Iftar (original) (raw)
L'iftar (àrab: إفطار, ifṭār) és l'àpat nocturn amb el qual s'acaba el dejuni diari durant el mes islàmic del Ramadà. L'iftar durant el Ramadà es fa de manera comunitària, amb grups de musulmans que es reuneixen per trencar el dejuni. L'iftar té lloc just després del màghrib o posta de sol. Tradicionalment, el primer aliment que es consumeix en trencar el dejuni és un dàtil. Se celebra l'experiència espiritual que es viurà durant el mes del ramadà i la força de voluntat i l'esforç per complir el dejuni. Per als musulmans que viuen en països on són minoria, és l'oportunitat de mostrar públicament la seva fe, i de compartir-la amb els altres (està relacionat amb el i el ).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'iftar (àrab: إفطار, ifṭār) és l'àpat nocturn amb el qual s'acaba el dejuni diari durant el mes islàmic del Ramadà. L'iftar durant el Ramadà es fa de manera comunitària, amb grups de musulmans que es reuneixen per trencar el dejuni. L'iftar té lloc just després del màghrib o posta de sol. Tradicionalment, el primer aliment que es consumeix en trencar el dejuni és un dàtil. Se celebra l'experiència espiritual que es viurà durant el mes del ramadà i la força de voluntat i l'esforç per complir el dejuni. Per als musulmans que viuen en països on són minoria, és l'oportunitat de mostrar públicament la seva fe, i de compartir-la amb els altres (està relacionat amb el i el ). (ca) إفطار رمضان أو الإفطار في رمضان هو قطع الصوم بتعاطي مفطر، فالصوم هو الإمساك عن المفطرات، والإفطار هو قطع الصوم إما بإفساد الصوم قبل حلول زمن الإفطار ــ وله أحكام مفصلة في علم الفقه ــ وإما بالتحلل من الصوم وقت غروب الشمس، وقد يطلق لفظ «الإفطار» على الوجبة التي يتناولها المسلم؛ ليفطر بعد صيام نهار شهر رمضان ويدخل وقته بتحقق غروب الشمس الذي يرفع بعده أذان المغرب مباشرة. (ar) Iftār (arabisch إفطار, DMG ifṭār ‚Fastenbrechen‘) ist das Mahl, das während des Fastenmonats Ramadan von Muslimen nach Sonnenuntergang jeden Abend eingenommen wird. Während des Ramadans ist es Muslimen untersagt, vor dem Sonnenuntergang zu essen und zu trinken. Der arabische Begriff ifṭār ist verwandt mit dem des Fitr in ʿĪd al-Fitr (عيد الفطر, DMG ʿĪd al-Fiṭr, der das Fest des Fastenbrechens im Anschluss an das Ende des Monats Ramadan bezeichnet), mit der Bedeutung von „Abbruch des Fastens“. Außerhalb dieses Zusammenhangs bezieht sich der Begriff auf das Frühstück. Iftar kann ein Familienessen sein oder ein Festessen in einer Moschee oder an einem anderen öffentlichen Ort, mit zum Teil beträchtlichem Umfang. Die Orientalistin Annemarie Schimmel schildert ihre Erlebnisse in Ankara in ihrer Autobiographie folgendermaßen: „Wenn man uns zum iftar, zum Fastenbrechen bei Sonnenuntergang im Ramadan, einlud, standen die Speisen schon auf dem Tisch, und man sagte, daß die wartenden Speisen in ihrer stummen Sprache Gottes Lob singen, bis der Augenblick des Fastenbrechens gekommen ist, wo man zunächst eine ungerade Zahl von Datteln ißt.“ (de) Iftar (arabe: إفطار) estas la manĝo kiun islamanoj manĝas en la fastomonato ramadano tuj post la sunsubiro. Dum ramadano islamanoj nenion manĝas inter la tagiĝo (antaŭ la sunleviĝo) kaj la sunsubiro. La manĝo kiun oni ofte manĝas antaŭ la fastado nomiĝas sahoor. Poste sekvas la matena preĝo . Laŭdire Mohamedo finis la fastadon post la sunsubiro per nepara nombro da daktiloj kaj glaso da lakto. Multaj muzulmanoj sekvas tiun ĉi ekzemplon. Poste sekvas la vespera preĝo kaj la manĝo iftar. Ekzistas regionaj diferencoj en la sinsekvo. En Nord-Afriko iftar konsistas el harira : tio estas densa supo de inter alie kikeroj, ŝafidaĵo, cepoj kaj lentoj. En la araba duoninsulo oni manĝas daktilojn kaj trinkas kafon. En Turkio tio estas olivoj kun teo. Kaj en Hindio oni konsumas fruktojn kaj dolĉajn laktaĵojn. Diversmaniere oni anoncas la finon de la fasto. En Indonezio oni tamburas sur instrumento kiu nomiĝas beduk kaj en Pakistano sonas specialaj iftar-sonoriloj. Post sunsubiro oni vizitas familianojn kaj konatulojn por kune manĝi. Ĝenerale on manĝas dolĉegajn kuketojn por retrovi energion. La manĝoj ofte daŭras horojn, ĉar oni manĝu malrapide por ne perturbi la malplenan stomakon. (eo) Iftar (edo Fatoor) (arabieraz: إفطار ʾifṭār 'barau hauste') musulmanak beren eguneroko Ramadan baraualdi bukaeran ilunabarrean egiten duten afaria da. Musulmanek baraualdia etetzen dute arratsaldeko laugarren otoitza egiteko deiarekin batera. Hau da eguneko bigarren otordua; eguneroko Ramadan baraua egunsentia baino lehenagoko Suhur-arekin (gosaria) hasten da eta eguzki orduetan zehar jarraitzen du, ilunabarrarrean amaituz Iftar afariarekin. (eu) Iftar (Arabic: إفطار رمضان, romanized: Iftar Ramadan), also known as futoor (from فطور, fuṭūr, 'breakfast'), (Persian: روزهگشا, romanized: Roze Gosha), is the evening meal with which Muslims end their daily Ramadan fast at sunset. They break their fast at the time of the call to prayer (adhan) for the evening prayer. This is their second meal of the day; the daily fast during Ramadan begins immediately after the pre-dawn meal of suhur and continues during the daylight hours, ending with sunset with the evening meal of iftar. (en) El iftar (árabe: إفطار), se refiere a la comida nocturna con la que se rompe el ayuno diario durante el mes islámico del Ramadán. El iftar durante el Ramadán se hace de manera comunitaria, con grupos de musulmanes que se reúnen para romper el ayuno. El iftar tiene lugar justo después del maghrib (puesta de sol). Tradicionalmente, el primer alimento que se consume al romper el ayuno es un dátil. (es) Is béile é an t-Ifteár a itheann Moslamaigh tar éis luí gréine i rith Ramadan. (ga) Iftar (bahasa Arab: إفطار) atau buka puasa, mengacu pada sebuah saat Muslim berbuka puasa selama bulan Ramadan. Iftar adalah salah satu ibadah di bulan Ramadan dan sering dilakukan oleh sebuah komunitas, dan orang-orang berkumpul untuk berbuka puasa bersama-sama. Iftar dilakukan tepat setelah waktu Magrib. Secara tradisional, kurma adalah hal pertama yang harus dikonsumsi ketika berbuka. Banyak Muslim percaya bahwa memberi makan orang buka puasa sebagai bentuk amal sangat bermanfaat dan yang dipraktikkan oleh Nabi Muhammad. (in) L'iftar (en arabe : إفطار, également ftour ou ftor dans les dialectes maghrébins) est le repas qui est pris chaque soir par les musulmans au coucher du soleil pendant le jeûne du mois de ramadan. Le terme iftar est à rapprocher de fitr (dans Aïd el-Fitr, la fête qui marque la fin du mois de ramadan), avec le sens de « rupture du jeûne ». En dehors de ce contexte, le terme désigne le petit déjeuner. L'iftar peut être un repas pris en famille, ou un banquet se déroulant dans une mosquée ou un autre lieu public. (fr) 이프타르(아랍어: إفطار)는 라마단 기간 해질녘에 무슬림이 먹는 저녁 식사의 통칭이다. 이는 라마단에서 관찰되는 것들 중 하나로서 무슬림들이 사움을 함께 지는 과정에서 이루어지는 경우가 있다. (ko) Iftar (Arabisch: إفطار) is de maaltijd die gedurende de vastenmaand ramadan door moslims genuttigd wordt direct na zonsondergang. Tijdens ramadan eten en drinken moslims niets tussen dageraad (ruim voor zonsopkomst) en zonsondergang. Voordat het vasten begint, wordt vaak nog een maaltijd genuttigd, sahoor genaamd. Daarna volgt het ochtendgebed fajr. Het vasten werd volgens overleveringen door Mohammed gebroken na zonsondergang met een oneven aantal dadels en een glas melk. Veel moslims volgen dit voorbeeld. Vervolgens wordt het avondgebed maghrib gebeden en nuttigt men de zogenoemde iftar. In de volgorde waarin dit gebeurt en wat men eet bestaan culturele verschillen. Deze iftar bestaat in Noord-Afrika uit harira, een dikke soep van onder andere kikkererwten, lamsvlees, uien en linzen. Op het Arabisch Schiereiland eet men dadels en drinkt men koffie. In Turkije worden olijven gegeten en thee gedronken, terwijl men in India zoete melkdranken en fruit nuttigt. Het breken van de vasten wordt op verschillende manieren aangekondigd. Zo wordt in Indonesië op de beduk getrommeld, en in Pakistan klinken speciale iftar-bellen. Vanaf zonsondergang worden familie en kennissen bezocht en eet men gezamenlijk. De over het algemeen zeer zoete gebakjes worden gebruikt om weer energie te krijgen. De maaltijden strekken zich soms uit over uren, omdat men vanwege de lege maag niet overhaast mag eten. In Nederland wordt de iftar door verschillende moskeeën en organisaties gebruikt om moslims samen te brengen, maar ook om niet-moslims uit te nodigen deel te nemen aan deze gezamenlijke dis. (nl) L'ifṭār (in arabo: إفطار) è il pasto serale consumato dai musulmani che interrompe il loro digiuno quotidiano durante il mese islamico del Ramadan. L'ifṭār è celebrato dopo aver recitato la salat al-Maghrib (preghiera canonica del Tramonto). La tradizione vuole che vengano mangiati dei datteri, in ricordo della maniera in cui il profeta Maometto spezzò il digiuno. (it) Iftar (em árabe: إفطار) é a refeição ingerida durante a noite com a qual se quebra o jejum diário durante o mês islâmico do Ramadão. O Iftar durante o Ramadão faz-se de maneira comunitária, com grupos de muçulmanos que se reúnem para quebrar o jejum. O Iftar tem lugar logo depois do (pôr-do-sol). Tradicionalmente, uma tâmara costuma ser o primeiro alimento que se consome no Iftar. (pt) Iftar (arab. إفطار, ifṭār) – pierwszy posiłek, który spożywa muzułmanin po zachodzie słońca w okresie postu ramadan. Iftar jest jednym z religijnych elementów obchodzenia ramadanu, posiłek często jest spożywany razem z innymi ludźmi po modlitwie o zachodzie słońca (maghrib). Jest to również pierwszy posiłek muzułmanina w okresie ramadanu, spożywany od porannego posiłku przed wschodem słońca, suhur. W ciągu całego dnia (od wschodu do zachodu słońca) muzułmanin powinien powstrzymać się m.in. od jedzenia, picia oraz kontaktów seksualnych (saum). (pl) Ифта́р (араб. إفطار) — разговение, вечерний приём пищи во время месяца Рамадан. Проводится до или после вечерней молитвы по местному времени. (ru) 開齋飯（阿拉伯语：إفطار），是穆斯林在伊斯蘭曆九月，即拉馬丹月（齋月）每天黃昏、第四次禮拜（昏禮）後所吃的飯菜。傳統上這一餐是集體享用的。 在禱告前，穆斯林先會進食椰棗，正如當年先知穆罕默德所做的一樣。 (zh) Іфта́р (араб. إفطار) — розговіння, вечірній прийом їжі під час місяця Рамадан. Проводиться після за місцевим часом. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Ramadan_Dinner_2005-11-07.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1515716 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 30445 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122587685 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bedug dbr:Beguni dbr:President_of_the_United_States dbr:Rooh_Afza dbr:Samosa dbr:Boxwood dbr:Naan dbr:Non-governmental_organization dbr:Bashkortostan dbr:Bengali_sweets dbr:Breakfast dbr:Delhi dbr:Apple dbr:Rex_Tillerson dbr:Custard dbr:United_States_Department_of_State dbr:Uttar_Pradesh dbr:Indonesian_cuisine dbr:Jalebi dbr:Peace_Islands_Institute dbr:Sujuk dbr:Shami_Kebab dbc:Islamic_terminology dbr:Common_fig dbr:Cotton_candy dbr:Cross-cultural_communication dbr:Mashhad dbr:Salat dbr:Chickpea dbr:Es_buah dbr:Es_campur dbr:Es_kelapa_muda dbr:Gazebo dbr:Nasi_lemak dbr:Ramazan_pidesi dbr:Turkish_cuisine dbr:Sugarcane_juice dbr:Gilgit dbr:Goat_meat dbr:Mosque dbr:Muhajir_(Urdu-speaking_people) dbr:Muhammad dbr:Muri_(food) dbr:Muslim dbr:Muslims dbr:Thomas_Jefferson dbr:Ottoman_cuisine dbr:Aniseed dbr:Lentil dbr:Madhya_Pradesh dbr:Malaysia dbr:Maldives dbr:Ash_Reshteh dbr:Call_to_prayer dbr:Singapore dbr:Beşbarmaq dbr:Stephen_Harper dbr:Sub-Saharan_Africa dbr:Hainanese_chicken_rice dbr:Haleem dbr:Khaja dbr:Fruit_salads dbr:Pear dbr:Pineapple dbr:Pitha dbr:Sunnah dbr:Suya dbr:Music_of_Turkey dbr:Baloch_people dbr:Banana dbr:Bandar_Seri_Begawan dbr:Bangladesh dbr:Barbari_bread dbr:Brunei_Darussalam dbr:Börek dbr:Trinidad_and_Tobago dbr:Tunis dbr:Turkey dbr:Date_palm dbr:Watermelon dbr:West_Africa dbr:West_Bengal dbr:White_House dbr:Iranian_cuisine dbr:Jollof_rice dbr:Juz' dbr:Laksa dbr:Lavash dbr:Leaf_vegetable dbr:Paratha dbr:Savoury_(small_dish) dbr:Acarajé dbr:Adhan dbr:Adygea dbr:Afghanistan dbc:Iftar_foods dbr:Dagestan dbr:Date_(fruit) dbr:Dua dbr:First_Lady_of_the_United_States dbr:Bandung_(drink) dbr:Bangladeshi_cuisine dbc:Meals dbr:Bread_soup dbr:Northern_Cyprus dbr:Ottoman_Empire dbr:Ottoman_classical_music dbr:Pakistan dbr:Pakora dbr:Papaya dbr:Cendol dbr:Falafel dbr:Falooda dbr:Grass_jelly dbr:Hard_candy dbr:Isha_prayer dbr:Kachori dbr:Kolak dbr:Sunset dbr:Prophets_of_Islam dbr:Punjabi_people dbr:Rice dbr:Güllaç dbr:Hadith dbr:Halva dbr:Hillary_Clinton dbr:Hippodrome_of_Constantinople dbr:Islamabad dbr:Istanbul dbr:Tamil_Nadu dbr:Tarawih dbr:Tatarstan dbr:Hyderabad,_India dbr:Hyderabadi_haleem dbr:Pastries dbr:Chechnya dbr:Chicago dbr:Chitral dbr:Kabardino-Balkaria dbr:Karachay-Cherkessia dbr:Karachi dbr:Karnataka dbr:Kebab dbr:Kerala dbr:Lahore dbr:Sultan_Ahmed_Mosque dbr:Sunni dbr:Synagogue dbr:Taiwan dbr:Egusi dbr:Zakat dbr:Sadaqah dbr:Stamboul dbr:Donald_Trump dbc:Eating_parties dbr:Bonda dbr:Boondi dbr:Borhani dbr:Buffet dbr:Pilaf dbr:Sri_Lanka dbr:Illinois dbr:Imam_Reza_shrine dbr:India dbr:Indonesia dbr:Ingushetia dbr:Minaret dbr:Rakat dbr:Ramadan dbr:Chaat dbr:Chana_masala dbr:Maghrib_prayer dbr:Malaysian_cuisine dbr:Mango dbr:Roti dbr:Satay dbr:Supper dbr:Sindhi_people dbr:Imarti dbr:Sawm dbr:Ghugni dbr:Namak_para dbr:Paneer dbr:Manti_(dumpling) dbr:Mughlai_paratha dbr:Sufi_music dbr:Popiah dbr:Turkish_coffee dbr:Pashtun_people dbr:Pakistani_cuisine dbr:Sharbat dbr:Fereni dbr:Spring_roll dbr:Samosas dbr:Suhoor dbr:Kürze_mantı dbr:Pakodas dbr:Prophets_in_Islam dbr:Bruneian_people dbr:Maghrib dbr:Tajik_people dbr:Russia's_Mufti_Council dbr:Topkapi_Palace dbr:Papad dbr:Taraweeh dbr:Eid_ul-Fitr dbr:Kabuli_pulao dbr:Judaism_in_the_United_States dbr:Aloo_chop dbr:Rice_congee dbr:Pastırma dbr:Zulbia_and_bamiyeh dbr:Jilapi dbr:La_mian dbr:Vadai dbr:Chicken_rolls dbr:Interfaith dbr:Buhurizade_Itri dbr:Cuisine_of_Brunei dbr:Cuisine_of_Sri_Lanka dbr:Soybean_milk dbr:Isha'a dbr:Sherbet_(drink) dbr:File:Netanyahu_and_Mubarak_checking_their_watches.jpg dbr:File:Taipei_Grand_Mosque_-_Fast_Break.JPG dbr:File:Bandung_Drinks.jpg dbr:File:Common_Iftar_Dish.jpg dbr:File:Different_types_of_food_items_on_Ifter_plate.jpg dbr:File:Iftar_Iranian_2015.JPG dbr:File:Iftar_Serving_for_fasting_people_in_the_holy_shrine_of_Imam_Reza_05_().jpg dbr:File:Iftar_beguni.JPG dbr:File:Iftar_buffet,_Riyadh.jpg dbr:File:Istanbul.Sultanahmet.BlueMosque.Ramazan.02.jpg dbr:File:Istanbul.Topkapi053.jpg dbr:File:JackfruitKolak.jpg dbr:File:People_eating_Iftar3_together_in_Iran.jpg dbr:File:Ramadan_Dinner_2005-11-07.jpg dbr:File:Samosa_fried.JPG |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Cquote dbt:More_citations_needed_section dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Transl dbt:Unreferenced_section dbt:Meals dbt:Meals_navbox dbt:IPA-may dbt:Ramadan |
| dct:subject | dbc:Islamic_terminology dbc:Iftar_foods dbc:Meals dbc:Eating_parties |
| gold:hypernym | dbr:Meal |
| rdf:type | yago:WikicatMeals yago:Diet107561112 yago:Fare107560652 yago:Food100021265 yago:Matter100020827 yago:Meal107573696 yago:Nutriment107570720 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Food yago:Substance100020090 yago:WikicatReligion-basedDiets |
| rdfs:comment | L'iftar (àrab: إفطار, ifṭār) és l'àpat nocturn amb el qual s'acaba el dejuni diari durant el mes islàmic del Ramadà. L'iftar durant el Ramadà es fa de manera comunitària, amb grups de musulmans que es reuneixen per trencar el dejuni. L'iftar té lloc just després del màghrib o posta de sol. Tradicionalment, el primer aliment que es consumeix en trencar el dejuni és un dàtil. Se celebra l'experiència espiritual que es viurà durant el mes del ramadà i la força de voluntat i l'esforç per complir el dejuni. Per als musulmans que viuen en països on són minoria, és l'oportunitat de mostrar públicament la seva fe, i de compartir-la amb els altres (està relacionat amb el i el ). (ca) إفطار رمضان أو الإفطار في رمضان هو قطع الصوم بتعاطي مفطر، فالصوم هو الإمساك عن المفطرات، والإفطار هو قطع الصوم إما بإفساد الصوم قبل حلول زمن الإفطار ــ وله أحكام مفصلة في علم الفقه ــ وإما بالتحلل من الصوم وقت غروب الشمس، وقد يطلق لفظ «الإفطار» على الوجبة التي يتناولها المسلم؛ ليفطر بعد صيام نهار شهر رمضان ويدخل وقته بتحقق غروب الشمس الذي يرفع بعده أذان المغرب مباشرة. (ar) Iftar (edo Fatoor) (arabieraz: إفطار ʾifṭār 'barau hauste') musulmanak beren eguneroko Ramadan baraualdi bukaeran ilunabarrean egiten duten afaria da. Musulmanek baraualdia etetzen dute arratsaldeko laugarren otoitza egiteko deiarekin batera. Hau da eguneko bigarren otordua; eguneroko Ramadan baraua egunsentia baino lehenagoko Suhur-arekin (gosaria) hasten da eta eguzki orduetan zehar jarraitzen du, ilunabarrarrean amaituz Iftar afariarekin. (eu) Iftar (Arabic: إفطار رمضان, romanized: Iftar Ramadan), also known as futoor (from فطور, fuṭūr, 'breakfast'), (Persian: روزهگشا, romanized: Roze Gosha), is the evening meal with which Muslims end their daily Ramadan fast at sunset. They break their fast at the time of the call to prayer (adhan) for the evening prayer. This is their second meal of the day; the daily fast during Ramadan begins immediately after the pre-dawn meal of suhur and continues during the daylight hours, ending with sunset with the evening meal of iftar. (en) El iftar (árabe: إفطار), se refiere a la comida nocturna con la que se rompe el ayuno diario durante el mes islámico del Ramadán. El iftar durante el Ramadán se hace de manera comunitaria, con grupos de musulmanes que se reúnen para romper el ayuno. El iftar tiene lugar justo después del maghrib (puesta de sol). Tradicionalmente, el primer alimento que se consume al romper el ayuno es un dátil. (es) Is béile é an t-Ifteár a itheann Moslamaigh tar éis luí gréine i rith Ramadan. (ga) Iftar (bahasa Arab: إفطار) atau buka puasa, mengacu pada sebuah saat Muslim berbuka puasa selama bulan Ramadan. Iftar adalah salah satu ibadah di bulan Ramadan dan sering dilakukan oleh sebuah komunitas, dan orang-orang berkumpul untuk berbuka puasa bersama-sama. Iftar dilakukan tepat setelah waktu Magrib. Secara tradisional, kurma adalah hal pertama yang harus dikonsumsi ketika berbuka. Banyak Muslim percaya bahwa memberi makan orang buka puasa sebagai bentuk amal sangat bermanfaat dan yang dipraktikkan oleh Nabi Muhammad. (in) L'iftar (en arabe : إفطار, également ftour ou ftor dans les dialectes maghrébins) est le repas qui est pris chaque soir par les musulmans au coucher du soleil pendant le jeûne du mois de ramadan. Le terme iftar est à rapprocher de fitr (dans Aïd el-Fitr, la fête qui marque la fin du mois de ramadan), avec le sens de « rupture du jeûne ». En dehors de ce contexte, le terme désigne le petit déjeuner. L'iftar peut être un repas pris en famille, ou un banquet se déroulant dans une mosquée ou un autre lieu public. (fr) 이프타르(아랍어: إفطار)는 라마단 기간 해질녘에 무슬림이 먹는 저녁 식사의 통칭이다. 이는 라마단에서 관찰되는 것들 중 하나로서 무슬림들이 사움을 함께 지는 과정에서 이루어지는 경우가 있다. (ko) L'ifṭār (in arabo: إفطار) è il pasto serale consumato dai musulmani che interrompe il loro digiuno quotidiano durante il mese islamico del Ramadan. L'ifṭār è celebrato dopo aver recitato la salat al-Maghrib (preghiera canonica del Tramonto). La tradizione vuole che vengano mangiati dei datteri, in ricordo della maniera in cui il profeta Maometto spezzò il digiuno. (it) Iftar (em árabe: إفطار) é a refeição ingerida durante a noite com a qual se quebra o jejum diário durante o mês islâmico do Ramadão. O Iftar durante o Ramadão faz-se de maneira comunitária, com grupos de muçulmanos que se reúnem para quebrar o jejum. O Iftar tem lugar logo depois do (pôr-do-sol). Tradicionalmente, uma tâmara costuma ser o primeiro alimento que se consome no Iftar. (pt) Iftar (arab. إفطار, ifṭār) – pierwszy posiłek, który spożywa muzułmanin po zachodzie słońca w okresie postu ramadan. Iftar jest jednym z religijnych elementów obchodzenia ramadanu, posiłek często jest spożywany razem z innymi ludźmi po modlitwie o zachodzie słońca (maghrib). Jest to również pierwszy posiłek muzułmanina w okresie ramadanu, spożywany od porannego posiłku przed wschodem słońca, suhur. W ciągu całego dnia (od wschodu do zachodu słońca) muzułmanin powinien powstrzymać się m.in. od jedzenia, picia oraz kontaktów seksualnych (saum). (pl) Ифта́р (араб. إفطار) — разговение, вечерний приём пищи во время месяца Рамадан. Проводится до или после вечерней молитвы по местному времени. (ru) 開齋飯（阿拉伯语：إفطار），是穆斯林在伊斯蘭曆九月，即拉馬丹月（齋月）每天黃昏、第四次禮拜（昏禮）後所吃的飯菜。傳統上這一餐是集體享用的。 在禱告前，穆斯林先會進食椰棗，正如當年先知穆罕默德所做的一樣。 (zh) Іфта́р (араб. إفطار) — розговіння, вечірній прийом їжі під час місяця Рамадан. Проводиться після за місцевим часом. (uk) Iftār (arabisch إفطار, DMG ifṭār ‚Fastenbrechen‘) ist das Mahl, das während des Fastenmonats Ramadan von Muslimen nach Sonnenuntergang jeden Abend eingenommen wird. Während des Ramadans ist es Muslimen untersagt, vor dem Sonnenuntergang zu essen und zu trinken. Der arabische Begriff ifṭār ist verwandt mit dem des Fitr in ʿĪd al-Fitr (عيد الفطر, DMG ʿĪd al-Fiṭr, der das Fest des Fastenbrechens im Anschluss an das Ende des Monats Ramadan bezeichnet), mit der Bedeutung von „Abbruch des Fastens“. Außerhalb dieses Zusammenhangs bezieht sich der Begriff auf das Frühstück. Iftar kann ein Familienessen sein oder ein Festessen in einer Moschee oder an einem anderen öffentlichen Ort, mit zum Teil beträchtlichem Umfang. (de) Iftar (arabe: إفطار) estas la manĝo kiun islamanoj manĝas en la fastomonato ramadano tuj post la sunsubiro. Dum ramadano islamanoj nenion manĝas inter la tagiĝo (antaŭ la sunleviĝo) kaj la sunsubiro. La manĝo kiun oni ofte manĝas antaŭ la fastado nomiĝas sahoor. Poste sekvas la matena preĝo . Laŭdire Mohamedo finis la fastadon post la sunsubiro per nepara nombro da daktiloj kaj glaso da lakto. Multaj muzulmanoj sekvas tiun ĉi ekzemplon. Poste sekvas la vespera preĝo kaj la manĝo iftar. Ekzistas regionaj diferencoj en la sinsekvo. (eo) Iftar (Arabisch: إفطار) is de maaltijd die gedurende de vastenmaand ramadan door moslims genuttigd wordt direct na zonsondergang. Tijdens ramadan eten en drinken moslims niets tussen dageraad (ruim voor zonsopkomst) en zonsondergang. Voordat het vasten begint, wordt vaak nog een maaltijd genuttigd, sahoor genaamd. Daarna volgt het ochtendgebed fajr. Het vasten werd volgens overleveringen door Mohammed gebroken na zonsondergang met een oneven aantal dadels en een glas melk. Veel moslims volgen dit voorbeeld. Vervolgens wordt het avondgebed maghrib gebeden en nuttigt men de zogenoemde iftar. In de volgorde waarin dit gebeurt en wat men eet bestaan culturele verschillen. (nl) |
| rdfs:label | إفطار رمضان (ar) Iftar (ca) Iftar (de) Iftar (eo) Iftar (es) Iftar (eu) Ifteár (ga) Iftar (in) Iftar (fr) Iftar (en) Ifṭār (it) 이프타르 (ko) Iftar (nl) Iftar (pl) Iftar (pt) Ифтар (ru) 開齋飯 (zh) Іфтар (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Iftar yago-res:Iftar wikidata:Iftar dbpedia-ar:Iftar dbpedia-az:Iftar http://ba.dbpedia.org/resource/Ифтар http://bn.dbpedia.org/resource/ইফতার http://bs.dbpedia.org/resource/Iftar dbpedia-ca:Iftar http://ckb.dbpedia.org/resource/بەربانگی_ڕەمەزان dbpedia-da:Iftar dbpedia-de:Iftar dbpedia-eo:Iftar dbpedia-es:Iftar dbpedia-eu:Iftar dbpedia-fa:Iftar dbpedia-fr:Iftar dbpedia-ga:Iftar dbpedia-he:Iftar http://hi.dbpedia.org/resource/इफ़्तार dbpedia-hr:Iftar http://hy.dbpedia.org/resource/Իֆտար dbpedia-id:Iftar dbpedia-it:Iftar http://jv.dbpedia.org/resource/Iftar dbpedia-kk:Iftar dbpedia-ko:Iftar dbpedia-mk:Iftar http://ml.dbpedia.org/resource/ഇഫ്താർ dbpedia-ms:Iftar http://my.dbpedia.org/resource/အိဖှ်သာရ် dbpedia-nl:Iftar http://pa.dbpedia.org/resource/ਇਫ਼ਤਾਰ dbpedia-pl:Iftar dbpedia-pt:Iftar dbpedia-ro:Iftar dbpedia-ru:Iftar dbpedia-simple:Iftar dbpedia-sq:Iftar dbpedia-sr:Iftar dbpedia-sw:Iftar http://ta.dbpedia.org/resource/இப்தார் http://tg.dbpedia.org/resource/Ифтор dbpedia-th:Iftar dbpedia-tr:Iftar dbpedia-uk:Iftar http://ur.dbpedia.org/resource/افطار http://uz.dbpedia.org/resource/Iftor dbpedia-zh:Iftar https://global.dbpedia.org/id/4mWDw |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Iftar?oldid=1122587685&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Iftar_Serving_for_fas...he_holy_shrine_of_Imam_Reza_05_().jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taipei_Grand_Mosque_-_Fast_Break.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Netanyahu_and_Mubarak_checking_their_watches.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ramadan_Dinner_2005-11-07.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bandung_Drinks.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Common_Iftar_Dish.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Different_types_of_food_items_on_Ifter_plate.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Iftar_Iranian_2015.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Iftar_beguni.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Iftar_buffet,_Riyadh.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Istanbul.Sultanahmet.BlueMosque.Ramazan.02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Istanbul.Topkapi053.jpg wiki-commons:Special:FilePath/JackfruitKolak.jpg wiki-commons:Special:FilePath/People_eating_Iftar3_together_in_Iran.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Samosa_fried.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Iftar |
| is dbo:type of | dbr:Kue_asida dbr:Kue_bingka dbr:Shahi_jilapi |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Aftari dbr:Eftar dbr:Al-Ifatr dbr:Al-Iftar dbr:Iftaar dbr:Iftaari dbr:Iftari dbr:Ifthar |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carolyn_Walker-Diallo dbr:Belarusian_Americans_in_New_York_City dbr:Qatar_Charity dbr:Rooh_Afza dbr:Roopbaan_(magazine) dbr:Samosa dbr:List_of_foods_with_religious_symbolism dbr:Mirak_Bahadur_Jalair dbr:Syrian_cuisine dbr:1948_Cairo_bombings dbr:2008_in_Algeria dbr:2010_Bosnian_general_election dbr:2022_Jahangirpuri_violence dbr:2022_in_Benin dbr:2022_in_Somalia dbr:Battle_of_Tripoli_(2011) dbr:Bidyanondo_Foundation dbr:Bikalpa_Dhara_Bangladesh dbr:Breakfast dbr:Breaking_Fast dbr:Ali_Fidan dbr:Alliance_for_Shared_Values dbr:Anti-Capitalist_Muslims dbr:Apricot dbr:Arab_cuisine dbr:Arab_television_drama dbr:Houda_Nonoo dbr:Human_rights_in_Egypt_under_the_Supreme_Council_of_the_Armed_Forces dbr:List_of_breads dbr:Reykjavík_Mosque dbr:Reynmen dbr:Culture_of_Upper_Reka dbr:Umar_Al-Qadri dbr:Uyghur_genocide dbr:Vimto dbr:Voice_of_Africa_FM_(Uganda) dbr:Index_of_Islam-related_articles dbr:Indian_cuisine dbr:International_reactions_to_the_Malaysia_Airlines_Flight_17_shootdown dbr:List_of_international_presidential_trips_made_by_Shavkat_Mirziyoyev dbr:Timeline_of_al-Shabaab-related_events dbr:Timeline_of_the_Israeli–Palestinian_conflict_in_2014 dbr:White_House_Iftar_dinner dbr:MasterChef_Pakistan_(season_1) dbr:May_2019_Jakarta_protests_and_riots dbr:Sadiq_Khan dbr:Sahara_Khatun dbr:Sajid_Javid dbr:Es_buah dbr:Es_campur dbr:Ramazan_pidesi dbr:Egyptian_Society_for_Science_Fiction dbr:Embassy_of_Tunisia,_Washington,_D.C. dbr:Emine_Erdoğan dbr:Enam_Ali dbr:Furir_Bari_Iftari dbr:George_Pell dbr:Glasgow_University_Muslim_Students_Association dbr:Mohammedan_SC_(Kolkata) dbr:Mosque dbr:Mount_Carmel dbr:Muara_Hati dbr:Mukarram_Khan dbr:Munira_Khalif dbr:Murtadha_al-Qazwini dbr:Congee dbr:The_Muslims_Are_Coming! dbr:Osman_Nuri_Önügören dbr:Ottoman_cuisine dbr:April_2022_Mogadishu_bombing dbr:Ma'amoul dbr:Makassar dbr:Malcolm_Turnbull dbr:Zakaria_Street dbr:Zaynab_bint_Ali dbr:Fatteh dbr:Harira dbr:Harris_Bokhari dbr:Iftar_Cannon dbr:Kue_asida dbr:Kue_bingka dbr:Kulintang dbr:Pakistan_Association_Dubai dbr:Madid_Ahl_al-Sham dbr:Mahya_lights dbr:St._Jude's_Church,_Karachi dbr:Babasaheb_Naik_College_of_Engineering,_Pusad dbr:Baitus_Samee_Mosque_(Houston) dbr:British_Bangladeshis dbr:COVID-19_pandemic_in_Bahrain dbr:Ahmadiyya_in_Israel dbr:Timeline_of_the_Egyptian_Crisis_under_the_SCAF dbr:Topkapı_Palace dbr:Darul_Uloom_Al-Madania dbr:Date_palm dbr:Waleed_Aly dbr:Djiboutian_cuisine dbr:Doctors_Association_of_Bangladesh dbr:Dolma dbr:Japan_Muslim_Association dbr:July_2013_Iraq_attacks dbr:June_2016_Mukalla_attacks dbr:2014_Gaza_war_beach_bombing_incidents dbr:2014_Turkish_presidential_election dbr:2015_Kuwait_mosque_bombing dbr:2016_Karrada_bombing dbr:2021_Israel–Palestine_crisis dbr:2022_Waheen_Market_fire dbr:Aamir_Liaquat_Hussain dbr:Abd_al-Ghani_Salam dbr:Abdisaid_Muse_Ali dbr:Abdullah_Senussi dbr:Abu_Khashab_shooting dbr:2008_Balad_Ruz_bombing dbr:Ahmad_Shuja_Pasha dbr:Ajmer_Dargah_bombing dbr:Al-Faqma_ice_cream_parlor_bombing dbr:Al-Qazwini_family dbr:Al_Yasmin_International_School dbr:Ali_Wazir dbr:Ajwa_(date) dbr:Akhni dbr:Daniel_Galván_scandal dbr:Dar_Al-Hijrah dbr:Edinburgh_Central_Mosque dbr:Edirne_Palace dbr:Eyüp dbr:Eyüp_Sultan_Mosque dbr:Fasting_in_Islam dbr:Fitra dbr:Bandung_(drink) dbr:Bangladeshi_cuisine dbr:Banjar_cuisine dbr:Break_fast dbr:Para_Pencari_Tuhan dbr:Park51 dbr:Falafel dbr:Fasting_during_Ramadan dbr:Islam_in_Australia dbr:Islam_in_Cambodia dbr:Islam_in_Hawaii dbr:Islam_in_Houston dbr:Islam_in_Norway dbr:Islamophobia_in_the_United_States dbr:Joseph_Khoury dbr:Kala_bhuna dbr:Kolak dbr:List_of_Syrian_civil_war_barrel_bomb_attacks dbr:2014_timeline_of_the_Somali_Civil_War dbr:Green_Lane_Masjid dbr:Gulalai_Ismail dbr:Hadramaut_insurgency dbr:Hajji_Ahmed_the_Ducat_Minter's_Mosque dbr:Islam_in_Korea dbr:Islam_in_the_United_States dbr:Islamic_Association_of_North_Texas dbr:Islamic_Society_of_Central_New_York dbr:Islamic_dietary_laws dbr:Jam_Gadang dbr:James_Brainard dbr:Jejak_Rasul dbr:Baghrir dbr:Baháʼí_Faith_in_Chad dbr:Tengku_Zatashah dbr:Thalassery_cuisine dbr:Tharparkar dbr:Hyderabadi_cuisine dbr:Hyderabadi_haleem dbr:Masjid-E-Akhtarunissa_Begum dbr:Soda_gembira dbr:Arif_Wazir dbr:Atique_Choudhury dbr:August_2012_Sinai_attack dbr:Afnan_Al_Zayani dbr:Chatti_pathiri dbr:Chinese_people_in_Tanzania dbr:June_2016_Tel_Aviv_shooting dbr:June_2017_Pakistan_attacks dbr:June_2019_Istanbul_mayoral_election dbr:Kamalapur_railway_station dbr:Kandapara dbr:Kelana_Jaya dbr:LGBT_in_Islam dbr:Lake_Urmia dbr:Layal_Abboud dbr:Sylheti_cuisine dbr:Taipei_Grand_Mosque dbr:Coconut_soup dbr:Egyptian_cuisine dbr:Ekmek_kadayıfı dbr:The_Zakat_Foundation dbr:Reactions_to_the_2017_Tehran_attacks dbr:Religion_in_Turkmenistan dbr:Religious_festival dbr:Dhaka dbr:Dhakaiyas dbr:Diyanet_Center_of_America dbr:Mariam_Al-Batool_Mosque dbr:Mark_Regev dbr:Borhani dbr:Bukit_Puteri dbr:Buttermilk dbr:Soft_Khichuri dbr:IHH_(Turkish_NGO) dbr:Kolkata_Rainbow_Pride_Walk dbr:Kotor_Castle dbr:Kuala_Terengganu dbr:Mhasin_Fadlalla dbr:Michael_Oren dbr:Midnight_Sun_Mosque dbr:Bubur_pedas dbr:Nathan_Ellington dbr:Old_Dhaka dbr:Once_Upon_ay_Time_in_Mumbai_Dobaara! dbr:Orhan_Ölmez dbr:Canadian_Muslim_Union dbr:Ramadan dbr:Chapli_kebab dbr:Shady_Alsuleiman dbr:Niger_at_the_2012_Summer_Olympics dbr:Nihat_Hatipoğlu dbr:Sarajevo_Ramadan_Festival dbr:Imarti dbr:Impact_of_the_COVID-19_pandemic_on_religion dbr:Imsakiah dbr:List_of_terrorist_incidents_in_2022 dbr:Terrorist_incidents_in_Pakistan_in_2008 dbr:Suhur dbr:NUS_Muslim_Society dbr:Nasrat_Gazi_Mosque dbr:National_dish dbr:Unnakai dbr:Mosque_Road dbr:Non-English_versions_of_The_Simpsons dbr:Pakistani_cuisine dbr:Y._Misdaq dbr:Ramadan_tent dbr:Sheikh_Jarrah_controversy dbr:Sheikh_Mohammed_Centre_for_Cultural_Understanding dbr:Outline_of_Islam dbr:Outline_of_meals dbr:Shahi_jilapi dbr:Sharaka dbr:Tulumba dbr:Turkish-Islamic_nationalism dbr:Aftari dbr:Taco_trucks_at_every_mosque dbr:Eftar dbr:Al-Ifatr dbr:Al-Iftar dbr:Iftaar dbr:Iftaari dbr:Iftari dbr:Ifthar |
| is dbp:course of | dbr:Kue_asida |
| is dbp:type of | dbr:Shahi_jilapi |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Iftar |
