Distortion (original) (raw)

dbo:abstract

La distorsió és la diferència entre el senyal que entra en un equip o sistema i el senyal de sortida d'aquest. Per tant, es pot definir com la deformació que pateix un senyal després de passar per un sistema. La distorsió pot ser lineal o no lineal. Si la distorsió es dona en un sistema òptic rep el nom d'aberració. (ca)
Zkreslení signálu (anglicky distortion nebo warping) je změna tvaru signálu při jeho přenosu či transformaci, ať se jedná o zvukový, obrazový či jiný signál. Zkreslení je obvykle nežádoucí, a usilujeme o jeho minimalizaci, ale v některých případech může být zkreslení žádoucí, příkladem jsou kytarové efekty. Vliv šumu, rušení jinými signály např. síťovým brumem se za zkreslení nepovažuje, i když vliv kvantizačního zkreslení se někdy považuje za šum. Veličina, která bere v úvahu šum i zkreslení signálu je poměr (SINAD). (cs)
التشوه (أو التشويه) هو تغيير في الشكل الأصلي (أو خصائص أخرى) من شيء، مثل كائن، صورة، صوت أو شكل موجة. التشوه عادة ما يكون غير مرغوب فيه، والمهندسون يسعون للقضاء على التشويه، أو تصغيره. لكن في بعض الحالات، قد يكون التشوه مرغوبا فيه، حيث يستخدم التشويه كمؤثر موسيقي، خاصة في القيثارات الكهربائية.ويكون التشوه عادة ناشئ عن تأثيرات خارجية قد تكون بيئية أو كيميائية أو طبيعية مرغوب فيها أو غير مرغوب فيها. (ar)
In der Akustik versteht man unter nichtlinearer Verzerrung die Verfälschung eines akustischen Signals durch Hinzunahme von Frequenzen, die im Originalsignal nicht enthalten sind. Zu den linearen Verzerrungen siehe Frequenzgang und Entzerrung. (de)
In signal processing, distortion is the alteration of the original shape (or other characteristic) of a signal. In communications and electronics it means the alteration of the waveform of an information-bearing signal, such as an audio signal representing sound or a video signal representing images, in an electronic device or communication channel. Distortion is usually unwanted, and so engineers strive to eliminate or minimize it. In some situations, however, distortion may be desirable. For example, in noise reduction systems like the Dolby system, an audio signal is deliberately distorted in ways that emphasize aspects of the signal that are subject to electrical noise, then it is symmetrically "undistorted" after passing through a noisy communication channel, reducing the noise in the received signal. Distortion is also used as a musical effect, particularly with electric guitars. The addition of noise or other outside signals (hum, interference) is not considered distortion, though the effects of quantization distortion are sometimes included in noise. Quality measures that reflect both noise and distortion include the signal-to-noise and distortion (SINAD) ratio and total harmonic distortion plus noise (THD+N). (en)
Distortsioa irudi, soinu, seinale, uhin edo beste zerbaiten jatorriko ezaugarrien aldaketa da. Gehienetan, desiragarriak ez diren fektuak sortzen ditu eta beraz, distortsioa ezabatu edo gutxitzeko ahaleginak egiten dira. (eu)
Distorsión es la alteración de la forma de una señal cuando pasa a través de un sistema. La alteración ocurre cuando el sistema actúa de manera diferente sobre los componentes de la señal, cambiando amplitud, fase o frecuencia en proporción desigual; es por ello, que la amplificación, la atenuación, el desfasaje y la traslación en frecuencia no son distorsiones ya que todos los componentes de la señal sufren la misma modificación. La distorsión puede ser «lineal» o «no lineal». Si la distorsión se da en un sistema óptico recibe el nombre de «aberración». (es)
La distorsion désigne, dans un appareil ou un canal de transmission, l'ensemble des modifications indésirables d'un signal qui ne soient ni un gain, ni une atténuation, ni un retard. Une certaine altération du signal est inévitable ; on cherche à transmettre celui-ci avec le plus d'exactitude possible. Les progrès en la matière ont donné en audio le concept de Haute Fidélité. La limitation de la distorsion dans les circuits intégrés participe à l'intégrité du signal. Cependant, alors que la plupart des techniciens cherchent à réduire les déformations du signal, d'autres, notamment les musiciens et leurs fabricants d'instruments, les cultivent et en font un élément constitutif de leur son. C'est le cas par exemple des amplificateurs pour guitare électrique. Pour varier les effets musicaux, certains fabricants d'amplificateurs les munissent d'un réglage d'overdrive, et on trouve des pédales d'effet nommées distorsion, fuzz ou saturation. Ces appareils déforment en effet le signal, mais comme ils le font volontairement, il ne s'agit pas de distorsion au sens propre du terme. Un des avantages majeurs du traitement numérique du signal est la possibilité de le transmettre sans aucune distorsion. Dans la chaîne numérique, il n'y a de distorsion que lorsque le signal est modifié. (fr)
Distorsi harmonisa adalah distorsi pada gelombang arus listrik atau tegangan listrik yang menimbulkan gangguan listrik ke sistem distribusi tenaga listrik. Gejala yang tampak dari distorsi harmonisa adalah adanya gelombang-gelombang harmonisa yang mempunyai frekuensi dengan nilai kelipatan bulat dari frekuensi normal. Sifat gelombang harmonisa adalah mengikut pada gelombang murni dan menghasilkan gelombang yang tidak berbentuk gelombang sinus sempurna. Distorsi harmonisa disebabkan oleh tiga faktor yaitu jenis , sistem tenaga listrik dan generator listrik. (in)
歪み（ひずみ、英: distortion）とは電気回路、伝送路における、系の非線形な応答により入出力の波形が相似形にならない現象。主に、増幅回路を含む系での性能指標として使用され、電気音響工学、通信工学、無線工学など、アナログ信号を扱う分野で広く性能指標に使用される。 (ja)
Per distorsione si intende l'alterazione della forma originale di un oggetto, di un'immagine, di un suono, di un'onda o di un'altra forma di informazione o rappresentazione. Di solito è considerata un fenomeno indesiderato. Nelle telecomunicazioni, ad esempio, produce un disturbo nella ricezione del segnale, quindi un'alterazione dell'informazione originariamente trasmessa. In alcuni settori invece la distorsione è un fenomeno volutamente cercato, come nel suono della chitarra elettrica, ottenuta per mezzo di un amplificatore o tramite un effetto elettronico. La distorsione leggera delle registrazioni su nastro e delle valvole, in certe situazioni è considerata piacevole. L'aggiunta del rumore o di altri segnali estranei, tipo interferenza o , non sono considerati distorsione, in quanto si sommano col segnale utile, benché gli effetti della distorsione talvolta siano considerati alla stregua del rumore. (it)
( 왜곡은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 왜곡 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 디스토션(distortion)은 전기 회로 및 전송로에 있어서 계(系)의 비선형적 응답에 따라, 입출력의 파형(波形)이 서로 유연한 곡선으로 교차하지 않는 현상을 말한다. 주로 증폭 회로를 포함한 계(系)에서의 성능지표로 사용되는데, 구체적으로 전기음향공학, 통신공학, 등 아날로그 신호를 취급하는 분야에서 성능을 가늠하는 지표로 널리 사용된다. 디스토션은 잡음의 일종으로 취급되어 왔지만, 일렉 기타에서 발생하는 묵직하고 일그러진 소리 등 록 음악을 중심으로 표현 방식의 일부로 이용되기도 한다. (ko)
Oversturing is het verschijnsel waarbij een signaal als gevolg van zijn 'te' hoge niveau vervormd wordt. Het vindt vaak plaats bij overdracht van een signaal, als het niveau van het signaal de capaciteit van een of meer componenten (zoals een versterker) overschrijdt. Het gevolg is dat de component die delen van het signaal die voor de component te hard zijn niet meer lineair kan reproduceren. Dit leidt tot vervorming van de golfvorm, waarbij doorgaans meer harmonischen ontstaan. (nl)
Спотворення сигналу — зміни сигналу, викликані розбіжністю ідеальних і реальних характеристик систем його обробки та передачі. В залежності від характеру змін спектру вхідного сигналу поділяються на нелінійні (частотні, інтермодуляційні, фазові), динамічні тощо. (uk)
Искаже́ния сигна́ла — изменение сигнала, вызванное несовпадением идеальных и реальных характеристик системы его обработки и передачи. (ru)
失真（英語：distortion）指的是指一個物體、影像、聲音、波形或其他資訊形式其原本形狀（或其他特徵）的改變現象。失真往往是不希望出現的情況。但在某些領域，失真是很有魅力的，例如電吉他（常藉由音箱或效果器刻意製造一種強烈的聲音）。在錄音帶及真空管中，輕微的失真現象在某些情況是悅耳的。這些多餘的噪音或其他外來的信號（嗡嗡聲、干擾）不被當成失真，雖然這些扭曲的影響有些時候被認為是噪音。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

La distorsió és la diferència entre el senyal que entra en un equip o sistema i el senyal de sortida d'aquest. Per tant, es pot definir com la deformació que pateix un senyal després de passar per un sistema. La distorsió pot ser lineal o no lineal. Si la distorsió es dona en un sistema òptic rep el nom d'aberració. (ca)
Zkreslení signálu (anglicky distortion nebo warping) je změna tvaru signálu při jeho přenosu či transformaci, ať se jedná o zvukový, obrazový či jiný signál. Zkreslení je obvykle nežádoucí, a usilujeme o jeho minimalizaci, ale v některých případech může být zkreslení žádoucí, příkladem jsou kytarové efekty. Vliv šumu, rušení jinými signály např. síťovým brumem se za zkreslení nepovažuje, i když vliv kvantizačního zkreslení se někdy považuje za šum. Veličina, která bere v úvahu šum i zkreslení signálu je poměr (SINAD). (cs)
التشوه (أو التشويه) هو تغيير في الشكل الأصلي (أو خصائص أخرى) من شيء، مثل كائن، صورة، صوت أو شكل موجة. التشوه عادة ما يكون غير مرغوب فيه، والمهندسون يسعون للقضاء على التشويه، أو تصغيره. لكن في بعض الحالات، قد يكون التشوه مرغوبا فيه، حيث يستخدم التشويه كمؤثر موسيقي، خاصة في القيثارات الكهربائية.ويكون التشوه عادة ناشئ عن تأثيرات خارجية قد تكون بيئية أو كيميائية أو طبيعية مرغوب فيها أو غير مرغوب فيها. (ar)
In der Akustik versteht man unter nichtlinearer Verzerrung die Verfälschung eines akustischen Signals durch Hinzunahme von Frequenzen, die im Originalsignal nicht enthalten sind. Zu den linearen Verzerrungen siehe Frequenzgang und Entzerrung. (de)
Distortsioa irudi, soinu, seinale, uhin edo beste zerbaiten jatorriko ezaugarrien aldaketa da. Gehienetan, desiragarriak ez diren fektuak sortzen ditu eta beraz, distortsioa ezabatu edo gutxitzeko ahaleginak egiten dira. (eu)
Distorsión es la alteración de la forma de una señal cuando pasa a través de un sistema. La alteración ocurre cuando el sistema actúa de manera diferente sobre los componentes de la señal, cambiando amplitud, fase o frecuencia en proporción desigual; es por ello, que la amplificación, la atenuación, el desfasaje y la traslación en frecuencia no son distorsiones ya que todos los componentes de la señal sufren la misma modificación. La distorsión puede ser «lineal» o «no lineal». Si la distorsión se da en un sistema óptico recibe el nombre de «aberración». (es)
Distorsi harmonisa adalah distorsi pada gelombang arus listrik atau tegangan listrik yang menimbulkan gangguan listrik ke sistem distribusi tenaga listrik. Gejala yang tampak dari distorsi harmonisa adalah adanya gelombang-gelombang harmonisa yang mempunyai frekuensi dengan nilai kelipatan bulat dari frekuensi normal. Sifat gelombang harmonisa adalah mengikut pada gelombang murni dan menghasilkan gelombang yang tidak berbentuk gelombang sinus sempurna. Distorsi harmonisa disebabkan oleh tiga faktor yaitu jenis , sistem tenaga listrik dan generator listrik. (in)
歪み（ひずみ、英: distortion）とは電気回路、伝送路における、系の非線形な応答により入出力の波形が相似形にならない現象。主に、増幅回路を含む系での性能指標として使用され、電気音響工学、通信工学、無線工学など、アナログ信号を扱う分野で広く性能指標に使用される。 (ja)
( 왜곡은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 왜곡 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 디스토션(distortion)은 전기 회로 및 전송로에 있어서 계(系)의 비선형적 응답에 따라, 입출력의 파형(波形)이 서로 유연한 곡선으로 교차하지 않는 현상을 말한다. 주로 증폭 회로를 포함한 계(系)에서의 성능지표로 사용되는데, 구체적으로 전기음향공학, 통신공학, 등 아날로그 신호를 취급하는 분야에서 성능을 가늠하는 지표로 널리 사용된다. 디스토션은 잡음의 일종으로 취급되어 왔지만, 일렉 기타에서 발생하는 묵직하고 일그러진 소리 등 록 음악을 중심으로 표현 방식의 일부로 이용되기도 한다. (ko)
Oversturing is het verschijnsel waarbij een signaal als gevolg van zijn 'te' hoge niveau vervormd wordt. Het vindt vaak plaats bij overdracht van een signaal, als het niveau van het signaal de capaciteit van een of meer componenten (zoals een versterker) overschrijdt. Het gevolg is dat de component die delen van het signaal die voor de component te hard zijn niet meer lineair kan reproduceren. Dit leidt tot vervorming van de golfvorm, waarbij doorgaans meer harmonischen ontstaan. (nl)
Спотворення сигналу — зміни сигналу, викликані розбіжністю ідеальних і реальних характеристик систем його обробки та передачі. В залежності від характеру змін спектру вхідного сигналу поділяються на нелінійні (частотні, інтермодуляційні, фазові), динамічні тощо. (uk)
Искаже́ния сигна́ла — изменение сигнала, вызванное несовпадением идеальных и реальных характеристик системы его обработки и передачи. (ru)
失真（英語：distortion）指的是指一個物體、影像、聲音、波形或其他資訊形式其原本形狀（或其他特徵）的改變現象。失真往往是不希望出現的情況。但在某些領域，失真是很有魅力的，例如電吉他（常藉由音箱或效果器刻意製造一種強烈的聲音）。在錄音帶及真空管中，輕微的失真現象在某些情況是悅耳的。這些多餘的噪音或其他外來的信號（嗡嗡聲、干擾）不被當成失真，雖然這些扭曲的影響有些時候被認為是噪音。 (zh)
In signal processing, distortion is the alteration of the original shape (or other characteristic) of a signal. In communications and electronics it means the alteration of the waveform of an information-bearing signal, such as an audio signal representing sound or a video signal representing images, in an electronic device or communication channel. (en)
Per distorsione si intende l'alterazione della forma originale di un oggetto, di un'immagine, di un suono, di un'onda o di un'altra forma di informazione o rappresentazione. Di solito è considerata un fenomeno indesiderato. (it)
La distorsion désigne, dans un appareil ou un canal de transmission, l'ensemble des modifications indésirables d'un signal qui ne soient ni un gain, ni une atténuation, ni un retard. Une certaine altération du signal est inévitable ; on cherche à transmettre celui-ci avec le plus d'exactitude possible. Les progrès en la matière ont donné en audio le concept de Haute Fidélité. La limitation de la distorsion dans les circuits intégrés participe à l'intégrité du signal. (fr)

rdfs:label

Distortion (en)
تشوه (ar)
Distorsió (ca)
Zkreslení (cs)
Verzerrung (Akustik) (de)
Distorsión (es)
Distortsio (eu)
Distorsion (électronique) (fr)
Distorsi harmonisa (in)
Distorsione (fisica) (it)
디스토션 (ko)
歪み (電子機器) (ja)
Oversturing (nl)
Искажения сигнала (ru)
Спотворення сигналу (uk)
失真 (zh)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageWikiLink of

is gold:hypernym of