dbo:abstract
- Der Currie Cup (afrikaans: Curriebeker) ist der führende Wettbewerb für Rugby Union in Südafrika. Nach dem Hauptsponsor, der Biermarke Carling, wird der Wettbewerb auch als Carling Currie Cup bezeichnet. Vertreten sind 14 Mannschaften (7 in der Premier Division und 7 in der First Division), die ganze Provinzen oder einzelne bedeutende Regionen innerhalb der Provinzen vertreten. Obwohl der Wettbewerb um den als Currie Cup bezeichneten Pokal bereits seit 1889 existiert, entwickelte sich erst 1968 daraus eine jährlich ausgetragene Meisterschaft. (de)
- The Currie Cup is South Africa's premier domestic rugby union competition, played each winter and spring (June to October), featuring teams representing either entire provinces or substantial regions within provinces. Although it is the premier domestic competition, four South African franchises also compete in the United Rugby Championship competition. Steeped in history and tradition, the Currie Cup dates back to 1891. The tournament is regarded as the cornerstone of South Africa's rugby heritage, and the coveted gold trophy remains the most prestigious prize in South African domestic rugby. (en)
- La Currie Cup es el campeonato nacional de rugby en Sudáfrica, organizado la Unión Sudafricana de Rugby (SARU). La competición está dividida en dos categorías, la Premier Division con los siete mejores equipos, y la First Division con los restantes ocho equipos. La temporada regular de cada categoría se disputa hacia mitad de año, en siete fechas semanales, antes de dar paso a las semifinales y la final por el campeonato. Al final de la temporada, el último clasificado de la Premier Division lucha por la permanencia contra el primer clasificado de la First Division. La primera edición tuvo lugar en 1889, cuando se fundó la Federación Sudafricana de Rugby. No es un torneo entre clubes, sino entre equipos representativos de provincias. El formato de la competición ha cambiado varias veces a lo largo de su historia, si bien el actual tiene proyección para ser estable durante muchos años. El campeonato ha tenido dos equipos dominadores de la competición. Durante décadas ha sido el equipo de Western Province el que ha ganado decenas de veces la liga, si bien desde la década de 1970 los Blue Bulls han tomado el relevo del dominio. Como en el caso de la Mitre 10 Cup de Nueva Zelanda, el alto nivel de los jugadores que participan en esta liga hace que pueda ser comparada con las ligas europeas más potentes, la Premiership inglesa, el Top 14 francés y la Pro14. En el hemisferio sur el calendario rugbístico está dispuesto de tal manera que el campeonato nacional de Sudáfrica y de Nueva Zelanda no coincidan en el tiempo con el potentísimo torneo del Super Rugby, que se juega en primavera, de modo que es normal que los mismos jugadores que destacan en la Currie Cup sean convocados también para disputar el Super Rugby en alguno de los cinco equipos sudafricanos. (es)
- La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »). (fr)
- カリーカップ（英語: Currie Cup）は、南アフリカ共和国におけるラグビーユニオンリーグである。 (ja)
- 커리 컵(Currie Cup)은 1889년에 시작된 남아공의 1부 프로 럭비 유니온 대회이다. 8팀(프리미어 디비전)와 6팀(퍼스트 디비전)으로 이루어져 있으며 해마다 퍼스트 디비전의 우승팀은 프리미어 디비전의 꼴지와 플레이오프를 벌여 승강 여부를 가린다. (ko)
- Currie Cup – doroczne południowoafrykańskie rozgrywki międzyregionalne w rugby union organizowane przez , jedne z najstarszych rozgrywek w tej dyscyplinie sportu. Czternaście drużyn podzielonych jest na dwie grupy, 8-zespołową „Premier Division” oraz 6-zespołową „First Division”, pomiędzy którymi istnieje możliwość awansu i spadku. (pl)
- La Currie Cup è il torneo nazionale sudafricano di rugby a 15, in cui si affrontano le squadre rappresentanti intere province o suddivisioni locali di una stessa provincia. Rappresenta il massimo campionato nazionale, mentre le franchigie sudafricane competono nel Super Rugby di valenza internazionale. Nel 2016 e nel 2017 vi ha partecipato anche una squadra proveniente dalla Namibia (Welwitschias), mentre dal 2019 è presente una squadra proveniente dall'Argentina (Jaguares XV). La Currie Cup è stata istituita nel 1889 ed è una delle più vecchie competizioni di rugby esistenti al mondo. Dal 1968 il torneo ha cadenza annuale e attualmente vi partecipano 7 squadre. (it)
- De Currie Cup is de hoogste competitie van het Zuid-Afrikaanse rugby union, de competitie is ook bekend als de ABSA Currie Cup. De competitie vindt plaats in de winter en lente (juni tot oktober). De ploegen die deelnemen vertegenwoordigen een regio of provincie van Zuid-Afrika. Hoewel dit de hoogste Zuid-Afrikaanse competitie is, spelen er toch Zuid-Afrikaanse teams in de internationale Super Rugby-competitie. De Currie Cup is een van 's werelds oudste rugbycompetities, het wordt al gehouden sinds 1889. Western Province is op dit moment de regerend kampioen. (nl)
- Кубок Карри (англ. Currie Cup) — чемпионат по регби-15, проводимый среди сборных команд провинций ЮАР или их отдельных частей, получивших эту возможность в силу исторических обстоятельств. Сезон кубка проходит с июня по октябрь каждого года. Пять южноафриканских команд выступают в чемпионате Супер Регби, где также выступают коллективы из Австралии и Новой Зеландии. Команды Супер Регби имеют приоритетное право при подборе игроков, поскольку команды кубка Карри, по сути, являются их фарм-клубами. Первый розыгрыш кубка состоялся в 1889 году. Таким образом, кубок является старейшим межпровинциальным регбийным соревнованием в мире. (ru)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:teams
- First Division: 10 (en)
- Premier Division: 7 (en)
dbp:tv
rdfs:comment
- Der Currie Cup (afrikaans: Curriebeker) ist der führende Wettbewerb für Rugby Union in Südafrika. Nach dem Hauptsponsor, der Biermarke Carling, wird der Wettbewerb auch als Carling Currie Cup bezeichnet. Vertreten sind 14 Mannschaften (7 in der Premier Division und 7 in der First Division), die ganze Provinzen oder einzelne bedeutende Regionen innerhalb der Provinzen vertreten. Obwohl der Wettbewerb um den als Currie Cup bezeichneten Pokal bereits seit 1889 existiert, entwickelte sich erst 1968 daraus eine jährlich ausgetragene Meisterschaft. (de)
- The Currie Cup is South Africa's premier domestic rugby union competition, played each winter and spring (June to October), featuring teams representing either entire provinces or substantial regions within provinces. Although it is the premier domestic competition, four South African franchises also compete in the United Rugby Championship competition. Steeped in history and tradition, the Currie Cup dates back to 1891. The tournament is regarded as the cornerstone of South Africa's rugby heritage, and the coveted gold trophy remains the most prestigious prize in South African domestic rugby. (en)
- La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »). (fr)
- カリーカップ（英語: Currie Cup）は、南アフリカ共和国におけるラグビーユニオンリーグである。 (ja)
- 커리 컵(Currie Cup)은 1889년에 시작된 남아공의 1부 프로 럭비 유니온 대회이다. 8팀(프리미어 디비전)와 6팀(퍼스트 디비전)으로 이루어져 있으며 해마다 퍼스트 디비전의 우승팀은 프리미어 디비전의 꼴지와 플레이오프를 벌여 승강 여부를 가린다. (ko)
- Currie Cup – doroczne południowoafrykańskie rozgrywki międzyregionalne w rugby union organizowane przez , jedne z najstarszych rozgrywek w tej dyscyplinie sportu. Czternaście drużyn podzielonych jest na dwie grupy, 8-zespołową „Premier Division” oraz 6-zespołową „First Division”, pomiędzy którymi istnieje możliwość awansu i spadku. (pl)
- De Currie Cup is de hoogste competitie van het Zuid-Afrikaanse rugby union, de competitie is ook bekend als de ABSA Currie Cup. De competitie vindt plaats in de winter en lente (juni tot oktober). De ploegen die deelnemen vertegenwoordigen een regio of provincie van Zuid-Afrika. Hoewel dit de hoogste Zuid-Afrikaanse competitie is, spelen er toch Zuid-Afrikaanse teams in de internationale Super Rugby-competitie. De Currie Cup is een van 's werelds oudste rugbycompetities, het wordt al gehouden sinds 1889. Western Province is op dit moment de regerend kampioen. (nl)
- La Currie Cup es el campeonato nacional de rugby en Sudáfrica, organizado la Unión Sudafricana de Rugby (SARU). La competición está dividida en dos categorías, la Premier Division con los siete mejores equipos, y la First Division con los restantes ocho equipos. La temporada regular de cada categoría se disputa hacia mitad de año, en siete fechas semanales, antes de dar paso a las semifinales y la final por el campeonato. Al final de la temporada, el último clasificado de la Premier Division lucha por la permanencia contra el primer clasificado de la First Division. (es)
- La Currie Cup è il torneo nazionale sudafricano di rugby a 15, in cui si affrontano le squadre rappresentanti intere province o suddivisioni locali di una stessa provincia. Rappresenta il massimo campionato nazionale, mentre le franchigie sudafricane competono nel Super Rugby di valenza internazionale. Nel 2016 e nel 2017 vi ha partecipato anche una squadra proveniente dalla Namibia (Welwitschias), mentre dal 2019 è presente una squadra proveniente dall'Argentina (Jaguares XV). (it)
- Кубок Карри (англ. Currie Cup) — чемпионат по регби-15, проводимый среди сборных команд провинций ЮАР или их отдельных частей, получивших эту возможность в силу исторических обстоятельств. Сезон кубка проходит с июня по октябрь каждого года. Пять южноафриканских команд выступают в чемпионате Супер Регби, где также выступают коллективы из Австралии и Новой Зеландии. Команды Супер Регби имеют приоритетное право при подборе игроков, поскольку команды кубка Карри, по сути, являются их фарм-клубами. (ru)
rdfs:label
- Currie Cup (en)
- Currie Cup (ca)
- Currie Cup (de)
- Currie Cup (es)
- Currie Cup (rugby à XV) (fr)
- Currie Cup (it)
- カリーカップ (ja)
- 커리 컵 (ko)
- Currie Cup (nl)
- Currie Cup (pl)
- Currie Cup (pt)
- Кубок Карри (ru)
