El Escorial (original) (raw)
إليسكوريال، مدريد (بالإنجليزية: El Escorial, Madrid) هي بلدية ومدينة في منطقة الحكم الذاتي وتقع في منطقة مدريد في وسط إسبانيا. تبلغ مساحة هذه المدينة 68.75 (كم²)، ويبلغ عدد سكانها 15161 نسمة حسب إحصاء سنة 2012 م.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | إليسكوريال، مدريد (بالإنجليزية: El Escorial, Madrid) هي بلدية ومدينة في منطقة الحكم الذاتي وتقع في منطقة مدريد في وسط إسبانيا. تبلغ مساحة هذه المدينة 68.75 (كم²)، ويبلغ عدد سكانها 15161 نسمة حسب إحصاء سنة 2012 م. (ar) الإسكوريال (بالإسبانية: El Escorial) هو متحف هام يقع على بعد حوالي 45 كم (28 ميل) شمال غرب العاصمة الإسبانية مدريد. يعود فضل بناء الإسكوريال إلى فيليب الثاني ملك إسبانيا، وتعدّ من أهم منجزاته الحضارية. وقد أستوحى بناء الإسكوريال من هيكل سليمان. تتألف مجموعة مباني الإسكوريال من القصر الملكي، والدير، والكنيسة، والمعهد الديني، والمتحف، وعدد من الأبنية الصغيرة وتعدّ من أهم الصروح الملكية في أوروبا لضخامتها ومحتوياتها الفنية ومكتبتها الشهيرة. وتشتهر بمقتنياتها من العديد من الكتب والمخطوطات القديمة وأعمال علمية وأدبية لعلماء عرب في القرون الوسطى إضافة إلى زخارف الفنان تيباليدي وهي صور تمثل الفنون السبعة الحرة. (ar) El monestir d'El Escorial o monestir de San Lorenzo de El Escorial (en castellà Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial) és una residència històrica de la Família Reial Espanyola. És un gran complex monumental que inclou el monestir i la basílica, el palau reial, el museu i la biblioteca. És també el lloc d'enterrament dels monarques espanyols. La seva titularitat i administració correspon a l'ens Patrimoni Nacional, que gestiona els béns de l'Estat al servei de la Corona. Ubicat al municipi de San Lorenzo de El Escorial, a la comunitat autònoma de Madrid, es troba a 45 quilòmetres de la capital espanyola. El topònim sembla provenir d'uns antics dipòsits d'escòria ubicats a la població d'El Escorial, pròxima al monestir. El palau va ser residència de la Família reial espanyola, la basílica és lloc de sepultura dels Rei d'Espanya i el monestir –fundat per monjos de l'Orde de Sant Jeroni – està ocupat actualment per frares de l'Orde de Sant Agustí. És una de les arquitectures més singulars renaixentistes d'Espanya i d'Europa. Situat a Sant Lorenzo de El Escorial, ocupa una superfície de 33 m², sobre el vessant meridional del , a 1028 d'altitud, a la serra de Guadarrama. Conegut també com Monestir de Sant Llorenç El Real, o, senzillament, L'Escorial, va ser ideat a la segona meitat del segle segle xvi pel rei Felip II i el seu arquitecte , encara que posteriorment van intervenir Juan de Herrera, , El Bergamasc i Francisco de Mora. El rei va concebre un gran complex multifuncional, monacal i palatí que, plasmat per Joan Baptista de Toledo segons el paradigma de la Traça Universal, va donar origen a l'. Va ser considerat, des de finals del segle segle xvi, la Vuitena Meravella del Món, tant per la seva grandària i complexitat funcional com pel seu enorme valor simbòlic. La seva arquitectura va marcar el pas del plateresc renaixentista al classicisme desornamentat. Obra ingent, de gran monumentalitat, és també un receptacle de les altres arts. Les seves pintures, escultures, cantorals, pergamins, ornaments litúrgics i altres objectes sumptuaris, sacres i àulics fan que El Escorial sigui també un museu. La seva complexa iconografia i iconologia ha merescut les interpretacions més variades d'historiadors, admiradors i crítics. L'Escorial és la cristal·lització de les idees i de la voluntat del seu impulsor, el rei Felip II, un príncep renaixentista. El 2 de novembre de 1984 fou declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. El conjunt monumental rep més de 500.000 visitants a l'any. (ca) L'Escorial també en espanyol i oficialment El Escorial, conegut en el segle xvi com El Escurial, és un municipi de la Comunitat de Madrid. Està situat en la zona nord-oest de la Comunitat de Madrid, 43 km al nord-oest de la vila de Madrid. Limita al nord amb el municipi de San Lorenzo de El Escorial, on hi ha el Monestir d'El Escorial; a l'oest amb San Lorenzo de El Escorial i Zarzalejo; al sud amb Robledo de Chavela i Navalagamella; i a l'oest amb Valdemorillo, Colmenarejo i Galapagar. Històricament està vinculat a San Lorenzo de El Escorial. (ca) El Escorial (celým názvem klášter a královské sídlo svatého Vavřince v El Escorialu, ve španělštině Monasterio y Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) je monumentální stavba, která sloužila jako královské sídlo a klášter, zasvěcený sv. Vavřinci z Escorialu na paměť vítězství Španělska nad Francií v (10. srpna 1557). Stavba stojí zhruba 45 km severozápadně od Madridu, na úpatí Sierra de Guadarrama v nadmořské výšce 1028 m. Nechal jej postavit španělský král Filip II., který se sám zajímal o architekturu od svých čtrnácti let a v letech 1563 až 1584 sám schvaloval většinu výzdoby interiérů. El Escorial je jeden z nejvýznamnějších královských paláců v Evropě, který může konkurovat rozlohou i komplexností versailleskému zámku, ačkoliv na rozdíl od něj byl především klášterem a mauzoleem. Escorial byl 2. listopadu 1984 zařazen na seznam světového dědictví UNESCO. (cs) Der Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial („Königlicher Sitz des hl. Laurentius von El Escorial“) ist eine Palast- und Klosteranlage, die in den Jahren 1563 bis 1584 auf Initiative des Königs Philipp II. von Spanien nach Plänen von Juan Bautista de Toledo und unter langjähriger Bauleitung von Juan de Herrera in der zentralspanischen Ortschaft San Lorenzo de El Escorial im Nordwesten der Region Madrid errichtet wurde. Die Klosterburg ist der größte Renaissancebau der Welt und gehört seit dem Jahr 1984 zum UNESCO-Weltkulturerbe. (de) El Escorial ist eine Gemeinde im Nordwesten der spanischen Autonomen Gemeinschaft Madrid. Sie liegt in der Sierra de Guadarrama und ist etwa 46 Kilometer von der Hauptstadt Madrid entfernt. (de) Το Ελ Εσκοριάλ είναι πόλη που βρίσκεται εντός της Αυτόνομης Κοινότητας της Μαδρίτης, σε απόσταση 45 χλμ. βορειοδυτικά από την πρωτεύουσα της Μαδρίτης. Ανήκει στην της Κουένκα ντελ Γουαδαρράμα. Ο πληθυσμός του για το 2009 ανερχόταν στις 14.979 κατοίκους. Η περιοχή του Ελ Εσκοριάλ αποτελεί έδρα του εθνικού πάρκου της . Η διάσημη Βασιλική Έδρα του Σαν Λορένθο ντε Ελ Εσκοριάλ επίσης γνωστή ως Μοναστέριο ντε Ελ Εσκοριάλ ή Ελ Εσκοριάλ, βρίσκεται στην γειτονική πόλη του . Στα προάστια του Σαν Λορένθο ντε Ελ Εσκοριάλ βρίσκεται το εθνικό μνημείο του (Κοιλάδα των Πεσόντων). Η ονομασία της πόλης προέρχεται από τα απόβλητα (escoria) που προέρχονταν από παλιό τοπικό χυτήριο. (el) To Βασιλικό Μοναστήρι του Σαν Λορένθο ντε Ελ Εσκοριάλ (ισπανικά: Monasterio de San Lorenzo de El Escorial) είναι η ιστορική κατοικία του βασιλιά της Ισπανίας, στην πόλη Σαν Λορένθο ντε Ελ Εσκοριάλ, περίπου 45 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Μαδρίτης, της πρωτεύουσας της Ισπανίας. Λειτουργεί ως μοναστήρι, βασιλικό ανάκτορο, μουσείο και σχολείο. Έχει έκταση 33.327 μ² και είναι κτισμένο στη νότια πλαγιά του όρους Αμπάντος, της , 1.028 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Υπάρχει μία άλλη πόλη, 2 χιλιόμετρα πιο κάτω στην κοιλάδα (τέσσερα χιλιόμετρα με το δρόμο), που ονομάζεται Ελ Εσκοριάλ. Το Εσκοριάλ αποτελείται από δύο αρχιτεκτονικά συμπλέγματα μεγάλης ιστορικής και πολιτιστικής σημασίας: το βασιλικό μοναστήρι αυτό καθεαυτό και το , ένα βασιλικό κυνηγετικό καταφύγιο και μοναστηριακό αναχωρητήριο περίπου πέντε χιλιόμετρα μακριά. Αυτοί οι χώροι έχουν δυτική φύση, π.χ. κατά τη διάρκεια του 16ου και του 17ου αιώνα, αυτά ήταν τα μέρη στα οποία η ισπανική μοναρχία και η εκκλησιαστική εξουσία της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας της Ισπανίας είχαν κοινή αρχιτεκτονική εκδήλωση. Το Ελ Εσκοριάλ ήταν μοναστήρι και ισπανικό βασιλικό ανάκτορο. Αρχικά ανήκε στους Ιερωνυμίτες και τώρα είναι μοναστήρι του τάγματος του Αγίου Αυγουστίνου. Ο Φίλιππος Β΄ της Ισπανίας, αντιδρώντας στην προτεσταντική Μεταρρύθμιση που σάρωνε την Ευρώπη κατά τη διάρκεια του 16ου αιώνα, αφιέρωσε μεγάλο τμήμα της μακρόχρονης βασιλείας του (1556-1598) και πολλή από την φαινομενικά ανεξάντλητη παροχή χρυσού από τον Νέο Κόσμο για να αναχαιτίσει τους Προτεστάντες. Οι παρατεταμένες προσπάθειές του ήταν, σε βάθος χρόνου, μερικώς επιτυχημένες· όμως η ίδια αντιμεταρρυθμιστική ορμή είχε μετριαστεί τριάντα χρόνια αργότερα, όταν ο Φίλιππος αποφάσισε να κτίσει το Ελ Εσκοριάλ. Ο Φίλιππος μίσθωσε τον Ισπανό αρχιτέκτονα Χουάν Μπαουτίστα ντε Τολέδο, ώστε να συνεργαστούν στο σχεδιασμό του Ελ Εσκοριάλ. Ο Χουάν Μπαουτίστα πέρασε το μεγαλύτερο τμήμα της καριέρας του στη Ρώμη, όπου δούλευσε στη βασιλική του Αγίου Πέτρου και στη Νάπολη, όπου υπηρέτησε τον αντιβασιλιά, του οποίου η σύσταση έδωσε την προσοχή του Φιλίππου Β΄. Ο βασιλιάς τον διόρισε βασιλικό αρχιτέκτονα το 1559 και μαζί σχεδίασαν το Εσκοριάλ ως ένα μνημείο για το ρόλο της Ισπανίας ως κέντρο του Χριστιανικού κόσμου. Τις 2 Νοεμβρίου 1984, η UNESCO το ανακήρυξε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Είναι δημοφιλής τουριστικός προορισμός, με συχνούς επισκέπτες από τη Μαδρίτη. Περισσότεροι από 500.000 επισκέπτες έρχονται στο Ελ Εσκοριάλ κάθε χρόνο. (el) El Escorial esperantigita kiel Eskorialo estas municipo de la Madrida Regiono (Hispanio), apartenanta al la Gvadarama Baseno. Ĝi situas en la nordokcidento de la regiono, ĉe la suda flanko de la Gvadarama Montaro, je 46 kilometroj de la urbo Madrido. Ĝi estas populare nomata El Escorial de Abajo (Malsupra Eskorialo), por distingi ĝin de la najbara loĝloko San Lorenzo de El Escorial, kiu siaflanke ricevas la nomon El Escorial de Arriba (Supra Eskorialo). Ĝi limas norde kun San Lorenzo de El Escorial, kiu ĉirkaŭas ĝin ankaŭ okcidente, kune kun Robledo de Chavela kaj Zarzalejo. Sudokcidente aperas Navalagamella kaj sude, Valdemorillo, Kolmenareĥo kaj Galapagar. En ĝia teritorio estis starigita, en la 16-a jarcento, la fama Monaĥejo de El Escorial. Tamen, nuntempe ĝi troviĝas en San Lorenzo de El Escorial, municipo estigita du jarcentojn poste, kiel apartiĝo de El Escorial. La tialo de tiuj nomoj kaj konfuza situacio devenas el la tempo kiam la reĝoj malpermesis konstrui domojn ĉe la monaĥejo kiu kunhavis la nomon kun tiu ĉi vilaĝo. Poste oni permesis konstrui domojn ĉe la monaĥejo kiuj formis novan vilaĝon kiu jam ne povis nomiĝi El Escorial kaj devis ricevi novan San Lorenzo de El Escorial. Tiele El Escorial (monaĥejo) ne estas en El Escorial (vilaĝo), sed en San Lorenzo de El Escorial. (eo) El Escorial [el eskorjal] (hispane; laŭvorte, la ) aŭ esperante Eskorialo, estas granda monaĥejo kaj palaco situanta je 45 kilometroj nordokcidente el Madrido.La monumenta nukleo konsistas el reĝa palaco, monaĥejo, muzeo kaj biblioteko, kaj situas en la municipo San Lorenzo de El Escorial [san lorenso del eskorjal']. Ekzistas fakte du apudaj urboj, El Escorial kaj San Lorenzo de El Escorial, dividitaj de Karolo la 4-a de Hispanio en 1792, kio foje kaŭzas kelkajn konfuzojn. La Monaĥejo de El Escorial troviĝas sur la bazo de la Gvadarama Montaro. La monumentaro estis mendita de la reĝo Filipo la 2-a de Hispanio por tombejo de hispaniaj gereĝoj kaj studejo por Kontraŭreformacio. Ĝi estis planita de arkitektoj Juan Bautista de Toledo, kaj Juan de Herrera (pri tio nomita herera) laŭ senornama klasika stilo. Ĝi estis konstruita de 1563 al 1584 (Ĝis hodiaŭ, hispanlingve oni proverbe nomas adan laboregon "la laboro de El Escorial"). La grunda plano formas kradon honore al martirigo de santa Laŭrenco. Onidire, dum , hispanaj trupoj detruis ermitejon dediĉita al la sanktulo. Kompensante la difektadon kaj dankante la venkon, la reĝo decidis dediĉi la ontan monaĥejon al Sankta Laŭrenco. La domaro estas enorma artaĵujo, inkluzivante verkaĵojn de Tiziano, El Greco, Diego Velázquez, Francisco de Goya, kaj aliaj. La reĝo mendis pentraĵojn de Federico Zuccaro, sed poste anstataŭis ilin pro malŝato. Zukaro venis akompanita de Bartolomeo Karduĉo. Biblioteko enhavas milojn da valoregaj manskribaĵoj antikvaj. Hispanaj gereĝoj estas enterigitaj ĉi tie ekde Filipo la 2-a. La monumentaro estas Monda Kulturheredaĵo de UNESKO kaj tre populara turismejo, ofte vizitata dum unu tago el Madrido. Ĝi proksimas al la Valle de los Caídos, tombomonumento por Francisco Franco kaj José Antonio Primo De Rivera. (eo) El Escorial es un municipio y villa española de la comunidad de Madrid. Está situada en la zona noroeste de la Comunidad, a los pies de la vertiente meridional de la sierra de Guadarrama, y forma parte de la comarca de la Cuenca del Guadarrama. Igualmente, pertenece al partido judicial de San Lorenzo de El Escorial, el número siete de la comunidad de Madrid. A pesar de posibles restos romanos en la zona, sus orígenes se encuentran a caballo entre los siglos XI y XII, cuando la conquista de Toledo en 1085 permitió el afianzamiento de los núcleos situados al norte de la sierra de Guadarrama y el inicio del proceso repoblador en su vertiente meridional. Este, espontáneo en sus inicios y con gentes de origen vasco-navarro, leonés y burgalés, fue regulado por el Concejo de Segovia a finales del siglo XIII, que llevó a cabo la organización del territorio. Así, el entorno escurialense pertenecía al sexmo de Casarrubios, una de las divisiones de la comunidad de ciudad y tierra de Segovia. En 1561 Felipe II decidió construir en el término escurialense un monasterio en honor a San Lorenzo; para el mismo adquirió varios enclaves de la zona como La Herrería, La Fresneda, El Campillo y Monesterio que, junto con El Escorial, servirían para satisfacer las necesidades de los monjes y de la Corte. La población adquirió, por real cédula de 1565, el título de Villa, dejó de depender de Segovia y se convirtió en territorio de realengo, a la vez que sufrió una profunda transformación urbanística. Ya a mediados del siglo XVIII, ante la demanda de servicios y aposentos para el séquito real, se dieron los primeros pasos para lo que sería un nuevo núcleo de población junto al Monasterio —lo que luego sería San Lorenzo de El Escorial—, que finalmente en 1792 se segregó de El Escorial por decisión de Carlos IV. A principios del siglo XIX, y con motivo de la Guerra de la Independencia, la villa sufrió fuertes represalias por la resistencia ofrecida a los franceses, y este comportamiento le valió el título de «Leal», otorgado por Fernando VII el 8 de agosto de 1815. Si bien tradicionalmente la principal actividad económica había sido la ganadería, en el siglo XIX, y gracias a la llegada del ferrocarril en 1861, la villa vivió un cierto progreso industrial con iniciativas empresariales entre las que destacó la fábrica de Chocolates Matías López; ya en el siglo XX, a la actividad ganadera se unieron el comercio y el turismo, principales motores económicos en la actualidad. El turismo se sustenta en la riqueza natural de la zona, con el Pinar de Abantos y la zona de La Herrería como principales atractivos, y en su patrimonio histórico-artístico, en el que destacan la iglesia de San Bernabé, BIC desde 1983, y varios enclaves que forman parte del Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial y El Escorial, entre ellos el , La Granjilla de La Fresneda, la Casa-fuerte de El Campillo y la Casita del Príncipe, BIC desde 1992 e igualmente Patrimonio de la Humanidad —junto con el Monasterio y la Casita del Infante— desde 1984. Las celebraciones más representativas del municipio son San Sebastián —celebrada conjuntamente con San Lorenzo de El Escorial—, las fiestas patronales en honor a San Bernabé —durante las cuales tiene lugar la Feria Industrial y Artesana de la Sierra de Guadarrama— y la romería de Nuestra Señora de la Herrería, patrona de la villa, que en 2014 fue declarada de Interés Turístico. (es) El Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial es un complejo que incluye un palacio real, una basílica, un panteón, una biblioteca, un colegio y un monasterio. Se encuentra en la localidad española de San Lorenzo de El Escorial, en la Comunidad de Madrid, y fue construido en el siglo XVI entre 1563 y 1584. El palacio fue residencia de la familia real española, la basílica es lugar de sepultura de los reyes de España y el monasterio –fundado por monjes de la Orden de San Jerónimo– está ocupado actualmente por frailes de la Orden de San Agustín. Es una de las más singulares arquitecturas renacentistas de España y de Europa. Situado en San Lorenzo de El Escorial, ocupa una superficie de 33 327 m², sobre la ladera meridional del monte Abantos, a 1028 m de altitud, en la sierra de Guadarrama. Está gestionado por Patrimonio Nacional. Conocido también como Monasterio de San Lorenzo El Real, o, sencillamente, El Escorial, fue ideado en la segunda mitad del siglo XVI por el rey Felipe II y su arquitecto Juan Bautista de Toledo, aunque posteriormente intervinieron Juan de Herrera, Juan de Minjares, Giovanni Battista Castello El Bergamasco y Francisco de Mora. El rey concibió un gran complejo multifuncional, monacal y palaciego que, plasmado por Juan Bautista de Toledo según el paradigma de la Traza Universal, dio origen al estilo herreriano. Fue considerado, desde finales del siglo XVI, la Octava Maravilla del Mundo, tanto por su tamaño y complejidad funcional como por su enorme valor simbólico. Su arquitectura marcó el paso del plateresco renacentista al clasicismo desornamentado. Obra ingente, de gran monumentalidad, es también un receptáculo de las demás artes. Sus pinturas, esculturas, cantorales, pergaminos, ornamentos litúrgicos y demás objetos suntuarios, sacros y áulicos hacen que El Escorial sea también un museo. Su compleja iconografía e iconología ha merecido las más variadas interpretaciones de historiadores, admiradores y críticos. El Escorial es la cristalización de las ideas y de la voluntad de su impulsor, el rey Felipe II, un príncipe renacentista. El 2 de noviembre de 1984, la UNESCO declaró el Monasterio y Sitio de El Escorial como Patrimonio de la Humanidad. Es una de las principales atracciones turísticas de la Comunidad de Madrid. El conjunto monumental recibe más de 500 000 visitantes al año. (es) El Escorial, or the Royal Site of San Lorenzo de El Escorial (Spanish: Monasterio y Sitio de El Escorial en Madrid), or Monasterio del Escorial (Spanish pronunciation: [el eskoˈɾjal]), is a historical residence of the King of Spain located in the town of San Lorenzo de El Escorial, 2.06 km (1.28 mi) up the valley (4.1 km [2.5 mi] road distance) from the town of El Escorial and about 45 kilometres (28 miles) northwest of the Spanish capital Madrid. Built between 1563 and 1584 by order of King Philip II (who reigned 1556–1598), El Escorial is the largest Renaissance building in the world. It is one of the Spanish royal sites and functions as a monastery, basilica, royal palace, pantheon, library, museum, university, school, and hospital. El Escorial consists of two architectural complexes of great historical and cultural significance: the royal monastery itself and La Granjilla de La Fresneda, a royal hunting lodge and monastic retreat about 5 kilometres away. These sites have a dual nature: during the 16th and 17th centuries, they were places in which the power of the Spanish monarchy and the ecclesiastical predominance of the Roman Catholic religion in Spain found a common architectural manifestation. El Escorial was both a Spanish royal palace and a monastery, although Philip II is the only monarch who ever lived in the main building. Established with a community of Hieronymite monks, it has become a monastery of the Order of Saint Augustine. It was also a boarding school: the Real Colegio de Alfonso XII. Philip II engaged the Spanish architect Juan Bautista de Toledo to be his collaborator in the building of the complex at El Escorial. Toledo had spent the greater part of his career in Rome, where he had worked on St. Peter's Basilica, and in Naples serving the king's viceroy, whose recommendation brought him to the king's attention. Philip appointed him architect-royal in 1559, and together they designed El Escorial as a monument to Spain's role as a center of the Christian world. On 2 November 1984, UNESCO declared The Royal Seat of San Lorenzo of El Escorial a World Heritage Site. It is a popular tourist attraction, often visited by day-trippers from Madrid – more than 500,000 visitors come to El Escorial every year. (en) El Escorial San Agustinen ordenako monasterio bat da, Espainiako Errege Familiaren egoitza historikoa eta ehortz-lekua. El Escorial monasterioa (gaztelaniaz Monasterio de El Escorial) eta El Escorialgo San Lorentzoren Errege Lekua (Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) izenak ere baditu. Espainia eta Europako pizkundetar arkitektura eraikuntza esanguratsuenetako bat da, 1563-1586 artean eraiki zen, eta nagusiki eta Juan de Herrera arkitektoen obra. Madrilgo Erkidegoan dagoen San Lorenzo de El Escorial udalerrian kokatzen da, 33.327 m²-ko lur eremuan hedatzen da, Guadarramako mendilerroan kokatzen den Abantos mendiaren hegoaldeko magalean dago, 1.028 metrora. UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen 1984an. Espainiako Ondare Nazionalaren erakunde publikoak kudeatzen du. (eu) L'Escurial (en espagnol : El Escorial) est une commune espagnole située dans la communauté de Madrid. (fr) Is mainistir stairiúil í El Escorial, Mainistéir Ríoga de San Lorenzo El Real (Spáinnis: Monasterio de El Escorial nó El Escorial) idir dhá coimpléasc ailtireachta, ríoga agus maistéireach El Real Monasterio de El Escorial agus La Granjilla de La Fresneda. Dear agus a ailtire, Juan Bautista de Toledo, El Escorial bunaithe ar Real Sitio, Real Casa de Campo, Tierra de Realengo agus Tierra de Abadengo. An príomhaidhm a bhí ag Philip II ná "ait cónaithe a thógáil i gcomhair córón Caitliceach na Spáinne", agus dá bharr bhí an ab i gceannas ar an ait. Sa 16ú haois, bhí na manaigh Hieronymite mar úinéirí ar El Escorial. Faoi láthair tá sé mar máinistéir Agaistíneach. Tá coirp fiche sé de ríotha agus banríotha (Éilís II an t-aon banrí atá ann), de ríshliocht na Hapsburgach agus na Búrbónaigh, ó Rí Séarlas I (Séarlas V, Impire Naofa Rómhánach) go dtí an lá atá inniu (ach amháin Philip V agus Ferdinand VI), coimeadtha i bPaintéón na Ríotha. Bíonn an-tóir ag turasóirí ar an áit, is féidir le turasóirí teacht chun chuairte don lá ó Maidrid – tagann níos mó ná 500,000 cuairteoirí gach bhliain. (ga) Situs Kerajaan di San Lorenzo de Escorial, atau yang biasa disebut El Escorial, adalah sebuah bangunan yang pernah menjadi kediaman penguasa monarki Spanyol. El Escorial terletak di Kota San Lorenzo de Escorial, sekitar 45 km sebelah barat laut Madrid. Bangunan ini merupakan salah satu situs kerajaan di Spanyol dan berfungi sebagai biara, istana kerajaan, museum, dan sekolah. Lokasinya adalah pada 2,06 km ke atas bukit (4,1 km jarak jalan) dari Kota El Escorial, Madrid. El Escorial terdiri atas dua kompleks arsitektur dengan nilai sejarah dan budaya yang tinggi, yaitu biara kerajaan dan La Granjilla de La Fresneda de El Escorial, yang adalah sebuah pondok perburuan kerajaan dan lokasi biara sekitar 5 kilometer jauhnya. Situs-situs ini, pada abad ke-16 dan 17, melambangkan kekuatan monarki dan dominasi Gereja Katolik Roma di Spanyol dalam wujud karya arsitektur. El Escorial pernah menjadi sebuah biara dan istana kerajaan pada saat yang bersamaan. El Escorial awalnya merupakan properti milik para biarawan Ordo Hieronimus dan kini menjadi biara Ordo Santo Agustinus. Felipe II dari Spanyol, dalam menghadapi Reformasi Protestan yang menyapu Eropa pada abad ke-16, mengabdikan masa kekuasaannya yang panjang (1556–1598) dan banyak suplai emas dari Dunia Baru untuk menghentikan laju reformasi ini. Sebagian dari usaha-usahanya, dalam jangka panjang, berhasil. Akan tetapi, gerakan perlawanan terhadap reformasi dalam ekspresi yang halus telah ada 30 tahun sebelum keputusan Felipe untuk membangun El Escorial. Philip meminta arsitek Spanyol, Juan Bautista de Toledo, untuk bekerja sama dengannya dalam mendesain El Escorial. Juan Bautista telah menghabiskan sebagian besar kariernya di Roma, di mana ia bekerja pada proyek Basilika Santo Petrus; dan di Napoli, di mana ia menjadi raja muda. Philip menunjuk Juan Bautista sebagai arsitek kerajaan pada tahun 1559, dan bersama-sama mereka merancang El Escorial sebagai suatu monumen atas peran Sanyol sebagai pusat Kekristenan. Pada tanggal 2 November 1984, UNESCO menetapkan El Escorial sebagai sebuah Situs Warisan Dunia. El Escorial merupakan lokasi wisata yang populer, sering dikunjungi wisatawan harian dari Madrid. Lebih dari 500.000 wisatawan berkunjung ke El Escorial setiap tahunnya. (in) El Escorial merupakan sebuah munisipalitas di Komunitas otonom Madrid, yang terletak 45 km (28 mi) barat laut Madrid, Spanyol. Wilayah ini adalah bagian dari wilayah comarca di Cuenca del Guadarrama. Populasinya pada tahun 2009 sebesar 14,979 jiwa. (in) Le site royal de Saint-Laurent-de-l'Escurial (en castillan : Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) est un grand complexe (monastère, musée, collège, bibliothèque, et palais) qui se trouve sur le territoire de la commune de San Lorenzo de El Escorial, située à 45 kilomètres au nord-ouest de Madrid, dans la Communauté autonome de Madrid en Espagne. Ancienne résidence du roi d'Espagne, cœur de l'Empire espagnol sous Philippe II, le site a été inscrit par l'Unesco sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité en 1984. (fr) 王立サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル修道院（おうりつサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルしゅうどういん、Monasterio de El Escorial）は、スペイン・マドリッド県 にある広大な宮殿、修道院、博物館、図書館の複合施設である。 左右対称の幾何学的な設計で、外観は装飾を極力排除したシンプルなエレラ様式の建造物。内装は非常に豪華で、修道院の半円筒形の天井には学問を題材とする色彩豊かなフレスコ画が描かれている。 サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルは首都マドリッドの北西45kmに位置する。 (ja) Il monastero dell'Escorial, anche detto di San Lorenzo del Escorial, in italiano Escuriale o Escoriale, si trova in Spagna, nella comunità autonoma di Madrid, nel comune di San Lorenzo de El Escorial. Fu fatto costruire da Filippo II come residenza e pantheon dei re di Spagna; fu costruito tra il 1563 e il 1584 per essere monastero e chiesa, oltre che dimora regale. Nel 1984 è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO. (it) エル・エスコリアル（El Escorial）は、スペイン・マドリード州のムニシピオ（基礎自治体）。 (ja) El Escorial è un comune spagnolo di 15 092 abitanti (dato INE) situato nella comunità autonoma di Madrid, parte della comarca di Cuenca del Guadarrama. Il noto Monastero dell'Escorial, dal 1984 Patrimonio dell'umanità, si trova nel comune confinante di San Lorenzo de El Escorial. (it) ( 다른 뜻에 대해서는 엘에스코리알 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 마드리드 엘에스코리알 수도원 및 왕령지(스페인어: Monasterio y Sitio de El Escorial en Madrid)는 일반적으로 에스코리알 수도원(스페인어: Monasterio del Escorial), 엘에스코리알(스페인어: El Escorial)이라는 이름으로 알려져 있는 스페인의 군주의 역사적 거주지이다. 가운데 하나로서 수도원, 바실리카, 왕궁, 판테온, 도서관, 대학, 학교, 병원 등의 역할을 했다. 스페인의 수도인 마드리드에서 북서쪽으로 약 45km 정도 떨어진 산로렌소데엘에스코리알 마을에 위치하며 엘에스코리알 마을에서 2.06km, 계곡에서 도로로 4.1km 정도 올라가 있는 곳에 위치한다. 엘에스코리알은 역사적, 문화적 의미를 가진 2개의 거대한 건축물 단지로 구성되어 있는데 왕실 수도원 그 자체와 약 5km 떨어진 곳에 위치한 왕실의 사냥 오두막이자 수도원의 휴양지인 (La Granjilla de La Fresneda)이다. 이러한 장소들은 이중성을 지니고 있다. 즉 16세기와 17세기에 스페인의 왕정의 권력과 스페인의 로마 가톨릭교회의 기독교적인 우위가 건축을 통해 결합된 공통적인 현상을 발견한 곳이었다. 따라서 엘에스코리알은 곧 수도원이자 스페인의 왕궁이다. 원래는 소속 수도사들의 재산이었지만 나중에 에서 운영하는 수도원이 되었다. 이 곳은 기숙학교(알폰소 12세 왕립 학교, Real Colegio de Alfonso XII)이기도 했다. 스페인의 펠리페 2세 국왕은 16세기의 변화에 대응하여 오랜 치세(1556년 ~ 1598년)의 상당 부분과 개신교의 교세 확장을 막기 위해 신대륙에 생산된 금의 공급의 상당 부분을 바쳤다. 오랜 기간 동안에 걸친 펠리페 2세 국왕의 노력은 부분적으로 성공적이었지만 엘에스코리알에 건축물 단지를 건설한 펠리페 2세 국왕의 결정은 이보다 훨씬 더 이른 30년 전의 부드러운 표현을 갖고 있었다. 펠리페 2세 국왕은 스페인의 건축가인 를 설계의 협력자로 고용했다. 후안 바우티스타는 자신의 생애의 대부분을 로마에서 보냈고 성 베드로 대성당 건립에 참여했다. 후안 바우티스타는 나폴리에서 총독의 추천을 받으면서 펠리페 2세 국왕의 주목을 받았다. 펠리페 2세 국왕은 1559년에 후안 바우티스타를 궁정 건축가로 임명했고 그들은 기독교 세계의 중심으로서의 스페인의 역할을 기념하는 건축물로 엘에스코리알을 함께 설계했다. 1984년에는 유네스코(UNESCO, 유엔 교육 과학 문화 기구)가 엘에스코리알 왕령지를 세계문화유산으로 등재했다. 엘에스코리알은 마드리드 출신의 주간 여행객들이 자주 찾는 인기 있는 관광 명소로서 매년 500,000명 이상의 관광객들이 엘에스코리알을 방문한다. (ko) Het Escorial (in het Nederlands ook Escoriaal of Escuriaal) (1563-1584) is een immens gebouwencomplex gebouwd in opdracht van koning Filips II van Spanje. Het is een paleis, een abdij en een koninklijk mausoleum in één geworden. Het complex is gelegen bij de stad San Lorenzo de El Escorial, ongeveer 45 kilometer ten noordwesten van Madrid. Sinds 1984 staat het complex op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl) 엘에스코리알(El Escorial)은 스페인 마드리드 지방에 위치한 도시로, 인구는 14,979명이다. (ko) El Escorial is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Madrid met een oppervlakte van 69 km². El Escorial telt 15.364 inwoners (1 januari 2016). Het Escorial, het oude paleis van de Spaanse koningen dat werd gebouwd ten tijde van Filips II en van waaruit deze het immense Spaanse rijk bestuurde, staat in de buurgemeente San Lorenzo de El Escorial. Niet veel verderop bevindt zich tevens de Vallei van de Gevallenen, een gedenkteken dat Francisco Franco liet bouwen voor de gevallenen van beide kanten in de Spaanse Burgeroorlog. (nl) Escorial, Eskurial (hiszp. Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial) – monumentalny architektoniczny zespół pałacowo-klasztorno-biblioteczny w San Lorenzo de El Escorial, 45 kilometrów na północny zachód od Madrytu. Kompleks zbudowano z szarego granitu, w powściągliwym i surowym stylu późnego renesansu. (pl) O Mosteiro do Escorial (em castelhano: Monasterio de El Escorial ou, na sua forma oficial completa, El Real Sítio de San Lorenzo de El Escorial) é um grande e complexo edifício (inclui palácio, mosteiro, museu e biblioteca) localizado em San Lorenzo de El Escorial, município situado 45 km a noroeste de Madrid, na comunidade autónoma homónima, Espanha. O nome de El Escorial deve-se a uns antigos depósitos de escória procedentes de uma ferraria da zona, dos quais tomou topónimo a aldeia situada nas proximidades do lugar onde se construiu este mosteiro-palácio e que na actualidade é o município de El Escorial, (também conhecido como El Escorial de Abajo), distinto do de San Lorenzo de El Escorial, surgido posteriormente junto ao monumento. (pt) El Escorial, também conhecido como El Escorial de Abajo, é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Madrid, de área 68,8 km² com população de 14 492 habitantes (2007) e densidade populacional de 210,64 hab./km². O nome não oficial de El Escorial de Abajo é usado para o distinguir do vizinho San Lorenzo de El Escorial, que por sua vez é conhecido como El Escorial de Arriba e é onde se situa o Mosteiro do Escorial, igualmente conhecido por El Escorial. (pt) Эль-Эскориаль (исп. El Escorial) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-дель-Гвадаррама. Занимает площадь 68,8 км². Население — 15108 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 46 км. К городу относится дворец-монастырь Эскориаль. (ru) El Escorial är en stad och kommun i den autonoma regionen Madrid. Kommunen är belägen i den nordvästra delen av regionen, 45 km nordväst om Madrid, på sydsluttningen av Sierra de Guadarrama. Befolkningen uppgick år 2017 till 15 562 invånare. Namnet på samhället kommer från spanskans (sp.escoria) som betyder "slagg" och syftar på lämningar från en lokal gruva. Trots eventuella romerska minnen i området ligger dess ursprung mellan 1000- och 1100-talen, då erövringen av Toledo år 1085 gjorde det möjligt att förstärka befolkningskärnorna norr om Sierra de Guadarrama och i början av Reconquistan även de sydliga sluttningarna. Återbesättningen, som i början skedde spontant och med personer från Baskien och Navarra, León och Burgos, reglerades av Segovias ledning i slutet av 1200-talet som också genomförde organisationen av territoriet. Således kom området att tillhöra Casarrubios sexmo , en av indelningarna i Comunidad de ciudad y tierra de Segovia (”Stad och landsbygd i Segovia”). Filip II bestämde sig 1561 för att i området uppföra ett kloster till ära för San Lorenzo (Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial). För detta ändamål förvärvade han flera markområden såsom La Herrería, La Fresneda, El Campillo och Monesterio som tillsammans med El Escorial skulle tillgodose behoven för munkarna och för hovet. Stadsbebyggelsen fick genom kungligt dekret 1565 titeln Villa, upphörde att vara beroende av Segovia och lades i stället under kungens överhöghet (realengo), samtidigt som det genomgick en djupgående urban omvandling. Redan i mitten av 1800-talet, inför det kungliga entouragets efterfrågan på tjänster och bostäder, togs de första stegen för vad som skulle bli ett nytt befolkningscentrum intill klostret och som senare skulle bli San Lorenzo de El Escorial, som slutligen 1792 avskildes från El Escorial efter beslut av Karl IV. I början av 1800-talet, i samband med Spanska självständighetskriget, utsattes staden för starka repressalier på grund av det motstånd man gjort mot fransmännen. Tack vare detta uppträdande fick staden titeln ”Lojal” beviljad av Ferdinand VII den 8 augusti 1815. Även om den traditionellt huvudsakliga näringen varit boskap, upplevde staden på 1800-talet, tack vare ankomsten av järnväg 1861, viss industriell framgång, bland annat med chokladfabriken Chocolates Matías López. Till boskapsskötseln tillkom sedan under 1900-talet handel och turism, vilka idag utgör de huvudsakliga ekonomiska näringarna. Turismen bygger på naturskyddsområdet som huvudattraktion och kommunens historiska konstnärliga arv, där märks, listad som kulturellt intresse 1983, och flera platser som ingår i San Lorenzo de El Escorial och slottet Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial , bland dem , , och , spanskt kulturintresse sedan 1992 och även Världsarv - tillsammans med klostret och Casita del Infante - sedan 1984. Kommunens mest representativa fester är San Sebastian som firas tillsammans med kommunen San Lorenzo de El Escorial och skyddshelgonfestivalen till minne av aposteln San Bernabé. Under San Bernabé-firandet äger industri- och hantverksmässan för Sierra de Guadarrama rum och även pilgrimsvandringen till stadens skyddshelgon . I stadens utkanter finns det nationella minnesmonumentet Valle de los Caídos. (sv) El Escorial (på spanska Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, "Kungliga Sankt Lars kloster i El Escorial") är ett komplex som inrymmer ett kungligt slott, en basilika, ett panteon, ett bibliotek, en skola och ett kloster. Det är beläget i San Lorenzo de El Escorial, ca 45 km nordväst om Madrid, Spanien. Slottet planerades under andra hälften av 1500-talet av kung Filip II och hans arkitekt Juan Bautista de Toledo, fastän senare tillkom arkitekterna Juan de Herrera, , (El Bergamasco) och . Kungen tänkte sig ett stort multifunktionellt komplex, kloster och palats, formgivet av Juan Bautista de Toledo. Det stora komplexet, vars frontfasader i öst och väst mäter vardera 206 meter i längd, har en murhöjd av 17 meter. Hörnen kröns av torn. Grundplanen var tänkt att efterlikna ett halster, Sankt Laurentius attribut. Det uppfördes mellan 1563 och 1584 av grå granit. Arkitekt var huvudsakligen Juan de Herrera, vilket gett upphov till ett speciellt begrepp Arquitectura herreriana. Stilen är italiensk högrenässans i Michelangelos anda. Slottskyrkan har kopierat dennes plan för Peterskyrkan om än i något mindre format. Förutom den stora centralkupolen har den två fasadtorn. Slottet var bostad för den spanska kungafamiljen, basilikan med sitt panteon är gravplats för de spanska kungarna och klostret - grundat av munkar i Hieronymusorden – innehas för närvarande av munkar i Augustinerorden. Det är ett av Spaniens och Europas mest framstående arkitektoniska verk från renässansen. Slottet upptar en yta av 33 327 m², på den sydliga sluttningen av monte Abantos, på en höjd av 1028 meter över havet i Sierra de Guadarrama. Slottet administreras av Patrimonio Nacional. Trots åtskillig förstörelse under krig och eldsvådor har slottet bevarat en mängd skatter, bland annat ett berömt bibliotek med klassiska och arabiska handskrifter. En särskild tavelsamling omfattar värdefulla verk av nederländska och spanska mästare som Rogier van der Weyden, Hieronymus Bosch, El Greco med flera. I några av rummen finns minnen från Filip II. Det senare residenset upptog norra flygeln. Under kyrkans högkor finns ett "panteon", ett gravrum för den kungliga familjen, med guldbeslagna kistor av svart marmor. UNESCO införde den 2 november 1984 Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial på Världsarvslistan. Det är en populär turistattraktion, mer än 500 000 besökare kommer till El Escorial varje år.. (sv) El Escorial – miasto w Hiszpanii we wspólnocie autonomicznej Madryt. Znajduje się w północno-zachodniej części regionu, u podnóża południowych stoków gór Sierra de Guadarrama, około 46 km od Madrytu. Gospodarka miasta opiera się o budownictwo, turystykę, rolnictwo oraz hotelarstwo. (pl) Ель-Ескоріаль (ісп. El Escorial) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Мадрид. Населення — 15 108 осіб (2010). (uk) 埃尔埃斯科里亚尔（西班牙语：El Escorial），是西班牙马德里自治区的一个市镇。总面积69平方公里，总人口10967人（2001年），人口密度159人/平方公里。 (zh) 埃斯科里亚尔修道院（西班牙語：Monasterio de El Escorial，全称El Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial，“埃斯科里亚尔圣老楞佐王家修道院”），位于西班牙马德里市西北约50公里处的瓜达拉马山南坡。该建筑名为修道院，实为修道院、宫殿、陵墓、教堂、图书馆、慈善堂、神学院、学校八位一体的庞大建筑群，气势磅礴，雄伟壮观，并珍藏欧洲各艺术大师的名作，有“世界第八大奇迹”之称。 (zh) Монастырь Эскориáл (исп. El Escorial) — монастырь, дворец и резиденция короля Испании Филиппа II. Расположен в часе езды от Мадрида, у подножия гор Сьерра-де-Гвадаррама. (ru) Ескоріа́льський монасти́р (ісп. Monasterio de El Escorial) — католицький августинський монастир XVI століття в Іспанії, в муніципалітеті Сан-Лоренсо-де-Ель-Ескоріаль. Названий на честь святого мученика Лаврентія (Лоренсо). Закладений 1563 року в Ескоріалі іспанським королем Філіпом ІІ. Первісно належав єронімітам. Має монастирську церкву, бібліотеку, шпиталь, усипальню іспанських королів і королівську резиденцію. Пам'ятка Національної спадщини Іспанії. Об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО в Іспанії (1984). Повна назва — Ескоріальський королівський монастир святого Лаврентія (ісп. Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial). (uk) |
| dbo:alternativeName | Monastery of El Escorial (en) |
| dbo:architect | dbr:Juan_Bautista_de_Toledo |
| dbo:architecturalStyle | dbr:Herrerian_style |
| dbo:location | dbr:San_Lorenzo_de_El_Escorial |
| dbo:originalName | Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Vista_aerea_del_Monasterio_de_El_Escorial.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://artsandculture.google.com/story/zQUhcyOoBIVHMg%3Fhl=en http://www.feelmadrid.com/elescorial.html http://www.madrid-guide-spain.com/valle-de-los-caidos.html http://www.el-escorial.com https://archive.org/details/historiadelreal00quevgoog https://web.archive.org/web/20060615021444/http:/gardenvisit.com/ge/eles.htm https://whc.unesco.org/en/list/318 |
| dbo:wikiPageID | 192687 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 45442 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116811561 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Casita_del_Príncipe_(El_Escorial) dbr:Benito_Arias_Montano dbr:Roman_Catholic_church dbr:Rome dbr:San_Lorenzo_de_El_Escorial dbr:Santa_Maria_in_Monserrato dbr:Baroque dbr:Battle_of_St._Quentin_(1557) dbr:Benvenuto_Cellini dbr:David dbr:Day-tripper dbc:Gardens_in_Spain dbc:Libraries_in_Spain dbc:Palaces_in_the_Community_of_Madrid dbc:Renaissance_architecture_in_Spain dbr:History_of_early_modern_period_domes dbr:House_of_Bourbon dbr:House_of_Habsburg dbr:John_of_Austria dbr:Juan_Carlos_I_of_Spain dbr:List_of_Spanish_monarchs dbr:List_of_carillons dbr:Patrimonio_Nacional dbr:Pellegrino_Tibaldi dbr:Renaissance dbr:Republic_of_Venice dbr:Rhetoric dbr:Valle_de_los_Caídos dbr:Victoria_Eugenie_of_Battenberg dbr:Visigoths dbr:Doric_order dbr:Early_Netherlandish_painting dbr:Incunable dbr:Infante dbr:Infante_Alfonso_of_Spain dbr:Jacopo_da_Trezzo dbr:Spanish_Golden_Age dbr:Council_of_Trent dbr:Mass_(liturgy) dbr:Sagua_La_Grande dbr:Saint_Lawrence dbr:Nave dbr:Necropolis dbr:Zidan_Abu_Maali dbr:El_Escorial,_Madrid dbr:El_Greco dbr:Geometry dbr:Gout dbr:Granada dbr:Monarchy_of_Spain dbr:Mount_Abantos dbr:Muley_Zidán dbr:Music dbc:Augustinian_monasteries_in_Spain dbr:Corinthian_order dbr:Ottonian_art dbr:Basilica dbr:Alonzo_Cano dbr:Liguria dbr:Lombardy dbr:Luca_Giordano dbr:Luis_Fajardo_(Spanish_Navy_officer) dbr:Madrid dbr:Sierra_de_Guadarrama dbr:Claudio_Coello dbr:Francisco_Hernández_de_Toledo dbr:Francisco_de_Mora dbr:Leone_Leoni dbr:Liberal_arts dbc:World_Heritage_Sites_in_Spain dbr:Tintoretto dbr:Titian dbr:Toledo,_Spain dbr:UNESCO dbr:War_of_the_Spanish_Succession dbc:1584_establishments_in_Spain dbr:Latin_cross dbr:Alcázar_of_Seville dbr:Alfonso_XIII_of_Spain dbr:Alfonso_XII_of_Spain dbr:Alhambra dbr:Amadeo_I_of_Spain dbc:Houses_completed_in_1584 dbr:Ferdinand_VII_of_Spain dbr:Ferdinand_VI_of_Spain dbc:Burial_sites_of_the_House_of_Habsburg dbr:Bronze dbr:Ottoman_Empire dbr:Paolo_Veronese dbc:Buildings_designed_to_replicate_Solomon's_Temple dbr:Diego_Guzmán_de_Silva dbr:Diego_Hurtado_de_Mendoza_(poet_and_diplomat) dbc:Art_museums_and_galleries_in_the_Community_of_Madrid dbc:Burial_sites_of_the_House_of_Bourbon_(Spain) dbr:German_art dbr:Golden_Gospels_of_Henry_III dbr:Gonzalo_Pérez dbr:Grammar dbr:Juan_Bautista_de_Toledo dbr:Juan_Paez_de_Castro dbr:Juan_de_Herrera dbr:Juan_de_Villanueva dbr:Habsburg_Spain dbr:Henry_II_of_France dbr:Isabella_II_of_Spain dbr:Isabella_of_Portugal dbr:Jasper dbr:Counter-Reformation dbr:Arithmetic dbr:Astronomy dbc:Basilica_churches_in_Spain dbc:Benedictine_monasteries_in_Spain dbr:Charles_III_of_Spain dbr:Charles_II_of_Spain dbr:Charles_IV_of_Spain dbr:Charles_V,_Holy_Roman_Emperor dbc:Bien_de_Interés_Cultural_landmarks_in_the_Community_of_Madrid dbc:Churches_in_the_Community_of_Madrid dbc:Royal_residences_in_Spain dbr:King's_College,_Cambridge dbr:Codex dbr:Coffer dbc:Museums_in_the_Community_of_Madrid dbc:Parks_in_the_Community_of_Madrid dbc:Tourist_attractions_in_the_Community_of_Madrid dbr:Herrerian_style dbr:Reliquary dbr:Ospedale_Maggiore dbr:Dialectic dbr:Diego_Velázquez dbr:Manuel_Azaña dbr:Maria_Theresa_of_Spain dbr:Philip_III_of_Spain dbr:Philip_II_of_Spain dbr:Philip_IV_of_Spain dbr:Philip_V_of_Spain dbr:Solomon dbr:Spanish_Empire dbr:Spanish_Inquisition dbr:Spanish_art dbr:St._Peter's_Basilica dbr:Greek_cross dbr:Antonio_Filarete dbr:Temple_of_Solomon dbr:Infante_Carlos,_Duke_of_Calabria dbr:Kitab_al-I'tibar dbr:Michelangelo dbr:Milan dbr:Naples dbr:Order_of_Saint_Augustine dbc:Buildings_and_structures_in_the_Community_of_Madrid dbc:Historic_house_museums_in_Spain dbr:King_consort dbr:Papal_bull dbr:World_Heritage_Site dbr:Manuscript dbr:Rogier_van_der_Weyden dbr:World_Heritage_Committee dbr:Neoplatonism dbr:Illuminated_manuscript dbr:Imperial_Route_of_the_Community_of_Madrid dbr:Reredos dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Europe dbr:Sacristy dbr:Replicas_of_the_Jewish_Temple dbr:Spanish_royal_sites dbr:Estoril,_Portugal dbr:Charles_I_of_Spain dbr:Giambattista_Castello dbr:La_Granjilla_de_La_Fresneda_de_El_Escorial,_Madrid dbr:Antonio_Agustín dbr:Arias_Montano dbr:Francis_of_Asis_de_Bourbon dbr:King_Juan_Carlos_I dbr:Flavius_Josephus dbr:Art_of_Italy dbr:Elisabeth_of_Bourbon dbr:Pompeo_Leoni dbr:Michel-Ange_Houasse dbr:Hieronymite dbr:Pedro_Fajardo dbr:Prince_of_the_Asturias dbr:José_de_Ribera dbr:Juan,_Count_of_Barcelona dbr:Juan_de_Toledo dbr:Bernini dbr:Louis_of_Spain dbr:Bourbons dbr:Maria_Mercedes_of_Bourbon-Two_Sicilies dbr:Zaydani_library dbr:Antonio_de_San_José dbr:File:Courtyard_of_the_Kings_02.jpg dbr:File:Crypts_in_the_Monastery_of_San_Lorenzo_de_El_Escorial_01.tif dbr:File:ElEscorial_Cupola1.jpg dbr:File:El_Escorial_basilica,_high_altar_area.jpg dbr:File:EscorialBiblioteca.jpg dbr:File:EscorialPanteo.jpg dbr:File:Escorial_traza_def.jpg dbr:File:Evangelg.jpg dbr:File:Facade_monastery_San_Lorenzo_de_El_Escorial_Spain.jpg dbr:File:Galería_de_las_Batallas._Monasterio_de_El_Escorial_(Madrid).jpg dbr:File:Maqueta_del_tejado-San_Lorenzo_de_El_Escorial.jpg dbr:File:Monastery_El_Escorial_Spain_Garde...t_Into_A_Maze_Pattern_for_Walking.jpg dbr:File:Monegro-ReyesJuda.jpg dbr:File:Panteón_de_Infantes.jpg dbr:File:San_Lorenzo_de_El_Escorial-atardecer-DavidDaguerro.jpg dbr:Isabela_of_Castile dbr:Jorge_Beteta dbr:Libro_the_Horas |
| dbp:alternateNames | Monastery of El Escorial (en) |
| dbp:architect | dbr:Juan_Bautista_de_Toledo |
| dbp:architecturalStyle | dbr:Herrerian_style |
| dbp:caption | A distant view of the Royal Site (en) |
| dbp:commons | y (en) |
| dbp:commonsSearch | Royal Seat of San Lorenzo de El Escorial (en) |
| dbp:embedded | 0001-06-03 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:location | San Lorenzo de El Escorial, Spain (en) |
| dbp:management | dbr:Patrimonio_Nacional |
| dbp:name | Royal Site of San Lorenzo de El Escorial (en) |
| dbp:nativeName | Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial (en) |
| dbp:nativeNameLang | es (en) |
| dbp:portal | Architecture (en) Catholicism (en) Spain (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Spanish_royal_sites dbt:Americana_Poster dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_EB1911 dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:IPA-es dbt:Infobox_building dbt:More_citations_needed_section dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Small dbt:Subject_bar dbt:Unreferenced_section dbt:Wikivoyage dbt:Designation_list dbt:UNESCO_WHS_type dbt:World_Heritage_Sites_in_Spain |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-monument-noun-2 |
| dct:subject | dbc:Gardens_in_Spain dbc:Libraries_in_Spain dbc:Palaces_in_the_Community_of_Madrid dbc:Renaissance_architecture_in_Spain dbc:Augustinian_monasteries_in_Spain dbc:World_Heritage_Sites_in_Spain dbc:1584_establishments_in_Spain dbc:Houses_completed_in_1584 dbc:Burial_sites_of_the_House_of_Habsburg dbc:Buildings_designed_to_replicate_Solomon's_Temple dbc:Art_museums_and_galleries_in_the_Community_of_Madrid dbc:Burial_sites_of_the_House_of_Bourbon_(Spain) dbc:Basilica_churches_in_Spain dbc:Benedictine_monasteries_in_Spain dbc:Bien_de_Interés_Cultural_landmarks_in_the_Community_of_Madrid dbc:Churches_in_the_Community_of_Madrid dbc:Royal_residences_in_Spain dbc:Museums_in_the_Community_of_Madrid dbc:Parks_in_the_Community_of_Madrid dbc:Tourist_attractions_in_the_Community_of_Madrid dbc:Buildings_and_structures_in_the_Community_of_Madrid dbc:Historic_house_museums_in_Spain |
| gold:hypernym | dbr:Residence |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/132051570 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 yago:WikicatAugustinianMonasteriesInSpain yago:WikicatBasilicaChurchesInSpain yago:WikicatBenedictineMonasteriesInSpain yago:WikicatBuildingsAndStructuresCompletedIn1584 yago:WikicatBuildingsAndStructuresInMadrid yago:WikicatBuildingsAndStructuresInTheCommunityOfMadrid yago:WikicatBuildingsDesignedToReplicateSolomon'sTemple yago:WikicatCastlesInSpain yago:WikicatChristianMonasteriesInSpain yago:WikicatChurchesInTheCommunityOfMadrid yago:WikicatPalacesInSpain yago:WikicatPalacesInTheCommunityOfMadrid dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Church103028079 yago:Dwelling103259505 yago:House103544360 yago:Housing103546340 yago:Mansion103719053 yago:Monastery103781244 yago:Object100002684 yago:Palace103878066 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:ReligiousResidence104073948 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building yago:Residence104079244 yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 umbel-rc:Location_Underspecified umbel-rc:Place |
| rdfs:comment | إليسكوريال، مدريد (بالإنجليزية: El Escorial, Madrid) هي بلدية ومدينة في منطقة الحكم الذاتي وتقع في منطقة مدريد في وسط إسبانيا. تبلغ مساحة هذه المدينة 68.75 (كم²)، ويبلغ عدد سكانها 15161 نسمة حسب إحصاء سنة 2012 م. (ar) L'Escorial també en espanyol i oficialment El Escorial, conegut en el segle xvi com El Escurial, és un municipi de la Comunitat de Madrid. Està situat en la zona nord-oest de la Comunitat de Madrid, 43 km al nord-oest de la vila de Madrid. Limita al nord amb el municipi de San Lorenzo de El Escorial, on hi ha el Monestir d'El Escorial; a l'oest amb San Lorenzo de El Escorial i Zarzalejo; al sud amb Robledo de Chavela i Navalagamella; i a l'oest amb Valdemorillo, Colmenarejo i Galapagar. Històricament està vinculat a San Lorenzo de El Escorial. (ca) Der Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial („Königlicher Sitz des hl. Laurentius von El Escorial“) ist eine Palast- und Klosteranlage, die in den Jahren 1563 bis 1584 auf Initiative des Königs Philipp II. von Spanien nach Plänen von Juan Bautista de Toledo und unter langjähriger Bauleitung von Juan de Herrera in der zentralspanischen Ortschaft San Lorenzo de El Escorial im Nordwesten der Region Madrid errichtet wurde. Die Klosterburg ist der größte Renaissancebau der Welt und gehört seit dem Jahr 1984 zum UNESCO-Weltkulturerbe. (de) El Escorial ist eine Gemeinde im Nordwesten der spanischen Autonomen Gemeinschaft Madrid. Sie liegt in der Sierra de Guadarrama und ist etwa 46 Kilometer von der Hauptstadt Madrid entfernt. (de) L'Escurial (en espagnol : El Escorial) est une commune espagnole située dans la communauté de Madrid. (fr) El Escorial merupakan sebuah munisipalitas di Komunitas otonom Madrid, yang terletak 45 km (28 mi) barat laut Madrid, Spanyol. Wilayah ini adalah bagian dari wilayah comarca di Cuenca del Guadarrama. Populasinya pada tahun 2009 sebesar 14,979 jiwa. (in) Le site royal de Saint-Laurent-de-l'Escurial (en castillan : Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) est un grand complexe (monastère, musée, collège, bibliothèque, et palais) qui se trouve sur le territoire de la commune de San Lorenzo de El Escorial, située à 45 kilomètres au nord-ouest de Madrid, dans la Communauté autonome de Madrid en Espagne. Ancienne résidence du roi d'Espagne, cœur de l'Empire espagnol sous Philippe II, le site a été inscrit par l'Unesco sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité en 1984. (fr) 王立サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル修道院（おうりつサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルしゅうどういん、Monasterio de El Escorial）は、スペイン・マドリッド県 にある広大な宮殿、修道院、博物館、図書館の複合施設である。 左右対称の幾何学的な設計で、外観は装飾を極力排除したシンプルなエレラ様式の建造物。内装は非常に豪華で、修道院の半円筒形の天井には学問を題材とする色彩豊かなフレスコ画が描かれている。 サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルは首都マドリッドの北西45kmに位置する。 (ja) Il monastero dell'Escorial, anche detto di San Lorenzo del Escorial, in italiano Escuriale o Escoriale, si trova in Spagna, nella comunità autonoma di Madrid, nel comune di San Lorenzo de El Escorial. Fu fatto costruire da Filippo II come residenza e pantheon dei re di Spagna; fu costruito tra il 1563 e il 1584 per essere monastero e chiesa, oltre che dimora regale. Nel 1984 è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO. (it) エル・エスコリアル（El Escorial）は、スペイン・マドリード州のムニシピオ（基礎自治体）。 (ja) El Escorial è un comune spagnolo di 15 092 abitanti (dato INE) situato nella comunità autonoma di Madrid, parte della comarca di Cuenca del Guadarrama. Il noto Monastero dell'Escorial, dal 1984 Patrimonio dell'umanità, si trova nel comune confinante di San Lorenzo de El Escorial. (it) Het Escorial (in het Nederlands ook Escoriaal of Escuriaal) (1563-1584) is een immens gebouwencomplex gebouwd in opdracht van koning Filips II van Spanje. Het is een paleis, een abdij en een koninklijk mausoleum in één geworden. Het complex is gelegen bij de stad San Lorenzo de El Escorial, ongeveer 45 kilometer ten noordwesten van Madrid. Sinds 1984 staat het complex op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl) 엘에스코리알(El Escorial)은 스페인 마드리드 지방에 위치한 도시로, 인구는 14,979명이다. (ko) El Escorial is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Madrid met een oppervlakte van 69 km². El Escorial telt 15.364 inwoners (1 januari 2016). Het Escorial, het oude paleis van de Spaanse koningen dat werd gebouwd ten tijde van Filips II en van waaruit deze het immense Spaanse rijk bestuurde, staat in de buurgemeente San Lorenzo de El Escorial. Niet veel verderop bevindt zich tevens de Vallei van de Gevallenen, een gedenkteken dat Francisco Franco liet bouwen voor de gevallenen van beide kanten in de Spaanse Burgeroorlog. (nl) Escorial, Eskurial (hiszp. Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial) – monumentalny architektoniczny zespół pałacowo-klasztorno-biblioteczny w San Lorenzo de El Escorial, 45 kilometrów na północny zachód od Madrytu. Kompleks zbudowano z szarego granitu, w powściągliwym i surowym stylu późnego renesansu. (pl) El Escorial, também conhecido como El Escorial de Abajo, é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Madrid, de área 68,8 km² com população de 14 492 habitantes (2007) e densidade populacional de 210,64 hab./km². O nome não oficial de El Escorial de Abajo é usado para o distinguir do vizinho San Lorenzo de El Escorial, que por sua vez é conhecido como El Escorial de Arriba e é onde se situa o Mosteiro do Escorial, igualmente conhecido por El Escorial. (pt) Эль-Эскориаль (исп. El Escorial) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-дель-Гвадаррама. Занимает площадь 68,8 км². Население — 15108 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 46 км. К городу относится дворец-монастырь Эскориаль. (ru) El Escorial – miasto w Hiszpanii we wspólnocie autonomicznej Madryt. Znajduje się w północno-zachodniej części regionu, u podnóża południowych stoków gór Sierra de Guadarrama, około 46 km od Madrytu. Gospodarka miasta opiera się o budownictwo, turystykę, rolnictwo oraz hotelarstwo. (pl) Ель-Ескоріаль (ісп. El Escorial) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Мадрид. Населення — 15 108 осіб (2010). (uk) 埃尔埃斯科里亚尔（西班牙语：El Escorial），是西班牙马德里自治区的一个市镇。总面积69平方公里，总人口10967人（2001年），人口密度159人/平方公里。 (zh) 埃斯科里亚尔修道院（西班牙語：Monasterio de El Escorial，全称El Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial，“埃斯科里亚尔圣老楞佐王家修道院”），位于西班牙马德里市西北约50公里处的瓜达拉马山南坡。该建筑名为修道院，实为修道院、宫殿、陵墓、教堂、图书馆、慈善堂、神学院、学校八位一体的庞大建筑群，气势磅礴，雄伟壮观，并珍藏欧洲各艺术大师的名作，有“世界第八大奇迹”之称。 (zh) Монастырь Эскориáл (исп. El Escorial) — монастырь, дворец и резиденция короля Испании Филиппа II. Расположен в часе езды от Мадрида, у подножия гор Сьерра-де-Гвадаррама. (ru) Ескоріа́льський монасти́р (ісп. Monasterio de El Escorial) — католицький августинський монастир XVI століття в Іспанії, в муніципалітеті Сан-Лоренсо-де-Ель-Ескоріаль. Названий на честь святого мученика Лаврентія (Лоренсо). Закладений 1563 року в Ескоріалі іспанським королем Філіпом ІІ. Первісно належав єронімітам. Має монастирську церкву, бібліотеку, шпиталь, усипальню іспанських королів і королівську резиденцію. Пам'ятка Національної спадщини Іспанії. Об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО в Іспанії (1984). Повна назва — Ескоріальський королівський монастир святого Лаврентія (ісп. Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial). (uk) الإسكوريال (بالإسبانية: El Escorial) هو متحف هام يقع على بعد حوالي 45 كم (28 ميل) شمال غرب العاصمة الإسبانية مدريد. يعود فضل بناء الإسكوريال إلى فيليب الثاني ملك إسبانيا، وتعدّ من أهم منجزاته الحضارية. وقد أستوحى بناء الإسكوريال من هيكل سليمان. (ar) El monestir d'El Escorial o monestir de San Lorenzo de El Escorial (en castellà Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial) és una residència històrica de la Família Reial Espanyola. És un gran complex monumental que inclou el monestir i la basílica, el palau reial, el museu i la biblioteca. És també el lloc d'enterrament dels monarques espanyols. La seva titularitat i administració correspon a l'ens Patrimoni Nacional, que gestiona els béns de l'Estat al servei de la Corona. Ubicat al municipi de San Lorenzo de El Escorial, a la comunitat autònoma de Madrid, es troba a 45 quilòmetres de la capital espanyola. El topònim sembla provenir d'uns antics dipòsits d'escòria ubicats a la població d'El Escorial, pròxima al monestir. (ca) El Escorial (celým názvem klášter a královské sídlo svatého Vavřince v El Escorialu, ve španělštině Monasterio y Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) je monumentální stavba, která sloužila jako královské sídlo a klášter, zasvěcený sv. Vavřinci z Escorialu na paměť vítězství Španělska nad Francií v (10. srpna 1557). Stavba stojí zhruba 45 km severozápadně od Madridu, na úpatí Sierra de Guadarrama v nadmořské výšce 1028 m. Nechal jej postavit španělský král Filip II., který se sám zajímal o architekturu od svých čtrnácti let a v letech 1563 až 1584 sám schvaloval většinu výzdoby interiérů. (cs) To Βασιλικό Μοναστήρι του Σαν Λορένθο ντε Ελ Εσκοριάλ (ισπανικά: Monasterio de San Lorenzo de El Escorial) είναι η ιστορική κατοικία του βασιλιά της Ισπανίας, στην πόλη Σαν Λορένθο ντε Ελ Εσκοριάλ, περίπου 45 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Μαδρίτης, της πρωτεύουσας της Ισπανίας. Λειτουργεί ως μοναστήρι, βασιλικό ανάκτορο, μουσείο και σχολείο. Έχει έκταση 33.327 μ² και είναι κτισμένο στη νότια πλαγιά του όρους Αμπάντος, της , 1.028 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Υπάρχει μία άλλη πόλη, 2 χιλιόμετρα πιο κάτω στην κοιλάδα (τέσσερα χιλιόμετρα με το δρόμο), που ονομάζεται Ελ Εσκοριάλ. (el) Το Ελ Εσκοριάλ είναι πόλη που βρίσκεται εντός της Αυτόνομης Κοινότητας της Μαδρίτης, σε απόσταση 45 χλμ. βορειοδυτικά από την πρωτεύουσα της Μαδρίτης. Ανήκει στην της Κουένκα ντελ Γουαδαρράμα. Ο πληθυσμός του για το 2009 ανερχόταν στις 14.979 κατοίκους. Η περιοχή του Ελ Εσκοριάλ αποτελεί έδρα του εθνικού πάρκου της . Η διάσημη Βασιλική Έδρα του Σαν Λορένθο ντε Ελ Εσκοριάλ επίσης γνωστή ως Μοναστέριο ντε Ελ Εσκοριάλ ή Ελ Εσκοριάλ, βρίσκεται στην γειτονική πόλη του . Στα προάστια του Σαν Λορένθο ντε Ελ Εσκοριάλ βρίσκεται το εθνικό μνημείο του (Κοιλάδα των Πεσόντων). (el) El Escorial [el eskorjal] (hispane; laŭvorte, la ) aŭ esperante Eskorialo, estas granda monaĥejo kaj palaco situanta je 45 kilometroj nordokcidente el Madrido.La monumenta nukleo konsistas el reĝa palaco, monaĥejo, muzeo kaj biblioteko, kaj situas en la municipo San Lorenzo de El Escorial [san lorenso del eskorjal']. Ekzistas fakte du apudaj urboj, El Escorial kaj San Lorenzo de El Escorial, dividitaj de Karolo la 4-a de Hispanio en 1792, kio foje kaŭzas kelkajn konfuzojn. (eo) El Escorial esperantigita kiel Eskorialo estas municipo de la Madrida Regiono (Hispanio), apartenanta al la Gvadarama Baseno. Ĝi situas en la nordokcidento de la regiono, ĉe la suda flanko de la Gvadarama Montaro, je 46 kilometroj de la urbo Madrido. Ĝi estas populare nomata El Escorial de Abajo (Malsupra Eskorialo), por distingi ĝin de la najbara loĝloko San Lorenzo de El Escorial, kiu siaflanke ricevas la nomon El Escorial de Arriba (Supra Eskorialo). (eo) El Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial es un complejo que incluye un palacio real, una basílica, un panteón, una biblioteca, un colegio y un monasterio. Se encuentra en la localidad española de San Lorenzo de El Escorial, en la Comunidad de Madrid, y fue construido en el siglo XVI entre 1563 y 1584. El 2 de noviembre de 1984, la UNESCO declaró el Monasterio y Sitio de El Escorial como Patrimonio de la Humanidad. Es una de las principales atracciones turísticas de la Comunidad de Madrid. El conjunto monumental recibe más de 500 000 visitantes al año. (es) El Escorial es un municipio y villa española de la comunidad de Madrid. Está situada en la zona noroeste de la Comunidad, a los pies de la vertiente meridional de la sierra de Guadarrama, y forma parte de la comarca de la Cuenca del Guadarrama. Igualmente, pertenece al partido judicial de San Lorenzo de El Escorial, el número siete de la comunidad de Madrid. (es) El Escorial, or the Royal Site of San Lorenzo de El Escorial (Spanish: Monasterio y Sitio de El Escorial en Madrid), or Monasterio del Escorial (Spanish pronunciation: [el eskoˈɾjal]), is a historical residence of the King of Spain located in the town of San Lorenzo de El Escorial, 2.06 km (1.28 mi) up the valley (4.1 km [2.5 mi] road distance) from the town of El Escorial and about 45 kilometres (28 miles) northwest of the Spanish capital Madrid. Built between 1563 and 1584 by order of King Philip II (who reigned 1556–1598), El Escorial is the largest Renaissance building in the world. It is one of the Spanish royal sites and functions as a monastery, basilica, royal palace, pantheon, library, museum, university, school, and hospital. (en) El Escorial San Agustinen ordenako monasterio bat da, Espainiako Errege Familiaren egoitza historikoa eta ehortz-lekua. El Escorial monasterioa (gaztelaniaz Monasterio de El Escorial) eta El Escorialgo San Lorentzoren Errege Lekua (Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) izenak ere baditu. UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen 1984an. Espainiako Ondare Nazionalaren erakunde publikoak kudeatzen du. (eu) Is mainistir stairiúil í El Escorial, Mainistéir Ríoga de San Lorenzo El Real (Spáinnis: Monasterio de El Escorial nó El Escorial) idir dhá coimpléasc ailtireachta, ríoga agus maistéireach El Real Monasterio de El Escorial agus La Granjilla de La Fresneda. Tá coirp fiche sé de ríotha agus banríotha (Éilís II an t-aon banrí atá ann), de ríshliocht na Hapsburgach agus na Búrbónaigh, ó Rí Séarlas I (Séarlas V, Impire Naofa Rómhánach) go dtí an lá atá inniu (ach amháin Philip V agus Ferdinand VI), coimeadtha i bPaintéón na Ríotha. (ga) Situs Kerajaan di San Lorenzo de Escorial, atau yang biasa disebut El Escorial, adalah sebuah bangunan yang pernah menjadi kediaman penguasa monarki Spanyol. El Escorial terletak di Kota San Lorenzo de Escorial, sekitar 45 km sebelah barat laut Madrid. Bangunan ini merupakan salah satu situs kerajaan di Spanyol dan berfungi sebagai biara, istana kerajaan, museum, dan sekolah. Lokasinya adalah pada 2,06 km ke atas bukit (4,1 km jarak jalan) dari Kota El Escorial, Madrid. (in) ( 다른 뜻에 대해서는 엘에스코리알 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 마드리드 엘에스코리알 수도원 및 왕령지(스페인어: Monasterio y Sitio de El Escorial en Madrid)는 일반적으로 에스코리알 수도원(스페인어: Monasterio del Escorial), 엘에스코리알(스페인어: El Escorial)이라는 이름으로 알려져 있는 스페인의 군주의 역사적 거주지이다. 가운데 하나로서 수도원, 바실리카, 왕궁, 판테온, 도서관, 대학, 학교, 병원 등의 역할을 했다. 스페인의 수도인 마드리드에서 북서쪽으로 약 45km 정도 떨어진 산로렌소데엘에스코리알 마을에 위치하며 엘에스코리알 마을에서 2.06km, 계곡에서 도로로 4.1km 정도 올라가 있는 곳에 위치한다. 1984년에는 유네스코(UNESCO, 유엔 교육 과학 문화 기구)가 엘에스코리알 왕령지를 세계문화유산으로 등재했다. 엘에스코리알은 마드리드 출신의 주간 여행객들이 자주 찾는 인기 있는 관광 명소로서 매년 500,000명 이상의 관광객들이 엘에스코리알을 방문한다. (ko) O Mosteiro do Escorial (em castelhano: Monasterio de El Escorial ou, na sua forma oficial completa, El Real Sítio de San Lorenzo de El Escorial) é um grande e complexo edifício (inclui palácio, mosteiro, museu e biblioteca) localizado em San Lorenzo de El Escorial, município situado 45 km a noroeste de Madrid, na comunidade autónoma homónima, Espanha. (pt) El Escorial är en stad och kommun i den autonoma regionen Madrid. Kommunen är belägen i den nordvästra delen av regionen, 45 km nordväst om Madrid, på sydsluttningen av Sierra de Guadarrama. Befolkningen uppgick år 2017 till 15 562 invånare. Namnet på samhället kommer från spanskans (sp.escoria) som betyder "slagg" och syftar på lämningar från en lokal gruva. I stadens utkanter finns det nationella minnesmonumentet Valle de los Caídos. (sv) El Escorial (på spanska Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, "Kungliga Sankt Lars kloster i El Escorial") är ett komplex som inrymmer ett kungligt slott, en basilika, ett panteon, ett bibliotek, en skola och ett kloster. Det är beläget i San Lorenzo de El Escorial, ca 45 km nordväst om Madrid, Spanien. Det stora komplexet, vars frontfasader i öst och väst mäter vardera 206 meter i längd, har en murhöjd av 17 meter. Hörnen kröns av torn. Under kyrkans högkor finns ett "panteon", ett gravrum för den kungliga familjen, med guldbeslagna kistor av svart marmor. (sv) |
| rdfs:label | إليسكوريال (مدريد) (ar) الإسكوريال (ar) El Escorial (ca) Monestir d'El Escorial (ca) El Escorial (cs) El Escorial (en) El Escorial (de) Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial (de) Εσκοριάλ (el) Ελ Εσκοριάλ (Μαδρίτη) (el) El Escorial (Madrido) (eo) Monaĥejo de El Escorial (eo) Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (es) El Escorial (es) El Escorial (eu) El Escorial (ga) L'Escurial (Communauté de Madrid) (fr) El Escorial, Madrid (in) El Escorial (in) Escurial (fr) Monastero dell'Escorial (it) El Escorial (Spagna) (it) 엘에스코리알 (ko) 엘에스코리알 (마드리드 지방) (ko) エル・エスコリアル (ja) El Escorial (gemeente) (nl) エル・エスコリアル修道院 (ja) El Escorial (pl) Escorial (nl) Escorial (pl) Mosteiro do Escorial (pt) Эскориал (ru) El Escorial (pt) Эль-Эскориаль (ru) El Escorial (sv) El Escorial, Madrid (sv) Ель-Ескоріаль (uk) 埃尔埃斯科里亚尔 (zh) Ескоріальський монастир (uk) 埃斯科里亚尔修道院 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:El Escorial dbpedia-commons:El Escorial dbpedia-commons:El Escorial http://d-nb.info/gnd/16296153-4 http://d-nb.info/gnd/4203671-9 http://musicbrainz.org/area/010e6575-7c48-4bad-a97b-7a54f94b3719 http://musicbrainz.org/place/6b383119-b238-4a5c-ab31-92975c0d41c2 http://viaf.org/viaf/295446856 wikidata:El Escorial wikidata:El Escorial geodata:El Escorial dbpedia-af:El Escorial dbpedia-an:El Escorial dbpedia-an:El Escorial dbpedia-ar:El Escorial dbpedia-ar:El Escorial http://arz.dbpedia.org/resource/الاسكوريال http://arz.dbpedia.org/resource/اليسكوريال http://ast.dbpedia.org/resource/Monesteriu_d'El_Escorial dbpedia-az:El Escorial http://azb.dbpedia.org/resource/ال_اسکوریال_(مادرید) dbpedia-be:El Escorial dbpedia-be:El Escorial dbpedia-bg:El Escorial http://bs.dbpedia.org/resource/El_Escorial dbpedia-ca:El Escorial dbpedia-ca:El Escorial http://ceb.dbpedia.org/resource/El_Escorial_(lungsod) http://ceb.dbpedia.org/resource/Escorial_(munisipyo_sa_Espanya) http://ckb.dbpedia.org/resource/ئێسکۆریاڵ dbpedia-cs:El Escorial dbpedia-cy:El Escorial dbpedia-da:El Escorial dbpedia-de:El Escorial dbpedia-de:El Escorial dbpedia-el:El Escorial dbpedia-el:El Escorial dbpedia-eo:El Escorial dbpedia-eo:El Escorial dbpedia-es:El Escorial dbpedia-es:El Escorial dbpedia-et:El Escorial dbpedia-eu:El Escorial dbpedia-fa:El Escorial dbpedia-fa:El Escorial dbpedia-fi:El Escorial dbpedia-fr:El Escorial dbpedia-fr:El Escorial dbpedia-ga:El Escorial dbpedia-gl:El Escorial dbpedia-gl:El Escorial dbpedia-he:El Escorial http://hi.dbpedia.org/resource/एल_एस्कोरियाल dbpedia-hr:El Escorial dbpedia-hu:El Escorial dbpedia-hu:El Escorial http://hy.dbpedia.org/resource/Էլ_Էսկորիալ http://hy.dbpedia.org/resource/Էլ_Էսկորիալ_(քաղաք) dbpedia-id:El Escorial dbpedia-id:El Escorial dbpedia-io:El Escorial dbpedia-is:El Escorial dbpedia-it:El Escorial dbpedia-it:El Escorial dbpedia-ja:El Escorial dbpedia-ja:El Escorial http://jv.dbpedia.org/resource/El_Escorial dbpedia-ka:El Escorial dbpedia-ko:El Escorial dbpedia-ko:El Escorial dbpedia-la:El Escorial dbpedia-lb:El Escorial dbpedia-lb:El Escorial http://lt.dbpedia.org/resource/Eskorialis http://lv.dbpedia.org/resource/Eskorjals dbpedia-mk:El Escorial http://ml.dbpedia.org/resource/എൽ_എസ്കോറിയൽ dbpedia-ms:El Escorial http://my.dbpedia.org/resource/အယ်လ်အက်စ်ကိုးရီးယယ် dbpedia-nds:El Escorial dbpedia-nl:El Escorial dbpedia-nl:El Escorial dbpedia-no:El Escorial dbpedia-oc:El Escorial http://pa.dbpedia.org/resource/ਏਲ_ਏਸਕੋਰਲ dbpedia-pl:El Escorial dbpedia-pl:El Escorial dbpedia-pt:El Escorial dbpedia-pt:El Escorial dbpedia-ro:El Escorial dbpedia-ru:El Escorial dbpedia-ru:El Escorial http://sco.dbpedia.org/resource/El_Escorial dbpedia-sh:El Escorial dbpedia-simple:El Escorial dbpedia-simple:El Escorial dbpedia-sk:El Escorial dbpedia-sl:El Escorial dbpedia-sr:El Escorial dbpedia-sv:El Escorial dbpedia-sv:El Escorial http://ta.dbpedia.org/resource/எல்_எசுக்கோரியல் dbpedia-th:El Escorial http://tl.dbpedia.org/resource/Monasterio_de_El_Escorial dbpedia-tr:El Escorial http://tt.dbpedia.org/resource/Эль-Эскориаль dbpedia-uk:El Escorial dbpedia-uk:El Escorial http://ur.dbpedia.org/resource/ایل_ایسکو http://uz.dbpedia.org/resource/El_Escorial http://uz.dbpedia.org/resource/Eskorial http://vec.dbpedia.org/resource/El_Escorial_(Spagna) dbpedia-vi:El Escorial dbpedia-vi:El Escorial dbpedia-war:El Escorial dbpedia-war:El Escorial dbpedia-zh:El Escorial dbpedia-zh:El Escorial http://ce.dbpedia.org/resource/Эль-Эскориаль https://global.dbpedia.org/id/2eFAm http://viaf.org/viaf/132051570 http://d-nb.info/gnd/1007050-3 geodata:El Escorial yago-res:El Escorial |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:El_Escorial?oldid=1116811561&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Vista_aerea_del_Monasterio_de_El_Escorial.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Casita_del_Príncipe_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Courtyard_of_the_Kings_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ElEscorial_Cupola1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/El_Escorial_basilica,_high_altar_area.jpg wiki-commons:Special:FilePath/El_Escorial_distant_view2_cropped.jpg wiki-commons:Special:FilePath/El_Escorial_garden_pool.jpg wiki-commons:Special:FilePath/EscorialBiblioteca.jpg wiki-commons:Special:FilePath/EscorialPanteo.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Escorial_traza_def.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Evangelg.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Facade_monastery_San_Lorenzo_de_El_Escorial_Spain.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Galería_de_las_Batallas._Monasterio_de_El_Escorial_(Madrid).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Maqueta_del_tejado-San_Lorenzo_de_El_Escorial.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Monastery_El_Escorial...t_Into_A_Maze_Pattern_for_Walking.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Monastery_and_Site_of_the_Escurial,_Madrid-110223.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Monegro-ReyesJuda.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Panteón_de_Infantes.jpg wiki-commons:Special:FilePath/San_Lorenzo_de_El_Escorial-atardecer-DavidDaguerro.jpg wiki-commons:Special:FilePath/View_of_El_Escorial_f...Seat_of_Philip_II,_Madrid_(Spain).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vista_del_Monasterio_...Escorial,_por_Michel-Ange_Houasse.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:El_Escorial |
| foaf:name | Royal Site of San Lorenzo de El Escorial (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Martín_Rico |
| is dbo:location of | dbr:Church_of_San_Bernabé_(El_Escorial) |
| is dbo:museum of | dbr:Christ_Crowned_with_Thorns_(Bosch,_El_Escorial) dbr:Saint_Peter_(El_Greco) dbr:Virgin_and_Child_with_a_Rosary |
| is dbo:significantBuilding of | dbr:Juan_de_Herrera |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:El_Escorial_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:San_Lorenzo_del_Escorial_Palace dbr:El_Escorial_Monastery dbr:Monasterio_del_Escorial dbr:Escorial dbr:Biblioteca_del_Real_Monasterio_de_El_Escorial dbr:Royal_Monastery_of_San_Lorenzo_Del_Escorial dbr:Royal_Seat_of_San_Lorenzo_de_El_Escorial dbr:The_Escorial dbr:Real_Biblioteca_de_San_Lorenzo_de_El_Escorial dbr:Real_Monasterio_de_San_Lorenzo_de_El_Escorial dbr:Escorial_Library dbr:Escorial_Monastery dbr:Monasterio_de_El_Escorial dbr:Monasterio_de_San_Lorenzo_de_El_Escorial |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carlos,_Prince_of_Asturias dbr:Casa_Paoli dbr:Casita_del_Infante dbr:Casita_del_Príncipe_(El_Escorial) dbr:Prince_Gaetan,_Count_of_Girgenti dbr:Princess_Luisa_Carlotta_of_the_Two_Sicilies dbr:Princess_Maria_Antonia_of_Naples_and_Sicily dbr:Princess_María_Cristina_of_Orléans dbr:Princess_María_de_las_Mercedes_of_Bourbon-Two_Sicilies dbr:Queen_of_Heaven dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Madrid dbr:Rosemarie_Mulcahy dbr:Royal_Palace_of_Aranjuez dbr:Royal_Palace_of_Madrid dbr:Royal_Tapestry_Factory dbr:Samuel_Israeli_of_Morocco dbr:San_Juan_Bautista_de_Corias dbr:San_Lorenzo,_Turin dbr:San_Lorenzo_de_El_Escorial dbr:Santa_Maria_in_Monserrato_degli_Spagnoli dbr:Enrique_Henríquez dbr:List_of_World_Heritage_Sites_by_religion dbr:List_of_World_Heritage_Sites_by_year_of_inscription dbr:List_of_art_looted_by_Napoleonic_armies dbr:List_of_art_museums dbr:List_of_cultural_icons_of_Spain dbr:List_of_early_modern_universities_in_Europe dbr:List_of_fires_at_major_places_of_worship dbr:M-50_(Spain) dbr:Memorial_cross dbr:Moroccan_literature dbr:Morocco–Spain_relations dbr:San_Lorenzo_del_Escorial_Palace dbr:Battle_of_St._Quentin_(1557) dbr:Battle_of_Vila_Franca_do_Campo dbr:Bernardo_de_Sandoval_y_Rojas dbr:Bertín_Osborne dbr:Blanca_Fernández_Ochoa dbr:Democratic_Left_(Spain) dbr:Alfredo_Alvar dbr:Anna_Goos dbr:Anthony_Carritt dbr:Antonio_Bisquert_Pérez dbr:Antonio_Ponz dbr:Antonio_Ricci_(painter) dbr:Antonio_Soler dbr:Antonios_Eparchos dbr:Antonis_Mor dbr:Arabic_literature dbr:Architecture_of_Madrid dbr:Architecture_of_Mexico dbr:History_of_architecture dbr:History_of_early_modern_period_domes dbr:History_of_libraries dbr:History_of_the_nude_in_art dbr:Hospicio_Cabañas dbr:Husillos dbr:John_V_of_Portugal dbr:John_of_Austria dbr:José_Antonio_Primo_de_Rivera dbr:José_Arranz dbr:José_María_Aznar dbr:José_Olaguer_Feliú dbr:José_Pinazo_Martínez dbr:Juan_Fernández_Navarrete dbr:Juan_Sánchez_Cotán dbr:Juana_de_la_Cruz_Vázquez_Gutiérrez dbr:Julian_Bell dbr:List_of_English_monarchs dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Southern_Europe dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Spain dbr:List_of_book-burning_incidents dbr:List_of_carillons dbr:List_of_cathedrals_in_Spain dbr:List_of_international_presidential_trips_made_by_Francisco_Craveiro_Lopes dbr:List_of_longest_wooden_ships dbr:List_of_rulers_in_the_British_Isles dbr:Patrimonio_Nacional dbr:Pellegrino_Tibaldi dbr:Peter_Cushing dbr:Cultural_depictions_of_Philip_II_of_Spain dbr:Universalmuseum_Joanneum dbr:Universidad_Laboral_de_Gijón dbr:Valdemorillo dbr:Valladolid_Cathedral dbr:Victoria_Eugenie_of_Battenberg dbr:Visigoths dbr:Descendants_of_Charles_III_of_Spain dbr:Descendants_of_Louis_XIV dbr:Descendants_of_Manuel_I_of_Portugal dbr:Descendants_of_Philip_V_of_Spain dbr:Infante_Alfonso_of_Spain dbr:Infante_of_Spain dbr:International_Six_Days_Enduro dbr:Jacopo_da_Trezzo dbr:Jan_Frans_Soolmaker dbr:List_of_palaces dbr:List_of_pastoral_visits_of_Pope_Benedict_XVI dbr:Letters_from_the_Segovia_Woods dbr:Libro_de_los_Juegos dbr:List_of_heritage_railways dbr:List_of_libraries_in_Spain dbr:List_of_mausolea dbr:List_of_non-Muslim_authors_on_Islam dbr:List_of_paintings_by_Anthony_van_Dyck dbr:List_of_registered_political_parties_in_Spain dbr:List_of_registered_political_parties_in_Spain_(1976–1984) dbr:Spanish_Golden_Age dbr:Spanish_prepositions dbr:Tenshō_embassy dbr:Pedro_de_Ardanaz dbr:Spanish_euro_coins dbr:Penitent_Magdalene_(Titian,_1550) dbr:Spanish_architecture dbr:12_Treasures_of_Spain dbr:13_Steps_Lead_Down dbr:1903–04_Madrid_FC_season dbr:1913–14_Madrid_FC_season dbr:1917–18_Madrid_FC_season dbr:1918–19_Madrid_FC_season dbr:1920–21_Real_Madrid_CF_season dbr:1560s_in_architecture dbr:1580s_in_architecture dbr:1589_in_art dbr:College_of_Nosa_Señora_da_Antiga dbr:Community_of_Madrid dbr:Conquest_of_the_Azores dbr:Convent_of_the_Capuchos_(Sintra) dbr:Council_of_Ministers_(Spain) dbr:Cristóbal_de_Rojas dbr:Mary_of_Hungary_(governor_of_the_Netherlands) dbr:María_Teresa_León dbr:María_de_las_Mercedes,_Princess_of_Asturias dbr:Matthijs_Langhedul dbr:Medieval_music dbr:Saadi_Sultanate dbr:Saint_Lawrence dbr:Saint_Luke_Drawing_the_Virgin dbr:Salvador_Freixedo dbr:Esmeraldo_de_Situ_Orbis dbr:Estoria_de_España dbr:General_Headquarters_of_the_Air_and_Space_Force dbr:Miguel_Barroso dbr:Poema_de_Fernán_González dbr:Seven_Apostolic_Men dbr:Pietro_Monte dbr:Repsol_Campus dbr:Timeline_of_Spanish_history dbr:Zaydani_Library dbr:Zidan_Abu_Maali dbr:1752_in_music dbr:Church_of_La_Compañía,_Quito dbr:Church_of_San_Bernabé_(El_Escorial) dbr:Church_of_St._Augustine,_Goa dbr:Collado_Villalba dbr:Eggenberg_Palace,_Graz dbr:El_Capitán_Trueno_y_el_Santo_Grial dbr:El_Escorial,_Madrid dbr:El_Greco dbr:Eleanor_of_Austria dbr:Elisabeth_of_France_(1602–1644) dbr:Elisabeth_of_Valois dbr:Galapagar dbr:Gigantes_(TV_series) dbr:Giovanni_Pietro_de_Pomis dbr:Gothic_architecture dbr:Granada_Cathedral dbr:Bourbon_claim_to_the_Spanish_throne dbr:Minuscule_226 dbr:Minuscule_230 dbr:Minuscule_818 dbr:Minuscule_819 dbr:Minuscule_820 dbr:Minuscule_915 dbr:Monastery_of_Inmaculada_Concepción_(Loeches) dbr:Monforte_de_Lemos dbr:Moses_Açan_de_Zaragua dbr:Mount_Abantos dbr:Music_history_of_Portugal dbr:Conference_of_European_Churches dbr:Cristóbal_Ramírez_(painter) dbr:Cross-window dbr:Crucifixion_(Titian) dbr:Crucifixion_Diptych_(van_der_Weyden) dbr:The_Temptation_of_St._Anthony_(Dalí) dbr:Theodore_the_Martyr dbr:La_Granjilla_de_La_Fresneda_de_El_Escorial dbr:Anna_of_Austria,_Queen_of_Spain dbr:Anthony_van_Dyck dbr:Antoine,_Duke_of_Montpensier dbr:Antonio_Paoli dbr:Armorial_of_the_Spanish_Armed_Forces dbr:Battle_of_La_Higueruela dbr:Lima_Metropolitan_Cathedral dbr:Louis_I_of_Etruria dbr:Louis_I_of_Spain dbr:Louis_Joseph,_Duke_of_Vendôme dbr:Lubiąż_Abbey dbr:Luca_Giordano dbr:Luis_Cernuda dbr:Luis_Fajardo_(Spanish_Navy_officer) dbr:Luisa_Roldán dbr:MV_Reina_del_Pacifico dbr:Siege_of_Larache_(1689) dbr:Siege_of_Maastricht_(1579) dbr:Sierra_de_Guadarrama dbr:Storia_de_Mahometh dbr:Claudio_Coello dbr:Commentary_on_the_Apocalypse dbr:Zaian_War dbr:Zeno_of_Elea dbr:Emperor's_Bible dbr:Empire_of_Charles_V dbr:Francisco_Hernández_de_Toledo dbr:Francisco_Llamas dbr:Francisco_Rizi dbr:Francisco_Vallés dbr:Hall dbr:Hospital_de_Tavera dbr:Ibn_Hud dbr:Ibn_al-Khatib dbr:José_Gómez_de_Navia dbr:José_de_Sigüenza dbr:Palace dbr:Pedro_Ponce_de_León_(bishop_of_Plasencia) dbr:Master_of_the_Cypresses dbr:1st_Division_(Spain) dbr:Balthasar_Charles,_Prince_of_Asturias dbr:BandArt_Orchestra dbr:C-3_(Cercanías_Madrid) dbr:Celia_(Spanish_TV_series) dbr:Cercanías_Madrid dbr:Cerro_Barcino_Formation dbr:Ahmed_Mohammed_al-Maqqari dbr:Ahmed_ibn_Abi_Mahalli dbr:Tibúrcio_Spannocchi dbr:Toledo_Cathedral dbr:Trasmiera dbr:Triumph_(magazine) dbr:Westminster_Cathedral dbr:Whispering_gallery dbr:Wiblingen_Abbey dbr:Fátima_de_Madrid dbr:Félix_Castello dbr:Gaetano_Palmaroli dbr:Galeazzo_Alessi dbr:Giovanbattista_Branconio_dell'Aquila dbr:Giovanni_Battista_Crescenzi dbr:Giuseppe_Verdi dbr:Isabella_Breviary dbr:January_1980 dbr:Joachim_Patinir dbr:Jusepe_de_Ribera dbr:Lambert_Wyts dbr:Lavinia_Fontana dbr:Lazzaro_Tavarone dbr:List_of_Baroque_residences dbr:List_of_Catholic_artists dbr:List_of_Catholic_basilicas dbr:List_of_Cercanías_Madrid_stations dbr:Muley_Xeque dbr:Ronald_Hilton dbr:Saint_Jerome_in_Penitence_(Titian,_1575) dbr:Richard_Stanihurst dbr:Abû_'Uthmân_Sa'îd_ibn_Hakam_al_Qurashi dbr:Agua_Poca dbr:Albolote dbr:Alejandro_Agag dbr:Alfonso,_Prince_of_Asturias_(1907–1938) dbr:Alfonso_Buenhombre dbr:Alfonso_XII dbr:Alfonso_XIII dbr:Alonso_Sánchez_Coello dbr:Amyotrophic_lateral_sclerosis dbr:Ana_Botella dbr:2_euro_commemorative_coins dbr:Edelmira,_Countess_of_Covadonga dbr:Alphidius dbr:Esther_before_Ahasuerus dbr:Ferdinand,_Prince_of_Asturias dbr:Ferdinand_VII_of_Spain dbr:Fernando_Álvarez_de_Sotomayor_y_Zaragoza dbr:Flag_of_the_Community_of_Madrid dbr:Francisco_Franco dbr:Francisco_Goya dbr:Francisco_de_Asís,_Duke_of_Cádiz dbr:Franciscus_Patricius dbr:Anicia_Juliana dbr:Banknotes_of_the_Spanish_peseta dbr:Nuevos_Ministerios dbr:Cardinal-Infante_Ferdinand_of_Austria dbr:Church_treasure dbr:Diego_Polo_the_Elder dbr:Directorium_ad_faciendum_passagium_transmarinum dbr:Edmund_MacGauran dbr:For_Whom_the_Bell_Tolls dbr:Francesc_Ribalta dbr:Golden_Gospels_of_Henry_III dbr:Government_by_itineration dbr:Hispano-Arabic_homoerotic_poetry |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Ferdinand_VII_of_Spain dbr:Maria_Anna_of_Spain dbr:Maria_Theresa_of_Spain |
| is dbp:burialPlace of | dbr:Carlos,_Prince_of_Asturias dbr:Princess_Luisa_Carlotta_of_the_Two_Sicilies dbr:Princess_Maria_Antonia_of_Naples_and_Sicily dbr:Princess_María_de_las_Mercedes_of_Bourbon-Two_Sicilies dbr:María_de_las_Mercedes,_Princess_of_Asturias dbr:Elisabeth_of_France_(1602–1644) dbr:Elisabeth_of_Valois dbr:Anna_of_Austria,_Queen_of_Spain dbr:Louis_I_of_Etruria dbr:Alfonso,_Prince_of_Asturias_(1907–1938) dbr:Ferdinand,_Prince_of_Asturias dbr:Ferdinand_VII_of_Spain dbr:Francisco_de_Asís,_Duke_of_Cádiz dbr:Isabella_II_of_Spain dbr:Isabella_of_Portugal dbr:Archduke_Wenceslaus_of_Austria dbr:Charles_IV_of_Spain dbr:Diego,_Prince_of_Asturias dbr:Margaret_of_Austria,_Queen_of_Spain dbr:Maria_Amalia_of_Saxony dbr:Maria_Christina_of_Austria dbr:Maria_Christina_of_the_Two_Sicilies dbr:Maria_Isabel_of_Braganza dbr:Maria_Luisa_of_Parma dbr:Maria_Manuela,_Princess_of_Portugal dbr:Mariana_of_Austria dbr:Marie_Louise_d'Orléans dbr:Philip_III_of_Spain dbr:Philip_IV_of_Spain dbr:Philip_Prospero,_Prince_of_Asturias dbr:Infanta_Eulalia_of_Spain dbr:Infanta_Margarita_of_Spain_(1610-1617) dbr:Infanta_Maria_of_Spain_(1603) dbr:Infanta_María_Amalia_of_Spain_(1779–1798) dbr:Infanta_María_Teresa_of_Spain dbr:Infanta_María_de_las_Mercedes_of_Spain_(1911–1953) dbr:Infanta_María_del_Pilar_of_Spain dbr:Infante_Alonso_of_Spain dbr:Infante_Antonio,_Duke_of_Galliera dbr:Infante_Antonio_Pascual_of_Spain dbr:Infante_Francisco_de_Paula_of_Spain dbr:Infante_Gabriel_of_Spain dbr:Infante_Gonzalo_of_Spain dbr:Infante_Luis_of_Spain |
| is dbp:buried of | dbr:Cardinal-Infante_Ferdinand_of_Austria dbr:Charles_of_Austria,_Bishop_of_Wroclaw |
| is dbp:deathPlace of | dbr:Joanna_of_Austria,_Princess_of_Portugal dbr:Infante_Antonio_Pascual_of_Spain dbr:Infante_Gabriel_of_Spain |
| is dbp:location of | dbr:1913–14_Madrid_FC_season dbr:1917–18_Madrid_FC_season dbr:1918–19_Madrid_FC_season dbr:1920–21_Real_Madrid_CF_season dbr:Church_of_San_Bernabé_(El_Escorial) |
| is dbp:museum of | dbr:Christ_Crowned_with_Thorns_(Bosch,_El_Escorial) dbr:Virgin_and_Child_with_a_Rosary |
| is dbp:nowAt of | dbr:Minuscule_818 dbr:Minuscule_819 dbr:Minuscule_820 dbr:Minuscule_915 |
| is dbp:placeOfBurial of | dbr:Mary_of_Hungary_(governor_of_the_Netherlands) dbr:Louis_I_of_Spain dbr:Alfonso_XII dbr:Alfonso_XIII dbr:Charles_III_of_Spain dbr:Maria_Luisa_Gabriella_of_Savoy |
| is dbp:significantBuildings of | dbr:Juan_de_Herrera |
| is dbp:southwest of | dbr:Collado_Villalba |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:El_Escorial |
