| dbo:abstract |
Horslips byla irská skupina působící v 70. letech 20. století, která skládala, upravovala a hrála hudbu označovanou jako a při svých vystoupeních popularizovala irské národní tance (jig a reel). Její členové jsou uváděni jako otcové keltského rocku, pro spojení tradiční irské hudby a rocku, čímž ovlivnili mnoho místních i mezinárodních následovníků. Skupina byla založena v roce 1970 a rozpadla se v roce 1980. Horslips byli jednou z nejvlivnějších irských skupin své éry. (cs) Horslips ist eine irische Rock-Folk-Band, die 1970 in Dublin gegründet wurde. (de) Horslips are an Irish Celtic rock band that compose, arrange and perform songs frequently inspired by traditional Irish airs, jigs and reels. The group are regarded as 'founding fathers of Celtic rock' for their fusion of traditional Irish music with rock music and went on to inspire many local and international acts. They formed in 1970 and 'retired' in 1980 for an extended period. The name originated from a spoonerism on The Four Horsemen of the Apocalypse which became "The Four Poxmen of The Horslypse". Although Horslips had limited commercial success when the band was playing in the 70s, there was a revival of interest in their music in the late 1990s and they came to be regarded as one of the defining bands of the Celtic rock genre. There have since been small scale reunions including appearances on The Late Late Show and RTÉ's Other Voices. The band reformed for two Irish shows in the Odyssey Arena in Belfast and the 3Arena in Dublin at the end of 2009, and have continued to play shows since then. (en) Is banna rac-cheoil as Éirinn é Horslips. Bhí Horslips gníomhach in Éirinn sna 1970idí. Mheasc Horslips an ceol traidisiúnta le rac-cheol don chéad uair. (ga) Horslips is een Ierse rockband die in de jaren 70 vooral in eigen land erg succesvol was. Horslips was de eerste Ierse band die, in navolging van Britse bands als Fairport Convention en Jethro Tull, invloeden van de keltische folkmuziek verwerkte in rockmuziek. In 1980 ging de groep uit elkaar. Na in 1999 weer te zijn herenigd voor een rechtszaak trad de band in 2004 voor het eerst weer samen op. De leden van de band zijn (zang, fluit en toetsen), (drums en zang), (zang, viool en mandoline), (bas en zang) en (gitaar en zang). (nl) Horslips são um grupo de rock com influências de música celta que compunha, arranjava e interpretava sua música com base em e . São considerados os pais do rock de influência céltica, graças à sua fusão de música tradicional irlandesa com rock, que inspirou diversos artistas através dos anos. O grupo se formou em 1970, e encerrou suas atividades em 1980. Os Horslips foram um dos grupos irlandeses mais importantes do seu tempo. Embora tenham alcançado um sucesso comercial muito pequeno, houve uma renovação do interesse por sua música no final dos anos 90, quando passaram a ser considerados como uma das bandas que definiram o cenário do rock céltico. Desde então, o grupo tem se reunido ocasionalmente, aparecendo no The Late Show e no programa Other Voices da RTÉ. O grupo recentemente se reuniu para dois shows, um na Oddissey Arena de Belfast, e outro na O2 Arena de Dublin, no final de 2009. (pt) Horslips — ирландская келтик-рок-группа, песни которой базируются на традиционных ирландских джигах и рилах. Их считают основателями келтик-рока, вдохновившими многих локальных и интернациональных исполнителей. Horslips были одной из ведущих ирландских рок-групп в 1970-х, однако их коммерческий успех был ограничен. Своё название музыканты позаимствовали из Откровения Иоанна Богослова. Термин «The Four Horsemen of the Apocalypse» (рус. Четыре всадника Апокалипсиса) они преобразовали в спунеризм «The Four Poxmen on The Horslypse», в итоге получили «Horslips», что может означать «всадники Апокалипсиса» или «лошадиные губы». (ru) |
| rdfs:comment |
Horslips byla irská skupina působící v 70. letech 20. století, která skládala, upravovala a hrála hudbu označovanou jako a při svých vystoupeních popularizovala irské národní tance (jig a reel). Její členové jsou uváděni jako otcové keltského rocku, pro spojení tradiční irské hudby a rocku, čímž ovlivnili mnoho místních i mezinárodních následovníků. Skupina byla založena v roce 1970 a rozpadla se v roce 1980. Horslips byli jednou z nejvlivnějších irských skupin své éry. (cs) Horslips ist eine irische Rock-Folk-Band, die 1970 in Dublin gegründet wurde. (de) Is banna rac-cheoil as Éirinn é Horslips. Bhí Horslips gníomhach in Éirinn sna 1970idí. Mheasc Horslips an ceol traidisiúnta le rac-cheol don chéad uair. (ga) Horslips is een Ierse rockband die in de jaren 70 vooral in eigen land erg succesvol was. Horslips was de eerste Ierse band die, in navolging van Britse bands als Fairport Convention en Jethro Tull, invloeden van de keltische folkmuziek verwerkte in rockmuziek. In 1980 ging de groep uit elkaar. Na in 1999 weer te zijn herenigd voor een rechtszaak trad de band in 2004 voor het eerst weer samen op. De leden van de band zijn (zang, fluit en toetsen), (drums en zang), (zang, viool en mandoline), (bas en zang) en (gitaar en zang). (nl) Horslips — ирландская келтик-рок-группа, песни которой базируются на традиционных ирландских джигах и рилах. Их считают основателями келтик-рока, вдохновившими многих локальных и интернациональных исполнителей. Horslips были одной из ведущих ирландских рок-групп в 1970-х, однако их коммерческий успех был ограничен. Своё название музыканты позаимствовали из Откровения Иоанна Богослова. Термин «The Four Horsemen of the Apocalypse» (рус. Четыре всадника Апокалипсиса) они преобразовали в спунеризм «The Four Poxmen on The Horslypse», в итоге получили «Horslips», что может означать «всадники Апокалипсиса» или «лошадиные губы». (ru) Horslips are an Irish Celtic rock band that compose, arrange and perform songs frequently inspired by traditional Irish airs, jigs and reels. The group are regarded as 'founding fathers of Celtic rock' for their fusion of traditional Irish music with rock music and went on to inspire many local and international acts. They formed in 1970 and 'retired' in 1980 for an extended period. The name originated from a spoonerism on The Four Horsemen of the Apocalypse which became "The Four Poxmen of The Horslypse". (en) Horslips são um grupo de rock com influências de música celta que compunha, arranjava e interpretava sua música com base em e . São considerados os pais do rock de influência céltica, graças à sua fusão de música tradicional irlandesa com rock, que inspirou diversos artistas através dos anos. O grupo se formou em 1970, e encerrou suas atividades em 1980. (pt) |
