Don Quichotte (original) (raw)
Don Quichotte és una òpera en cinc actes de Jules Massenet, amb llibret d', basat en Le chevalier de la longue figure de , al seu torn basat en El Quixot de Miguel de Cervantes Saavedra. S'estrenà a l'Òpera de Montecarlo el 19 de febrer de 1910. A Catalunya es va estrenar al Gran Teatre del Liceu de Barcelona el 21 de desembre de 1929. El compositor francès Émile Pessard (1843-1917), també havia escrit el 1893 una òpera sobre el mateix personatge.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Don Quichotte és una òpera en cinc actes de Jules Massenet, amb llibret d', basat en Le chevalier de la longue figure de , al seu torn basat en El Quixot de Miguel de Cervantes Saavedra. S'estrenà a l'Òpera de Montecarlo el 19 de febrer de 1910. A Catalunya es va estrenar al Gran Teatre del Liceu de Barcelona el 21 de desembre de 1929. El compositor francès Émile Pessard (1843-1917), també havia escrit el 1893 una òpera sobre el mateix personatge. (ca) Don Quichotte ist eine 1910 an der Opéra de Monte Carlo uraufgeführte Oper (Originalbezeichnung: „comédie-héroïque“) in fünf Akten. Die Musik ist von Jules Massenet. Das Libretto von Henri Cain beruht auf dem Stoff von Miguel de Cervantes. (de) Don Quichotte (Don Quixote) is an opera in five acts by Jules Massenet to a French libretto by Henri Caïn. It was first performed on 19 February 1910 at the Opéra de Monte-Carlo. Massenet's comédie-héroïque, like many dramatized versions of the story of Don Quixote, relates only indirectly to the novel Don Quixote by Miguel de Cervantes. The immediate inspiration was Le chevalier de la longue figure, a play by the poet first performed in Paris in 1904. In this version of the story, the simple farm girl Aldonza (Dulcinea) of the original novel becomes the more sophisticated Dulcinée, a flirtatious local beauty inspiring the infatuated old man's exploits. (en) Don Quichotte (en espagnol Don Quijote) est un opéra (« comédie héroïque ») en cinq actes de Jules Massenet, sur un livret en français d'Henri Cain, créé à l'Opéra de Monte-Carlo le 24 février 1910. Comme beaucoup d'autres versions de l'histoire de Don Quichotte, l'opéra de Massenet ne s'inspire qu'indirectement du grand roman de Cervantes. L'inspiration immédiate de l'œuvre fut la pièce de théâtre du poète Jacques Le Lorrain, Le Chevalier de la Longue-Figure, créée à Paris en 1904. Dans cette version de l'histoire, la simple fille de ferme Aldonza (aussi dénommée Dulcinea) du roman d'origine devient un personnage plus sophistiqué, Dulcinée, une beauté locale coquette qui inspire les exploits du vieil homme épris. Concevant à l'origine Don Quichotte comme un opéra en trois actes, Massenet commence sa composition en 1909 à une époque où, souffrant de rhumatismes aigus, il passe plus de temps dans son lit qu'en dehors, et la composition de Don Quichotte devient alors, selon ses propres mots, un « baume apaisant ». Afin de se concentrer sur ce nouveau travail, il interrompt même la composition d'un autre opéra, Bacchus. Malgré ses cinq actes, l'opéra dure moins de deux heures. Certains avancent que Massenet s'identifia personnellement avec son personnage-titre, car il était à l'époque amoureux de la mezzo-soprano Lucy Arbell, qui créa le rôle de Dulcinée dans cette œuvre. Le compositeur avait alors 67 ans, et mourut deux ans plus tard. En réalité, c'est plutôt une affection quasi paternelle qu'il témoignait à la jeune cantatrice. Le rôle de Don Quichotte fut l'une des réalisations les plus remarquables de la basse russe Fédor Chaliapine, pour qui le rôle fut spécialement conçu. Don Quichotte fut l'un des six opéras commandé à Massenet par Raoul Gunsbourg pour l'Opéra de Monte-Carlo. Immédiatement après la création mondiale à Monte-Carlo, l'opéra est mis en scène à Bruxelles, Marseille et à la Gaîté-Lyrique à Paris en 1910. Puis, entre 1912 et 1913, il est présenté à La Nouvelle-Orléans, à Londres et à Philadelphie, et New York. Après la Guerre il est joué à l'Opéra-Comique et en Europe de l'Est. En 1926 il est repris pour seulement 9 représentations au Metropolitan Opera de New York. À cause de critiques dévastatrices dans le Herald Tribune, sur l'œuvre en particulier et sur la musique de Massenet en général, l'opéra ne sera jamais repris à New York depuis. Outre des reprises fréquentes et périodiques à Monte-Carlo et en France, l'opéra rencontre un franc succès en Italie. Il est également monté en Pologne. Plus récemment, il est mis en scène à Paris en 2000 (avec Samuel Ramey dans le rôle-titre), à San Diego en 2009, et en 2010 à Bruxelles (avec José Van Dam) et à Palerme. Début 2011, l'opéra est joué à Seattle. (fr) Don Quijote (título original en francés, Don Quichotte) es una "comedia-heroica" (ópera) en cinco actos con música de Jules Massenet y libreto en francés de . Como tantas otras versiones dramatizadas de la historia de Don Quijote, se basa solo indirectamente en la gran novela de Miguel de Cervantes. La más inmediata inspiración proviene de Le chevalier de la longue figure ('el caballero de la larga figura'), del poeta Jacques Le Lorrain, estrenada en París en 1904. En esta versión de la novela, la sencilla campesina Aldonza (conocida como Dulcinea) de la novela original, pasa a convertirse en la sofisticada Dulcinée, una coqueta belleza local que trastorna al anciano Quijote. (es) Don Quichotte (Don Chisciotte) è un'opera in cinque atti di Jules Massenet su libretto francese di Henri Caïn. Fu eseguita per la prima volta il 19 febbraio 1910 all'Opéra de Monte-Carlo. (it) 『ドン・キショット』（フランス語: Don Quichotte ）は、ジュール・マスネが作曲した5幕のオペラ（英雄喜劇 comédie héroïque）。『ドン・キホーテ』とも表記される。ミゲル・デ・セルバンテスの小説『ドン・キホーテ』を原作とし、フランス語の台本はによる。 (ja) Dom Quixote é uma ópera da autoria do compositor francês Jules Massenet (1842-1912), com libreto de . Foi estreada em Monte Carlo em 19 de fevereiro de 1910. (pt) Don Quichotte är en fransk opera (comédie héroique) i fem akter med musik av Jules Massenet och libretto av Henri Cain efter romanen Don Quijote av Miguel Cervantes. (sv) Дон Кихот (фр. Don Quichotte) — героическая комедия в пяти актах французского композитора Жюля Массне. Французское либретто Анри Каэна. Как и многие другие произведения, главным действующим лицом которых является Дон Кихот, опера Массне лишь отталкивается от сюжета и персонажей знаменитого романа Сервантеса. Непосредственным источником либретто в данном случае является пьеса французского поэта Жака ле Лоррена «Рыцарь печального образа», которая шла в Париже в 1904 году. Массне начал писать оперу в 1909 году, когда из-за ревматических болей композитор оказался прикован к постели. Сочинение «Дон Кихота» стало по словам Массне своего рода лекарством от болезни. Ради этого занятия он отложил неоконченную оперу «Вакх». Массне отождествлял себя с героем своей «героической комедии», поскольку сам был влюблен в певицу Люси Арбель, которая исполнила на премьере роль Дульсинеи. Роль Дон Кихота была написана специально для русского певца Фёдора Шаляпина, с которым у Массне сложились дружеские отношения. Финал оперы оказался печально пророческим для композитора. Во время написания оперы Массне было 67 лет, и через два года он умер. Премьера оперы состоялась 19 февраля 1910 года в опере Монте-Карло. Постепенно опера завоевала широкое признание в театрах всего мира. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Georges_Rochegrosse's...assenet's_Don_Quichotte.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/stream/donquichottecomd00mass%23page/n6/mode/1up http://www.operatoday.com/content/2009/02/massenets_don_q.php http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/ahp5976/large/index.html |
| dbo:wikiPageID | 2528677 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15345 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122468685 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Catania dbr:Samuel_Ramey dbr:Metropolitan_Opera dbr:Susanne_Mentzer dbr:Léon_Jehin dbr:Richard_Van_Allan dbr:Baritone dbr:Bass_(voice_type) dbr:Denyce_Graves dbr:Jules_Massenet dbr:Voice_type dbr:Libretto dbr:The_Complete_Opera_Book dbc:Operas dbc:Operas_set_in_Spain dbr:Chicago_Grand_Opera_Company dbr:Opera dbr:Opera_Australia dbr:English_National_Opera dbr:Georges_Rochegrosse dbr:Contralto dbr:Opéra_de_Monte-Carlo dbc:1910_operas dbr:Lucy_Arbell dbr:Lyric_Opera_of_Chicago dbr:Feodor_Chaliapin dbr:Henri_Caïn dbr:José_van_Dam dbr:Gaîté-Lyrique dbr:Sancho_Panza dbr:Maurice_Frigara dbr:Bacchus_(opera) dbr:Lawrence_Gilman dbr:London_Opera_House dbc:Opera_world_premieres_at_the_Opéra_de_Monte-Carlo dbc:Operas_by_Jules_Massenet dbr:Baltic_State_Opera dbr:Nicolai_Ghiaurov dbc:Operas_based_on_Don_Quixote dbr:John_Relyea dbr:Tenor dbr:Auditorium_Theatre dbc:French-language_operas dbr:Coe_Glade dbr:Dulcinea dbr:Jean-Philippe_Lafont dbr:Travesti_(theatre) dbr:Don_Quixote dbr:Mariinsky_Theatre dbr:Mary_Garden dbr:Ferruccio_Furlanetto dbr:French_Opera_House dbr:Miguel_de_Cervantes dbr:New_York_Herald_Tribune dbr:Opéra-Comique dbr:Seattle_Opera dbr:Piano–vocal_score dbr:Soprano dbr:Vanni_Marcoux dbr:Teatro_Regio_di_Torino dbr:Roger_Désormière dbr:The_New_Grove_Dictionary_of_Opera dbr:Kobbé,_Gustav dbr:Paul_Bastide dbr:Raoul_Gunsbourg dbr:Warrack,_John dbr:Civic_Opera_House dbr:File:Yakovlev_Shalyapin.jpg dbr:File:Lucien_Fugère_in_Massenet's_Don_Quichotte.jpg |
| dbp:caption | Poster by Georges Rochegrosse for the first Paris production, at the Gaîté-Lyrique in 1910 (en) |
| dbp:cname | Don Quichotte (en) |
| dbp:composer | dbr:Jules_Massenet |
| dbp:imageUpright | 1.300000 (xsd:double) |
| dbp:language | French (en) |
| dbp:librettist | dbr:Henri_Caïn |
| dbp:name | Don Quichotte (en) |
| dbp:premiereDate | 1910-02-19 (xsd:date) |
| dbp:premiereLocation | dbr:Opéra_de_Monte-Carlo |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_encyclopedia dbt:IMSLP dbt:ISBN dbt:Ill dbt:Infobox_opera dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Based_on dbt:Don_Quixote dbt:Jules_Massenet |
| dbp:work | Don Quichotte (en) |
| dct:subject | dbc:Operas dbc:Operas_set_in_Spain dbc:1910_operas dbc:Opera_world_premieres_at_the_Opéra_de_Monte-Carlo dbc:Operas_by_Jules_Massenet dbc:Operas_based_on_Don_Quixote dbc:French-language_operas |
| gold:hypernym | dbr:Opera |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatOperas yago:WikicatOperasByJulesMassenet yago:WikicatOpéraDeMonte-CarloWorldPremieres yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:ClassicalMusic107025900 yago:Communication100033020 yago:Event100029378 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Music107020895 yago:MusicGenre107071942 yago:Opera107026352 yago:Performance106891493 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WorldPremiere106894371 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:TelevisionShow yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Wikicat1910Operas yago:Wikicat20th-centuryOperas yago:WikicatFrench-languageOperas |
| rdfs:comment | Don Quichotte és una òpera en cinc actes de Jules Massenet, amb llibret d', basat en Le chevalier de la longue figure de , al seu torn basat en El Quixot de Miguel de Cervantes Saavedra. S'estrenà a l'Òpera de Montecarlo el 19 de febrer de 1910. A Catalunya es va estrenar al Gran Teatre del Liceu de Barcelona el 21 de desembre de 1929. El compositor francès Émile Pessard (1843-1917), també havia escrit el 1893 una òpera sobre el mateix personatge. (ca) Don Quichotte ist eine 1910 an der Opéra de Monte Carlo uraufgeführte Oper (Originalbezeichnung: „comédie-héroïque“) in fünf Akten. Die Musik ist von Jules Massenet. Das Libretto von Henri Cain beruht auf dem Stoff von Miguel de Cervantes. (de) Don Quichotte (Don Quixote) is an opera in five acts by Jules Massenet to a French libretto by Henri Caïn. It was first performed on 19 February 1910 at the Opéra de Monte-Carlo. Massenet's comédie-héroïque, like many dramatized versions of the story of Don Quixote, relates only indirectly to the novel Don Quixote by Miguel de Cervantes. The immediate inspiration was Le chevalier de la longue figure, a play by the poet first performed in Paris in 1904. In this version of the story, the simple farm girl Aldonza (Dulcinea) of the original novel becomes the more sophisticated Dulcinée, a flirtatious local beauty inspiring the infatuated old man's exploits. (en) Don Quijote (título original en francés, Don Quichotte) es una "comedia-heroica" (ópera) en cinco actos con música de Jules Massenet y libreto en francés de . Como tantas otras versiones dramatizadas de la historia de Don Quijote, se basa solo indirectamente en la gran novela de Miguel de Cervantes. La más inmediata inspiración proviene de Le chevalier de la longue figure ('el caballero de la larga figura'), del poeta Jacques Le Lorrain, estrenada en París en 1904. En esta versión de la novela, la sencilla campesina Aldonza (conocida como Dulcinea) de la novela original, pasa a convertirse en la sofisticada Dulcinée, una coqueta belleza local que trastorna al anciano Quijote. (es) Don Quichotte (Don Chisciotte) è un'opera in cinque atti di Jules Massenet su libretto francese di Henri Caïn. Fu eseguita per la prima volta il 19 febbraio 1910 all'Opéra de Monte-Carlo. (it) 『ドン・キショット』（フランス語: Don Quichotte ）は、ジュール・マスネが作曲した5幕のオペラ（英雄喜劇 comédie héroïque）。『ドン・キホーテ』とも表記される。ミゲル・デ・セルバンテスの小説『ドン・キホーテ』を原作とし、フランス語の台本はによる。 (ja) Dom Quixote é uma ópera da autoria do compositor francês Jules Massenet (1842-1912), com libreto de . Foi estreada em Monte Carlo em 19 de fevereiro de 1910. (pt) Don Quichotte är en fransk opera (comédie héroique) i fem akter med musik av Jules Massenet och libretto av Henri Cain efter romanen Don Quijote av Miguel Cervantes. (sv) Don Quichotte (en espagnol Don Quijote) est un opéra (« comédie héroïque ») en cinq actes de Jules Massenet, sur un livret en français d'Henri Cain, créé à l'Opéra de Monte-Carlo le 24 février 1910. Comme beaucoup d'autres versions de l'histoire de Don Quichotte, l'opéra de Massenet ne s'inspire qu'indirectement du grand roman de Cervantes. L'inspiration immédiate de l'œuvre fut la pièce de théâtre du poète Jacques Le Lorrain, Le Chevalier de la Longue-Figure, créée à Paris en 1904. Dans cette version de l'histoire, la simple fille de ferme Aldonza (aussi dénommée Dulcinea) du roman d'origine devient un personnage plus sophistiqué, Dulcinée, une beauté locale coquette qui inspire les exploits du vieil homme épris. (fr) Дон Кихот (фр. Don Quichotte) — героическая комедия в пяти актах французского композитора Жюля Массне. Французское либретто Анри Каэна. Как и многие другие произведения, главным действующим лицом которых является Дон Кихот, опера Массне лишь отталкивается от сюжета и персонажей знаменитого романа Сервантеса. Непосредственным источником либретто в данном случае является пьеса французского поэта Жака ле Лоррена «Рыцарь печального образа», которая шла в Париже в 1904 году. Массне начал писать оперу в 1909 году, когда из-за ревматических болей композитор оказался прикован к постели. Сочинение «Дон Кихота» стало по словам Массне своего рода лекарством от болезни. Ради этого занятия он отложил неоконченную оперу «Вакх». Массне отождествлял себя с героем своей «героической комедии», поскольку сам (ru) |
| rdfs:label | Don Quichotte (ca) Don Quichotte (en) Don Quichotte (Oper) (de) Don Quijote (ópera de Massenet) (es) Don Quichotte (opéra) (fr) Don Quichotte (opera) (it) ドン・キショット (ja) Dom Quixote (ópera) (pt) Don Quichotte (sv) Дон Кихот (опера) (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Don Quichotte yago-res:Don Quichotte http://d-nb.info/gnd/4426034-9 http://d-nb.info/gnd/300100019 http://musicbrainz.org/work/f076da47-9505-4bff-95c1-e1384026098d http://viaf.org/viaf/175997932 wikidata:Don Quichotte dbpedia-ca:Don Quichotte dbpedia-de:Don Quichotte dbpedia-es:Don Quichotte dbpedia-fi:Don Quichotte dbpedia-fr:Don Quichotte dbpedia-hu:Don Quichotte dbpedia-it:Don Quichotte dbpedia-ja:Don Quichotte dbpedia-pt:Don Quichotte dbpedia-ru:Don Quichotte dbpedia-sv:Don Quichotte https://global.dbpedia.org/id/4u6ez |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Don_Quichotte?oldid=1122468685&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Lucien_Fugère_in_Massenet's_Don_Quichotte.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Yakovlev_Shalyapin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Georges_Rochegrosse's...or_Jules_Massenet's_Don_Quichotte.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Don_Quichotte |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Don_Quichotte_(opera) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canadian_Opera_Company dbr:Samuel_Ramey dbr:Sarah_Caldwell dbr:Mezzo-soprano dbr:Rodney_Milnes dbr:Léon_Jehin dbr:Richard_Van_Allan dbr:Delores_Ziegler dbr:Joseph_Rouleau dbr:Jules_Massenet dbr:List_of_prominent_operas dbr:Paul_Bender_(bass) dbr:Paul_Morand dbr:Renée_Gilly dbr:David_Wickham dbr:Dulcinea_del_Toboso dbr:Jacques_Villisech dbr:L'histoire_de_Manon dbr:List_of_opera_librettists dbr:List_of_operas_by_Jules_Massenet dbr:List_of_operas_by_composer dbr:List_of_operas_performed_at_the_Wexford_Festival dbr:Quinn_Kelsey dbr:Eleonora_Vindau dbr:English_National_Opera dbr:Freda_Betti dbr:Gabriel_Bacquier dbr:Georges_Berr dbr:Georges_Rochegrosse dbr:Giuseppe_De_Luca dbr:Opera_at_the_Edinburgh_International_Festival:_history_and_repertoire,_1957–1966 dbr:Opéra_de_Monte-Carlo dbr:Oskar_Danon dbr:18th_Helpmann_Awards dbr:1910_in_music dbr:Anita_Rachvelishvili dbr:Bernard_Deletré dbr:Libuše_Márová dbr:Louis_D'Angelo dbr:Lucy_Arbell dbr:Silvia_Tro_Santafé dbr:February_1910 dbr:Feodor_Chaliapin dbr:Helpmann_Award_for_Best_Male_Performer_in_an_Opera dbr:Henri_Caïn dbr:Don_Quixote_(disambiguation) dbr:Stuart_Hamilton dbr:May_1912 dbr:Michel_Plasson dbr:Michel_Trempont dbr:Bruno_Jonas dbr:Béatrice_Uria-Monzon dbr:Adine_Fafard-Drolet dbr:Wajdi_Mouawad dbr:List_of_20th-century_classical_composers dbr:Alexandre_Jacovleff dbr:André_Pernet dbr:Bregenzer_Festspiele dbr:Nicolai_Ghiaurov dbr:Germaine_Cernay dbr:Grange_Park_Opera dbr:Kazimierz_Kord dbr:List_of_Russian_opera_singers dbr:Lucia_Valentini_Terrani dbr:Lucien_Fugère dbr:Quichotte_(novel) dbr:Heiko_Mathias_Förster dbr:Badminton_Theater dbr:Margarita_Zimmermann dbr:Wexford_Festival_Opera dbr:Alan_Opie dbr:Albert_Rosen dbr:John_Longmuir_(tenor) dbr:Kate_Aldrich dbr:Laurent_Koehl dbr:Don_Quixote dbr:Mary_Garden dbr:Ferruccio_Furlanetto dbr:French_Opera_House dbr:Don_Quichotte_(opera) dbr:Opera_Company_of_Boston_productions dbr:Carlo_Rim dbr:María_José_Montiel dbr:Ruggero_Raimondi dbr:Robert_Savoie dbr:Vanni_Marcoux dbr:Ian_Campbell_(opera_director) dbr:Illaria_Obidenna_Ladré dbr:List_of_works_influenced_by_Don_Quixote dbr:Giacomo_Prestia dbr:Roger_Désormière dbr:Paul_Hazard dbr:Nora_Sourouzian dbr:Paul_Bastide dbr:René_Hérent dbr:Rachid_Khimoune |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Don_Quichotte |
