| dbo:abstract |
تويوتا أفانزا هي سيارة ميني فان خلفية الدفع من تصميم وصناعة شركة دايهاتسو، سوّقتها شركة تويوتا للسيارات، أنتجت السيارة في إندونيسيا. أنتجت في عام 2003. (ar) Der Toyota Avanza (in Indonesien und China auch Daihatsu Xenia (chinesisch: 大发森雅)) ist ein kleiner Van, der in Indonesien unter Leitung von Toyota konstruiert wurde und dort auch gebaut wird, ebenso wie in Malaysia. Der Wagen wurde auf der Automobilausstellung in 2003 vorgestellt und seitdem werden über 100.000 Stück pro Jahr verkauft. Der Name Avanza ist aus dem Italienischen entlehnt, wobei vermutlich die Ableitung avanzato mit der Bedeutung fortschrittlich intendiert ist, allerdings bedeutet avanzo als weitere mögliche Ableitung überflüssig, Überbleibsel. Abfälle. Der Avanza ist ein neues Modell, das zusammen mit dem luxuriöseren Innova den Unser und in China den Dario Terios ersetzte. Außer in Indonesien und Malaysia wird der Avanza im Libanon, in Bangladesch, in Thailand, auf den Philippinen, in Südafrika, in Mexiko, in Peru und in China angeboten. (de) El Toyota Avanza es un modelo desarrollado como un monovolumen de nivel de entrada. Su predecesor fue el Toyota Kijang (Kijang), cuyo programa modelo se ha dividido desde entonces en dos modelos diferentes (el otro es el más grande, más caro Toyota Innova para ampliar el alcance de Toyota en el MPV, Sus competidores son el Suzuki Ertiga, el Citroën C3 Picasso, el Kia Carens, el Chevrolet Spin y el Chevrolet Orlando. (es) Le Toyota Avanza est un monospace principalement destiné à l'Indonésie, commercialisé dans certains pays d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine par le constructeur automobile japonais Toyota. Il est également vendu sous le nom de Daihatsu Xenia. Il connaît trois générations depuis 2003. (fr) Toyota Avanza adalah mobil yang diproduksi di Indonesia oleh pabrikan Daihatsu, yang dipasarkan juga oleh Daihatsu dengan nama Daihatsu Xenia. Generasi pertama mobil ini diluncurkan pada tanggal 11 Desember 2003. Nama "Avanza" berasal dari bahasa Italia dan bahasa Spanyol avanzato/avanza, yang berarti peningkatan. (in) The Toyota Avanza and Daihatsu Xenia are cars developed by Daihatsu and marketed by both Toyota and Daihatsu. It is a multi-purpose vehicle (MPV) and mainly sold with three-row seating. The Avanza and Xenia were developed as an entry-level MPV marketed mainly for the Indonesian and other emerging markets, and mainly produced in Indonesia by Astra Daihatsu Motor. Avanza's spiritual predecessor was the Kijang, whose model program has since been split to two different models (the other being the larger Kijang Innova) to expand Toyota's reach in the MPV sector. In addition to Indonesia, the Avanza is sold throughout Southeast Asia, Mexico, Pakistan, Nepal, Bangladesh, Sri Lanka, the Middle East, Caribbean, Egypt, South Africa and other various African countries. A rebadged version of the car was sold in China under the FAW badge until 2016. In 2021, the Avanza spawned another twin model called the Toyota Veloz, which the "Veloz" name was previously used for Avanza's flagship grade level for some markets between 2011 and 2021. The Avanza also served as a basis for the second-generation Perodua Alza, which was introduced in Malaysia in 2022. The Avanza has been the best-selling passenger car in Indonesia between 2006 and 2019, and then in 2021. At the height of its popularity in 2013, the Avanza made up 17 percent of total car sales in Indonesia (22 percent combined with the Xenia). By November 2018, around 2.75 million units of Avanza/Xenia had been sold globally. (en) アバンザ（AVANZA）は、トヨタ自動車とダイハツ工業が共同開発した7人乗り小型ミニバンである。インドネシアやベトナムなどで生産が行われ、主に新興国市場で販売が行われている。 (ja) Toyota Avanza – subkompaktowy samochód osobowy produkowany przez japońską firmę Toyota od roku 2003. Dostępny jako 5-drzwiowy van. Następca modelu Kijang. Do napędu użyto silników R4 o pojemnościach: 1,0, 1,3 oraz 1,5 litra. Moc przenoszona jest na oś tylną poprzez 5-biegową manualną lub 4-biegową automatyczną skrzynię biegów. Model sprzedawany jest także pod nazwą Daihatsu Xenia. (pl) |
| rdfs:comment |
تويوتا أفانزا هي سيارة ميني فان خلفية الدفع من تصميم وصناعة شركة دايهاتسو، سوّقتها شركة تويوتا للسيارات، أنتجت السيارة في إندونيسيا. أنتجت في عام 2003. (ar) El Toyota Avanza es un modelo desarrollado como un monovolumen de nivel de entrada. Su predecesor fue el Toyota Kijang (Kijang), cuyo programa modelo se ha dividido desde entonces en dos modelos diferentes (el otro es el más grande, más caro Toyota Innova para ampliar el alcance de Toyota en el MPV, Sus competidores son el Suzuki Ertiga, el Citroën C3 Picasso, el Kia Carens, el Chevrolet Spin y el Chevrolet Orlando. (es) Le Toyota Avanza est un monospace principalement destiné à l'Indonésie, commercialisé dans certains pays d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine par le constructeur automobile japonais Toyota. Il est également vendu sous le nom de Daihatsu Xenia. Il connaît trois générations depuis 2003. (fr) Toyota Avanza adalah mobil yang diproduksi di Indonesia oleh pabrikan Daihatsu, yang dipasarkan juga oleh Daihatsu dengan nama Daihatsu Xenia. Generasi pertama mobil ini diluncurkan pada tanggal 11 Desember 2003. Nama "Avanza" berasal dari bahasa Italia dan bahasa Spanyol avanzato/avanza, yang berarti peningkatan. (in) アバンザ（AVANZA）は、トヨタ自動車とダイハツ工業が共同開発した7人乗り小型ミニバンである。インドネシアやベトナムなどで生産が行われ、主に新興国市場で販売が行われている。 (ja) Toyota Avanza – subkompaktowy samochód osobowy produkowany przez japońską firmę Toyota od roku 2003. Dostępny jako 5-drzwiowy van. Następca modelu Kijang. Do napędu użyto silników R4 o pojemnościach: 1,0, 1,3 oraz 1,5 litra. Moc przenoszona jest na oś tylną poprzez 5-biegową manualną lub 4-biegową automatyczną skrzynię biegów. Model sprzedawany jest także pod nazwą Daihatsu Xenia. (pl) Der Toyota Avanza (in Indonesien und China auch Daihatsu Xenia (chinesisch: 大发森雅)) ist ein kleiner Van, der in Indonesien unter Leitung von Toyota konstruiert wurde und dort auch gebaut wird, ebenso wie in Malaysia. Der Wagen wurde auf der Automobilausstellung in 2003 vorgestellt und seitdem werden über 100.000 Stück pro Jahr verkauft. Der Name Avanza ist aus dem Italienischen entlehnt, wobei vermutlich die Ableitung avanzato mit der Bedeutung fortschrittlich intendiert ist, allerdings bedeutet avanzo als weitere mögliche Ableitung überflüssig, Überbleibsel. Abfälle. (de) The Toyota Avanza and Daihatsu Xenia are cars developed by Daihatsu and marketed by both Toyota and Daihatsu. It is a multi-purpose vehicle (MPV) and mainly sold with three-row seating. The Avanza and Xenia were developed as an entry-level MPV marketed mainly for the Indonesian and other emerging markets, and mainly produced in Indonesia by Astra Daihatsu Motor. Avanza's spiritual predecessor was the Kijang, whose model program has since been split to two different models (the other being the larger Kijang Innova) to expand Toyota's reach in the MPV sector. (en) |
.jpg?width=300)
