| dbo:abstract |
التواصل عبر الثقافات هو مجال للدراسة يبحث عن كيفية تواصل الناس من خلفيات ثقافية مختلفة بطرق متشابهة ومختلفة فيما بينهم وكيفيه محاولة للتواصل عبر الثقافات. التواصل بين الثقافات هو مجال شبيه للدراسة. (ar) Cross-cultural communication is a field of study that looks at how people from differing cultural backgrounds communicate, in similar and different ways among themselves, and how they endeavor to communicate across cultures. Intercultural communication is a related field of study. (en) Komunikasi antarbudaya adalah komunikasi yang terjadi diantara orang-orang yang memiliki kebudayaan yang berbeda (bisa beda ras, etnik, atau sosial ekonomi, atau gabungan dari semua perbedaan ini. kebudayaan adalah cara hidup yang berkembang dan dianut oleh masyarakat serta berlangsung dari generasi ke-generasi. menyebutkan komunikasi antarbudaya sebagai human flow across national boundaries. Misalnya; dalam keterlibatan suatu konferensi internasional dimana bangsa-bangsa dari berbagai negara berkumpul dan berkomunikasi satu sama lain.sedangkan mengartikan komunikasi antarbudaya sebagai interaksi diantara orang-orang yang berbeda budayanya. Intercultural communication generally refers to face-to-face interaction among people of diverse culture. dan mengatakan bahwa komunikasi antarbudaya adalah proses negosiasi atau pertukaran sistem simbolik yang membimbing perilaku manusia dan membatasi mereka dalam menjalankan fungsinya sebagai kelompok. Selanjutnya komunikasi antarbudaya itu dilakukan: 1. * Dengan negosiasi untuk melibatkan manusia di dalam pertemuan antarbudaya yang membahas satu tema (penyampaian tema melalui simbol) yang sedang dipertentangkan. Simbol tidak sendirinya mempunyai makna tetapi dia dapat berarti ke dalam satu konteks dan makna-makna itu dinegosiasikan atau diperjuangkan; 2. * Melalui pertukaran sistem simbol yang tergantung daripersetujuan antarsubjek yang terlibat dalam komunikasi, sebuah keputusan dibuat untuk berpartisipasi dalam proses pemberian makna yang sama; 3. * Sebagai pembimbing perilaku budaya yang tidak terprogram namun bermanfaat karena mempunyai pengaruh terhadap perilaku kita; 4. * Menunjukkan fungsi sebuah kelompok sehingga kita dapat membedakan diri dari kelompok lain dan mengidentifikasinya dengan pelbagai cara. (in) 異文化コミュニケーション（いぶんかコミュニケーション、英語: Cross-cultural Communication）とは、「文化的背景を異にする (異文化) 存在同士のコミュニケーション」のことである。訓練手段としては「異文化コミュニケーション・トレーニング（実践力養成、擬似体験学習）」がある。 (ja) |
| dbo:wikiPageExternalLink |
https://search-ebscohost-com.rlib.pace.edu/login.aspx%3Fdirect=true&db=bsu&AN=158718744&site=ehost-live&scope=site https://web.archive.org/web/20100311175010/http:/www.crossculturecommunication.org/ https://web.archive.org/web/20111229045439/http:/www.ushmm.org/museum/exhibit/focus/antisemitism/voices/transcript/%3Fcontent=20100701 http://www.uri.edu/iaics/ http://them.polylog.org/4/ahe-en.htm http://www.iatis.org http://www.innocent-project.eu http://ssrn.com/abstract=658202 http://www.mediacom.keio.ac.jp/publication/pdf2002/review24/2.pdf |
| dbo:wikiPageID |
230079 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
58347 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1124269831 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Psychology dbr:Scotland dbc:Cross-cultural_psychology dbc:Cross-cultural_studies dbr:Applied_linguistics dbr:Human_communication dbr:Hungary dbr:Richard_D._Lewis dbr:Charles_Hampden-Turner dbr:Cultural_agility dbr:Cultural_anthropology dbr:Cultural_bias dbr:Cultural_competence dbr:Cultural_diversity dbr:Cultural_sensitivity dbr:Cultural_studies dbr:Culture dbr:United_Nations dbr:United_States dbr:United_States_Holocaust_Memorial_Museum dbr:Vietnam dbr:Eastern_Bloc dbr:Individualistic_culture dbr:Intercultural_relations dbr:International_Association_for_Translation_and_Intercultural_Studies dbr:International_Progress_Organization dbr:Interpretation_(logic) dbr:Paula_Caligiuri dbr:Communication_studies dbr:Paralanguage dbr:WYSE_International dbr:Clifford_Geertz dbr:Cold_War dbr:Edward_T._Hall dbr:Emergency_services dbr:England dbr:Geert_Hofstede dbr:Germany dbr:Ghana dbr:Ghil'ad_Zuckermann dbr:Greece dbr:Cross-Cultural_Research dbr:Cross-cultural dbr:Cross-cultural_studies dbr:Cross-language_information_retrieval dbr:Anthropology dbr:Léopold_Sédar_Senghor dbr:Malaysia dbr:Stephan_Dahl dbr:Sub-Saharan_Africa dbr:Communication dbr:Standpoint_theory dbr:Middle_East_Entrepreneurs_of_Tomorrow dbr:Austria dbc:Human_communication dbr:UNESCO dbr:Language_education dbr:Europe dbr:Foreign_Service_Institute dbr:North_America dbr:Fons_Trompenaars dbr:Globalization dbr:Kinesics dbr:Knowledge_management dbr:Department_of_Public_Information dbr:Self-enhancement dbr:Qualitative_research dbr:Quantitative_research dbr:Reflexivity_(social_theory) dbr:Health_care dbr:Ireland dbr:Ivey_Business_School dbr:Jacques_Derrida dbr:Japan dbr:Asia dbc:Communication_studies dbr:China dbr:Language dbr:Language_interpretation dbr:Hofstede's_cultural_dimensions_theory dbr:Translation dbr:Trust_(social_science) dbr:European_migrant_crisis dbr:Innsbruck dbr:Intercultural_communication dbr:Intercultural_communication_principles dbr:Netherlands dbr:Senegal dbr:World_view dbr:Western_Bloc dbr:Master_of_Science_in_Management dbr:Expatriate dbr:Transcultural_nursing dbr:Interculturality dbr:The_Contact_Zone_(theoretical_concept) dbr:Hofstede dbr:Foreign_Service_Act dbr:Andreas_Voigt dbr:Co-cultural_populations dbr:Günter_Stahl dbr:Karsten_Jonsen dbr:Marieke_de_Mooij dbr:Martha_Maznevski dbr:Nigel_Holden dbr:Peter_W._Cardon |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_journal dbt:Columns-list dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Globalize dbt:ISBN dbt:More_citations_needed dbt:Multiple_issues dbt:Reflist dbt:Rp dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Unreferenced_section dbt:Use_dmy_dates dbt:Qualify_evidence dbt:Communication_studies |
| dcterms:subject |
dbc:Cross-cultural_psychology dbc:Cross-cultural_studies dbc:Human_communication dbc:Communication_studies |
| gold:hypernym |
dbr:Field |
| rdf:type |
owl:Thing |
| rdfs:comment |
التواصل عبر الثقافات هو مجال للدراسة يبحث عن كيفية تواصل الناس من خلفيات ثقافية مختلفة بطرق متشابهة ومختلفة فيما بينهم وكيفيه محاولة للتواصل عبر الثقافات. التواصل بين الثقافات هو مجال شبيه للدراسة. (ar) Cross-cultural communication is a field of study that looks at how people from differing cultural backgrounds communicate, in similar and different ways among themselves, and how they endeavor to communicate across cultures. Intercultural communication is a related field of study. (en) 異文化コミュニケーション（いぶんかコミュニケーション、英語: Cross-cultural Communication）とは、「文化的背景を異にする (異文化) 存在同士のコミュニケーション」のことである。訓練手段としては「異文化コミュニケーション・トレーニング（実践力養成、擬似体験学習）」がある。 (ja) Komunikasi antarbudaya adalah komunikasi yang terjadi diantara orang-orang yang memiliki kebudayaan yang berbeda (bisa beda ras, etnik, atau sosial ekonomi, atau gabungan dari semua perbedaan ini. kebudayaan adalah cara hidup yang berkembang dan dianut oleh masyarakat serta berlangsung dari generasi ke-generasi. Intercultural communication generally refers to face-to-face interaction among people of diverse culture. (in) |
| rdfs:label |
التواصل عبر الثقافات (ar) Cross-cultural communication (en) Komunikasi antarbudaya (in) 異文化コミュニケーション (ja) |
| rdfs:seeAlso |
dbr:Intercultural_communication |
| owl:sameAs |
freebase:Cross-cultural communication http://d-nb.info/gnd/4033569-0 wikidata:Cross-cultural communication dbpedia-ar:Cross-cultural communication dbpedia-id:Cross-cultural communication dbpedia-ja:Cross-cultural communication http://lt.dbpedia.org/resource/Tarpkultūrinė_komunikacija dbpedia-simple:Cross-cultural communication https://global.dbpedia.org/id/9ueN |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Cross-cultural_communication?oldid=1124269831&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Cross-cultural_communication |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Communication_across_cultures dbr:Cross_cultural_communications dbr:Cross_culture_communication dbr:Cross-cultural_understanding dbr:Inter-cultural dbr:Intercultural dbr:Cultural_Broker |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Power_distance dbr:Prince_Hassan_bin_Talal dbr:Princess_Badiya_bint_Hassan dbr:Proxemics dbr:English_understatement dbr:List_of_academic_fields dbr:Museum_of_Cultures_(Basel) dbr:Natural_semantic_metalanguage dbr:Proactive_communications dbr:Professional_communication dbr:Alison_Phipps_(refugee_researcher) dbr:Anthony_Pym dbr:Human_communication dbr:Jordan_University_of_Science_and_Technology dbr:Richard_D._Lewis dbr:Cultural_competence dbr:Cultural_competence_in_healthcare dbr:Cultural_diversity dbr:Cultural_sensitivity dbr:Culture_gap dbr:EAIU dbr:ETwinning dbr:Individualistic_culture dbr:Interculturalism dbr:International_Animation_Day dbr:Internationalization_of_higher_education dbr:Interpersonal_adaptation_theory dbr:LexSite dbr:Communication_across_cultures dbr:Communication_rights dbr:Communication_studies dbr:Crisis_management dbr:Georg_Stenger dbr:Oral_tradition dbr:Proxemic_communication_strategies dbr:Timothy_R._Levine dbr:Brand_blunder dbr:Multiculturalism dbr:Contact_zone dbr:Conversational_constraints_theory dbr:Coordinated_management_of_meaning dbr:Cross-cultural dbr:Cross-cultural_competence dbr:Cross-cultural_studies dbr:Csaba_Földes dbr:The_Visitor_(2007_feature_film) dbr:Theory_of_Basic_Human_Values dbr:Thomas_Mann_Gymnasium_(Budapest) dbr:Andrew_Targowski dbr:Andrzej_Grzegorczyk dbr:Maimul_Ahsan_Khan dbr:Stephan_Dahl dbr:Communication dbr:Comparative_cultural_studies dbr:Youth_For_Understanding dbr:Zlatoje_Martinov dbr:Iftar dbr:Khalid_Al-Jaber dbr:Mass_communication dbr:Middle_East_Entrepreneurs_of_Tomorrow dbr:Active_listening dbr:Giusto_Catania dbr:Cross_cultural_communications dbr:Heinrich_Rombach dbr:Language_education dbr:Lazarre_Seymour_Simckes dbr:21st_century_skills dbr:Akdim dbr:Cultural_communication dbr:E@I dbr:Face_(sociological_concept) dbr:Diagrammatology dbr:Fons_Trompenaars dbr:Globalization dbr:Training_and_development dbr:Study_of_global_communication dbr:Hamid_Mowlana dbr:Heinz_Baumann_(priest) dbr:Historica_Canada dbr:International_education dbr:Jewish-Palestinian_Living_Room_Dialogue_Group dbr:Hofstede's_cultural_dimensions_theory dbr:Thing_theory dbr:Spanglish_(film) dbr:Intercultural_communication dbr:Intercultural_communication_principles dbr:Mihail_Sadoveanu dbr:National_Security_Language_Initiative dbr:Kishōtenketsu dbr:Ethnocentrism dbr:Ethnocinema dbr:Experiment_in_International_Living dbr:Facepalm dbr:Listening dbr:Rachel_Kapelke-Dale dbr:Cross_culture_communication dbr:Port_Jackson_Pidgin_English dbr:Respondent dbr:Uncertainty_avoidance dbr:Outline_of_academic_disciplines dbr:Outline_of_culture dbr:Our_Generation_Speaks dbr:Society_for_Intercultural_Education,_Training_and_Research dbr:Stuart_Forster dbr:Unsaid dbr:Trompenaars's_model_of_national_culture_differences dbr:Scott_Kiesling dbr:Cross-cultural_understanding dbr:Inter-cultural dbr:Intercultural dbr:Cultural_Broker |
| is rdfs:seeAlso of |
dbr:Intercultural_communication |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Cross-cultural_communication |