Kutenai language (original) (raw)
El kutenai (també kootenai o ktunaxa) és una llengua aïllada parlada pels kutenais, dels quals rep el seu nom, i que són habitants natius d'una àrea que es correspon amb les actuals Montana i Idaho, als Estats Units i a la Columbia Britànica, en Canadà.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El kutenai (també kootenai o ktunaxa) és una llengua aïllada parlada pels kutenais, dels quals rep el seu nom, i que són habitants natius d'una àrea que es correspon amb les actuals Montana i Idaho, als Estats Units i a la Columbia Britànica, en Canadà. (ca) La lengua kutenai (también llamada kootenai o lengua ktunaxa) es hablada por los miembros de la tribu kootenai, de los cuales recibe su nombre, y que son habitantes nativos de un área que se corresponde con las actuales Montana e Idaho, en Estados Unidos y la Columbia Británica, en Canadá. El kutenai es una lengua aislada que no tiene relación demostrable con ningún otro lenguaje. La hipótesis más probable sobre una conexión con otras lenguas es la propuesta de que esté relacionada lejanamente con las lenguas salish. Esta hipótesis generalmente se considera verosímil, aunque falta su demostración. El censo estadounidense de 1990, sumaba 102 Kutenai étnicos en el país, mientras que el censo de Canadá contabilizaba 220. Aunque de parece que no existe más de una docena de hablantes fluyentes de la lengua, siendo el resto semihablantes o personas con un conocimiento deficiente de la lengua. (es) The Kutenai language (/ˈkuːtəneɪ, -i/), also Kootenai, Kootenay, Ktunaxa, and Ksanka, is the native language of the Kutenai people of Montana and Idaho in the United States and British Columbia in Canada. It is typically considered a language isolate, unrelated to the Salishan family of languages spoken by neighboring tribes on the coast and in the interior Plateau. The Kutenai also speak ʔa·qanⱡiⱡⱡitnam, Ktunaxa Sign Language. (en) Le kutenai (ou kootenai) est une langue amérindienne isolée parlée aux États-Unis, dans l'Idaho et au Canada, en Colombie-Britannique. Elle est parlée par le peuple Kootenay. La langue est menacée. (fr) クテナイ語（クテナイご、英: Kutenai language）は孤立した言語である。北アメリカの先住民であるによって話されている言語である。 (ja) Język kutenai – zagrożony wymarciem język Indian Kutenai używany na terenie stanów Montana i Idaho w USA, a także w niewielkiej mierze w prowincji Kolumbia Brytyjska w Kanadzie. Jest to język izolowany. Łącznie posługuje się nim 245 osób. (pl) A língua Kutenai ( /ˈkuːtəneɪ,_ʔi/), também Kootenai, Kootenay, Ktunaxa, Ksanka, é a língua nativa do povo nativo de Montana e Idaho nos Estados Unidos e Colúmbia Britânica no Canadá, falada por tribos vizinhas na costa e no planalto interior. Os Kutenai também falam •a qanⱡiⱡⱡitnam , a língua de sinais dos Ktunaxa Kutenai é considerada tipicamente uma língua isolada. Houve tentativas de colocar Kutenai em uma das famílias linguísticas Macro - Línguas algonquinas ou Macro - Salishanas, mais recentemente como parte da língua salishe, mas isso não foi geralmente aceito. (pt) Кутенай (ктуна́ха) — язык племени кутенай, один из индейских языков, распространенный на юго-востоке Британской Колумбии (5 общин), в северо-западной Монтане и северо-восточном Айдахо (по 1 общине). В Канаде носители языка живут вместе с салишскими племенами, с которыми состояли в союзе еще до прихода европейцев. Имеют место значительные по дальности перемещения групп кутенай, в том числе посещение кутенаями США своих канадских традиционных территорий. При вхождении в контакт с европейцами численность кутенаев определялась в 1 200 человек, которые жили в разнородном иноязычном окружении. Засвидетельствовано значительное позднее культурное влияние кри. Свойственный только для кутенаев «осетровый нос» каноэ предположительно связывает их с эвенками Приамурья. (ru) |
| dbo:iso6392Code | kut |
| dbo:iso6393Code | kut |
| dbo:spokenIn | dbr:Canada dbr:United_States dbr:Montana dbr:British_Columbia dbr:Idaho |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Kutenai_lang.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://appshopper.com/education/ktunaxa http://tutor.firstvoices.com/LMSWrapperWeb/FirstVoicesLogin.aspx https://web.archive.org/web/20120311002853/http:/www.wupnik-natanik.com/ http://linguistics.berkeley.edu/~survey/resources/publications.php%3Fpublication=hokan-penutian&year=1991 http://www.languagegeek.com/isolate/ktunaxa.html http://www.ydli.org/langs/kootenai.htm http://www.language-archives.org/language/kut http://www.firstvoices.com/en/Ktunaxa |
| dbo:wikiPageID | 2401119 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 23380 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120221212 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canada dbr:Preverb dbc:Ktunaxa dbr:Marianne_Mithun dbc:Algonquian–Wakashan_languages dbr:Allophone dbr:Approximant dbr:United_States dbr:University_of_California,_Berkeley dbr:University_of_California,_Santa_Cruz dbr:Velar_consonant dbr:Verb–object–subject dbr:Verb–subject–object dbr:Vowel dbr:Dependent_clause dbr:Indian_Register dbr:Prefix_(linguistics) dbr:Syllabification dbr:Uvular_consonant dbc:Native_American_language_revitalization dbr:Copula_(linguistics) dbr:Salishan dbr:Sibilant dbr:Ejective_consonant dbr:Fricative dbr:Front_vowel dbr:Glottal_consonant dbr:Glottalization dbr:Montana dbr:Morpheme dbr:Morphology_(linguistics) dbr:Labial_consonant dbr:Lyle_Campbell dbr:Dental_consonant dbr:Suffix dbr:Matthew_Dryer dbc:Agglutinative_languages dbr:British_Columbia dbc:Endangered_languages_of_the_United_States dbr:Agglutination dbc:Endangered_language_isolates dbr:UNESCO dbr:Wiktionary dbr:Head-marking_language dbr:Language_isolate dbr:Minimal_pair dbr:Affricate dbr:Algonquian_languages dbc:Language_isolates_of_North_America dbc:Indigenous_languages_of_the_North_American_Plateau dbr:Discourse_analysis dbr:Grammatical_particle dbr:Kootenays dbr:Roman_Catholic dbr:Back_vowel dbr:Atlas_of_the_World's_Languages_in_Danger dbc:Endangered_indigenous_languages_of_the_Americas dbc:First_Nations_languages_in_Canada dbr:Affix dbr:Latin dbr:Latin_language dbc:Indigenous_languages_of_Idaho dbr:Direct–inverse_language dbc:Indigenous_languages_of_Montana dbr:IPhone dbr:Idaho dbr:Ktunaxa dbr:Kutenai dbr:Nasal_consonant dbr:Salish_Kootenai_College dbr:Salishan_languages dbr:Voice_(phonetics) dbr:Nez_Perce_language dbr:Vowel_length dbr:Obviative dbr:Plosive dbr:Palatal_consonant dbr:Pragmatics dbr:Sahaptian_languages dbr:Phonemics dbr:Wiktionary:Appendix:Kutenai_word_list |
| dbp:date | 2010 (xsd:integer) |
| dbp:ethnicity | 1536 (xsd:integer) |
| dbp:family | dbr:Language_isolate |
| dbp:familycolor | American (en) |
| dbp:glotto | kute1249 (en) |
| dbp:glottorefname | Kutenai (en) |
| dbp:iso | kut (en) |
| dbp:map | Lang Status 40-SE.svg (en) |
| dbp:mapcaption | Kutenai language (en) |
| dbp:name | Kutenai (en) |
| dbp:nativename | Ktunaxa (en) |
| dbp:project | wiktionary (en) |
| dbp:region | dbr:Montana dbr:British_Columbia dbr:Idaho |
| dbp:script | dbr:Latin |
| dbp:speakers | 345 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:Canada dbr:United_States |
| dbp:text | Wiktionary has a word list at Appendix:Kutenai word list (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Languages_of_Canada dbt:Angbr dbt:Authority_control dbt:Center dbt:Cite_conference dbt:IPA dbt:IPA_link dbt:IPAc-en dbt:ISBN dbt:Oclc dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Small dbt:Sister_project dbt:Gcl dbt:Issn dbt:North_American_languages dbt:Language_families dbt:Languages_of_Idaho dbt:Incubator dbt:Infobox_language dbt:Interlinear dbt:Languages_of_Montana |
| dcterms:subject | dbc:Ktunaxa dbc:Algonquian–Wakashan_languages dbc:Native_American_language_revitalization dbc:Agglutinative_languages dbc:Endangered_languages_of_the_United_States dbc:Endangered_language_isolates dbc:Language_isolates_of_North_America dbc:Indigenous_languages_of_the_North_American_Plateau dbc:Endangered_indigenous_languages_of_the_Americas dbc:First_Nations_languages_in_Canada dbc:Indigenous_languages_of_Idaho dbc:Indigenous_languages_of_Montana |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfCanada yago:WikicatLanguagesOfTheUnitedStates yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:IndigenousLanguage106903519 yago:Language106282651 yago:WikicatIndigenousLanguagesOfTheAmericas yago:WikicatIndigenousLanguagesOfTheNorthAmericanPlateau yago:WikicatEndangeredLanguages yago:WikicatEndangeredLanguagesOfTheUnitedStates yago:WikicatFirstNationsLanguagesInCanada umbel-rc:Language |
| rdfs:comment | El kutenai (també kootenai o ktunaxa) és una llengua aïllada parlada pels kutenais, dels quals rep el seu nom, i que són habitants natius d'una àrea que es correspon amb les actuals Montana i Idaho, als Estats Units i a la Columbia Britànica, en Canadà. (ca) The Kutenai language (/ˈkuːtəneɪ, -i/), also Kootenai, Kootenay, Ktunaxa, and Ksanka, is the native language of the Kutenai people of Montana and Idaho in the United States and British Columbia in Canada. It is typically considered a language isolate, unrelated to the Salishan family of languages spoken by neighboring tribes on the coast and in the interior Plateau. The Kutenai also speak ʔa·qanⱡiⱡⱡitnam, Ktunaxa Sign Language. (en) Le kutenai (ou kootenai) est une langue amérindienne isolée parlée aux États-Unis, dans l'Idaho et au Canada, en Colombie-Britannique. Elle est parlée par le peuple Kootenay. La langue est menacée. (fr) クテナイ語（クテナイご、英: Kutenai language）は孤立した言語である。北アメリカの先住民であるによって話されている言語である。 (ja) Język kutenai – zagrożony wymarciem język Indian Kutenai używany na terenie stanów Montana i Idaho w USA, a także w niewielkiej mierze w prowincji Kolumbia Brytyjska w Kanadzie. Jest to język izolowany. Łącznie posługuje się nim 245 osób. (pl) A língua Kutenai ( /ˈkuːtəneɪ,_ʔi/), também Kootenai, Kootenay, Ktunaxa, Ksanka, é a língua nativa do povo nativo de Montana e Idaho nos Estados Unidos e Colúmbia Britânica no Canadá, falada por tribos vizinhas na costa e no planalto interior. Os Kutenai também falam •a qanⱡiⱡⱡitnam , a língua de sinais dos Ktunaxa Kutenai é considerada tipicamente uma língua isolada. Houve tentativas de colocar Kutenai em uma das famílias linguísticas Macro - Línguas algonquinas ou Macro - Salishanas, mais recentemente como parte da língua salishe, mas isso não foi geralmente aceito. (pt) La lengua kutenai (también llamada kootenai o lengua ktunaxa) es hablada por los miembros de la tribu kootenai, de los cuales recibe su nombre, y que son habitantes nativos de un área que se corresponde con las actuales Montana e Idaho, en Estados Unidos y la Columbia Británica, en Canadá. El censo estadounidense de 1990, sumaba 102 Kutenai étnicos en el país, mientras que el censo de Canadá contabilizaba 220. Aunque de parece que no existe más de una docena de hablantes fluyentes de la lengua, siendo el resto semihablantes o personas con un conocimiento deficiente de la lengua. (es) Кутенай (ктуна́ха) — язык племени кутенай, один из индейских языков, распространенный на юго-востоке Британской Колумбии (5 общин), в северо-западной Монтане и северо-восточном Айдахо (по 1 общине). В Канаде носители языка живут вместе с салишскими племенами, с которыми состояли в союзе еще до прихода европейцев. Имеют место значительные по дальности перемещения групп кутенай, в том числе посещение кутенаями США своих канадских традиционных территорий. (ru) |
| rdfs:label | Kutenai (ca) Kutanaha (de) Idioma kutenai (es) Kutenai (fr) Kutenai language (en) クテナイ語 (ja) Język kutenai (pl) Língua kutenai (pt) Кутенай (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Kutenai language yago-res:Kutenai language wikidata:Kutenai language http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_kutenai dbpedia-br:Kutenai language dbpedia-ca:Kutenai language dbpedia-de:Kutenai language dbpedia-es:Kutenai language dbpedia-et:Kutenai language dbpedia-fa:Kutenai language dbpedia-fi:Kutenai language dbpedia-fr:Kutenai language dbpedia-ja:Kutenai language dbpedia-pl:Kutenai language dbpedia-pms:Kutenai language dbpedia-pt:Kutenai language dbpedia-ru:Kutenai language dbpedia-sq:Kutenai language https://global.dbpedia.org/id/35y7X |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kutenai_language?oldid=1120221212&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Lang_Status_40-SE.svg wiki-commons:Special:FilePath/Kutenai_lang.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kutenai_language |
| foaf:name | Ktunaxa (en) Kutenai (en) |
| is dbo:language of | dbr:Kootenai_Tribe_of_Idaho dbr:Kutenai |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Kut_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:kut dbr:Ktunaxa_language dbr:Kootenai_language dbr:Kootenay_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Calgary dbr:Canadian_folklore dbr:Sandpoint,_Idaho dbr:List_of_endangered_languages_in_North_America dbr:List_of_endangered_languages_with_mobile_apps dbr:List_of_fish_of_Montana dbr:Bonners_Ferry,_Idaho dbr:Algonquian–Wakashan_languages dbr:Hot_Springs,_Montana dbr:List_of_endangered_languages_in_Canada dbr:List_of_endangered_languages_in_the_United_States dbr:List_of_language_families dbr:Index_of_language_articles dbr:Indigenous_languages_of_the_Americas dbr:Indigenous_peoples_of_the_Northwest_Plateau dbr:Shepherdia_canadensis dbr:List_of_hawthorn_species_with_black_fruit dbr:Where_Are_Your_Keys? dbr:Crawford_Bay,_British_Columbia dbr:Creston,_British_Columbia dbr:Salish-Spokane-Kalispel_language dbr:Erythronium_grandiflorum dbr:Classification_of_indigenous_languages_of_the_Americas dbr:Elmo,_Montana dbr:Glottolog dbr:Nahsukin_Mountain dbr:Confederated_Salish_and_Kootenai_Tribes dbr:Camas_prairie dbr:Camassia dbr:Sium_suave dbr:Slocan,_British_Columbia dbr:Ktunaxa_Nation dbr:Matthew_Dryer dbr:Tobacco_Plains_Indian_Band dbr:U.S._Route_93 dbr:U.S._Route_93_in_Montana dbr:Wild_Horse_Island dbr:Language_isolate dbr:Linguistic_areas_of_the_Americas dbr:Toxicoscordion_venenosum dbr:Amerind_languages dbr:Eureka,_Montana dbr:North_Fork_Flathead_River dbr:Former_colonies_and_territories_in_Canada dbr:History_of_British_Columbia dbr:List_of_ISO_639-2_codes dbr:List_of_Latin-script_letters dbr:Jennifer_Porter dbr:Crataegus dbr:Kalispell,_Montana dbr:Languages_of_Canada dbr:Languages_of_the_United_States dbr:Lateral_consonant dbr:Bitterroot dbr:ISO_639:kut dbr:Sturgeon-nosed_canoe dbr:Vaccinium_membranaceum dbr:Salix_laevigata dbr:Plains_Indian_Sign_Language dbr:Polson,_Montana dbr:St._Ignatius,_Montana dbr:Hudson's_Bay_point_blanket dbr:Kintla_Lake dbr:Kootenai_Tribe_of_Idaho dbr:Kutenai dbr:Niarada,_Montana dbr:Okanagan_language dbr:Yaak_River dbr:Mama_and_papa dbr:Kootenay dbr:Kut_(disambiguation) dbr:Obviative dbr:Pacific_Northwest_languages dbr:Voiceless_uvular_plosive dbr:Ktunaxa_language dbr:Kootenai_language dbr:Kootenay_language |
| is dbp:child of | dbr:Algonquian–Wakashan_languages |
| is dbp:langs of | dbr:Kootenai_Tribe_of_Idaho |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kutenai_language |
