Digenes Akritas (original) (raw)
Digenis Akritas (auch Digenes Akrites oder Akritis; griech. Διγενής Ακρίτας oder Διγενής Ακρίτης oder Έπος του Διγενή Ακρίτη) ist der Titel des wichtigsten byzantinischen Heldenepos. Es gilt als ältestes Zeugnis der mittelgriechischen Literatur und stellt somit die sprachgeschichtliche Verbindung zwischen alt- und neugriechischer Literatur her.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | ديجينيس أكريتاس (باليونانية:Διγενῆς Ἀκρίτης) هي ملحمة أسطورية بيزنطية تصف بطل وطني بيزنطي اسمه باسيليوس عاش تقريبا في القرن العاشر الميلادي، وكان قد لُقِّبَ «ديجينس» (ومعناها: المولود من عرقين، باليونانية) لأنه كان ابن أمير عربي مسلم ونبيلة يونانية مسيحية، ولُقِّبَ «أكريتاس» (من «تكرا» وتعني «الحدود» باليونانية) كأحد حماة حدود الإمبراطورية الذين كانت مهمتهم رد هجمات «أمراء الحدود» المسلمين (باللغة العثمانية: اوج بگلیکی) (بالتركية: Uç beyliği)، وضد غارات قطاع الطرق. الملحمة الأصلية عنه ضائعة حتى الآن ولكن بقت أربع قصائد منها، حيث تم تأليف أحداث مختلفة بأيدي مختلفة، وأولها تحتوى نحو 4000 جملة اكتشفت في القرن التاسع عشر في مخطوطة عُثر عليها في طرابزون تعود للقرن السادس عشر. والثلاثة الأخرى عثر عليها في غروتا فيراتا وأندروس وأكسفورد. والقصائد التي تقارن مع نشيد رولاند والسيد تحتوي في لبها على بعض الحقائق لكن لا يمكن اعتبارها سجلا تاريخيا، وأحداث القصة تدور في إقليم كابادوكيا والفرات. (ar) Digenis Akritas, v novořeckém přepisu Digenis Akritis, je byzantský hrdinský epos, jehož děj se odehrává na pozadí byzantsko-arabského konfliktu v oblasti kolem řeky Eufratu. Ústřední postavu představuje šlechtic a dobrodruh Basileios, zvaný Digenis Akritas, hrdina náležející k akritai, válečníkům střežícím pohraniční kraje byzantské říše. Jeho otcem je arabský emír, který přestoupil ke křesťanství a oženil se s dcerou byzantského vojevůdce. Dílo je vytvořeno z několika částí pocházejících z různých období a nemá jednotnou koncepci. Pochází pravděpodobně z 11. až 12. století a postupem času se stalo byzantským národním eposem. Epos se dochoval v několika verzích. Vůbec první exemplář, přesněji jeho ruský překlad, byl nalezen v roce 1800. První řecký rukopis byl objeven až roku 1868, od té doby se celkem našlo šest exemplářů tohoto díla. Ty se mezi sebou liší obsahem, formou i kvalitou jazyka. Autor dílo vytvořil z prvků lidové tvorby z byzantsko-arabského pomezí, dále pak inspirací z děl antických autorů a biblickými motivy. (cs) Digenis Akritas (auch Digenes Akrites oder Akritis; griech. Διγενής Ακρίτας oder Διγενής Ακρίτης oder Έπος του Διγενή Ακρίτη) ist der Titel des wichtigsten byzantinischen Heldenepos. Es gilt als ältestes Zeugnis der mittelgriechischen Literatur und stellt somit die sprachgeschichtliche Verbindung zwischen alt- und neugriechischer Literatur her. (de) Το αρχαιότερο μνημείο της λόγιας νεοελληνικής λογοτεχνίας είναι το Έπος του Βασιλείου Διγενή Ακρίτα. Σύμφωνα με την άποψη του Ν. Πολίτη, που την ακολουθούν πολλοί μελετητές, το Έπος τον Διγενή Ακρίτα εκφράζει τα ιδεώδη και τους πόθους του ελληνικού γένους.Ο Βασίλειος Διγενής Ακρίτας είναι γνωστότερος από τους ήρωες των ακριτικών τραγουδιών και πρωταγωνιστής ενός έμμετρου αφηγηματικού βιβλίου του 9ου-10ου αι., το οποίο είναι γνωστό ως Διγενής Ακρίτης ή Έπος του Διγενή Ακρίτη. Σύμφωνα με τον μύθο ήταν ένας από τους Ακρίτες της Μικράς Ασίας, τους φρουρούς των Βυζαντινών συνόρων και απέκτησε το προσωνύμιο Διγενής εξαιτίας της εθνικής καταγωγής του: η μητέρα του, Ειρήνη ήταν κόρη βυζαντινού στρατηγού και ο πατέρας του Μουσούρ Άραβας εμίρης από τη Συρία. Σε μία από τις διασκευές του έπους αναφέρεται ότι ήταν σύγχρονός του Αυτοκράτορα Βασιλείου, αλλά δεν είναι δυνατό να διαπιστωθεί με βεβαιότητα εάν πρόκειται για τον Βασίλειο Α΄ ή τον Βασίλειο Β΄, γνωστό ως Βασίλειο Βουλγαροκτόνο. Πρόσωπα και τόποι που αναφέρονται στο έπος μπορούν να ταυτιστούν με ιστορικά στοιχεία του 9ου και του 10ου αι., όπως οι πρόγονοι του εμίρη, πατέρα του Διγενή, που ενδέχεται να ταυτίζονται με προσωπικότητες του παυλικιανισμού, αλλά αυτά τα ιστορικά στοιχεία μέσα στο έπος δεν συνδέονται μεταξύ τους με αλληλουχία που να συμβαδίζει με τα ιστορικά γεγονότα, και επιπλέον το ιστορικό υπόβαθρο του 9-10ου αι. έχει εμπλουτιστεί με στοιχεία των επόμενων αιώνων (11ου και 12ου), επομένως δεν είναι εύκολο να εξαχθούν συγκεκριμένες πληροφορίες για το ιστορικό περιβάλλον στο οποίο τοποθετείται η ζωή και η δράση του Διγενή. (el) Digenis Akritas (en la greka Διγενής Ακρίτας / Digenếs Akrítas) estas epopea poemo kiu probable elmergiĝis je la komenco de la 12-a jarcento ene de la Bizanca imperio. La poemo rakontas vivon de heroo ĉe la orientaj landlimoj de la Imperio. Digenis estas impona homo, devenante de bizanca nobelino kaj sira emiro. Tiel lia antaŭnomo signifas en la greka lingvo "du naskiĝoj". Lia nomo Akritas signifas "defandanto de la landlimoj" (akrai signifas landlimojn). Fakte, Digenis Akritas estas heroo kiu batalas kontraŭ la araboj dum la tiel nomataj "akritaj militoj" t. e. geriloj inter bizancanoj kaj araboj. En la epopeo, li ankaŭ luktas kontraŭ bestojn, drakon, amazonojn, ktp. (eo) Digenes Akritas (Greek: Διγενῆς Ἀκρίτας, pronounced [ðiʝeˈnis aˈkritas]) is the most famous of the Acritic songs and is often regarded as the only surviving epic poem from the Byzantine Empire. The epic details the life of the hero, Basil (Βασίλειος), whose epithet Digenes Akritas ("two-blood border lord" ) refers to his mixed Cappadocian Greek and Arab blood. The first part of the epic details the lives of his parents, how they met, and how his father, an Emir, converted to Christianity after abducting and marrying Digenes' mother. The remainder of the epic discusses, often from a first-person point of view, Basil's acts of heroism on the Byzantine borders. (en) Digenis Acritas (en griego, Διγενής Ακρίτας) es el más conocido poema épico de la literatura de la época bizantina. Escrito en griego medieval por un autor anónimo del siglo XII, el poema continuó la tradición de las y, con ella, señala el inicio de la . La obra presenta las vivencias de un héroe acrita en los confines orientales del Imperio, en la frontera del mundo islámico, sobre el Éufrates. El protagonista se llama Digenis (de doble origen), dado que es hijo de una noble mujer romana y de un emir de Siria, y es presentado como un hombre de estatura imponente. Lucha contra animales, criaturas fantásticas, guerreros enemigos o amazonas y vive aventuras amorosas. (es) Le Digénis Akritas (en grec Διγενής Ακρίτας / Digenếs Akrítas) est un poème épique qui émergea sans doute au début du XIIe siècle au sein de l'Empire byzantin. Le poème présente le parcours d'un héros aux confins orientaux de l'Empire, à la frontière du monde arabe, sur les rivages de l'Euphrate. Digénis, présenté comme un homme à la stature imposante, serait issu d'une noble byzantine et d'un émir de Syrie. Il lutte contre des animaux, des créatures fantastiques, des amazones, etc. Son nom est lié aux akrites et aux (el). (fr) Digenes Akrites (bahasa Yunani: Διγενῆς Ἀκρίτης, pengucapan ) adalah wiracarita yang mengisahkan kehidupan seorang pahlawan yang bernama Basil. Ia merupakan campuran orang Romawi (Romawi Timur) dengan Suriah. Bagian pertama menceritakan kehidupan orang tuanya, bagaimana mereka bertemu, dan bagaimana ayahnya Emir menjadi Kristen setelah menculik dan menikahi ibu Digenes. Wiracarita berikutnya membahas tindakan kepahlawanan Basil di perbatasan Romawi Timur dari sudut pandang orang pertama. (in) Digenis Akritas (in greco bizantino: Διγενῆς Ἀκρίτας, AFI: [ðiʝeˈnis aˈkɾitas]) è il più noto poema epico della letteratura di epoca bizantina. Scritto in greco medievale da un anonimo del XII secolo, il poema continua la tradizione delle e, con esse, segna l'inizio della . (it) ディゲネス・アクリタス (ギリシア語: Διγενῆς Ἀκρίτης、発音 [ðiʝeˈnis aˈkritis])は、中世ギリシア、ビザンチンの英雄叙事詩、物語である。その第1部の主人公はアラブのアミール。第2部はアミールとギリシア人軍司令官の娘との間に生まれたディゲニス・アクリタス国境守備隊長を主人公とした物語であり、恋をはじめとした冒険談や武勇伝。 (ja) Digenis Akritas is een middeleeuws Grieks epos over de gelijknamige held. De hoofdfiguur Digenis is afkomstig uit de akra, het grensgebied van het Byzantijnse Rijk. Naar alle waarschijnlijkheid ontstond het epos in de 10e / 11e eeuw, en de oorspronkelijke versie is niet bewaard, maar we kennen het wel uit een aantal handschriften van latere datum (13e tot 16e eeuw). De grenswachters ('akriten') die de grenzen van het Byzantijnse Rijk moesten bewaken, en een eenzaam en avontuurlijk leven leidden in de onmiddellijke buurt van grimmige vijanden die het Rijk belaagden, ver van de luxe en de genoegens van de hoofdstad, spraken erg tot de verbeelding van de Byzantijnen. Zo ontstonden naast het epos Digenis Akritas ook een aantal anonieme Akritische liedenen over de lotgevallen van de Byzantijnse grensbewoners. Ze werden eeuwenlang mondeling overgeleverd en werden pas in de 19e eeuw op schrift gesteld. In veel van deze liederen speelt ook Digenis Akritas de hoofdrol. De versmaat van de Digenis Akritas is de zogenaamde Politikos (nl) Bazyli Digenis Akritas (Διγενῆς Ἀκρίτης) – bizantyński epos bohaterski powstały w latach pięćdziesiątych XI wieku. Jest pierwszym w literaturze greckiej eposem powstałym po Iliadzie i Odysei Homera. Został osnuty na tle dziejów Bizancjum i prastarych tradycji ludowych sięgających świata starożytnego. Szybko urósł do roli narodowej epopei bizantyńskiej napisanej wierszem politycznym. O jego popularności świadczą różne zachowane wersje, zaginione ballady z tzw. cyklu akryckiego, późniejsze pieśni ludowe o epizodach z życia Digenisa oraz przekład na język staroruski z przełomu XII/XIII wieku. (pl) Digenis Akritis (em grego: Διγενής Ακρίτης, AFI: [ðiγen'is akr'itis]), também grafado Digenes Akrites ou Akritas, é o herói do poema épico homônimo bizantino. O poema anônimo de Digenis Akritis remonta ao século XI ou XII, mas só é preservado em versões encontradas em manuscritos do século XIV e posteriores. O poema fala sobre um emir sírio que se converte ao cristianismo para poder desposar uma jovem bizantina (que raptara numa incursão), e então sobre o rebento desta união, o insuperável herói Digenis ("de duas raças", i.e., grega e síria) Akritis ("fronteiriço", identificado com os akrites, guardas das fronteiras orientais do Império Bizantino). A obra então apresenta a biografia do herói, suas primeiras façanhas, suas núpcias, sua glória conquistada e sua morte. Além da obra anônima medieval, existem inúmeras canções folclóricas gregas modernas nas quais se apresenta o herói Digenis. (pt) 'Дигеніс Акритас' (грец. Διγενής Ακρίτας), також Дигеніс Акрит — середньогрецька (візантійська) епічна поема про життя і подвиги легендарного героя Дигеніса в боротьбі з арабами, заснована на історичній реальності. Час створення точно не визначено, фольклорна основа сходить до 9-10 століть, а літературна переробка — до 11-12 століття. Поема являє собою складне поєднання візантійської фольклорної творчості та християнської наукової, стилістично витонченої поезії. Складається з семи пісень і додатку. Написана характерним для візантійської світської та народної поезії п'ятнадцятискладом. Значне число збережених рукописних версій свідчить про велику популярність героя. Давньоруський переклад поеми «Дигеніс Акріт» відомий як «Девгенієве діяння». Новогрецька література розбудовувалась упродовж тривалого часу у складних історичних умовах, що відчутно змінювали суспільне і культурне життя країни. Історію новогрецької літератури поділяють на чотири великі періоди. Перший період тривав від Х ст. н.е. до захоплення Османською імперією Константинополя в 1453 р. Саме за тих часів у ХІІ ст. з’являється «Епос про Дигеніса Акрита». Дотепер знайдено шість рукописних версій епосу «Василій Дигеніс Акрит». Ескоріальський рукопис було знайдено у 1904 р. в бібліотеці монастиря Ескоріаль. У 1941, Трапезундський рукопис зберігався в монастирі Сумела на території Понту.. Андроафінський рукопис, який наразі зберігається в Афінській національній бібліотеці знайшли на острові Андрос у 1878р. . Гроттаферратський рукопис зберігається у Гроттаферратському монастирі в Італії. Оксфордський рукопис був знайдений Спіросом Ламбросом.. Андроський рукопис наразі зберігається в колекції рукописів Салоніцького університету . Цей прозовий переказ було написано Мелетіосом Властосом (Μελέτιος Βλαστός) у 1623 р. і знайдено на острові Андрос Димітрисом Пасхалісом (Δ. Π. Πασχάλης), який і надрукував його в 1928 р. З вищеназваних рукописів найцікавішим й найдостовірнішим вважають рукопис, знайдений в монастирі Ескоріаль. Cередньогрецький епос «Дигеніс Акрит» належить до світової класики і є визначним початковим пунктом, точкою відліку, за Т. М. Чернишовою, літератури Нової Греції. Василь Степаненко Степаненко Василь Іванович#cite note-8, лауреат премії в галузі перекладу ім. Максима Рильського 2016 р. за поему «Еротокрит» (із списку ЮНЕСКО – 300 кращих світових творів), що також належить до середньовіччя, переклав першо джерело"Дигеніса Акрита" (Аскоріальський) українською мовою. (uk) «Дигени́с Акри́т» (греч. Διγενής Ακρίτας) — среднегреческая (византийская) эпическая поэма о жизни и подвигах легендарного героя-акрита Дигениса. Время создания точно не определено, X—XII века. Поэма представляет собой сложное соединение византийского фольклорного творчества и христианской учёной, стилистически утонченной поэзии. Состоит из восьми книг неравного объёма. Написана характерным для византийской светской и народной поэзии пятнадцатисложником. Значительное число сохранившихся рукописных версий свидетельствует о большой популярности героя. Наиболее полная версия романа хранится в греческом монастыре Гроттаферрата под Римом. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Digenis_Akritas_Athens.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.ellopos.net/elpenor/vasilief/literature-education-learning-art-5.asp https://archive.org/details/DigenesAkritesGreekEnglish |
| dbo:wikiPageID | 1785444 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12919 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115801852 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambridge_University_Press dbr:Cappadocia dbr:Cappadocian_Greeks dbr:Blank_verse dbr:Hrach_Bartikyan dbr:Death_(personification) dbr:Amir dbr:Paul_Magdalino dbr:Epic_poem dbr:Crete dbr:Medieval_Greek dbr:Single_combat dbr:Christianity dbr:Christos_Hatzis dbc:Epic_poems_in_Greek dbr:El_Escorial dbr:Elizabeth_Jeffreys dbr:Georgios_Grivas dbr:Romios dbr:Arab dbr:Arab–Byzantine_wars dbr:Macedonia_(region) dbr:Emir dbr:Byzantine_Empire dbr:Anatolia dbr:Akritai dbr:Cypriot_Greek dbr:Cyprus dbr:Euphrates dbr:European_dragon dbr:Anika_the_Warrior dbr:Nicosia dbr:Charon dbr:Oral-formulaic_composition dbr:Grottaferrata dbr:Thanatos dbr:Acritic_songs dbc:Acritic_songs dbr:Adultery dbc:Greek_literature dbr:King's_College_London dbr:Heracles dbr:Bylina dbr:South_Slavic_languages dbr:Red_deer dbr:Serbian_Empire dbr:Stylianos_Alexiou dbr:Political_verse dbr:Peter_Mackridge dbr:Old_Slavonic dbr:Pentadaktylos dbr:David_Ricks dbr:Early_Demotic_Greek dbr:File:3332_-_Athens_-_Stoà_of_Attalus_M...by_Giovanni_Dall'Orto,_Nov_9_2009.jpg dbr:File:3335_-_Athens_-_Stoà_of_Attalus_M...by_Giovanni_Dall'Orto,_Nov_9_2009.jpg dbr:File:Digenis_Akritas_Athens.jpg dbr:Mavrogordato,_John |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Commonscat dbt:Efn dbt:ISBN dbt:In_lang dbt:Italic_title dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:IPA-el dbt:Byzantine_Empire_topics |
| dcterms:subject | dbc:Epic_poems_in_Greek dbc:Acritic_songs dbc:Greek_literature |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:EpicPoem106379721 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Music107020895 yago:MusicalComposition107037465 yago:Poem106377442 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Song107048000 yago:WikicatAcriticSongs yago:WikicatEpicPoems yago:WikicatEpicPoemsInGreek |
| rdfs:comment | Digenis Akritas (auch Digenes Akrites oder Akritis; griech. Διγενής Ακρίτας oder Διγενής Ακρίτης oder Έπος του Διγενή Ακρίτη) ist der Titel des wichtigsten byzantinischen Heldenepos. Es gilt als ältestes Zeugnis der mittelgriechischen Literatur und stellt somit die sprachgeschichtliche Verbindung zwischen alt- und neugriechischer Literatur her. (de) Digenes Akritas (Greek: Διγενῆς Ἀκρίτας, pronounced [ðiʝeˈnis aˈkritas]) is the most famous of the Acritic songs and is often regarded as the only surviving epic poem from the Byzantine Empire. The epic details the life of the hero, Basil (Βασίλειος), whose epithet Digenes Akritas ("two-blood border lord" ) refers to his mixed Cappadocian Greek and Arab blood. The first part of the epic details the lives of his parents, how they met, and how his father, an Emir, converted to Christianity after abducting and marrying Digenes' mother. The remainder of the epic discusses, often from a first-person point of view, Basil's acts of heroism on the Byzantine borders. (en) Digenis Acritas (en griego, Διγενής Ακρίτας) es el más conocido poema épico de la literatura de la época bizantina. Escrito en griego medieval por un autor anónimo del siglo XII, el poema continuó la tradición de las y, con ella, señala el inicio de la . La obra presenta las vivencias de un héroe acrita en los confines orientales del Imperio, en la frontera del mundo islámico, sobre el Éufrates. El protagonista se llama Digenis (de doble origen), dado que es hijo de una noble mujer romana y de un emir de Siria, y es presentado como un hombre de estatura imponente. Lucha contra animales, criaturas fantásticas, guerreros enemigos o amazonas y vive aventuras amorosas. (es) Le Digénis Akritas (en grec Διγενής Ακρίτας / Digenếs Akrítas) est un poème épique qui émergea sans doute au début du XIIe siècle au sein de l'Empire byzantin. Le poème présente le parcours d'un héros aux confins orientaux de l'Empire, à la frontière du monde arabe, sur les rivages de l'Euphrate. Digénis, présenté comme un homme à la stature imposante, serait issu d'une noble byzantine et d'un émir de Syrie. Il lutte contre des animaux, des créatures fantastiques, des amazones, etc. Son nom est lié aux akrites et aux (el). (fr) Digenes Akrites (bahasa Yunani: Διγενῆς Ἀκρίτης, pengucapan ) adalah wiracarita yang mengisahkan kehidupan seorang pahlawan yang bernama Basil. Ia merupakan campuran orang Romawi (Romawi Timur) dengan Suriah. Bagian pertama menceritakan kehidupan orang tuanya, bagaimana mereka bertemu, dan bagaimana ayahnya Emir menjadi Kristen setelah menculik dan menikahi ibu Digenes. Wiracarita berikutnya membahas tindakan kepahlawanan Basil di perbatasan Romawi Timur dari sudut pandang orang pertama. (in) Digenis Akritas (in greco bizantino: Διγενῆς Ἀκρίτας, AFI: [ðiʝeˈnis aˈkɾitas]) è il più noto poema epico della letteratura di epoca bizantina. Scritto in greco medievale da un anonimo del XII secolo, il poema continua la tradizione delle e, con esse, segna l'inizio della . (it) ディゲネス・アクリタス (ギリシア語: Διγενῆς Ἀκρίτης、発音 [ðiʝeˈnis aˈkritis])は、中世ギリシア、ビザンチンの英雄叙事詩、物語である。その第1部の主人公はアラブのアミール。第2部はアミールとギリシア人軍司令官の娘との間に生まれたディゲニス・アクリタス国境守備隊長を主人公とした物語であり、恋をはじめとした冒険談や武勇伝。 (ja) Bazyli Digenis Akritas (Διγενῆς Ἀκρίτης) – bizantyński epos bohaterski powstały w latach pięćdziesiątych XI wieku. Jest pierwszym w literaturze greckiej eposem powstałym po Iliadzie i Odysei Homera. Został osnuty na tle dziejów Bizancjum i prastarych tradycji ludowych sięgających świata starożytnego. Szybko urósł do roli narodowej epopei bizantyńskiej napisanej wierszem politycznym. O jego popularności świadczą różne zachowane wersje, zaginione ballady z tzw. cyklu akryckiego, późniejsze pieśni ludowe o epizodach z życia Digenisa oraz przekład na język staroruski z przełomu XII/XIII wieku. (pl) «Дигени́с Акри́т» (греч. Διγενής Ακρίτας) — среднегреческая (византийская) эпическая поэма о жизни и подвигах легендарного героя-акрита Дигениса. Время создания точно не определено, X—XII века. Поэма представляет собой сложное соединение византийского фольклорного творчества и христианской учёной, стилистически утонченной поэзии. Состоит из восьми книг неравного объёма. Написана характерным для византийской светской и народной поэзии пятнадцатисложником. Значительное число сохранившихся рукописных версий свидетельствует о большой популярности героя. Наиболее полная версия романа хранится в греческом монастыре Гроттаферрата под Римом. (ru) ديجينيس أكريتاس (باليونانية:Διγενῆς Ἀκρίτης) هي ملحمة أسطورية بيزنطية تصف بطل وطني بيزنطي اسمه باسيليوس عاش تقريبا في القرن العاشر الميلادي، وكان قد لُقِّبَ «ديجينس» (ومعناها: المولود من عرقين، باليونانية) لأنه كان ابن أمير عربي مسلم ونبيلة يونانية مسيحية، ولُقِّبَ «أكريتاس» (من «تكرا» وتعني «الحدود» باليونانية) كأحد حماة حدود الإمبراطورية الذين كانت مهمتهم رد هجمات «أمراء الحدود» المسلمين (باللغة العثمانية: اوج بگلیکی) (بالتركية: Uç beyliği)، وضد غارات قطاع الطرق. (ar) Digenis Akritas, v novořeckém přepisu Digenis Akritis, je byzantský hrdinský epos, jehož děj se odehrává na pozadí byzantsko-arabského konfliktu v oblasti kolem řeky Eufratu. Ústřední postavu představuje šlechtic a dobrodruh Basileios, zvaný Digenis Akritas, hrdina náležející k akritai, válečníkům střežícím pohraniční kraje byzantské říše. Jeho otcem je arabský emír, který přestoupil ke křesťanství a oženil se s dcerou byzantského vojevůdce. Dílo je vytvořeno z několika částí pocházejících z různých období a nemá jednotnou koncepci. Pochází pravděpodobně z 11. až 12. století a postupem času se stalo byzantským národním eposem. (cs) Το αρχαιότερο μνημείο της λόγιας νεοελληνικής λογοτεχνίας είναι το Έπος του Βασιλείου Διγενή Ακρίτα. Σύμφωνα με την άποψη του Ν. Πολίτη, που την ακολουθούν πολλοί μελετητές, το Έπος τον Διγενή Ακρίτα εκφράζει τα ιδεώδη και τους πόθους του ελληνικού γένους.Ο Βασίλειος Διγενής Ακρίτας είναι γνωστότερος από τους ήρωες των ακριτικών τραγουδιών και πρωταγωνιστής ενός έμμετρου αφηγηματικού βιβλίου του 9ου-10ου αι., το οποίο είναι γνωστό ως Διγενής Ακρίτης ή Έπος του Διγενή Ακρίτη. Σύμφωνα με τον μύθο ήταν ένας από τους Ακρίτες της Μικράς Ασίας, τους φρουρούς των Βυζαντινών συνόρων και απέκτησε το προσωνύμιο Διγενής εξαιτίας της εθνικής καταγωγής του: η μητέρα του, Ειρήνη ήταν κόρη βυζαντινού στρατηγού και ο πατέρας του Μουσούρ Άραβας εμίρης από τη Συρία. Σε μία από τις διασκευές του έπους αναφέρ (el) Digenis Akritas (en la greka Διγενής Ακρίτας / Digenếs Akrítas) estas epopea poemo kiu probable elmergiĝis je la komenco de la 12-a jarcento ene de la Bizanca imperio. La poemo rakontas vivon de heroo ĉe la orientaj landlimoj de la Imperio. (eo) Digenis Akritas is een middeleeuws Grieks epos over de gelijknamige held. De hoofdfiguur Digenis is afkomstig uit de akra, het grensgebied van het Byzantijnse Rijk. Naar alle waarschijnlijkheid ontstond het epos in de 10e / 11e eeuw, en de oorspronkelijke versie is niet bewaard, maar we kennen het wel uit een aantal handschriften van latere datum (13e tot 16e eeuw). De versmaat van de Digenis Akritas is de zogenaamde Politikos (nl) Digenis Akritis (em grego: Διγενής Ακρίτης, AFI: [ðiγen'is akr'itis]), também grafado Digenes Akrites ou Akritas, é o herói do poema épico homônimo bizantino. O poema anônimo de Digenis Akritis remonta ao século XI ou XII, mas só é preservado em versões encontradas em manuscritos do século XIV e posteriores. Além da obra anônima medieval, existem inúmeras canções folclóricas gregas modernas nas quais se apresenta o herói Digenis. (pt) 'Дигеніс Акритас' (грец. Διγενής Ακρίτας), також Дигеніс Акрит — середньогрецька (візантійська) епічна поема про життя і подвиги легендарного героя Дигеніса в боротьбі з арабами, заснована на історичній реальності. Час створення точно не визначено, фольклорна основа сходить до 9-10 століть, а літературна переробка — до 11-12 століття. Давньоруський переклад поеми «Дигеніс Акріт» відомий як «Девгенієве діяння». (uk) |
| rdfs:label | ديجينيس أكريتاس (ar) Digenis Akritas (cs) Digenis Akritas (de) Διγενής Ακρίτας (el) Digenis Akritas (eo) Digenis Acritas (es) Digenes Akritas (en) Digenes Akrites (in) Digénis Akritas (fr) Digenis Akritas (it) ディゲネス・アクリタス (ja) Digenis Akritas (nl) Bazyli Digenis Akritas (pl) Digenis Acritas (pt) Дигенис Акрит (ru) Дігеніс Акрітас (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Digenes Akritas yago-res:Digenes Akritas http://d-nb.info/gnd/4290966-1 http://d-nb.info/gnd/1088043062 http://viaf.org/viaf/217502789 wikidata:Digenes Akritas dbpedia-ar:Digenes Akritas dbpedia-bg:Digenes Akritas dbpedia-cs:Digenes Akritas dbpedia-de:Digenes Akritas dbpedia-el:Digenes Akritas dbpedia-eo:Digenes Akritas dbpedia-es:Digenes Akritas dbpedia-fi:Digenes Akritas dbpedia-fr:Digenes Akritas dbpedia-gl:Digenes Akritas http://hy.dbpedia.org/resource/Դիգենիս_Ակրիտաս dbpedia-id:Digenes Akritas dbpedia-it:Digenes Akritas dbpedia-ja:Digenes Akritas dbpedia-ka:Digenes Akritas dbpedia-la:Digenes Akritas dbpedia-nl:Digenes Akritas dbpedia-no:Digenes Akritas dbpedia-oc:Digenes Akritas dbpedia-pl:Digenes Akritas dbpedia-pt:Digenes Akritas dbpedia-ro:Digenes Akritas dbpedia-ru:Digenes Akritas dbpedia-sh:Digenes Akritas dbpedia-sr:Digenes Akritas dbpedia-tr:Digenes Akritas dbpedia-uk:Digenes Akritas https://global.dbpedia.org/id/BLZE |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Digenes_Akritas?oldid=1115801852&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/3332_-_Athens_-_Stoà_...by_Giovanni_Dall'Orto,_Nov_9_2009.jpg wiki-commons:Special:FilePath/3335_-_Athens_-_Stoà_...by_Giovanni_Dall'Orto,_Nov_9_2009.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Digenis_Akritas_Athens.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Digenes_Akritas |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Acritas dbr:Digenes_Akrites dbr:Digenis_Acritas dbr:Digenis_Acritus dbr:Digenis_Akritas dbr:Digenis_Akritis |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Melodia_(personification) dbr:Melias dbr:Battle_of_Kopidnadon dbr:Battle_of_Pelagonia dbr:Index_of_Byzantine_Empire–related_articles dbr:Timeline_of_Eastern_Orthodoxy_in_Greece_(717–1204) dbr:Medieval_Greek dbr:Umar_al-Aqta dbr:Chrysocheir dbr:Modern_Greek_literature dbr:Andronikos_Doukas_(general_under_Leo_VI) dbr:Petra_tou_Romiou dbr:Byzantine_Empire dbr:Byzantine_army dbr:Daredevils_of_Sassoun dbr:Al-Awasim dbr:Amazons dbr:Ancient_Macedonians dbr:Akritai dbr:ELAS dbr:Famous_Macedonia dbr:Anika_the_Warrior dbr:Historical_European_martial_arts dbr:Karbeas dbr:Song_of_Armouris dbr:Acritic_songs dbr:Byzantine_literature dbr:Greek_literature dbr:Kleisoura_(Byzantine_district) dbr:Maximo dbr:Shahrbaraz dbr:Diogenes_(disambiguation) dbr:Acritas dbr:Digenes_Akrites dbr:Digenis_Acritas dbr:Digenis_Acritus dbr:Digenis_Akritas dbr:Digenis_Akritis |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Digenes_Akritas |
