: ܥܙܪܪܬܐ عَزْرَارْتَاءْ) جنس نباتي يتبع الفصيلة الوردية من صف ثنائيات الفلقة. يقدر عدد الأنواع التابعة لهذا الجنس بحوالي 200 نوع، ويختلف العدد حسب التصانيف العلمية المختلفة. شجرة شوكية برية وزراعية يبلغ ارتفاعها من 3-10 متر، شوكه معتدل القد كثيف التجميع تتميز الشجرة بوجود الشعيرات البيضاء على الفروع الصغيرة وأعناق الثمار والأزهار، وأوراقها بيضوية الشكل اسفينية عند القاعدة ومفصصة إلى ثلاثة أو خمسة فصوص، مستطيلة، نصلها مسنن الحافة خملي الصفحة السفلى مغطاة بشعيرات على كلا السطحين نورته تتراوح بين 7 إلى 12 زهرة، مستطيلة ذات أزهار بيضاء اللون وللمبيض قلم إلى ثلاثة أقلام وثمارها ثنائية العجمة مختلفة الألوان فيها الأحمر والأصفر، وهي كروية الشكل يبلغ قطرها سنتيمترين تقريباً. تنمو في البلاة العربية في المناطق المتوسطية القارية والمناطق الجافة العليا والجبال والغابات الجبلية وفي منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط هو شجرة شوكية تنتمي إلى العائلة الوردية، وطنه بلاد الشام يكثر في فلسطين والاردن، يوجد في المناطق الجبلية، مثل جبال القدس، وجبال السلط ووادي الأردن. وهي غير مهددة. شجرة الزُّعْرُور معمرة وقد تصل دورة حياتها لمئات السنين، استخدمها الإغريقيين لصناعة تيجان العرائس وعروش الزفاف. بينما الألمان استخدموه في مراسم الجنائز. الفرنسيين آمنوا بقدرة هذه الشجرة على طرد الأرواح الشريرة. أوراقها خضراء اللون، مفصصه وحوافها ناعمة، متقابلة، الساق خشبي ذات جذع قوي ويصل ارتفاعه إلى 6 أمتار، متفرع أكثر من كونه منتصباً، شائك وكثيف، الأزهار تماماً متشابهة لزهرة التفاح والنبق والأجاص، الزهرة بيضاء اللون مع وجود لون أخضر في الوسط وفيها 5 أجزاء، البذور تتواجد في ما يشبه الغرف وسط الثمرة. أزهار وحيدة المسكن وتزهر في شهر أبريل، مرتبة بشكل كثيف وجميل حول محور الزهرة، والتلقيح يتم بواسطة الطيور والثدييات. يتميز الزُّعْرُور بمذاق حلو ولُب عصاري، وتتشابه الثمرة مع ثمار النبق ولكنها تتميز بأنها عُصارية أكثر ولونها أصفر، في حين أن ثمرة النبق لونها بني وجافة. و ينموا الزُّعْرُور في التربة والاراضي الكلسية، التي تعد الأكثر ملائمة لنموها، إضافة إلى انه يناسبها التربة الرطبة الطينية، وتعيش شجرة الزُّعْرُور في اعماق التربة إضافة إلى انه يمكنها العيش في التربة السطحية، ولذلك يمكن مشاهدتها نامية على اطراف الشوارع والابنية، وفي الغالب لا يوجد ساحات مزروعة بأشجار الزُّعْرُور وحدها وانما تكون إلى جانب أنواع أخرى من الاشجار. الموائل البيئية: يتكيف الزُّعْرُور وينمو في موائل بيئية مختلفة وفي مناخات متنوعة، والمناخ الأمثل لمنوه هو الجاف وشبه الجاف. يوجد في منطقة حوض البحر المتوسط والصحراء، نبات مقاوم للملوحة، غير عصاري بشكل عام، يحتوي أشواك متمحورة على الساق. يتبع الإقليم النباتي البحر المتوسط –الإيراني- الطوراني. استخدامات نبات الزُّعْرُور: ثمار هذه النبتة ذات مذاق حلو وصالحة للأكل، تستخدم في صناعة المُربى، اللُب عصاري وناعم، الثمار غنية بفيتامين «سي». تضاف أوراقه وأزهاره وثماره للشاي من أجل تقوية القلب، وتنقية الشرايين. تستخدم الثمار في الطب الشعبي العربي من أجل تضميد الجروح وعلاج التهابات الحلق وتحسين الجهاز الهضمي والإسهال، ووقف النزيف الداخلي وعلاج أمراض القلب والأوعية الدموية، تُستخلص مواد كحولية من أوراقه ويتم استخدامها لعلاج الأرق وأمراض سن اليأس والتشنجات العصبية، مغلي الجذور أو اللحاء ويستخدم لعلاج ضغط الدم، علاج الأمراض الجلدية، التخفيف من القلق. الآثار الجانبية للزعرور: الزُّعْرُور هو آمن بالنسبة لمعظم البالغين عند استخدامه في الجرعات الموصى بها على المدى القصير، بما لا يزيد عن 16 أسبوعاً، ولكن بعض الناس قد تسبب لهم بآثار جانبية ومنها: -يمكن أن يتفاعل الزُّعْرُور مع العديد من العقاقير الطبية المستخدمة لعلاج أمراض القلب. إذ كنت تعاني من مرض القلب، لا تستخدم الزُّعْرُور بدون توصية من الطبيب الخاص بك. -قد يبطئ الزُّعْرُور تخثر الدم، ويزيد من خطر النزيف أثناء وبعد الجراحة. لذلك من الأفضل التوقف عن استخدامه ما لا يقل عن أسبوعين قبل الجراحة. -يمكن أن يسبب الزُّعْرُور الغثيان واضطراب في المعدة، مع الشعور بالتعب والتعرق، وقد يصيبك بنزيف في الأنف، إذا شعرت بهذه الأعراض فمن الأفضل زيارة الطبيب. -إن الزُّعْرُور سام في الجرعات العالية، الجرعات المنخفضة من الزُّعْرُور عادة لا تسبب آثار ضارة. إضافة إلى ان اعراض تناول الزُّعْرُور تشبه اعراض الادوية الموسعة للشرايين مثل الصداع، هبوط الضغط، الدوخة، الغثيان، طفح الجلد، وهناك تداخل بينه وبين ادوية مثل الفياجرا والنيترات وبعض ادوية القلب. حقائق مثيرة: تعد شجرة الزُّعْرُور من النباتات المعمرة التي تصل دورة حياتها إلى مئات السنين، ومنذ القدم استخدمه الإغريق في صناعة تيجان العرائس وو عروش الزفاف، واما الالمان فقد كانوا يستخدمونه في مراسم الجنائز، وقد آمن الفرنسيون بقدرة هذه الشجرة على طرد الارواح الشريرة. [1] التوزيع الجغرافي في فلسطين: تنتشر نبتة الزُّعْرُور في معظم مناطق فلسطين الجبلية مثل: جبال نابلس، جبال القدس، وفي جبال الأردن مثل جبال السلط وعجلون ومنطقة وادي الأردن. [2] (ar) Hloh (Crataegus) je početný rod keřů a stromů z čeledi růžovité, které rostou v mírném pásmu celé severní polokoule. Květy jsou pětičetné, bílé, růžové nebo červené, plody jsou malvice nazývané hložinky. Patří k systematicky obtížným, kritickým taxonům rostlin. Rodový název je odvozen z řeckého krataiós, což znamená „silný“, „pevný“ a vztahuje se k jejich dřevu. Hlohy mají význam jako okrasné a medonosné rostliny, plody některých se konzumují jako ovoce. Na základě fylogenetických molekulárních studií je do rodu Crataegus nově zařazován i rod mišpule (Mespilus). (cs) Jeřáb ptačí (Sorbus aucuparia), zvaný též jeřáb obecný, je dřevina z čeledi růžovitých, která roste v převážné části mírného teplotního pásu Eurasie. (cs) Ο κράταιγος (Crataegus), επίσης γνωστός ως τρικοκκιά, μουρζιά, μπουρμπουτζελιά, ξανθή τσαπουρνιά, τσιατσιά και ξαγκαθιά, είναι γένος της τάξης των ροδωδών που περιλαμβάνει περί τα 200 είδη. Είναι θάμνος-δέντρο με ύψος 5 με 15 μέτρα, κοινός κυρίως στο βόρειο ημισφαίριο. Τα διάφορα ονόματα που διαθέτει πολλές φορές περιγράφουν το είδος Κράταιγος ο μονόγυνος (Crataegus monogyna). Έχει κόκκινους καρπούς (τσιάτσια) που χρησιμοποιούνται στην εναλλακτική ιατρική ως τονωτικά του κυκλοφορικού συστήματος. (el) Die Weißdorne (Crataegus) sind eine Pflanzengattung der Kernobstgewächse (Pyrinae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). In den gemäßigten Klimazonen der Nordhalbkugel gibt es 200 bis 300 Arten. Der Verbreitungsschwerpunkt liegt in Nordamerika, insbesondere im östlichen Teil. In Europa werden etwa 22 Arten unterschieden, in Deutschland drei, deren Unterschiede meist nur von Fachleuten wahrgenommen werden. Da die Arten innerhalb der einzelnen Regionen leicht miteinander bastardieren, ist eine sichere Bestimmung schwierig. (de) Die Vogelbeere, gemeinsprachlich häufiger die Eberesche oder der Vogelbeerbaum (Sorbus aucuparia), ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mehlbeeren (Sorbus, Ebereschen) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Zugehörigkeit zu den Kernobstgewächsen (Pyrinae) kann man bei genauer Betrachtung der Früchte gut erkennen; sie sehen wie kleine Äpfel aus. Andere deutschsprachige Trivialnamen sind Drosselbeere, Quitsche oder Krametsbeere. Die Bezeichnung als Speierling ist irreführend, da dies der gebräuchliche Name einer anderen, viel selteneren Sorbus-Art ist. Die Vogelbeere ist in weiten Teilen Europas verbreitet und besitzt als Pionierart ein breites Bodenspektrum. Für Insekten, Vögel und Säugetiere ist sie eine wertvolle Futterpflanze. Die vielfältige Nutzung durch den Menschen spiegelt sich in zahlreichen regionalen Namensgebungen wider. Im Aberglauben und Brauchtum hat sie eine bedeutende Rolle inne. In Deutschland wurde die Vogelbeere im Jahr 1997 zum Baum des Jahres gekürt. Entgegen einer weitverbreiteten Annahme sind ihre Früchte ungiftig. (de) Kratago (latine: crataegus) estas genro de rozacoj, kies specioj estas arboj kaj arbedoj, plej ofte kun branĉodornoj, kun duope kontraŭsidantaj, dentorandaj, lobaj folioj, simetriaj, hiperginaj floroj havantaj blankajn – ĉe iuj kulturvarioj ruĝajn petalojn. Multaj specioj estas ĝardene kulturataj. La genro havas ĉirkaŭ 200 speciojn, kiuj havas infloreskon de tenda paniklo. La frukto estas ovo- aŭ globforma. Plej disvastiĝinta specio en Mezeŭropo estas la (C. monogyna). Ĝiaj folioj estas tranĉitaj, la ŝajnfrukto estas ruĝa. La folio de dustilusa (tana) kratago (C. laevigata) estas mallonge loba, la ŝajnfrukto estas same ruĝa. Ĝi kreskas ĉefe en la montaraj aŭ montetaj regionoj, sed estas populara ornamplanto. Ambaŭ menciitaj specioj havas florojn kun neagrabla heringa odoro. (eo) La birdokaptista sorbuso aŭ aŭkupar(i)o (Sorbus aucuparia) estas specio el la genro sorbuso, indiĝena en plejparto de Eŭropo escepte de la ekstrema sudo, kaj en norda Azio. En la sudo de ĝia arealo, en la mediteranea regiono, ĝi estas limigata al altaj altitudoj en montaroj . (eo) Crataegus (/krəˈtiːɡəs/), commonly called hawthorn, quickthorn, thornapple, May-tree, whitethorn, Mayflower, or hawberry, is a genus of several hundred species of shrubs and trees in the family Rosaceae, native to temperate regions of the Northern Hemisphere in Europe, Asia, North Africa, and North America. The name "hawthorn" was originally applied to the species native to northern Europe, especially the common hawthorn C. monogyna, and the unmodified name is often so used in Britain and Ireland. The name is now also applied to the entire genus and to the related Asian genus Rhaphiolepis. (en) Sorbus aucuparia, comúnmente llamado serbal de los cazadores, o azarollo, es un árbol de tamaño mediano, perteneciente a la familia de las rosáceas. Se distribuye por toda Europa, de Islandia a Rusia y por la península ibérica. Es tolerante al frío y se puede encontrar en altitudes elevadas. (es) Crataegus es un género de plantas fanerógamas de la familia Rosaceae, que incluye arbustos y árboles pequeños espinosos. Son naturales de las regiones templadas del Hemisferio Norte en Europa, Asia y Norteamérica. En español se suelen llamar majuelos o espinos. Es la flor del estado de Misuri. Se caracterizan por sus frutos pequeños, parecidos a la manzanas y sus ramas espinosas. Las frutas se conocen a veces como "tejocote". El nombre de "espino" fue aplicado originalmente a la especie natural del norte de Europa, especialmente el espino común, espino albar o majuelo (C. monogyna), pero ahora se aplica al género entero, y también al género asiático relacionado Rhaphiolepis. (es) Crataegus generoak, elorri xuri izenez ezagunak diren zuhaitz eta zuhaixkak biltzen ditu. Nahiko genero zabala da, Rosaceae familiakoa. Ipar Hemisferioan soilik, 140 espezie desberdin ezagutzen dira, beraien artean hibridoak sortzen direla eta haien identifikazioa zaila dela kontuan izanda. Europako Ipar Hemisferioko, Asiako eta Ipar Amerikako eskualde epeletan dute jatorria. Horietatik guztietatik, bi dira Euskal Herrian bizi direnak: Crataegus laevigata eta Crataegus monogyna. Genero honetako espezieak zuhaitz edo zuhaixka txikiak dira, arantzadunak eta hosto bakun eta erorkorrak dituztenak. Sagarraren antzeko fruitu txikia garatzen dute. (eu) Otsalizarra (Sorbus aucuparia L.) errosazeoen familiako eta Sorbus generoko zuhaitz hosto-erorkorra da. Hosto inparipinatu txandakatuak ditu, eta bukaerako korinbotan elkartuta dauden lore zuriak. Fruitua pomo-motakoa eta laranja-kolorekoa da. 5-15 metro artean neurtzen du. Erabilera ugari eman zaizkio zuhaitz honi: bere fruituak, esaterako, txoriak ehizatzeko erabili izan dira, eta, hortik aucuparia izena (aucupor: txoriak ehizatu); apaingarritzat ere landatu izan da bere edertasunagatik. Ia Europa osoan hedatuta dago, eta baita Asia iparraldean ere. Euskal Herrian, eragin atlantikoko gunean dago, eta, hegoalderantz joan ahala urrituz doa, klima mediterraneo nabarmeneko gunetan desagertu arte. (eu) Sorbier des oiseaux( Cet article porte sur l’arbre ; pour le recueil de poésie Le Sorbier des oiseaux, voir Pierre Gamarra ) Sorbus aucuparia Sorbier des oiseleurs Espèce Sorbus aucupariaL., 1753 Classification APG III (2009) Sorbier (silhouette) Répartition géographique Le Sorbier des oiseleurs ou Sorbier des oiseaux (Sorbus aucuparia L.) est un petit arbre qui peut atteindre les 15 mètres de haut. Il vit principalement en lisière de forêts d'épicéas. Le sorbier est cousin avec le cormier. Ses feuilles sont composées de 17 ou 15 folioles lancéolées doublement dentées reliées au pétiole. (fr) Crataegus Crataegus Aubépine monogyne (Crataegus monogyna) Genre CrataegusL., 1753 Synonymes * Oxyacantha Medik. * Phaenopyrum M. Roem. Cratægus est un genre d'arbres ou arbustes épineux de l'hémisphère nord, appartenant à la famille des Rosacées, communément appelés des aubépines. Les espèces les plus utilisées pour leurs propriétés médicinales sont l'Aubépine monogyne ou Aubépine à un style (Crataegus monogyna) et l'Aubépine épineuse ou Aubépine à deux styles (Crataegus laevigata), tandis que l'Azérolier ou Épine d'Espagne (Crataegus azarolus) est recherché pour ses fruits appelés cenelles. (fr) サンザシ属（サンザシぞく、山査子属）は、バラ科の属の一つ。 日本では、中国から持ち込まれたCrataegus cuneataがサンザシとして良く知られる。ヨーロッパ、アジア、北アメリカなど、北半球の温帯に分布する。アメリカ・ミズーリ州の州花。 果実は、生薬、健康食品、ドライフルーツ、生食、菓子の材料などに用いられる。 (ja) Il sorbo degli uccellatori (Sorbus aucuparia L.) è un albero della famiglia delle Rosacee. Il nome comune deriva dal fatto che, essendo le sue bacche appetite dalla piccola avifauna migratoria, viene tradizionalmente utilizzato negli appostamenti fissi per la caccia a tali prede. Veniva anche piantato attorno agli impianti per la cattura di tale fauna mediante reti. (it) セイヨウナナカマド（西洋七竈、英名：Rowan, Mountain ash、学名：Sorbus aucuparia）はナナカマド属に属するヨーロッパ原産の落葉樹である。ヨーロッパの中部から西部の広い範囲に分布し、その生息域は北極圏にも達する。生息域の南部である地中海地方では山地の高いところでのみ見られる。 英名Rowanは北欧の言葉で魔除けを意味するRunaに由来する。北欧神話によれば雷神トールが増水した河を渡るとき、このナナカマドに助けられたとされる。スコットランドではwiggen treeとも呼ばれ、魔術的な物を避けるお守りとして神聖視されていた。船の一部としてセイヨウナナカマドから切り出した板を嵌めこみ水難避けのお守りにしたという。またもう一つの英名Mountain Ashはセイヨウナナカマドの葉が一見トネリコ属（ash tree）の葉と似ていることからきている。セイヨウナナカマドとトネリコ属は近縁ではない。 (ja) 유럽팥배나무(Sorbus aucuparia, rowan, mountain-ash)는 장미과의 나무종이다. 최근 정의에 따르면 유럽 대부분 지역과 아시아의 일부 지역, 그리고 북아프리카의 지역에 자생하는 나무이다. 마데이라 제도, 영국의 작은 섬들과 아이슬란드에서부터 러시아, 중국 북부에 이르기까지 다양한 곳에 서식한다. 비슷한 분포도를 지닌 수많은 식물들과 달리 일본에서 자생하지는 않는다. (ko) 산사나무속(Crataegus)은 배나무아과의 속으로, 사과같이 생긴 작은 열매가 열리는 관목으로 이루어져 있다. 종의 수는 분류하는 사람에 따라 200여개에서 1000여개 정도 된다. 산사나무(Crataegus pinnatifida)의 열매는 한약재로 쓴다. (ko) De wilde lijsterbes (Sorbus aucuparia) is een zeer winterharde boom uit de rozenfamilie (Rosaceae). De boom wordt vaak aangeplant. De wilde lijsterbes komt voor in Noord-Europa, in de bergen van Zuid-Europa en in Zuidwest-Azië. In Engeland en in Scandinavië worden de bessen in het wild geplukt voor consumptie. (nl) Meidoorn (Crataegus) is een geslacht uit de rozenfamilie (Rosaceae). Het geslacht wordt ook wel haagdoorn of steendoorn genoemd. Het zijn struiken die van nature in Europa, Noord-Amerika, Azië en Noord-Afrika voorkomen. Sommige soorten komen ook als boom voor. De meidoorn werd vanwege de doornen op de takken veel gebruikt in hagen als afscheiding voor het vee. Op sommige plaatsen zoals in het gebied de Maasheggen in het noordoosten van Noord-Brabant is dat nog goed te zien. Het hout is hard en fijn van structuur. Het geslacht omvat honderden soorten, daarvan komen in de Benelux drie soorten inheems voor. Dit zijn de eenstijlige meidoorn (Crataegus monogyna , synoniem: Crataegus oxycantha), de tweestijlige meidoorn (Crataegus laevigata) en de koraalmeidoorn (Crataegus rhipidophylla synoniem Crataegus rosiformis). Er komt ook een hybride van eenstijlige en tweestijlige meidoorn in het wild voor, Crataegus × macrocarpa. Daarnaast worden de hybriden Crataegus × lavalleei en de uit China afkomstige Crataegus persimilis als sierboom aangeplant. (nl) Crataegus L., 1753 è un genere di arbusti e piccoli alberi nella famiglia delle Rosaceae, originari delle zone temperate dell'emisfero settentrionale, in Europa, Asia e America. (it) Jarząb pospolity, jarzębina, jarząb zwyczajny, (Sorbus aucuparia L.) – gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny różowatych. Występuje w Europie, południowo-zachodniej Azji, zachodniej Syberii. W Polsce pospolity na całym obszarze. (pl) Crataegus L., em português "espinheiro branco", é um género botânico pertencente à família Rosaceae. (pt) Боя́рышник (лат. Crataégus) — род листопадных, редко полувечнозелёных высоких кустарников или небольших деревьев, относящихся к семейству Розовые (Rosaceae). Широко используется как декоративное и лекарственное растение. Плоды употребляются в пищу. Медонос. (ru) Głóg (Crataegus L.) – rodzaj roślin należący do rodziny różowatych (Rosaceae). Do rodzaju zaliczanych jest ok. 217–230 gatunków, ale według niektórych ujęć – co najmniej tysiąc. Zasięg rodzaju obejmuje strefę umiarkowaną na półkuli północnej, przy czym centrum zróżnicowania stanowi Ameryka Północna, gdzie rośnie 169 gatunków. W Europie obecnych jest 21 gatunków, z czego w Polsce naturalnie rosną: głóg dwuszyjkowy C. laevigata, jednoszyjkowy C. monogyna, C. rhipidophylla oraz mieszańce – C. ×macrocarpa, C. ×media i C. ×subsphaericea. Jako zdziczałe i zadomowione wymieniane są: C. chlorocarpa, C. flabellata i głóg szkarłatny (szypułkowy) C. coccinea. Liczne gatunki są wykorzystywane jako lecznicze i jadalne, uprawiane są także jako ozdobne, wykorzystywane jest ich drewno. W Polsce głóg nosi nazwy ludowe: babi mąka, ptôszi chléb, zajęcze gruszki, kolidupa, diobli gruszki. (pl) Rönn, Sorbus aucuparia, är ett träd inom familjen rosväxter. Dess löv, blomning om våren och röda bär på hösten är karaktäristiska och lätt identifierbara tecken. Blomning och bär liknar den nära släktingen oxelns, men löven skiljer sig markant mellan arterna genom att rönnen har små, sågtandade och parbladiga uddblad på ett enda lövfäste. Oxelns löv liknar ekens, men är mörkare gröna och ludna på undersidan. Rönnen blir aldrig särskilt stor och är, som Linné skrivit, "ett träd, som icke blir gammalt". Den växer snabbt men blir sällan mer än 50-60 år. Ordet rönn kommer förmodligen från röd (bli röd, rodna-rönna), och kan då syfta på bären eller på lövens klara höstfärger. (sv) A tramazeira (Sorbus aucuparia), ou cornogodinho, é uma árvore de tamanho mediano, raramente ultrapassando os 15 m de altura (excecionalmente até os 20 m). Distribui-se por toda a Europa, da Islândia à Rússia, passando pela Península Ibérica. Tolera o frio, podendo encontrar-se em elevadas altitudes. Os seus frutos são semelhantes às cerejas e ricos em vitamina C, podendo ser doces ou ácidos. Há muitas na Serra da Estrela. Os seus frutos no inverno são alimento importante para a avifauna carente nesta estação. (pt) Hagtornssläktet (Crataegus) är ett stort växtsläkte av taggiga buskar och träd i familjen rosväxter som växer i Europa, Nordamerika och Östasien. Arterna i släktet har vanligen små äpplelika frukter. Hagtornssläktets arter tillhandahåller mat och skydd för många olika fåglar och däggdjur, och blommorna är viktiga för många nektarsamlande insekter. Många olika larver av fjärilar lever också på hagtornar. I synnerhet i Kina används frukter av hagtornar antingen som människoföda eller i den traditionella kinesiska medicinen. Hagtornssläktet arter hör hemma i den tempererade norra hemisfären. Hur många arter som ingår i släktet beror på vilken systematisk indelning som används, eftersom släktet har många apomiktiska småarter. Vissa botanister räknar sålunda med över tusen arter, medan andra nöjer sig med runt 200 eller färre. I Sverige finns fyra arter/underarter: * (C. rhipidophylla var. lindmanii) * Rundhagtorn (C. laevigata) * Spetshagtorn (C. rhipidophylla var. rhipidophylla) * Trubbhagtorn (C. monogyna) Många arter och hybrider av hagtornar används som park- eller alléträd. Hagtorn används i Europa ofta som en häckväxt. Särskilt rosablommande kultivarer av rundhagtorn är populära i dessa sammanhang. (sv) Глід (Crataegus) — рід кущів або рідше невисоких дерев родини трояндових (Rosaceae). Відомо понад 200 видів, що поширені у північній півкулі — Європа, Азія, Північна Африка, Північна Америка. Це кущі, напівкущі чи невеликі дерева, листопадні (рідко вічнозелені), з колючками (рідко без колючок). Листки прості, з прилистками; край пилчастий і лопатевий або розділений на частини, рідко цілий. Суцвіття щиткоподібне, іноді квіти поодинокі. Квітка: чашолистиків 5; пелюсток 5, білих, рідше рожевих; тичинок 5–25. Плід — яблуко, зі стійкими чашолистиками на верхівці. (uk) Гороби́на звича́йна (Sorbus aucuparia) — вид роду горобина. Місцеві назви — горобина, скорушина, скорух, юд (лемківське), юдина. (uk) Ряби́на обыкнове́нная (лат. Sórbus aucupária) — дерево, вид рода Рябина (Sorbus) семейства Розовые (Rosaceae). Широко распространённое плодовое деревце, заметное своими яркими плодами, остающимися на ветвях до глубокой осени и даже иногда на всю зиму. (ru) 北欧花楸（学名：Sorbus aucuparia），也叫欧洲花楸，是蔷薇科花楸属的一种植物。廣泛分佈于歐亞大陸及非洲北部部分地區。其果實可以食用，葉子可以入藥。山梨糖醇最早是从其中提取出来的。 (zh) 山楂属（學名：Crataegus）是蔷薇科苹果亚科的一个属，全世界有200多个种。其学名Crataegus来自希腊语中的kratos（硬的）。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Crataegus,_various_species,_fruit.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 170744 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 36685 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122240303 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cardiac_arrhythmia dbr:Carl_Linnaeus dbr:Pyrena dbr:Quince dbr:Rootstock dbr:Rosaceae dbr:Scots_language dbr:Scottish_Gaelic dbr:Meta-analysis dbr:Beltane dbr:Bird dbr:Bonsai dbr:DeLorean_Motor_Company dbr:Apomixis dbr:Apple dbr:Peach dbr:Rhaphiolepis dbr:Robert_Graves dbr:Cultivar dbr:Vampire dbr:Vigo dbr:Inclosure_Acts dbr:Malus dbr:Seed dbr:Lightning dbr:List_of_hawthorn_species_with_black_fruit dbr:Tanghulu dbr:Thorn_(botany) dbr:Common_hawthorn dbr:Crataegus_alabamensis dbr:Crataegus_dsungarica dbr:Crataegus_erythropoda dbr:Crataegus_monogyna dbr:Crataegus_orientalis dbr:Crataegus_saligna dbr:Genus dbr:Nausea dbr:Ornamental_plant dbr:Christmas dbr:English_Reformation dbr:Eocene dbr:Gaels dbr:Glastonbury dbr:Glastonbury_thorn dbr:Good_Friday dbr:Miracle dbr:Missouri dbr:Missouri_House_of_Representatives dbr:Eriogaster_lanestris dbr:Anglo-Saxon dbr:Berry_(botany) dbr:Lepidoptera dbr:Mammal dbr:Clootie dbr:Clootie_well dbr:Fruit dbr:Fruit_preserves dbr:Hope dbr:Joseph_of_Arimathea dbr:Pear dbr:Piñata dbr:Plum dbr:Sucker_(botany) dbr:Surgery dbr:Sweet_and_sour dbr:Tannin dbr:Walking_stick dbr:Mayhaw dbr:British_monarch dbr:Brittany dbr:Adjuvant_therapy dbr:Celts dbc:Taxa_named_by_Joseph_Pitton_de_Tournefort dbr:Traditional_Chinese_medicine dbr:Dried_fruit dbr:Drupe dbr:Cochrane_Collaboration dbr:Crataegus_pedicellata dbr:Crataegus_peregrina dbr:Haw_flakes dbr:Haweater dbr:Language_of_flowers dbr:Larva dbr:Flower dbr:France dbr:British_Agricultural_Revolution dbr:Cardiovascular_disease dbr:Fairy dbr:Family_(biology) dbr:Grafting dbr:Joseph_Pitton_de_Tournefort dbr:Thrush_(bird) dbr:Thunderbolt dbr:Tree dbr:List_of_Lepidoptera_that_feed_on_hawthorns dbr:Michel_Gandoger dbr:Gregorian_calendar dbr:Iran dbr:Irish_language dbc:Crataegus dbr:Crataegus_aemula dbr:Crataegus_aestivalis dbr:Crataegus_altaica dbr:Crataegus_ambigua dbr:Crataegus_ambitiosa dbr:Crataegus_anamesa dbr:Crataegus_ancisa dbr:Crataegus_annosa dbr:Crataegus_aprica dbr:Crataegus_arborea dbr:Crataegus_arcana dbr:Crataegus_ater dbr:Crataegus_austromontana dbr:Crataegus_azarolus dbr:Crataegus_berberifolia dbr:Crataegus_biltmoreana dbr:Crataegus_boyntonii dbr:Crataegus_brachyacantha dbr:Crataegus_brainerdii dbr:Crataegus_calpodendron dbr:Crataegus_canbyi dbr:Crataegus_chlorosarca dbr:Crataegus_chrysocarpa dbr:Crataegus_coccinea dbr:Crataegus_coccinioides dbr:Crataegus_collina dbr:Crataegus_crus-galli dbr:Crataegus_cuneata dbr:Crataegus_cupulifera dbr:Crataegus_dahurica dbr:Crataegus_dilatata dbr:Crataegus_douglasii dbr:Crataegus_ellwangeriana dbr:Crataegus_flabellata dbr:Crataegus_flava dbr:Crataegus_fluviatilis dbr:Crataegus_fontanesiana dbr:Crataegus_harbisonii dbr:Crataegus_heldreichii dbr:Crataegus_heterophylla dbr:Crataegus_holmesiana dbr:Crataegus_hupehensis dbr:Crataegus_intricata dbr:Crataegus_iracunda dbr:Crataegus_jackii dbr:Crataegus_jonesae dbr:Crataegus_kansuensis dbr:Crataegus_laevigata dbr:Crataegus_lassa dbr:Crataegus_lepida dbr:Crataegus_macrosperma dbr:Crataegus_marshallii dbr:Crataegus_maximowiczii dbr:Crataegus_mercerensis dbr:Crataegus_mexicana dbr:Crataegus_mollis dbr:Crataegus_nigra dbr:Crataegus_okanaganensis dbr:Crataegus_opaca dbr:Crataegus_pennsylvanica dbr:Crataegus_pentagyna dbr:Crataegus_persimilis dbr:Crataegus_phaenopyrum dbr:Crataegus_phippsii dbr:Crataegus_pinnatifida dbr:Crataegus_populnea dbr:Crataegus_pratensis dbr:Crataegus_pruinosa dbr:Crataegus_pulcherrima dbr:Crataegus_punctata dbr:Crataegus_purpurella dbr:Crataegus_putnamiana dbr:Crataegus_pycnoloba dbr:Crataegus_rhipidophylla dbr:Crataegus_rivularis dbr:Crataegus_sanguinea dbr:Crataegus_sargentii dbr:Crataegus_scabrida dbr:Crataegus_scabrifolia dbr:Crataegus_sect._Coccineae dbr:Crataegus_sect._Douglasia dbr:Crataegus_sect._Sanguineae dbr:Crataegus_songarica dbr:Crataegus_spathulata dbr:Crataegus_submollis dbr:Crataegus_succulenta dbr:Crataegus_tanacetifolia dbr:Crataegus_texana dbr:Crataegus_tracyi dbr:Crataegus_triflora dbr:Crataegus_uniflora dbr:Crataegus_viridis dbr:Crataegus_visenda dbr:Crataegus_vulsa dbr:Crataegus_wattiana dbr:Crataegus_wilsonii dbr:Crataegus_×_ariifolia dbr:Crataegus_×_grignonensis dbr:Crataegus_×_lavalleei dbr:Crataegus_×_macrocarpa dbr:Crataegus_×_media dbr:Crataegus_×_mordenensis dbr:Crataegus_×_sinaica dbr:Crataegus_×_smithiana dbr:Crataegus_×_vailiae dbc:Edible_plants dbc:Medicinal_plants dbc:Rosaceae_genera dbr:Jesus dbr:Large_number dbr:Las_Posadas dbr:Herbal_medicine dbr:Wildlife dbr:Digoxin dbr:Dizziness dbc:Angiosperm_genera dbr:Manitoulin_Island dbr:Pome dbr:Somerset dbr:South_Korea dbr:Spain dbr:Insect dbr:Kutenai dbr:Kutenai_language dbr:Mespilus dbr:Mexico dbr:Budding dbr:Old_English dbr:Oligocene dbr:Ontario dbr:Serbian_language dbr:Serbs dbr:Traditional_medicine dbr:Species dbr:Section_(botany) dbr:Seedling dbr:Shrub dbr:Side_effect dbr:Victorian_era dbr:Waxwing dbr:Sarah_Lucille_Turner dbr:Other_World dbr:Extract dbr:Winemaking dbr:First_Nations_in_British_Columbia dbr:Fish_hook dbr:Flavonoid dbr:Temperateness dbr:Phytochemical dbr:Stratification_(botany) dbr:Taxus_baccata dbr:Phenolic_acid dbr:List_of_U.S._state_flowers dbr:The_White_Goddess dbr:Native_plant dbr:Land_Bridge dbr:Kutenai_people dbr:Chronic_heart_failure dbr:Hedge_(barrier) dbr:Hymenaios dbr:James_I_of_Great_Britain dbr:Long_shoot dbr:Oligomeric_proanthocyanidins dbr:Spur_shoot dbr:File:Common_hawthorn.jpg dbr:Crataegus_greggiana dbr:Crataegus_reverchonii dbr:Crataegus_sect._Brevispinae dbr:Crataegus_sect._Crataegus dbr:Crataegus_sect._Cuneatae dbr:Crataegus_sect._Hupehensis dbr:Crataegus_sect._Macracanthae dbr:Crataegus_series_Montaninsulae dbr:File:(MHNT)_Crataegus_monogyna_-_flowers_and_buds.jpg dbr:File:2013-05-23_07_24_06_Crataegus_mon...on_Cloud'_blossoms_in_Elko_Nevada.jpg dbr:File:Crataegus_in_Germany,_bluehender_Weissdorn,_Mai_2015.jpg dbr:File:Medlar_rootstock.jpg |
| dbp:authority | Tourn. ex L. (en) |
| dbp:displayParents | 3 (xsd:integer) |
| dbp:imageCaption | Fruit of four different species of Crataegus (en) |
| dbp:name | Hawthorns (en) |
| dbp:oldestFossil | Eocene (en) |
| dbp:taxon | Crataegus (en) |
| dbp:typeSpecies | Crataegus rhipidophylla (en) |
| dbp:typeSpeciesAuthority | dbr:Michel_Gandoger |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Automatic_taxobox dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Cvt dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:IPAc-en dbt:Italic_title dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Taxonbar dbt:Transl dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikiquote dbt:Wikisource1911Enc dbt:US_state_flowers |
| dct:subject | dbc:Taxa_named_by_Joseph_Pitton_de_Tournefort dbc:Crataegus dbc:Edible_plants dbc:Medicinal_plants dbc:Rosaceae_genera dbc:Angiosperm_genera |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatMedicinalPlants yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Plant100017222 dbo:Insect yago:Whole100003553 umbel-rc:BiologicalLivingObject umbel-rc:EukaryoticCell umbel-rc:FloweringPlant umbel-rc:Plant |
| rdfs:comment | شجرة السمن أو غبيراء الحابلين (الاسم العلمي Sorbus aucuparia)، هي شجرة من فصيلة الوردية برية أو زراعية يبلغ ارتفاعها 21-16 متر، أفنادها وأفنانها وأوراقها خملية، وهي ذات أوراق مركبة وتربة التجميع، وريقاتها سنانية مسنن الحافة عددها من 11-17 وريقة، أزهارها ذات رائحة كريهة ثلاثية أو رباعية البتلات، وثمارها أرجوانية كروية يبلغ قطرها 10 ملم. (ar) La moixera de guilla, server de bosc, server de caçadors o besurt (Sorbus aucuparia) és un arbre del gènere Sorbus. (ca) Hloh (Crataegus) je početný rod keřů a stromů z čeledi růžovité, které rostou v mírném pásmu celé severní polokoule. Květy jsou pětičetné, bílé, růžové nebo červené, plody jsou malvice nazývané hložinky. Patří k systematicky obtížným, kritickým taxonům rostlin. Rodový název je odvozen z řeckého krataiós, což znamená „silný“, „pevný“ a vztahuje se k jejich dřevu. Hlohy mají význam jako okrasné a medonosné rostliny, plody některých se konzumují jako ovoce. Na základě fylogenetických molekulárních studií je do rodu Crataegus nově zařazován i rod mišpule (Mespilus). (cs) Jeřáb ptačí (Sorbus aucuparia), zvaný též jeřáb obecný, je dřevina z čeledi růžovitých, která roste v převážné části mírného teplotního pásu Eurasie. (cs) Ο κράταιγος (Crataegus), επίσης γνωστός ως τρικοκκιά, μουρζιά, μπουρμπουτζελιά, ξανθή τσαπουρνιά, τσιατσιά και ξαγκαθιά, είναι γένος της τάξης των ροδωδών που περιλαμβάνει περί τα 200 είδη. Είναι θάμνος-δέντρο με ύψος 5 με 15 μέτρα, κοινός κυρίως στο βόρειο ημισφαίριο. Τα διάφορα ονόματα που διαθέτει πολλές φορές περιγράφουν το είδος Κράταιγος ο μονόγυνος (Crataegus monogyna). Έχει κόκκινους καρπούς (τσιάτσια) που χρησιμοποιούνται στην εναλλακτική ιατρική ως τονωτικά του κυκλοφορικού συστήματος. (el) Die Weißdorne (Crataegus) sind eine Pflanzengattung der Kernobstgewächse (Pyrinae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). In den gemäßigten Klimazonen der Nordhalbkugel gibt es 200 bis 300 Arten. Der Verbreitungsschwerpunkt liegt in Nordamerika, insbesondere im östlichen Teil. In Europa werden etwa 22 Arten unterschieden, in Deutschland drei, deren Unterschiede meist nur von Fachleuten wahrgenommen werden. Da die Arten innerhalb der einzelnen Regionen leicht miteinander bastardieren, ist eine sichere Bestimmung schwierig. (de) La birdokaptista sorbuso aŭ aŭkupar(i)o (Sorbus aucuparia) estas specio el la genro sorbuso, indiĝena en plejparto de Eŭropo escepte de la ekstrema sudo, kaj en norda Azio. En la sudo de ĝia arealo, en la mediteranea regiono, ĝi estas limigata al altaj altitudoj en montaroj . (eo) Crataegus (/krəˈtiːɡəs/), commonly called hawthorn, quickthorn, thornapple, May-tree, whitethorn, Mayflower, or hawberry, is a genus of several hundred species of shrubs and trees in the family Rosaceae, native to temperate regions of the Northern Hemisphere in Europe, Asia, North Africa, and North America. The name "hawthorn" was originally applied to the species native to northern Europe, especially the common hawthorn C. monogyna, and the unmodified name is often so used in Britain and Ireland. The name is now also applied to the entire genus and to the related Asian genus Rhaphiolepis. (en) Sorbus aucuparia, comúnmente llamado serbal de los cazadores, o azarollo, es un árbol de tamaño mediano, perteneciente a la familia de las rosáceas. Se distribuye por toda Europa, de Islandia a Rusia y por la península ibérica. Es tolerante al frío y se puede encontrar en altitudes elevadas. (es) Sorbier des oiseaux( Cet article porte sur l’arbre ; pour le recueil de poésie Le Sorbier des oiseaux, voir Pierre Gamarra ) Sorbus aucuparia Sorbier des oiseleurs Espèce Sorbus aucupariaL., 1753 Classification APG III (2009) Sorbier (silhouette) Répartition géographique Le Sorbier des oiseleurs ou Sorbier des oiseaux (Sorbus aucuparia L.) est un petit arbre qui peut atteindre les 15 mètres de haut. Il vit principalement en lisière de forêts d'épicéas. Le sorbier est cousin avec le cormier. Ses feuilles sont composées de 17 ou 15 folioles lancéolées doublement dentées reliées au pétiole. (fr) Crataegus Crataegus Aubépine monogyne (Crataegus monogyna) Genre CrataegusL., 1753 Synonymes * Oxyacantha Medik. * Phaenopyrum M. Roem. Cratægus est un genre d'arbres ou arbustes épineux de l'hémisphère nord, appartenant à la famille des Rosacées, communément appelés des aubépines. Les espèces les plus utilisées pour leurs propriétés médicinales sont l'Aubépine monogyne ou Aubépine à un style (Crataegus monogyna) et l'Aubépine épineuse ou Aubépine à deux styles (Crataegus laevigata), tandis que l'Azérolier ou Épine d'Espagne (Crataegus azarolus) est recherché pour ses fruits appelés cenelles. (fr) サンザシ属（サンザシぞく、山査子属）は、バラ科の属の一つ。 日本では、中国から持ち込まれたCrataegus cuneataがサンザシとして良く知られる。ヨーロッパ、アジア、北アメリカなど、北半球の温帯に分布する。アメリカ・ミズーリ州の州花。 果実は、生薬、健康食品、ドライフルーツ、生食、菓子の材料などに用いられる。 (ja) Il sorbo degli uccellatori (Sorbus aucuparia L.) è un albero della famiglia delle Rosacee. Il nome comune deriva dal fatto che, essendo le sue bacche appetite dalla piccola avifauna migratoria, viene tradizionalmente utilizzato negli appostamenti fissi per la caccia a tali prede. Veniva anche piantato attorno agli impianti per la cattura di tale fauna mediante reti. (it) セイヨウナナカマド（西洋七竈、英名：Rowan, Mountain ash、学名：Sorbus aucuparia）はナナカマド属に属するヨーロッパ原産の落葉樹である。ヨーロッパの中部から西部の広い範囲に分布し、その生息域は北極圏にも達する。生息域の南部である地中海地方では山地の高いところでのみ見られる。 英名Rowanは北欧の言葉で魔除けを意味するRunaに由来する。北欧神話によれば雷神トールが増水した河を渡るとき、このナナカマドに助けられたとされる。スコットランドではwiggen treeとも呼ばれ、魔術的な物を避けるお守りとして神聖視されていた。船の一部としてセイヨウナナカマドから切り出した板を嵌めこみ水難避けのお守りにしたという。またもう一つの英名Mountain Ashはセイヨウナナカマドの葉が一見トネリコ属（ash tree）の葉と似ていることからきている。セイヨウナナカマドとトネリコ属は近縁ではない。 (ja) 유럽팥배나무(Sorbus aucuparia, rowan, mountain-ash)는 장미과의 나무종이다. 최근 정의에 따르면 유럽 대부분 지역과 아시아의 일부 지역, 그리고 북아프리카의 지역에 자생하는 나무이다. 마데이라 제도, 영국의 작은 섬들과 아이슬란드에서부터 러시아, 중국 북부에 이르기까지 다양한 곳에 서식한다. 비슷한 분포도를 지닌 수많은 식물들과 달리 일본에서 자생하지는 않는다. (ko) 산사나무속(Crataegus)은 배나무아과의 속으로, 사과같이 생긴 작은 열매가 열리는 관목으로 이루어져 있다. 종의 수는 분류하는 사람에 따라 200여개에서 1000여개 정도 된다. 산사나무(Crataegus pinnatifida)의 열매는 한약재로 쓴다. (ko) De wilde lijsterbes (Sorbus aucuparia) is een zeer winterharde boom uit de rozenfamilie (Rosaceae). De boom wordt vaak aangeplant. De wilde lijsterbes komt voor in Noord-Europa, in de bergen van Zuid-Europa en in Zuidwest-Azië. In Engeland en in Scandinavië worden de bessen in het wild geplukt voor consumptie. (nl) Crataegus L., 1753 è un genere di arbusti e piccoli alberi nella famiglia delle Rosaceae, originari delle zone temperate dell'emisfero settentrionale, in Europa, Asia e America. (it) Jarząb pospolity, jarzębina, jarząb zwyczajny, (Sorbus aucuparia L.) – gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny różowatych. Występuje w Europie, południowo-zachodniej Azji, zachodniej Syberii. W Polsce pospolity na całym obszarze. (pl) Crataegus L., em português "espinheiro branco", é um género botânico pertencente à família Rosaceae. (pt) Боя́рышник (лат. Crataégus) — род листопадных, редко полувечнозелёных высоких кустарников или небольших деревьев, относящихся к семейству Розовые (Rosaceae). Широко используется как декоративное и лекарственное растение. Плоды употребляются в пищу. Медонос. (ru) A tramazeira (Sorbus aucuparia), ou cornogodinho, é uma árvore de tamanho mediano, raramente ultrapassando os 15 m de altura (excecionalmente até os 20 m). Distribui-se por toda a Europa, da Islândia à Rússia, passando pela Península Ibérica. Tolera o frio, podendo encontrar-se em elevadas altitudes. Os seus frutos são semelhantes às cerejas e ricos em vitamina C, podendo ser doces ou ácidos. Há muitas na Serra da Estrela. Os seus frutos no inverno são alimento importante para a avifauna carente nesta estação. (pt) Глід (Crataegus) — рід кущів або рідше невисоких дерев родини трояндових (Rosaceae). Відомо понад 200 видів, що поширені у північній півкулі — Європа, Азія, Північна Африка, Північна Америка. Це кущі, напівкущі чи невеликі дерева, листопадні (рідко вічнозелені), з колючками (рідко без колючок). Листки прості, з прилистками; край пилчастий і лопатевий або розділений на частини, рідко цілий. Суцвіття щиткоподібне, іноді квіти поодинокі. Квітка: чашолистиків 5; пелюсток 5, білих, рідше рожевих; тичинок 5–25. Плід — яблуко, зі стійкими чашолистиками на верхівці. (uk) Гороби́на звича́йна (Sorbus aucuparia) — вид роду горобина. Місцеві назви — горобина, скорушина, скорух, юд (лемківське), юдина. (uk) Ряби́на обыкнове́нная (лат. Sórbus aucupária) — дерево, вид рода Рябина (Sorbus) семейства Розовые (Rosaceae). Широко распространённое плодовое деревце, заметное своими яркими плодами, остающимися на ветвях до глубокой осени и даже иногда на всю зиму. (ru) 北欧花楸（学名：Sorbus aucuparia），也叫欧洲花楸，是蔷薇科花楸属的一种植物。廣泛分佈于歐亞大陸及非洲北部部分地區。其果實可以食用，葉子可以入藥。山梨糖醇最早是从其中提取出来的。 (zh) 山楂属（學名：Crataegus）是蔷薇科苹果亚科的一个属，全世界有200多个种。其学名Crataegus来自希腊语中的kratos（硬的）。 (zh) الزُّعْرُورُ (مأخوذة من السريانية: ܥܙܪܪܬܐ عَزْرَارْتَاءْ) جنس نباتي يتبع الفصيلة الوردية من صف ثنائيات الفلقة. يقدر عدد الأنواع التابعة لهذا الجنس بحوالي 200 نوع، ويختلف العدد حسب التصانيف العلمية المختلفة. شجرة شوكية برية وزراعية يبلغ ارتفاعها من 3-10 متر، شوكه معتدل القد كثيف التجميع تتميز الشجرة بوجود الشعيرات البيضاء على الفروع الصغيرة وأعناق الثمار والأزهار، وأوراقها بيضوية الشكل اسفينية عند القاعدة ومفصصة إلى ثلاثة أو خمسة فصوص، مستطيلة، نصلها مسنن الحافة خملي الصفحة السفلى مغطاة بشعيرات على كلا السطحين نورته تتراوح بين 7 إلى 12 زهرة، مستطيلة ذات أزهار بيضاء اللون وللمبيض قلم إلى ثلاثة أقلام وثمارها ثنائية العجمة مختلفة الألوان فيها الأحمر والأصفر، وهي كروية الشكل يبلغ قطرها سنتيمترين تقريباً. تنمو في البلاة العربية في المناطق المتوسطية القارية والمناطق الجافة العليا والجبال والغابا (ar) Crataegus és un gran gènere d'arbres i arbusts de la família de les rosàcies. Són originaris de les zones de clima temperat de l'Hemisferi nord. Als Països Catalans es troba l'espècie Crataegus monogyna arç blanc o espinalb. a més de Crataegus granatensis, en l'obaga de la serra d'Aitana. Així mateix es troba ocasionalment silvestre Crataegus x sinaica l'híbrid espontani de l'espinalb amb l'espècie oriental cultivada des d'antuvi com arbre fruiter, Crataegus azarolus (ca) Die Vogelbeere, gemeinsprachlich häufiger die Eberesche oder der Vogelbeerbaum (Sorbus aucuparia), ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mehlbeeren (Sorbus, Ebereschen) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Zugehörigkeit zu den Kernobstgewächsen (Pyrinae) kann man bei genauer Betrachtung der Früchte gut erkennen; sie sehen wie kleine Äpfel aus. (de) Kratago (latine: crataegus) estas genro de rozacoj, kies specioj estas arboj kaj arbedoj, plej ofte kun branĉodornoj, kun duope kontraŭsidantaj, dentorandaj, lobaj folioj, simetriaj, hiperginaj floroj havantaj blankajn – ĉe iuj kulturvarioj ruĝajn petalojn. Multaj specioj estas ĝardene kulturataj. La genro havas ĉirkaŭ 200 speciojn, kiuj havas infloreskon de tenda paniklo. La frukto estas ovo- aŭ globforma. Plej disvastiĝinta specio en Mezeŭropo estas la (C. monogyna). Ĝiaj folioj estas tranĉitaj, la ŝajnfrukto estas ruĝa. Ambaŭ menciitaj specioj havas florojn kun neagrabla heringa odoro. (eo) Crataegus generoak, elorri xuri izenez ezagunak diren zuhaitz eta zuhaixkak biltzen ditu. Nahiko genero zabala da, Rosaceae familiakoa. Ipar Hemisferioan soilik, 140 espezie desberdin ezagutzen dira, beraien artean hibridoak sortzen direla eta haien identifikazioa zaila dela kontuan izanda. Europako Ipar Hemisferioko, Asiako eta Ipar Amerikako eskualde epeletan dute jatorria. Horietatik guztietatik, bi dira Euskal Herrian bizi direnak: Crataegus laevigata eta Crataegus monogyna. (eu) Crataegus es un género de plantas fanerógamas de la familia Rosaceae, que incluye arbustos y árboles pequeños espinosos. Son naturales de las regiones templadas del Hemisferio Norte en Europa, Asia y Norteamérica. En español se suelen llamar majuelos o espinos. Es la flor del estado de Misuri. (es) Otsalizarra (Sorbus aucuparia L.) errosazeoen familiako eta Sorbus generoko zuhaitz hosto-erorkorra da. Hosto inparipinatu txandakatuak ditu, eta bukaerako korinbotan elkartuta dauden lore zuriak. Fruitua pomo-motakoa eta laranja-kolorekoa da. 5-15 metro artean neurtzen du. (eu) Głóg (Crataegus L.) – rodzaj roślin należący do rodziny różowatych (Rosaceae). Do rodzaju zaliczanych jest ok. 217–230 gatunków, ale według niektórych ujęć – co najmniej tysiąc. Zasięg rodzaju obejmuje strefę umiarkowaną na półkuli północnej, przy czym centrum zróżnicowania stanowi Ameryka Północna, gdzie rośnie 169 gatunków. W Europie obecnych jest 21 gatunków, z czego w Polsce naturalnie rosną: głóg dwuszyjkowy C. laevigata, jednoszyjkowy C. monogyna, C. rhipidophylla oraz mieszańce – C. ×macrocarpa, C. ×media i C. ×subsphaericea. Jako zdziczałe i zadomowione wymieniane są: C. chlorocarpa, C. flabellata i głóg szkarłatny (szypułkowy) C. coccinea. (pl) Meidoorn (Crataegus) is een geslacht uit de rozenfamilie (Rosaceae). Het geslacht wordt ook wel haagdoorn of steendoorn genoemd. Het zijn struiken die van nature in Europa, Noord-Amerika, Azië en Noord-Afrika voorkomen. Sommige soorten komen ook als boom voor. De meidoorn werd vanwege de doornen op de takken veel gebruikt in hagen als afscheiding voor het vee. Op sommige plaatsen zoals in het gebied de Maasheggen in het noordoosten van Noord-Brabant is dat nog goed te zien. Het hout is hard en fijn van structuur. (nl) Rönn, Sorbus aucuparia, är ett träd inom familjen rosväxter. Dess löv, blomning om våren och röda bär på hösten är karaktäristiska och lätt identifierbara tecken. Blomning och bär liknar den nära släktingen oxelns, men löven skiljer sig markant mellan arterna genom att rönnen har små, sågtandade och parbladiga uddblad på ett enda lövfäste. Oxelns löv liknar ekens, men är mörkare gröna och ludna på undersidan. Rönnen blir aldrig särskilt stor och är, som Linné skrivit, "ett träd, som icke blir gammalt". Den växer snabbt men blir sällan mer än 50-60 år. (sv) Hagtornssläktet (Crataegus) är ett stort växtsläkte av taggiga buskar och träd i familjen rosväxter som växer i Europa, Nordamerika och Östasien. Arterna i släktet har vanligen små äpplelika frukter. Hagtornssläktets arter tillhandahåller mat och skydd för många olika fåglar och däggdjur, och blommorna är viktiga för många nektarsamlande insekter. Många olika larver av fjärilar lever också på hagtornar. I synnerhet i Kina används frukter av hagtornar antingen som människoföda eller i den traditionella kinesiska medicinen. I Sverige finns fyra arter/underarter: (sv) |
| rdfs:label | Crataegus (en) شجرة السمن (ar) زعرور (ar) Crataegus (ca) Moixera de guilla (ca) Jeřáb ptačí (cs) Hloh (cs) Vogelbeere (de) Weißdorne (de) Κράταιγος (el) Birdokaptista sorbuso (eo) Kratago (eo) Sorbus aucuparia (es) Crataegus (es) Otsalizar (eu) Crataegus (eu) Aubépine (fr) Sorbus aucuparia (fr) Crataegus (it) Sorbus aucuparia (it) 산사나무속 (ko) サンザシ属 (ja) 유럽팥배나무 (ko) セイヨウナナカマド (ja) Jarząb pospolity (pl) Meidoorn (nl) Wilde lijsterbes (nl) Głóg (pl) Crataegus (pt) Sorbus aucuparia (pt) Боярышник (ru) Hagtornssläktet (sv) Рябина обыкновенная (ru) Rönn (sv) 山楂属 (zh) Горобина звичайна (uk) Глід (uk) 北欧花楸 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Crataegus yago-res:Crataegus http://d-nb.info/gnd/4150977-8 dbpedia-commons:Crataegus http://d-nb.info/gnd/4189493-5 wikidata:Crataegus wikidata:Crataegus dbpedia-an:Crataegus dbpedia-ar:Crataegus dbpedia-ar:Crataegus http://arz.dbpedia.org/resource/زعرور_(جنس_من_النباتات) http://arz.dbpedia.org/resource/شجرة_السمن dbpedia-az:Crataegus dbpedia-az:Crataegus http://azb.dbpedia.org/resource/عادی_قوشارمودو http://azb.dbpedia.org/resource/یئمیشان dbpedia-be:Crataegus dbpedia-be:Crataegus dbpedia-bg:Crataegus dbpedia-bg:Crataegus http://bn.dbpedia.org/resource/ক্রেটিগাস http://bs.dbpedia.org/resource/Crataegus dbpedia-ca:Crataegus dbpedia-ca:Crataegus http://ceb.dbpedia.org/resource/Crataegus http://ceb.dbpedia.org/resource/Sorbus_aucuparia http://ckb.dbpedia.org/resource/گۆیژ dbpedia-cs:Crataegus dbpedia-cs:Crataegus http://cv.dbpedia.org/resource/Катăркас http://cv.dbpedia.org/resource/Пилеш dbpedia-da:Crataegus dbpedia-da:Crataegus dbpedia-de:Crataegus dbpedia-de:Crataegus dbpedia-el:Crataegus dbpedia-eo:Crataegus dbpedia-eo:Crataegus dbpedia-es:Crataegus dbpedia-es:Crataegus dbpedia-et:Crataegus dbpedia-et:Crataegus dbpedia-eu:Crataegus dbpedia-eu:Crataegus dbpedia-fa:Crataegus dbpedia-fa:Crataegus dbpedia-fi:Crataegus dbpedia-fi:Crataegus dbpedia-fr:Crataegus dbpedia-fr:Crataegus dbpedia-fy:Crataegus dbpedia-gd:Crataegus dbpedia-gl:Crataegus dbpedia-gl:Crataegus dbpedia-he:Crataegus dbpedia-hr:Crataegus dbpedia-hr:Crataegus dbpedia-hsb:Crataegus dbpedia-hsb:Crataegus dbpedia-hu:Crataegus dbpedia-hu:Crataegus http://hy.dbpedia.org/resource/Ալոճենի http://hy.dbpedia.org/resource/Արոսի_Կուզնեցովի dbpedia-io:Crataegus dbpedia-is:Crataegus dbpedia-is:Crataegus dbpedia-it:Crataegus dbpedia-it:Crataegus dbpedia-ja:Crataegus dbpedia-ja:Crataegus dbpedia-ka:Crataegus dbpedia-ka:Crataegus dbpedia-kk:Crataegus dbpedia-kk:Crataegus dbpedia-ko:Crataegus dbpedia-ko:Crataegus dbpedia-ku:Crataegus http://ky.dbpedia.org/resource/Долоно dbpedia-la:Crataegus dbpedia-lb:Crataegus dbpedia-lmo:Crataegus http://lt.dbpedia.org/resource/Gudobelė http://lt.dbpedia.org/resource/Paprastasis_šermukšnis http://lv.dbpedia.org/resource/Parastais_pīlādzis http://lv.dbpedia.org/resource/Vilkābeles dbpedia-mk:Crataegus dbpedia-mk:Crataegus http://my.dbpedia.org/resource/ဟောသွန်းပင် http://mzn.dbpedia.org/resource/ولیگ dbpedia-nl:Crataegus dbpedia-nl:Crataegus dbpedia-nn:Crataegus dbpedia-no:Crataegus dbpedia-no:Crataegus dbpedia-oc:Crataegus dbpedia-oc:Crataegus dbpedia-os:Crataegus dbpedia-pl:Crataegus dbpedia-pl:Crataegus dbpedia-pms:Crataegus dbpedia-pt:Crataegus dbpedia-pt:Crataegus dbpedia-ro:Crataegus dbpedia-ru:Crataegus dbpedia-ru:Crataegus http://sah.dbpedia.org/resource/Долохуна dbpedia-sh:Crataegus dbpedia-simple:Crataegus dbpedia-sk:Crataegus dbpedia-sl:Crataegus dbpedia-sl:Crataegus dbpedia-sq:Crataegus dbpedia-sr:Crataegus dbpedia-sr:Crataegus dbpedia-sv:Crataegus dbpedia-sv:Crataegus dbpedia-tr:Crataegus dbpedia-tr:Crataegus http://tt.dbpedia.org/resource/Дүләнә dbpedia-uk:Crataegus dbpedia-uk:Crataegus http://uz.dbpedia.org/resource/Doʻlana dbpedia-vi:Crataegus dbpedia-vi:Crataegus http://wa.dbpedia.org/resource/Håvurna http://wa.dbpedia.org/resource/Årdispene dbpedia-war:Crataegus dbpedia-war:Crataegus dbpedia-zh:Crataegus dbpedia-zh:Crataegus https://global.dbpedia.org/id/MTWU |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Crataegus?oldid=1122240303&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Common_hawthorn.jpg wiki-commons:Special:FilePath/(MHNT)_Crataegus_monogyna_-_flowers_and_buds.jpg wiki-commons:Special:FilePath/2013-05-23_07_24_06_C...on_Cloud'_blossoms_in_Elko_Nevada.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Crataegus,_various_species,_fruit.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Crataegus_in_Germany,_bluehender_Weissdorn,_Mai_2015.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Medlar_rootstock.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Crataegus |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sanzashi dbr:Red_haw dbr:Hawberries dbr:Hawberry dbr:May_(botany) dbr:Haw_(fruit) dbr:Haw_fruit dbr:Hawthorn_berry dbr:Hawthorne_Tree dbr:Crataegus_L. dbr:Crataegus_species dbr:Crateagus dbr:Cratægus dbr:Cratǽgus dbr:Shan_zha |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:California_State_University,_Chico dbr:Campaspe_River dbr:Carrswold_Historic_District dbr:Amelanchier dbr:Amphigerontia_contaminata dbr:Amphipyra_perflua dbr:Potlatch_River dbr:Prospect_Post_Office dbr:Puckham_Woods dbr:Queen's_Wood dbr:Quince dbr:Rodborough_Common,_Gloucestershire dbr:Rosaceae dbr:Rosales dbr:Royal_Cricketers_Arms_Inn dbr:Sangro_River_War_Cemetery dbr:Savernake_Forest dbr:Enarmonia_formosana dbr:Entoloma dbr:Epagoge_grotiana dbr:Epinotia_signatana dbr:Epinotia_vertumnana dbr:List_of_U.S._state_and_territory_flowers dbr:List_of_food_origins dbr:List_of_food_plants_native_to_the_Americas dbr:List_of_garden_plants_in_North_America dbr:Mercer_Arboretum_and_Botanic_Gardens dbr:Lytrosis_unitaria dbr:Melanohalea_columbiana dbr:Meliscaeva_cinctella dbr:Mermitelocerus_schmidtii dbr:Mesogona_acetosellae dbr:Mespilus_canescens dbr:Mespilus_germanica dbr:Metcalfa_pruinosa dbr:Monofloral_honey dbr:Parkland_Walk dbr:Parornix_crataegifoliella dbr:Parornix_inusitatumella dbr:Parornix_melanotella dbr:Trompo dbr:Yponomeuta_padella dbr:Sanzashi dbr:2020_in_paleobotany dbr:Battle_of_Bosworth_Field dbr:Bayanaul_National_Park dbr:Bayda,_Libya dbr:Big_Thicket dbr:Bills_Wood dbr:Bishop_Monkton_Ings dbr:Black_Moshannon_State_Park dbr:Blackberry dbr:Bloodsuckers_(1989_film) dbr:Bohemian_waxwing dbr:Borisova_gradina dbr:Braunton_Burrows dbr:Breite_Oak_Tree_Reserve dbr:Brestovitsa,_Plovdiv_Province dbr:Allochronic_speciation dbr:Allophyes_oxyacanthae dbr:Andrena_bicolor dbr:Andrena_helvola dbr:Anthaxia_nitidula dbr:Antheraea_yamamai dbr:Antherina dbr:Anthocoris_confusus dbr:Antonina_Pojarkova dbr:Apache dbr:Apocheima_strigataria dbr:Apomixis dbr:Aporophyla_lutulenta dbr:Apple_maggot dbr:Arboretum_de_Chèvreloup dbr:Arboretum_national_des_Barres dbr:Archips_argyrospila dbr:Archips_cerasivorana dbr:Archips_mortuanus dbr:Aretaon_asperrimus dbr:Arge_melanochroa dbr:History_of_botany dbr:Hlohovec dbr:Hobbs_Quarry_SSSI,_Longhope dbr:Hockley_Woods dbr:Hog's_Hole dbr:Holden_Arboretum dbr:Hucclecote_Meadows dbr:Jonas_Krikščiūnas dbr:Josef_Ludwig_Holub dbr:List_of_Missouri_state_symbols dbr:List_of_plant_genus_names_with_etymologies_(A–C) dbr:List_of_the_Cenozoic_life_of_California dbr:List_of_trees_and_shrubs_by_taxonomic_family dbr:Peason_Ridge_Wildlife_Management_Area dbr:Rhaphiolepis dbr:Ring_ouzel dbr:Rivière_aux_Pommes dbr:Cuppacumbalong_Homestead dbr:Upper_Mississippian_culture dbr:Upton,_Merseyside dbr:Ursolic_acid dbr:Vell_Mill_Daffodil_Meadow dbr:Veteran_Hall_Remains dbr:Victor_Skumin dbr:Villa_Alemana dbr:Vincients_Wood dbr:Dornbusch_(Hiddensee) dbr:Double_square-spot dbr:Dun-bar dbr:Dysaphis_crataegi dbr:Incurvaria_masculella dbr:Indigenous_cuisine_of_the_Americas dbr:Ingrailed_clay dbr:Insectary_plant dbr:Insecticidal_soap dbr:Leptotes_brevidentatus dbr:Leptotes_pirithous dbr:Megalomus_tortricoides dbr:Mottled_beauty dbr:Neosphaleroptera dbr:Paropta_paradoxus dbr:Planotortrix_octo dbr:Prunus dbr:Psoricoptera_gibbosella dbr:Recurvaria_leucatella dbr:Regional_Parks_Botanic_Garden dbr:Rhaphigaster_nebulosa dbr:Rhopobota_naevana dbr:Saturnia_pavonia dbr:Pépinières_Arboretum_Adeline dbr:Limenitis_arthemis dbr:List_of_hawthorn_species_with_black_fruit dbr:List_of_hawthorn_species_with_yellow_fruit dbr:List_of_honeydew_sources dbr:List_of_phytochemicals_in_food dbr:List_of_plants_on_the_Modoc_National_Forest dbr:List_of_plants_used_in_herbalism dbr:List_of_pollen_sources dbr:Whipsnade_Tree_Cathedral dbr:Oak–hickory_forest dbr:Nymphalis_antiopa dbr:Scythropia_crataegella dbr:Woodland_and_scrub_communities_in_the_...onal_Vegetation_Classification_system dbr:Ptinomorphus_imperialis dbr:Yunker dbr:Notocelia_trimaculana dbr:November_moth dbr:Phyllonorycter_elmaella dbr:+Crataegomespilus dbr:+_Laburnocytisus_'Adamii' dbr:Columbia_Plateau_(ecoregion) dbr:Combarbalá dbr:Common_blackbird dbr:Common_marbled_carpet dbr:Cook_Park,_Orange dbr:Cornell_Botanic_Gardens dbr:Cottonwood_Canyon_State_Park dbr:Crataegus_erythropoda dbr:Crataegus_monogyna dbr:Crataegus_orientalis dbr:Crataegus_saligna dbr:Cressbrook_Dale dbr:Amygdaloideae dbr:Ancient_woodland dbr:Ancylis_achatana dbr:Ancylis_selenana dbr:Ancylis_tineana dbr:Mayford dbr:McKay_Lake_(Ottawa) dbr:Cherry_X_Disease dbr:Gastropacha_pardale dbr:Gastropacha_quercifolia dbr:River_Sgitheach dbr:Phlobaphene dbr:Short-cloaked_moth dbr:Synanthedon_myopaeformis dbr:Osteomeles_schwerinae dbr:Quercus_muehlenbergii dbr:Wildlife_of_Turkmenistan dbr:Elklick_Woodlands_Natural_Area_Preserve dbr:Emdrup_Junk_Playground dbr:Emma_Cole dbr:French_Republican_calendar dbr:Frome_Banks dbr:Gangwon_Province,_South_Korea dbr:Geography_of_Afghanistan dbr:Glogonj dbr:Glozhene,_Vratsa_Province dbr:Goddards_Green,_West_Sussex dbr:Golden_jackal dbr:Goygol_District dbr:Grand_Village_of_the_Illinois dbr:Great_Britain dbr:Bramble dbr:Minneopa_State_Park dbr:Missoula,_Montana dbr:Missoula_County,_Montana dbr:Mosfiloti dbr:Mount_Airy_Arboretum dbr:Mythe_Railway_Nature_Reserve dbr:Mölle_Golf_Club dbr:Conistra_ligula dbr:Cornish_Bronze_Age dbr:Corymb dbr:Criorhina_asilica dbr:Criorhina_ranunculi dbr:Crocallis_tusciaria dbr:Crocidosema_plebejana dbr:Cryptocephalus_trimaculatus dbr:Thorns,_spines,_and_prickles dbr:Eriogaster_catax dbr:Eriogaster_lanestris dbr:Eriosoma_lanigerum dbr:Phyllonorycter_deceptusella dbr:Orgyia_antiqua dbr:Red_haw dbr:Aranjuez dbr:Argyresthia_bonnetella dbr:Argyresthia_semifusca dbr:Argyrotaenia_quadrifasciana dbr:Alıçlı dbr:Lineover_Wood dbr:Lodge_Wood_and_Sandford_Mill dbr:Lower_Wye_Gorge_SSSI dbr:Lymantria_dispar_dispar dbr:Lyngby-Taarbæk_Municipality dbr:Maiden_Erlegh_Lakes dbr:Mandsaur_stone_inscription_of_Yashodharman-Vishnuvardhana dbr:Boeuf_Wildlife_Management_Area dbr:Calan_Mai dbr:Caligula_jonasi dbr:Caliprobola_speciosa dbr:Callisto_denticulella dbr:Calliteara_pudibunda dbr:Chinese_cuisine dbr:Chlorissa_cloraria dbr:Chlorissa_viridata dbr:Chlorophorus_sartor dbr:Chlorophorus_varius dbr:Choreutis_pariana dbr:Choristoneura_rosaceana dbr:Shumen_Plateau_Nature_Park dbr:Sidney,_British_Columbia dbr:St_Pancras_and_Islington_Cemetery dbr:Stephanorhinus_kirchbergensis dbr:Strawberry_Banks dbr:Streatley_Warren dbr:Clepsis_consimilana dbr:Clootie dbr:Common_emerald dbr:Common_pug dbr:Compsocerus_violaceus dbr:Zaarour dbr:Empis_ciliata dbr:Fauna_of_the_Australian_Capital_Territory dbr:Feathered_thorn dbr:Fruit_wine dbr:Fuscoporia_torulosa dbr:Helophilus_trivittatus dbr:Hemaris_diffinis dbr:Hemaris_thysbe dbr:Hoploclonia_gecko dbr:Host_(biology) dbr:Idaho_State_Arboretum dbr:Idless dbr:Kullaberg dbr:Lesser_broad-bordered_yellow_underwing dbr:Lesser_yellow_underwing dbr:Proanthocyanidin dbr:Malacomeles dbr:Stout_Creek dbr:May_Day dbr:May_devotions_to_the_Blessed_Virgin_Mary dbr:Medeu_tract dbr:Micropterix_aruncella dbr:Micropterix_calthella dbr:Micropterix_tunbergella dbr:Polyphagozerra_coffeae dbr:Sphegina dbr:Xylaria_hypoxylon dbr:Phyllonorycter_crataegella dbr:Native_trees_in_Toronto dbr:Ayr_Mountains dbr:Ballynastaig_Wood dbr:Banknotes_of_the_pound_sterling dbr:Baodun_culture dbr:Bull_Cross,_The_Frith_and_Juniper_Hill dbr:Actias_isis dbr:Catocala_alabamae dbr:Catocala_blandula dbr:Catocala_fulminea dbr:Catocala_grynea dbr:Catocala_mira dbr:Catocala_miranda dbr:Cedar_waxwing dbr:Agdistis_cappadociensis dbr:Agrochola_macilenta dbr:Totteridge_Fields dbr:Tubney dbr:Tudor_Farm_Bank dbr:Turvey's_Piece |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Crataegus |
