Djamaa el Kebir (original) (raw)
المسجد الكبير في الجزائر العاصمة يطلق عليه كذلك اسم المسجد العتيق و المسجد جامع. هو أقدم مسجد قائم في الجزائر العاصمة ويقال أنه الأقدم في الجزائر بعد مسجد سيدي عقبة بــبــسكرة ويعد إلى جانب الجامع الكبير في تلمسان والجامع الكبير في ندرومة واحدا من الآثار القليلة المتبقية من العمارة المرابطية. يرجع تاريخ بناء الجامع الكبير إلى القرن الخامس هجري خلال امتداد حكم سلالة المرابطين للمغرب الأوسط(الجزائر حاليا) على يد مؤسس الدولة أمير المؤمنين يوسف بن تاشفين وبالضبط في الأول من رجب عام 490 للهجرة الموافق ل 18 جوان سنة 1097 م ويعتقد أنه قد شيد على أنقاض كاتدرائية مسيحية تعود إلى العهد الروماني.فيما يعود تاريخ بناء مئذنته إلى سنة 1324 م (1332 م في بعض المصادر)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | المسجد الكبير في الجزائر العاصمة يطلق عليه كذلك اسم المسجد العتيق و المسجد جامع. هو أقدم مسجد قائم في الجزائر العاصمة ويقال أنه الأقدم في الجزائر بعد مسجد سيدي عقبة بــبــسكرة ويعد إلى جانب الجامع الكبير في تلمسان والجامع الكبير في ندرومة واحدا من الآثار القليلة المتبقية من العمارة المرابطية. يرجع تاريخ بناء الجامع الكبير إلى القرن الخامس هجري خلال امتداد حكم سلالة المرابطين للمغرب الأوسط(الجزائر حاليا) على يد مؤسس الدولة أمير المؤمنين يوسف بن تاشفين وبالضبط في الأول من رجب عام 490 للهجرة الموافق ل 18 جوان سنة 1097 م ويعتقد أنه قد شيد على أنقاض كاتدرائية مسيحية تعود إلى العهد الروماني.فيما يعود تاريخ بناء مئذنته إلى سنة 1324 م (1332 م في بعض المصادر) (ar) La Gran Mesquita d'Alger (en àrab : الجامع الكبير, Jemaa Kebir) o "Djama'la al-Kebir" (que significa 'Gran Mesquita') és una mesquita situada a Alger, capital d'Algèria, molt a prop del port. Una inscripció del mímbar (منبر) o púlpit testimonia que es va construir al 1097. També es coneix per altres noms com Djamaa al-Kebir, Mesquita del Kebir i Jami Masjid. És un dels pocs exemples que resten d'arquitectura almoràvit. És la mesquita més antiga d'Alger i es considera la més antiga d'Algèria, després de la Gran Mesquita de Kairuan. La va construir el soldà Alí ibn Yússuf. El seu minaret data del 1332 (1324 en algunes fonts) i l'edificà el soldà Zianid de Tremecén. La galeria exterior de la mesquita va ser construïda al 1840, com a conseqüència d'una completa reconstrucció del carrer pels francesos. La Gran Mesquita és a la part nord-est de la ciutat, a l'àrea històrica de Kasbah, prop del port, al costat de la Cambra de Comerç. Abans era a la Rue de la Marine durant el govern colonial francés d'Algèria, que era llavors l'entrada del port. La Rue de la Marine ja no existeix, fou superada pel carrer d'Angkor i per l'avinguda d'Ernest Guevara i a l'àrea de la mesquita hi ha una carretera anomenada Saadi i Mokhtar Ben Hafidh, on es troba. La mesquita inclou un pòrtic de columnes i arcs que van ser construïts a l'inici del període colonial. Aquests en precedeixen la façana. (ca) Djamaa el Kebir (Arabic: الجامع الكبير, romanized: djama' el-kebir), also known as the Great Mosque of Algiers (French: Grande mosquée d'Alger), is a historic mosque in Algiers, Algeria. It is located within the Casbah (old city), near the city's harbor. Dating to 1097, it is one of the few remaining examples of Almoravid architecture, although it has undergone other additions and reconstructions since its foundation. It is the oldest mosque in Algiers and is said to be one of the oldest mosque in Algeria after Sidi Okba Mosque and . (en) La Gran Mezquita de Argel (en árabe, الجامع الكبير, Jamaa-el-Kebir o Djama'a al-Kebir, lit. «Gran Mezquita») es una mezquita en Argel, Argelia, situada muy cerca del puerto de dicha ciudad. Una inscripción en el minbar (منبر) da fe de que la mezquita fue construida en 1097. También es conocida por otros nombres, como la Gran Mezquita de Alger, Djamaa al-Kebir, la Mezquita El Kebir y Jami Masjid. Es uno de los pocos ejemplos restantes de la arquitectura almorávide. Es la mezquita más antigua de Argel y se dice que es también la de Argelia, después de la mezquita de Sidi Okba.Fue construida bajo el mandato del sultán Alí ibn Yúsuf. Su minarete data de 1332 —1324 en algunas fuentes— y fue construida por orden del sultán Ziyyanid del Reino ziyánida de Tlemecén. La galería en el exterior de la mezquita fue edificada en 1840, como consecuencia de una reconstrucción completa de la calle por parte de los franceses. (es) Grande mosquée d'Alger (1097)( Pour les articles homonymes, voir Grande Mosquée d'Alger (homonymie). ) Le Djamâa El Kebir (الجامع الكبير) — littéralement : la Grande Mosquée — est une des principales mosquées d'Alger d'époque médiévale. Sa construction remonte au XIe siècle et elle faisait partie de la ville berbère d'origine, le minaret date de 1324 et fut construit par le sultan zianide de Tlemcen, Abû Tâshfîn. C'est donc l'une des plus anciennes mosquées de la ville. Faisant partie de la Casbah d'Alger, la mosquée est classée avec cet ensemble au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en 1992 et figure sur la liste du patrimoine national algérien depuis 1967. (fr) La Grande moschea di Algeri (in arabo: الجامع الكبير) è una moschea di Algeri, in Algeria. Situata nella casba e realizzata dagli Almoravidi nell'XI secolo, all'edificio della moschea vennero applicate alcune aggiunte e ristrutturazioni nel corso del XIV e del XIX secolo. (it) Wielki Meczet w Algierze (arab. al-dżami al-kabir) – wybudowany w 1097 roku w Algierze, obecnej stolicy Algierii. Należy do nielicznych przykładów architektury almorawidzkiej. Został wzniesiony za panowania sułtana Jusufa ibn Taszfina. Jego minaret datuje się na rok 1324, a jego budowę przypisuje się sułtanowi Tilimsanu. Galerię w zewnętrznej części meczetu wybudowano w 1840, już w czasach kolonialnych, w następstwie wytyczenia przez Francuzów ulicy przylegającej do meczetu. Obecnie ulica nosi nazwę Rue de la Marine. (pl) A Grande Mesquita de Argel (em árabe : الجامع الكبير , Jemaa Kebir ) ou "Djama'a al-Kebir" (que significa Grande Mesquita) é uma mesquita em Argel, na Argélia, localizada muito perto do . Uma inscrição no mimbar (منبر) ou no púlpito testemunha o facto de que a mesquita foi construída em 1097. Também é conhecida por vários outros nomes como a Grande Mesquita de Alger, Djamaa al-Kebir, Mesquita de El Kebir e Jami Masjid. É um dos poucos exemplos remanescentes de . É a mesquita mais antiga de Argel e é considerada a mesquita mais antiga da Argélia, depois da Grande Mesquita de Cairuão. Foi construído sob o sultão Ali ibne Iúçufe. O seu minarete data de 1332 (1324 em algumas fontes) e foi construído pelo Sultão . A galeria no exterior da mesquita foi construída em 1840. Sua construção foi uma consequência de uma completa reconstrução da rua pelos franceses. A Grande Mesquita está localizada na parte nordeste da cidade, na área histórica de Kasbah, perto do porto, ao lado da Câmara de Comércio. Anteriormente, a mesquita estava localizada na Rue de la Marine em Argel durante o governo colonial francês da Argélia, que era então a entrada do porto de Argel. A Rue de la Marine já não existe e foi superada pela Rue d 'Angkor e pela Avenida de Ernesto Guevara e na área da mesquita por uma estrada chamada Rue Saadi et Mokhtar Ben Hafidh sobre a qual se encontra. A mesquita é vista aqui com pórtico reordenado de colunas e arcos que foram construídos no início do período colonial. Estes precedem a fachada da mesquita, consequente ao realinhamento de ruas na área. (pt) Большая мечеть (араб. الجامع الكبير) — мечеть в городе Алжир. Построена в 1097 году во времена правления султана Али ибн Юсуфа из династии Альморавидов. В честь него назван один из минаретов, созданный позднее — в 1324 году. В 1840 году на внешней стене создана галерея. (ru) 阿尔及尔大清真寺（阿拉伯语：الجامع الكبير，读音Jemaa Kebir，法語：Grande Mosquée d'Alger）是一座位于阿尔及尔的清真寺，临近海港。讲坛上的铭文显示清真寺建于1097年，是仅存的少数穆拉比特建筑之一。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Djamaâ_el_Kebir.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.alger-roi.fr/Alger/mosquee_sidi/textes/mosquees_feuillets.htm http://www.discoverislamicart.org/database_item.php%3Fid=monument;ISL;dz;Mon01;2;en http://www.wdl.org/en/item/8764/ |
| dbo:wikiPageID | 14209119 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11764 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1090057012 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Casbah_of_Algiers dbr:Qibla dbr:Minbar dbr:Bash_Hezzab dbr:Bombardment_of_Algiers_(1682) dbr:Bombardment_of_Algiers_(1683) dbc:Mosques_in_Algiers dbr:Allah dbc:Almoravid_architecture dbr:Arcade_(architecture) dbr:History_of_medieval_Arabic_and_Western_European_domes dbr:List_of_cultural_assets_of_Algeria dbr:Common_Era dbr:Mihrab dbr:French_Algeria dbr:Great_Mosque_of_Aleppo dbr:Great_Mosque_of_Qairawan dbr:Almoravid dbr:Sidi_Okba_Mosque dbr:Kufic dbr:Portico dbr:Tlemcen dbr:Algeria dbr:Algerian_Islamic_reference dbr:Algiers dbr:Hizb_Rateb dbr:Islam_in_Algeria dbr:Hezzab dbr:Islamic_architecture dbr:Islamic_calendar dbc:11th-century_mosques dbr:Abu_Tashufin_I dbr:Blind_arch dbr:Sunni_Islam dbr:Georges_Marçais dbr:Yusuf_ibn_Tashfin dbr:Dhu_al-Qadah dbr:National_Museum_of_Antiquities_and_Islamic_Art dbr:Orientalism dbr:Rajab dbr:World_Digital_Library dbr:Mohamed_Charef dbr:Salka_(Sufism) dbr:Multifoil_arch dbr:Zayyanid_dynasty dbr:File:Alger-Grande-Mosquée.jpg dbr:File:Great_mosque_in_the_marine_street,_Algiers,_Algeria-LCCN2001697814.jpg dbr:File:النقيشة_2.jpg |
| dbp:architectureStyle | dbr:Almoravid dbr:Islamic_architecture |
| dbp:architectureType | Mosque (en) |
| dbp:buildingName | Djamaa el Kebir (en) |
| dbp:consecrationYear | 1097 (xsd:integer) |
| dbp:location | dbr:Algeria dbr:Algiers |
| dbp:mapRelief | 1 (xsd:integer) |
| dbp:mapType | Algeria (en) |
| dbp:minaretQuantity | 1 (xsd:integer) |
| dbp:religiousAffiliation | dbr:Sunni_Islam |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:For dbt:Ill dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Infobox_religious_building dbt:Mosques_in_Algeria |
| dbp:yearCompleted | 10971322 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Mosques_in_Algiers dbc:Almoravid_architecture dbc:11th-century_mosques |
| georss:point | 36.78527777777778 3.0641666666666665 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure dbo:Building dbo:ReligiousBuilding |
| rdfs:comment | المسجد الكبير في الجزائر العاصمة يطلق عليه كذلك اسم المسجد العتيق و المسجد جامع. هو أقدم مسجد قائم في الجزائر العاصمة ويقال أنه الأقدم في الجزائر بعد مسجد سيدي عقبة بــبــسكرة ويعد إلى جانب الجامع الكبير في تلمسان والجامع الكبير في ندرومة واحدا من الآثار القليلة المتبقية من العمارة المرابطية. يرجع تاريخ بناء الجامع الكبير إلى القرن الخامس هجري خلال امتداد حكم سلالة المرابطين للمغرب الأوسط(الجزائر حاليا) على يد مؤسس الدولة أمير المؤمنين يوسف بن تاشفين وبالضبط في الأول من رجب عام 490 للهجرة الموافق ل 18 جوان سنة 1097 م ويعتقد أنه قد شيد على أنقاض كاتدرائية مسيحية تعود إلى العهد الروماني.فيما يعود تاريخ بناء مئذنته إلى سنة 1324 م (1332 م في بعض المصادر) (ar) Djamaa el Kebir (Arabic: الجامع الكبير, romanized: djama' el-kebir), also known as the Great Mosque of Algiers (French: Grande mosquée d'Alger), is a historic mosque in Algiers, Algeria. It is located within the Casbah (old city), near the city's harbor. Dating to 1097, it is one of the few remaining examples of Almoravid architecture, although it has undergone other additions and reconstructions since its foundation. It is the oldest mosque in Algiers and is said to be one of the oldest mosque in Algeria after Sidi Okba Mosque and . (en) La Grande moschea di Algeri (in arabo: الجامع الكبير) è una moschea di Algeri, in Algeria. Situata nella casba e realizzata dagli Almoravidi nell'XI secolo, all'edificio della moschea vennero applicate alcune aggiunte e ristrutturazioni nel corso del XIV e del XIX secolo. (it) Wielki Meczet w Algierze (arab. al-dżami al-kabir) – wybudowany w 1097 roku w Algierze, obecnej stolicy Algierii. Należy do nielicznych przykładów architektury almorawidzkiej. Został wzniesiony za panowania sułtana Jusufa ibn Taszfina. Jego minaret datuje się na rok 1324, a jego budowę przypisuje się sułtanowi Tilimsanu. Galerię w zewnętrznej części meczetu wybudowano w 1840, już w czasach kolonialnych, w następstwie wytyczenia przez Francuzów ulicy przylegającej do meczetu. Obecnie ulica nosi nazwę Rue de la Marine. (pl) Большая мечеть (араб. الجامع الكبير) — мечеть в городе Алжир. Построена в 1097 году во времена правления султана Али ибн Юсуфа из династии Альморавидов. В честь него назван один из минаретов, созданный позднее — в 1324 году. В 1840 году на внешней стене создана галерея. (ru) 阿尔及尔大清真寺（阿拉伯语：الجامع الكبير，读音Jemaa Kebir，法語：Grande Mosquée d'Alger）是一座位于阿尔及尔的清真寺，临近海港。讲坛上的铭文显示清真寺建于1097年，是仅存的少数穆拉比特建筑之一。 (zh) La Gran Mesquita d'Alger (en àrab : الجامع الكبير, Jemaa Kebir) o "Djama'la al-Kebir" (que significa 'Gran Mesquita') és una mesquita situada a Alger, capital d'Algèria, molt a prop del port. Una inscripció del mímbar (منبر) o púlpit testimonia que es va construir al 1097. També es coneix per altres noms com Djamaa al-Kebir, Mesquita del Kebir i Jami Masjid. És un dels pocs exemples que resten d'arquitectura almoràvit. És la mesquita més antiga d'Alger i es considera la més antiga d'Algèria, després de la Gran Mesquita de Kairuan. La va construir el soldà Alí ibn Yússuf. El seu minaret data del 1332 (1324 en algunes fonts) i l'edificà el soldà Zianid de Tremecén. La galeria exterior de la mesquita va ser construïda al 1840, com a conseqüència d'una completa reconstrucció del carrer pels fr (ca) La Gran Mezquita de Argel (en árabe, الجامع الكبير, Jamaa-el-Kebir o Djama'a al-Kebir, lit. «Gran Mezquita») es una mezquita en Argel, Argelia, situada muy cerca del puerto de dicha ciudad. Una inscripción en el minbar (منبر) da fe de que la mezquita fue construida en 1097. También es conocida por otros nombres, como la Gran Mezquita de Alger, Djamaa al-Kebir, la Mezquita El Kebir y Jami Masjid. Es uno de los pocos ejemplos restantes de la arquitectura almorávide. Es la mezquita más antigua de Argel y se dice que es también la de Argelia, después de la mezquita de Sidi Okba.Fue construida bajo el mandato del sultán Alí ibn Yúsuf. Su minarete data de 1332 —1324 en algunas fuentes— y fue construida por orden del sultán Ziyyanid del Reino ziyánida de Tlemecén. La galería en el exterior de (es) Grande mosquée d'Alger (1097)( Pour les articles homonymes, voir Grande Mosquée d'Alger (homonymie). ) Le Djamâa El Kebir (الجامع الكبير) — littéralement : la Grande Mosquée — est une des principales mosquées d'Alger d'époque médiévale. Sa construction remonte au XIe siècle et elle faisait partie de la ville berbère d'origine, le minaret date de 1324 et fut construit par le sultan zianide de Tlemcen, Abû Tâshfîn. C'est donc l'une des plus anciennes mosquées de la ville. (fr) A Grande Mesquita de Argel (em árabe : الجامع الكبير , Jemaa Kebir ) ou "Djama'a al-Kebir" (que significa Grande Mesquita) é uma mesquita em Argel, na Argélia, localizada muito perto do . Uma inscrição no mimbar (منبر) ou no púlpito testemunha o facto de que a mesquita foi construída em 1097. Também é conhecida por vários outros nomes como a Grande Mesquita de Alger, Djamaa al-Kebir, Mesquita de El Kebir e Jami Masjid. É um dos poucos exemplos remanescentes de . É a mesquita mais antiga de Argel e é considerada a mesquita mais antiga da Argélia, depois da Grande Mesquita de Cairuão. Foi construído sob o sultão Ali ibne Iúçufe. O seu minarete data de 1332 (1324 em algumas fontes) e foi construído pelo Sultão . A galeria no exterior da mesquita foi construída em 1840. Sua construção foi uma (pt) |
| rdfs:label | الجامع الكبير (الجزائر) (ar) Djamaa el Kebir (en) Gran Mesquita d'Alger (ca) Djamaa el Kebir (es) Djamaâ el Kebir (fr) Djamaa el Kebir (it) Wielki Meczet w Algierze (pl) Grande Mesquita de Argel (pt) Большая мечеть (Алжир) (ru) 阿尔及尔大清真寺 (zh) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/252232938 wikidata:Djamaa el Kebir geodata:Djamaa el Kebir dbpedia-ar:Djamaa el Kebir http://arz.dbpedia.org/resource/الجامع_الكبير_(الجزاير,_الجزاير) http://ba.dbpedia.org/resource/Джама_әл-Кәбир_мәсете dbpedia-be:Djamaa el Kebir dbpedia-bg:Djamaa el Kebir dbpedia-ca:Djamaa el Kebir dbpedia-es:Djamaa el Kebir dbpedia-fr:Djamaa el Kebir dbpedia-it:Djamaa el Kebir dbpedia-mk:Djamaa el Kebir dbpedia-ms:Djamaa el Kebir dbpedia-pl:Djamaa el Kebir dbpedia-pt:Djamaa el Kebir dbpedia-ru:Djamaa el Kebir http://tt.dbpedia.org/resource/Әлҗәзаир_Бөек_мәчете http://ur.dbpedia.org/resource/جامع_الکبیر،_الجزائر http://uz.dbpedia.org/resource/Katta_masjid dbpedia-zh:Djamaa el Kebir https://global.dbpedia.org/id/2Fapf |
| geo:geometry | POINT(3.0641667842865 36.785278320312) |
| geo:lat | 36.785278 (xsd:float) |
| geo:long | 3.064167 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Djamaa_el_Kebir?oldid=1090057012&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Djamâa_El_Kebir.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Great_Mosque_of_Algiers_(Djamaa_el_Kebir).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Great_mosque_in_the_m...,_Algiers,_Algeria-LCCN2001697814.jpg wiki-commons:Special:FilePath/النقيشة_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/محراب_الجامع.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Alger-Grande-Mosquée.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Djamaâ_el_Kebir.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Djamaa_el_Kebir |
| foaf:name | Djamaa el Kebir (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Great_Mosque_of_Algiers_(11th-century) dbr:El_Kebir_Mosque dbr:Djamaâ_el_Kebir |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_conflicts_in_Algeria dbr:Bash_Hezzab dbr:Architecture_of_Africa dbr:History_of_medieval_Arabic_and_Western_European_domes dbr:List_of_cultural_assets_of_Algeria dbr:List_of_mosques_in_the_Arab_League dbr:1090s_in_architecture dbr:11th_century_in_architecture dbr:14th_century_in_architecture dbr:Great_Mosque_of_Algiers_(11th-century) dbr:Great_Mosque_of_Tlemcen dbr:Brahim_Boushaki dbr:Ministry_of_Religious_Affairs_and_Endowments_(Algeria) dbr:Moorish_architecture dbr:Zawiyas_in_Algeria dbr:Timeline_of_Algiers dbr:Djamaâ_Sidi_Ramdane dbr:Great_Mosque_of_Algiers dbr:Great_mosque_of_Algiers dbr:Abd_al-Rahman_al-Tha'alibi dbr:Algerian_Islamic_reference dbr:Algiers dbr:Algiers_Province dbr:Almoravid_dynasty dbr:Dahmane_El_Harrachi dbr:Hassan_II_Mosque dbr:Hezzab dbr:Abu_Tashufin_I dbr:Ketchaoua_Mosque dbr:El_Kebir_Mosque dbr:Djamaa_el_Djedid dbr:Architecture_of_Algeria dbr:Nass_al-Houdhour dbr:Sheikh_Abbas dbr:Djamaâ_el_Kebir |
| is dbp:monument of | dbr:List_of_cultural_assets_of_Algeria |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Djamaa_el_Kebir |
