Sense and reference (original) (raw)
Über Sinn und Bedeutung ist ein 1892 erschienener Aufsatz von Gottlob Frege. Frege erläutert darin die Grundbegriffe seiner Sprachphilosophie. Die Abhandlung zählt zu den zentralen Texten der Sprachphilosophie und der linguistischen Semantik.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | في فلسفة اللغة، كان الأهم بين الإحساس والمرجع ابتكارًا للفيلسوف وعالم الرياضيات الألماني جوتلوب فريج في عام 1892 (في ورقته «في المعنى والمرجع»؛ الألمانية: "Über Sinn und Bedeutung")، يعكس الطريقتان يعتقد أن مصطلح مفرد قد يكون له معنى. المراجع (أو «المرجع»؛ Bedeutung) لاسم مناسب هو الكائن الذي يعنيه أو يشير إلى (bedeuten)، في حين أن معناه (Sinn) هو ما يعبر عنه الاسم. مرجع الجملة هو قيمتها الحقيقية، في حين أن معناها هو الفكرة التي تعبر عنها. برر Frege التمييز بعدة طرق. 1. * المعنى هو شيء يمتلكه الاسم، سواء كان له مرجع أم لا. على سبيل المثال، الاسم «Odysseus» واضح، وبالتالي له معنى، على الرغم من عدم وجود كائن فردي (مرجعه) يتوافق مع الاسم. 2. * تختلف معاني الأسماء. جادل فريج أنه إذا كان بيان الهوية مثل «Hesperus هو نفس الكوكب مثل الفوسفور» يجب أن يكون إعلاميًا، يجب أن يكون للأسماء المناسبة التي تحيط بعلامة الهوية معنى أو معنى مختلفين. ولكن من الواضح، إذا كان البيان صحيحًا، فيجب أن يكون لديهم نفس المرجع. المعنى هو «وضع العرض»، الذي يعمل على إلقاء الضوء على جانب واحد فقط من المرجع. يمكن تتبع الكثير من الفلسفة التحليلية لفلسفة فريج للغة. أدت وجهات نظر فريج حول المنطق (أي فكرته بأن بعض أجزاء الكلام تكتمل في حد ذاتها، وتماثل حجج وظيفة رياضية) إلى وجهات نظره حول نظرية مرجع. (ar) Über Sinn und Bedeutung ist ein 1892 erschienener Aufsatz von Gottlob Frege. Frege erläutert darin die Grundbegriffe seiner Sprachphilosophie. Die Abhandlung zählt zu den zentralen Texten der Sprachphilosophie und der linguistischen Semantik. (de) Sobre el sentido y la referencia (del alemán Über Sinn und Bedeutung), a veces traducido como Sobre el sentido y la denotación, es un importante artículo de 1892 escrito por el filósofo y matemático alemán Gottlob Frege. En él, Frege traza una distinción entre lo que él llama el sentido de una expresión, y su referencia. Según Frege, el sentido y la referencia son dos aspectos distintos del significado. Para él tanto las expresiones de objeto como las de concepto tienen una referencia (un objeto al que se refiere) y un sentido (una forma de hablar de ese objeto). (es) Sens et Dénotation (Über Sinn und Bedeutung), aussi traduit par Sens et Référence, est un article de Gottlob Frege publié en 1892 dans la revue Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. Les notions qui y sont définies, le sens (Sinn) et la dénotation (Bedeutung ; aussi traduit par « vouloir-dire » ou par « référence »), ont été déterminantes pour la constitution du domaine de la sémantique formelle d'inspiration logique. À ce titre, l'article est aussi généralement considéré comme l'un des textes fondateurs de la philosophie analytique. (fr) In the philosophy of language, the distinction between sense and reference was an idea of the German philosopher and mathematician Gottlob Frege in 1892 (in his paper "On Sense and Reference"; German: "Über Sinn und Bedeutung"), reflecting the two ways he believed a singular term may have meaning. The reference (or "referent"; Bedeutung) of a proper name is the object it means or indicates (bedeuten), whereas its sense (Sinn) is what the name expresses. The reference of a sentence is its truth value, whereas its sense is the thought that it expresses. Frege justified the distinction in a number of ways. 1. * Sense is something possessed by a name, whether or not it has a reference. For example, the name "Odysseus" is intelligible, and therefore has a sense, even though there is no individual object (its reference) to which the name corresponds. 2. * The sense of different names is different, even when their reference is the same. Frege argued that if an identity statement such as "Hesperus is the same planet as Phosphorus" is to be informative, the proper names flanking the identity sign must have a different meaning or sense. But clearly, if the statement is true, they must have the same reference. The sense is a 'mode of presentation', which serves to illuminate only a single aspect of the referent. Much of analytic philosophy is traceable to Frege's philosophy of language. Frege's views on logic (i.e., his idea that some parts of speech are complete by themselves, and are analogous to the arguments of a mathematical function) led to his views on a theory of reference. (en) 뜻과 지시체는 독일어 Sinn und Bedeutung을 번역한 말이다. 용어의 의미에는 두 가지 측면이 있는데, 용어의 지시체는 그 용어가 가리키는 대상을 지칭하고, 뜻은 그 용어가 그 대상을 지칭하는 방식을 말한다. 뜻과 지시체는 독일 철학자·수학자인 고틀로프 프레게의 1892년 논문 "Über Sinn und Bedeutung" (뜻과 지시체에 대하여)를 통해도입되었다. 프레게는 지시체를 주로 고유명사에 적용하였고, 제한적으로 문장에도 적용하였다. (ko) 意義と意味（ドイツ語: Sinn und Bedeutung、英語: Sense and reference）の区別は、ゴットロープ・フレーゲが1892年の論文「意義と意味について」（Über Sinn und Bedeutung）で提起した言語哲学上の概念の区別。日本語では「意義とイミ」「意義と指示対象」などとも訳される。 フレーゲは同論文で「明けの明星」（独: Morgenstern）と「宵の明星」（独: Abendstern）という二つの名詞を例にとってこの区別を説明した。すなわち、どちらの名詞も同じ天体（金星）を指すという点で意味（Bedeutung）は同じだが、意義（Sinn）は異なると説明した。フレーゲはこれを名詞だけでなく文にも拡大適用した。 (ja) Over zin en betekenis (Über Sinn und Bedeutung) is een in 1892 verschenen essay van Gottlob Frege. Frege verduidelijkt daarin de basisbegrippen van zijn taalfilosofie. De verhandeling behoort tot de centrale teksten in de taalfilosofie en linguïstische semantiek. (nl) "Sens i nominat" (przekład Jerzego Pelca) lub "Sens i znaczenie" (w przekładzie Bogusława Wolniewicza) – rozprawa autorstwa Gottloba Fregego, opublikowana po raz pierwszy po niemiecku w 1892 roku w Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik, NF 100, 1892, str. 25-50; (niem. Über Sinn und Bedeutung, ang. On sense and reference). W tekście tym Frege wprowadził rozróżnienie między sensem a nominatem wyrażenia, które stanowią dwa różne aspekty znaczenia. "Nominatem" był dla Fregego przedmiot lub zjawisko wskazywane przez m.in. nazwy własne, "sensem" nazwy własnej natomiast to, co jest "uchwycone przez każdego, kto posiada wystarczającą znajomość języka [...] do jakiego ona należy; sens wyjaśnia jednak tylko jeden z aspektów nominatu, przy przyjęciu, że w ogóle istnieje jakiś nominat". Rozróżnienie to było przedmiotem wielu dyskusji w filozofii języka oraz , jednak ważne jest również w takich dziedzinach jak filozofia umysłu, etyka lub estetyka. (pl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Ueber_Sinn_und_Bedeutung_Frege_1892.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 244755 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17114 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122762097 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Begriffsschrift dbr:Robert_Sharples_(classicist) dbr:Rudolf_Carnap dbr:Saul_Kripke dbr:Phosphorus_(morning_star) dbr:Bertrand_Russell dbr:Argument_of_a_function dbr:John_Stuart_Mill dbr:Richard_Nixon dbr:Definite_description dbr:Descriptivist_theory_of_names dbr:Intension dbr:Intensional_logic dbr:Possible_world dbr:Alexander_of_Aphrodisias dbr:Function_(mathematics) dbr:Gottlob_Frege dbc:Theories_of_language dbr:Mont_Blanc dbr:Mount_Etna dbr:Connotation dbr:Theory_of_descriptions dbr:Antisthenes dbr:Lyndon_B._Johnson dbr:Denotation dbr:Stoicism dbr:Mediated_reference_theory dbr:Rigid_designator dbc:Philosophical_logic dbr:Truth_value dbr:Wiley-Blackwell dbr:Gareth_Evans_(philosopher) dbr:Alonzo_Church dbr:Analytic_philosophy dbr:Earth dbc:Philosophy_of_language dbr:Direct_and_indirect_realism dbr:Michael_Devitt dbr:Reference dbr:The_Foundations_of_Arithmetic dbr:Aristotle dbc:Conceptual_distinctions dbc:Meaning_(philosophy_of_language) dbr:John_McDowell dbr:Hesperus dbr:Homer's_Ithaca dbr:Socrates dbr:Frege's_puzzles dbr:Michael_Dummett dbr:Odysseus dbr:Meaning_(philosophy) dbr:Use–mention_distinction dbr:Extension_(semantics) dbr:File:Ueber_Sinn_und_Bedeutung_Frege_1892.jpg dbr:Exegesis dbr:Exegetical_neutrality dbr:Philosophy_of_language dbr:Singular_term dbr:Temperature_paradox dbr:Theory_of_reference dbr:File:Jean-Marc_Nattier,_The_Countess_de_Brac_as_Aurora_(1741).jpg dbr:File:Mengs,_Hesperus_als_Personifikation_des_Abends.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Transliteration dbt:Wikisource dbt:Analytic_philosophy dbt:Philosophy_of_language dbt:Formal_semantics |
| dcterms:subject | dbc:Philosophical_logic dbc:Philosophy_of_language dbc:Conceptual_distinctions dbc:Meaning_(philosophy_of_language) |
| rdfs:comment | Über Sinn und Bedeutung ist ein 1892 erschienener Aufsatz von Gottlob Frege. Frege erläutert darin die Grundbegriffe seiner Sprachphilosophie. Die Abhandlung zählt zu den zentralen Texten der Sprachphilosophie und der linguistischen Semantik. (de) Sobre el sentido y la referencia (del alemán Über Sinn und Bedeutung), a veces traducido como Sobre el sentido y la denotación, es un importante artículo de 1892 escrito por el filósofo y matemático alemán Gottlob Frege. En él, Frege traza una distinción entre lo que él llama el sentido de una expresión, y su referencia. Según Frege, el sentido y la referencia son dos aspectos distintos del significado. Para él tanto las expresiones de objeto como las de concepto tienen una referencia (un objeto al que se refiere) y un sentido (una forma de hablar de ese objeto). (es) Sens et Dénotation (Über Sinn und Bedeutung), aussi traduit par Sens et Référence, est un article de Gottlob Frege publié en 1892 dans la revue Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. Les notions qui y sont définies, le sens (Sinn) et la dénotation (Bedeutung ; aussi traduit par « vouloir-dire » ou par « référence »), ont été déterminantes pour la constitution du domaine de la sémantique formelle d'inspiration logique. À ce titre, l'article est aussi généralement considéré comme l'un des textes fondateurs de la philosophie analytique. (fr) 뜻과 지시체는 독일어 Sinn und Bedeutung을 번역한 말이다. 용어의 의미에는 두 가지 측면이 있는데, 용어의 지시체는 그 용어가 가리키는 대상을 지칭하고, 뜻은 그 용어가 그 대상을 지칭하는 방식을 말한다. 뜻과 지시체는 독일 철학자·수학자인 고틀로프 프레게의 1892년 논문 "Über Sinn und Bedeutung" (뜻과 지시체에 대하여)를 통해도입되었다. 프레게는 지시체를 주로 고유명사에 적용하였고, 제한적으로 문장에도 적용하였다. (ko) 意義と意味（ドイツ語: Sinn und Bedeutung、英語: Sense and reference）の区別は、ゴットロープ・フレーゲが1892年の論文「意義と意味について」（Über Sinn und Bedeutung）で提起した言語哲学上の概念の区別。日本語では「意義とイミ」「意義と指示対象」などとも訳される。 フレーゲは同論文で「明けの明星」（独: Morgenstern）と「宵の明星」（独: Abendstern）という二つの名詞を例にとってこの区別を説明した。すなわち、どちらの名詞も同じ天体（金星）を指すという点で意味（Bedeutung）は同じだが、意義（Sinn）は異なると説明した。フレーゲはこれを名詞だけでなく文にも拡大適用した。 (ja) Over zin en betekenis (Über Sinn und Bedeutung) is een in 1892 verschenen essay van Gottlob Frege. Frege verduidelijkt daarin de basisbegrippen van zijn taalfilosofie. De verhandeling behoort tot de centrale teksten in de taalfilosofie en linguïstische semantiek. (nl) في فلسفة اللغة، كان الأهم بين الإحساس والمرجع ابتكارًا للفيلسوف وعالم الرياضيات الألماني جوتلوب فريج في عام 1892 (في ورقته «في المعنى والمرجع»؛ الألمانية: "Über Sinn und Bedeutung")، يعكس الطريقتان يعتقد أن مصطلح مفرد قد يكون له معنى. المراجع (أو «المرجع»؛ Bedeutung) لاسم مناسب هو الكائن الذي يعنيه أو يشير إلى (bedeuten)، في حين أن معناه (Sinn) هو ما يعبر عنه الاسم. مرجع الجملة هو قيمتها الحقيقية، في حين أن معناها هو الفكرة التي تعبر عنها. برر Frege التمييز بعدة طرق. (ar) In the philosophy of language, the distinction between sense and reference was an idea of the German philosopher and mathematician Gottlob Frege in 1892 (in his paper "On Sense and Reference"; German: "Über Sinn und Bedeutung"), reflecting the two ways he believed a singular term may have meaning. Much of analytic philosophy is traceable to Frege's philosophy of language. Frege's views on logic (i.e., his idea that some parts of speech are complete by themselves, and are analogous to the arguments of a mathematical function) led to his views on a theory of reference. (en) "Sens i nominat" (przekład Jerzego Pelca) lub "Sens i znaczenie" (w przekładzie Bogusława Wolniewicza) – rozprawa autorstwa Gottloba Fregego, opublikowana po raz pierwszy po niemiecku w 1892 roku w Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik, NF 100, 1892, str. 25-50; (niem. Über Sinn und Bedeutung, ang. On sense and reference). Rozróżnienie to było przedmiotem wielu dyskusji w filozofii języka oraz , jednak ważne jest również w takich dziedzinach jak filozofia umysłu, etyka lub estetyka. (pl) |
| rdfs:label | الإحساس والمرجعية (ar) Über Sinn und Bedeutung (de) Sobre el sentido y la referencia (es) Sens et Dénotation (fr) 意義と意味 (ja) 뜻과 지시체 (ko) Over zin en betekenis (nl) Sens i nominat (pl) Sense and reference (en) |
| owl:sameAs | freebase:Sense and reference wikidata:Sense and reference dbpedia-ar:Sense and reference dbpedia-de:Sense and reference dbpedia-es:Sense and reference dbpedia-fa:Sense and reference dbpedia-fi:Sense and reference dbpedia-fr:Sense and reference dbpedia-he:Sense and reference dbpedia-hu:Sense and reference dbpedia-ja:Sense and reference dbpedia-ko:Sense and reference dbpedia-nl:Sense and reference dbpedia-pl:Sense and reference https://global.dbpedia.org/id/34GXC |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sense_and_reference?oldid=1122762097&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Jean-Marc_Nattier,_The_Countess_de_Brac_as_Aurora_(1741).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mengs,_Hesperus_als_Personifikation_des_Abends.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ueber_Sinn_und_Bedeutung_Frege_1892.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sense_and_reference |
| is dbo:notableIdea of | dbr:Antisthenes dbr:Gottlob_Frege__Gottlob_Frege__1 |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Reference_(disambiguation) dbr:Sense_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sense-denotation_distinction dbr:Sinn dbr:Über_Sinn_und_Bedeutung dbr:Uber_Sinn_und_Bedeutung dbr:Sense_&_reference dbr:Sense_and_Reference dbr:Designata dbr:Designatum dbr:Sinn_und_Bedeutung dbr:Sense-reference_distinction dbr:Sense_(philosophy) dbr:Sense–denotation_distinction dbr:On_Sense_and_Nominatum dbr:On_Sense_and_Reference dbr:On_sense_and_reference |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pramana dbr:Saul_Kripke dbr:English_interjections dbr:Phosphorus_(morning_star) dbr:Meinong's_jungle dbr:Metalogic dbr:On_Denoting dbr:Bertrand_Russell's_philosophical_views dbr:David_Chalmers dbr:Definiteness dbr:Descriptivist_theory_of_names dbr:Index_of_logic_articles dbr:Index_of_philosophy_articles_(R–Z) dbr:Index_of_philosophy_of_language_articles dbr:Intensional_logic dbr:Letter_and_spirit_of_the_law dbr:Proper_name_(philosophy) dbr:Nonsense dbr:Paradox_of_analysis dbr:Truth-conditional_semantics dbr:G._E._Moore dbr:Gottlob_Frege dbr:Mīmāṃsā dbr:Concept dbr:Theory_of_descriptions dbr:Antisthenes dbr:Aristotelian_realist_philosophy_of_mathematics dbr:Denotation dbr:Empty_name dbr:Leon_Henkin dbr:Mediated_reference_theory dbr:Logical_form dbr:Analytic–synthetic_distinction dbr:Direct_reference_theory dbr:Kent_Bach dbr:Opaque_context dbr:Reference dbr:Reference_(disambiguation) dbr:Hesperus dbr:Higher_order_grammar dbr:Différance dbr:Dihydrogen_monoxide_parody dbr:Philosophical_Investigations dbr:Fiador_(tack) dbr:Frege's_puzzles dbr:Raven_paradox dbr:Chaps dbr:Sense-denotation_distinction dbr:SNePS dbr:Sense_(disambiguation) dbr:Sinn dbr:Word_sense dbr:Extension_(semantics) dbr:Semantic_externalism dbr:Philosophy_of_language dbr:Noema dbr:Philosophy_of_logic dbr:Two-dimensionalism dbr:Über_Sinn_und_Bedeutung dbr:Uber_Sinn_und_Bedeutung dbr:Sense_&_reference dbr:Sense_and_Reference dbr:Designata dbr:Designatum dbr:Sinn_und_Bedeutung dbr:Sense-reference_distinction dbr:Sense_(philosophy) dbr:Sense–denotation_distinction dbr:On_Sense_and_Nominatum dbr:On_Sense_and_Reference dbr:On_sense_and_reference |
| is dbp:notableIdeas of | dbr:Gottlob_Frege |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sense_and_reference |
