Empress dowager (original) (raw)
الإمبراطورة الأم (باللغة الصينية واليابانية: 皇太后 ؛ وحسب بينيين: húangtàihòu هوانغ تاي هو) هو لقب أعطي إلى أم الإمبراطور في الصين واليابان وكوريا وفيتنام. كان هذا اللقب يعطى إلى الأم المباشرة للإمبراطور في نفس الجيل؛ إذ أنه الأمهات في الأجيال السابقة كان يعطى لهن لقب الإمبراطورة الجدّة (باللغة الصينية واليابانية: 太皇太后 ؛ وحسب بينيين: tàihuángtàihòu تاي هوانغ تاي هو). عندما يتولى الإمبراطور العرش وهو في سن قاصر، كانت الإمبراطورة الأم هي الوصية على العرش لحين بلوغه.
gou_Flag.svg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الإمبراطورة الأم (باللغة الصينية واليابانية: 皇太后 ؛ وحسب بينيين: húangtàihòu هوانغ تاي هو) هو لقب أعطي إلى أم الإمبراطور في الصين واليابان وكوريا وفيتنام. كان هذا اللقب يعطى إلى الأم المباشرة للإمبراطور في نفس الجيل؛ إذ أنه الأمهات في الأجيال السابقة كان يعطى لهن لقب الإمبراطورة الجدّة (باللغة الصينية واليابانية: 太皇太后 ؛ وحسب بينيين: tàihuángtàihòu تاي هوانغ تاي هو). عندما يتولى الإمبراطور العرش وهو في سن قاصر، كانت الإمبراطورة الأم هي الوصية على العرش لحين بلوغه. (ar) L'emperadriu vídua (també vídua de l'emperador o emperadriu mare) (en xinès i japonès: 皇太后; pinyin: húangtàihòu; rōmaji: Kōtaigō; pronunciació coreana: Hwang Tae Hu; vietnamita: Hoàng Thái Hậu) és el títol donat a la mare d'un emperador xinès, japonès, coreà o vietnamita. De tant en tant, es donava aquest títol a una altra dona de la mateixa generació, mentre que a la dona de la generació anterior se li donava a vegades el títol de . Nombroses emperadrius vídues van ser regents durant el regnat dels emperadors menors d'edat. Moltes dels més prominents emperadrius vídues van estendre el seu control durant llargs períodes després que l'emperador tingués l'edat suficient per governar; això va ser una font d'agitació política d'acord amb la visió tradicional de la història de la Xina. També es donava el títol d'emperadriu vídua a la vídua d'un emperador de Rússia o d'un emperador del Sacre Imperi Romanogermànic. (ca) Kaiserinmutter war ein Titel, der der Mutter eines chinesischen Kaisers verliehen wurde. Er war ebenfalls in Österreich-Ungarn sowie als Bezeichnung der Mutter des Russischen Zaren gebräuchlich. (de) La emperatriz viuda (también viuda del emperador o emperatriz madre) (en idioma chino y japonés :皇太后; pinyin: húangtàihòu; rōmaji: Kōtaigō ; pronunciación coreana: Hwang Tae Hu; vietnamita: Hoàng Thai Hau) es el título dado a la madre de un emperador reinante chino, japonés, coreano o vietnamita. De vez en cuando, se daba este título a otra mujer de la misma generación, mientras que a la mujer de la generación anterior recibía a veces el título de «gran emperatriz viuda». Numerosas emperatrices viudas fueron regentes durante el reinado de los emperadores menores de edad. Muchas de las más prominentes emperatrices viudas extendieron su control durante largos periodos después de que el emperador tuviera la edad suficiente para gobernar; esto fue una fuente de agitación política de acuerdo con la visión tradicional de la historia de China. También se daba el título de emperatriz viuda a la viuda de un emperador de Rusia o de un emperador de Habsburgo. (es) Empress dowager (also dowager empress or empress mother) (Chinese and Japanese: 皇太后; pinyin: húangtàihòu; rōmaji: Kōtaigō; Korean: 황태후 (皇太后); romaja: Hwang Tae Hu; Vietnamese: Hoàng Thái Hậu (皇太后)) is the English language translation of the title given to the mother or widow of a Chinese, Japanese, Korean, or Vietnamese emperor in the Chinese cultural sphere. The title was also given occasionally to another woman of the same generation, while a woman from the previous generation was sometimes given the title of grand empress dowager (Chinese and Japanese: 太皇太后; pinyin: tàihúangtàihòu; rōmaji: Taikōtaigō; Korean: 태황태후 (太皇太后); romaja: Tae Hwang Tae Hu; Vietnamese: Thái Hoàng Thái Hậu (太皇太后)). Numerous empress dowagers held regency during the reign of underage emperors. Many of the most prominent empress dowagers also extended their control for long periods after the emperor was old enough to govern. This was a source of political turmoil according to the traditional view of Chinese history. The title dowager empress was given to the wife of a deceased emperor of Russia or Holy Roman emperor. (en) Impératrice douairière (Chinois et Japonais: 皇太后 impératrice douairière; pinyin: húangtàihòu; rōmaji: kōtaigō; Coréen: 황태후; romaja: Hwang Tae Hu; Vietnamien: Hoàng Thái Hậu; hiragana: こうたいごう) est la traduction française du titre donné à la mère ou à la veuve d'un empereur chinois, japonais, coréen ou vietnamien. Le titre a également été donné occasionnellement à une autre femme de la même génération, tandis qu'une femme de la génération précédente était parfois le titre de grande impératrice douairière (chinois et japonais: 太皇太后; pinyin: tàihúangtàihòu; rōmaji: Taikōtaigō; prononciation en Coréen: Tae Hwang Tae Hu; Vietnamien: Thái Hoàng Thái Hậu; hiragana: たいこうたいごう). De nombreuses impératrices douairières ont tenue la régence pendant le règne des empereurs d'âge mineur. Un grand nombre des plus éminentes impératrices douairières ont également étendu leur contrôle pendant de longues périodes après que l’empereur soit en âge de gouverner. C'était une source de troubles politiques selon la vision traditionnelle de l'histoire chinoise. Le titre d'impératrice douairière était donné à la femme d'un empereur de Russie ou empereur du Saint-Empire romain décédé. (fr) Janda permaisuri (juga permaisuri janda atau ibu suri) (Pinyin: húangtàihòu; bahasa Jepang: 皇太后（hiragana:こうたいごう）Korean(hangul)황태후; Rōmaji: Kōtaigō; Romaja: Hwang Tae Hu; bahasa Vietnam: Hoàng Thái Hậu) adalah terjemahan dari gelar yang diberikan kepada ibu atau janda dari seorang kaisar Tiongkok, Jepang, Korea atau Vietnam. Gelar tersebut juga diberikan khusus kepada wanita lainnya dari generasi yang sama, sementara seorang wanita dari generasi sebelumnya terkadang diberi gelar (Pinyin: tàihúangtàihòu; bahasa Jepang: 太皇太后（hiragana:たいこうたいごう）; Rōmaji: Taikōtaigō; Romaja: Tae Hwang Tae Hu; bahasa Vietnam: Thái Hoàng Thái Hậu). Sejumlah janda permaisuri memegang pada pemerintahan kaisar yang masih di bawah umur. Beberapa janda permaisuri paling berpengaruh juga meluaskan kontrol mereka untuk masa yang panjang setelah kaisar menjadi terlalu tua untuk memerintah. Ini merupakan sumber ketegangan politik menurut pandangan tradisional dari sejarah Tiongkok. Gelar janda permaisuri diberikan kepada istri almarhum kaisar Rusia atau kaisar Romawi Suci. (in) 皇太后（こうたいごう、英: Empress Dowager）王太后（おうたいごう、英: Queen Dowager）は、先代の皇帝・天皇・国王の皇后であった者ならびに皇帝・天皇・国王の母親である者、およびその称号。ただし必ずしもこの定義にあてはまらない事例もある。 (ja) 황태후(皇太后) 또는 제태후(帝太后)는 전 황제의 정실 배우자이며, 현 황제의 어머니뻘 되는 황실 여성에게 붙이는 칭호이다. 어떨 때는 황태후가 어린 나이의 황제를 대신하여 섭정을 맡기도 한다. 실제로 황태후는 거의 모든 황제들의 재위 기간마다 꼭 한 명씩은 존재하였다. 명나라와 청나라 시대에는 후궁 출생으로 선황제의 서자인 황제들이 많았다. 이들은 선황제의 후궁이었던 친어머니와 선황제의 정실 황후를 모두 황태후로 승격시켜 불렀는데, 황제의 모후는 국모황태후(國母皇太后)로, 선황제의 정실 황후는 성후황태후(聖后皇太后)로 각각 구분하여 호칭을 올렸다. 한국의 경우, 고려 시대 말, 몽골 원나라의 지배로 나라의 모든 관제가 격하되기 이전까지는 대대로 고려 왕의 어머니를 왕태후(王太后)라 부르다가, 그 이후 왕대비(王大妃)로 격하되어 조선 말기까지 왕대비로 불리었다. 이후 조선 후기에 일어났던 갑오경장 때 조선 왕실의 호칭을 격상 하면서 왕대비를 왕태후로 새로 고쳐 나라의 위상을 높혔다. 당시까지 생존해 있던 24대 조선국왕 헌종의 계실 왕비 효정왕후가 실제로 왕태후의 칭호를 사용했다. 1897년 대한제국 성립 이후, 다른 조선 왕실 인사들은 황제국의 위계로 상향 조정되었으나, 당시 제왕비였던 왕태후 홍씨는 '황'자를 쓰지 않고 그냥 명헌태후라고 부르게 하였다. (ko) Cesarzowa wdowa – tytuł nadawany niekiedy matce chińskiego, japońskiego, koreańskiego oraz wietnamskiego cesarza, często związany ze sprawowaniem władzy w imieniu małoletniego syna (byciem regentką). Wpływy uzyskane w czasie tych rządów często pozostawały również w okresie pełnoletniości cesarza. (pl) Imperatrice vedova (cinese: 皇太后, pinyin: Húang Tài Hòu; pronuncia coreana: Hwang Tae Hu; pronuncia giapponese: Kōtaigō; pronuncia vietnamita: Hoàng Thái Hậu) era il titolo dato alla madre di un imperatore cinese, giapponese, coreano o vietnamita. È l'equivalente dell'occidentale imperatrice madre. Il titolo di imperatrice vedova veniva dato alla madre del sovrano, mentre la nonna godeva del titolo di grand'imperatrice vedova. Le imperatrici vedove, solitamente, detenevano la reggenza dell'impero nel caso che il nuovo sovrano fosse stato troppo giovane per governare; ci furono dei casi, comunque, in cui le imperatrici vedove mantennero il monopolio del potere anche dopo il raggiungimento della maggiore età da parte dell'imperatore regolare. Fra le più importanti imperatrici vedove cinesi, vengono annoverate: * Dinastia Han * * * * * Dinastie del Nord * * * Dinastia Tang * * * Dinastia Qing * * * Imperatrice vedova Cixi (poi grand'imperatrice vedova) * (it) 皇太后是皇帝、天皇为其母親（嫡母或生母）所上的尊号，太后一詞最早出現在中國戰國時期，秦國秦宣太后羋八子（秦惠文王之妾，秦昭襄王之母）。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Japan_Kou(tai)gou_Flag.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=SLAeAAAAMAAJ&q=The+Imperial+House+of+Japan |
| dbo:wikiPageID | 299376 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14776 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123592406 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Puyi dbr:Qin_dynasty dbr:Qing_dynasty dbr:Queen_Elizabeth_The_Queen_Mother dbr:Lý_dynasty dbc:Empresses_dowager dbr:Holy_Roman_emperor dbr:Hong_Taiji dbr:Paul_I_of_Russia dbr:Valide_Sultan dbr:Victoria_of_the_United_Kingdom dbr:Dương_Vân_Nga dbr:Đinh_dynasty dbr:Queen-Empress dbr:Queen_Myeongheon dbr:Emperor_of_Russia dbr:Constance,_Queen_of_Sicily dbr:Mary_of_Teck dbr:Eleonora_Gonzaga_(1630–1686) dbr:Elizabeth_Alexeievna_(Louise_of_Baden) dbr:Emperor_Gaozu_of_Han dbr:Emperor_Kōkaku dbr:Emperor_Kōmei dbr:Emperor_Ling_of_Han dbr:Emperor_Meiji dbr:Emperor_Shōwa dbr:Emperor_Taishō dbr:Emperor_of_China dbr:Emperor_of_Japan dbr:Empress_Dou_(Wen) dbr:Empress_Dowager_Ci'an dbr:Empress_Dowager_Cixi dbr:Empress_Dowager_Feng dbr:Empress_Dowager_Longyu dbr:Empress_Dowager_Xiao_(Shizong) dbr:Empress_Dowager_Xiao_(Tang_dynasty) dbr:Empress_Dowager_Xiaozhuang dbr:Empress_Eishō dbr:Empress_He_(Han_dynasty) dbr:Empress_Kōjun dbr:Empress_Matilda dbr:Empress_Shōken dbr:Empress_Teimei dbr:Empress_Xiaoshengxian dbr:English_language dbr:Frederick_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:George_V_of_the_United_Kingdom dbr:Grand_empress_dowager dbr:Mother dbr:Consort_kin dbr:Thiệu_Trị dbr:Trần_Thị_Dung dbr:Liao_dynasty dbr:Liu_Song_dynasty dbr:Lê_Hoàn dbr:Lý_Chiêu_Hoàng dbr:Lý_Huệ_Tông dbr:Lý_Nhân_Tông dbr:Lý_Thần_Tông dbr:Sima_Zhao dbr:Yuan_dynasty dbr:Đinh_Bộ_Lĩnh dbr:Emperor_Shun_of_Han dbr:Empress_Dowager_Hu_(Northern_Wei) dbr:Empress_Gi dbr:Empress_He_(Tang_dynasty) dbr:Empress_Mother_Thượng_Dương dbr:Khatun dbr:Trần_Minh_Tông dbr:Bảo_Đại dbr:Trần_Anh_Tông dbr:Trần_Nhân_Tông dbr:Trần_Thái_Tông dbr:Trần_Thủ_Độ dbr:Trần_dynasty dbr:Từ_Dụ dbr:Tự_Đức dbr:Wang_Yuanji dbr:George_VI_of_the_United_Kingdom dbr:Alexander_III_of_Russia dbr:Alexander_I_of_Russia dbr:Alexandra_Feodorovna_(Charlotte_of_Prussia) dbr:Alexandra_of_Denmark dbr:Early_Lê_dynasty dbr:East_Asian_cultural_sphere dbr:Nicholas_I_of_Russia dbr:Northern_Wei dbr:Ottoman_Empire dbr:Chrysanthemum_Throne dbr:Enthronement_of_the_Japanese_Emperor dbr:Emperor_Wu_of_Liu_Song dbr:Queen_dowager dbr:Queen_mother dbr:Regent dbr:Guangxu_Emperor dbr:Han_dynasty dbr:Henry_V,_Holy_Roman_Emperor dbr:Henry_VI,_Holy_Roman_Emperor dbr:Heonjong_of_Joseon dbr:Tang_dynasty dbr:Jin_dynasty_(266–420) dbr:Widow dbr:Maria_Feodorovna_(Dagmar_of_Denmark) dbr:Maria_Feodorovna_(Sophie_Dorothea_of_Württemberg) dbr:Song_dynasty dbr:Edward_VII_of_the_United_Kingdom dbr:Emperor_of_Korea dbr:Empress_Deng_Sui dbr:Empress_Liang_Na dbr:Empress_Lü_Zhi dbr:Empress_Wang_Zhengjun dbr:Empress_Xie_Daoqing dbr:Empress_Yoshiko dbr:Emperor_Shengzong dbr:Emperor_Xuanwu dbr:Empress_Dowager_Xiaoduanwen dbr:Indian_Independence_Act_1947 dbr:Nguyễn_dynasty dbr:Woman dbr:Wu_Zetian dbr:Xiao_Noujin dbr:Xiao_Wenshou dbr:Xiao_Yanyan dbr:Yelü_Bei dbr:Later_Jin_(1616-1636) dbr:Ỷ_Lan dbr:Đinh_Phế_Đế dbr:Imperial_Majesty_(style) dbr:Emperor_of_Vietnam dbr:Toghon_Temur dbr:Alexandra_Fyodorovna_(Alix_of_Hesse) dbr:Empress_Dowager_Cihe dbr:Empress_Dowager_Renxian dbr:An_Toàn dbr:Bảo_Thánh dbr:Chiêu_Linh dbr:File:Japan_Kou(tai)gou_Flag.svg dbr:Tuyên_Từ dbr:Từ_Cung dbr:Đỗ_Thụy_Châu |
| dbp:c | 太皇太后 (en) 皇太后 (en) |
| dbp:j | 太皇太后 (en) 皇太后 (en) |
| dbp:k | 태황태후 (en) 황태후 (en) |
| dbp:p | húangtàihòu (en) tàihúangtàihòu (en) |
| dbp:r | Kōtaigō (en) Taikōtaigō (en) |
| dbp:rr | Hwang Tae Hu (en) Tae Hwang Tae Hu (en) |
| dbp:v | Hoàng Thái Hậu (en) Thái Hoàng Thái Hậu (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Efn dbt:Expand_section dbt:Fact dbt:For dbt:Hatnote dbt:Nihongo dbt:Notelist dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Cjkv dbt:Royal_and_noble_ranks |
| dcterms:subject | dbc:Empresses_dowager |
| gold:hypernym | dbr:Translation |
| rdf:type | dbo:Book |
| rdfs:comment | الإمبراطورة الأم (باللغة الصينية واليابانية: 皇太后 ؛ وحسب بينيين: húangtàihòu هوانغ تاي هو) هو لقب أعطي إلى أم الإمبراطور في الصين واليابان وكوريا وفيتنام. كان هذا اللقب يعطى إلى الأم المباشرة للإمبراطور في نفس الجيل؛ إذ أنه الأمهات في الأجيال السابقة كان يعطى لهن لقب الإمبراطورة الجدّة (باللغة الصينية واليابانية: 太皇太后 ؛ وحسب بينيين: tàihuángtàihòu تاي هوانغ تاي هو). عندما يتولى الإمبراطور العرش وهو في سن قاصر، كانت الإمبراطورة الأم هي الوصية على العرش لحين بلوغه. (ar) Kaiserinmutter war ein Titel, der der Mutter eines chinesischen Kaisers verliehen wurde. Er war ebenfalls in Österreich-Ungarn sowie als Bezeichnung der Mutter des Russischen Zaren gebräuchlich. (de) 皇太后（こうたいごう、英: Empress Dowager）王太后（おうたいごう、英: Queen Dowager）は、先代の皇帝・天皇・国王の皇后であった者ならびに皇帝・天皇・国王の母親である者、およびその称号。ただし必ずしもこの定義にあてはまらない事例もある。 (ja) Cesarzowa wdowa – tytuł nadawany niekiedy matce chińskiego, japońskiego, koreańskiego oraz wietnamskiego cesarza, często związany ze sprawowaniem władzy w imieniu małoletniego syna (byciem regentką). Wpływy uzyskane w czasie tych rządów często pozostawały również w okresie pełnoletniości cesarza. (pl) 皇太后是皇帝、天皇为其母親（嫡母或生母）所上的尊号，太后一詞最早出現在中國戰國時期，秦國秦宣太后羋八子（秦惠文王之妾，秦昭襄王之母）。 (zh) L'emperadriu vídua (també vídua de l'emperador o emperadriu mare) (en xinès i japonès: 皇太后; pinyin: húangtàihòu; rōmaji: Kōtaigō; pronunciació coreana: Hwang Tae Hu; vietnamita: Hoàng Thái Hậu) és el títol donat a la mare d'un emperador xinès, japonès, coreà o vietnamita. També es donava el títol d'emperadriu vídua a la vídua d'un emperador de Rússia o d'un emperador del Sacre Imperi Romanogermànic. (ca) Empress dowager (also dowager empress or empress mother) (Chinese and Japanese: 皇太后; pinyin: húangtàihòu; rōmaji: Kōtaigō; Korean: 황태후 (皇太后); romaja: Hwang Tae Hu; Vietnamese: Hoàng Thái Hậu (皇太后)) is the English language translation of the title given to the mother or widow of a Chinese, Japanese, Korean, or Vietnamese emperor in the Chinese cultural sphere. The title dowager empress was given to the wife of a deceased emperor of Russia or Holy Roman emperor. (en) La emperatriz viuda (también viuda del emperador o emperatriz madre) (en idioma chino y japonés :皇太后; pinyin: húangtàihòu; rōmaji: Kōtaigō ; pronunciación coreana: Hwang Tae Hu; vietnamita: Hoàng Thai Hau) es el título dado a la madre de un emperador reinante chino, japonés, coreano o vietnamita. También se daba el título de emperatriz viuda a la viuda de un emperador de Rusia o de un emperador de Habsburgo. (es) Janda permaisuri (juga permaisuri janda atau ibu suri) (Pinyin: húangtàihòu; bahasa Jepang: 皇太后（hiragana:こうたいごう）Korean(hangul)황태후; Rōmaji: Kōtaigō; Romaja: Hwang Tae Hu; bahasa Vietnam: Hoàng Thái Hậu) adalah terjemahan dari gelar yang diberikan kepada ibu atau janda dari seorang kaisar Tiongkok, Jepang, Korea atau Vietnam. Gelar janda permaisuri diberikan kepada istri almarhum kaisar Rusia atau kaisar Romawi Suci. (in) Impératrice douairière (Chinois et Japonais: 皇太后 impératrice douairière; pinyin: húangtàihòu; rōmaji: kōtaigō; Coréen: 황태후; romaja: Hwang Tae Hu; Vietnamien: Hoàng Thái Hậu; hiragana: こうたいごう) est la traduction française du titre donné à la mère ou à la veuve d'un empereur chinois, japonais, coréen ou vietnamien. Le titre d'impératrice douairière était donné à la femme d'un empereur de Russie ou empereur du Saint-Empire romain décédé. (fr) Imperatrice vedova (cinese: 皇太后, pinyin: Húang Tài Hòu; pronuncia coreana: Hwang Tae Hu; pronuncia giapponese: Kōtaigō; pronuncia vietnamita: Hoàng Thái Hậu) era il titolo dato alla madre di un imperatore cinese, giapponese, coreano o vietnamita. È l'equivalente dell'occidentale imperatrice madre. Fra le più importanti imperatrici vedove cinesi, vengono annoverate: * Dinastia Han * * * * * Dinastie del Nord * * * Dinastia Tang * * * Dinastia Qing * * * Imperatrice vedova Cixi (poi grand'imperatrice vedova) * (it) 황태후(皇太后) 또는 제태후(帝太后)는 전 황제의 정실 배우자이며, 현 황제의 어머니뻘 되는 황실 여성에게 붙이는 칭호이다. 어떨 때는 황태후가 어린 나이의 황제를 대신하여 섭정을 맡기도 한다. 실제로 황태후는 거의 모든 황제들의 재위 기간마다 꼭 한 명씩은 존재하였다. 명나라와 청나라 시대에는 후궁 출생으로 선황제의 서자인 황제들이 많았다. 이들은 선황제의 후궁이었던 친어머니와 선황제의 정실 황후를 모두 황태후로 승격시켜 불렀는데, 황제의 모후는 국모황태후(國母皇太后)로, 선황제의 정실 황후는 성후황태후(聖后皇太后)로 각각 구분하여 호칭을 올렸다. (ko) |
| rdfs:label | الإمبراطورة الأم (ar) Emperadriu vídua (ca) Kaiserinmutter (de) Emperatriz viuda (es) Empress dowager (en) Janda permaisuri (in) Impératrice douairière (fr) Imperatrice vedova (it) 皇太后 (ja) 황태후 (ko) Cesarzowa wdowa (pl) 皇太后 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Empress dowager yago-res:Empress dowager wikidata:Empress dowager dbpedia-ar:Empress dowager dbpedia-ca:Empress dowager dbpedia-de:Empress dowager dbpedia-es:Empress dowager dbpedia-fr:Empress dowager dbpedia-id:Empress dowager dbpedia-it:Empress dowager dbpedia-ja:Empress dowager dbpedia-ko:Empress dowager http://mn.dbpedia.org/resource/Хатан_эх dbpedia-ms:Empress dowager dbpedia-pl:Empress dowager dbpedia-sh:Empress dowager dbpedia-th:Empress dowager dbpedia-vi:Empress dowager dbpedia-zh:Empress dowager https://global.dbpedia.org/id/4uYbF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Empress_dowager?oldid=1123592406&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Japan_Kou(tai)gou_Flag.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Empress_dowager |
| is dbo:occupation of | dbr:Empress_Zhangde |
| is dbo:parent of | dbr:Emperor_Xuan_of_Northern_Zhou |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Empress_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Empress_Dowager dbr:Empresses_dowager dbr:Kotaigo dbr:Huang_Tai_Hou dbr:Huang_Taihou dbr:Huang_t'ai-hou dbr:Huang_t’ai-hou dbr:Húang_Tài_Hòu dbr:Dowager_Empress dbr:Dowager_empress dbr:Taihou |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cai_Lun dbr:Cao_Pi dbr:Prince_Zhanghuai dbr:Pure_Consort_Xiao dbr:Queen_Dong dbr:End_of_the_Han_dynasty dbr:Lü_Long dbr:Society_of_the_Song_dynasty dbr:Prince_Yide dbr:Xiao_Zhizhong dbr:Dayan_Khan dbr:Julia_Domna dbr:List_of_emperors_of_the_Han_dynasty dbr:List_of_emperors_of_the_Qing_dynasty dbr:Cui_Riyong dbr:Cui_Shi dbr:Victoria,_Princess_Royal dbr:December_18 dbr:Dou_Huaizhen dbr:Dou_Wu dbr:Dou_Xian dbr:Dowager dbr:Dower dbr:Dương_Vân_Nga dbr:Li_Chong_(Tang_dynasty) dbr:Li_Chongfu dbr:Li_Jiao_(Tang_dynasty) dbr:Li_Jiji dbr:Li_Rizhi dbr:Li_Rong_(prince) dbr:Li_Shi_(emperor) dbr:Li_Sujie dbr:Li_Yiyan dbr:Li_Zhen_(Tang_dynasty) dbr:Li_Zu'e dbr:Liang_(realm) dbr:Liang_Ji dbr:Liang_Na dbr:Liang_Nüying dbr:List_of_regents dbr:Princess_Dowager_Zhang dbr:Nurse_empress_dowager dbr:Wang_Fangqing dbr:Timeline_of_Chinese_history dbr:Timeline_of_Vietnamese_history dbr:Consort_Dowager_Liu dbr:Meng_Chang dbr:Chen_Miaodeng dbr:Chen_dynasty dbr:Lu_Cheng dbr:Lu_Huaishen dbr:Lu_Lingxuan dbr:Wu_Youning dbr:Princess_Lan dbr:Sun_Liang dbr:Wei_Yuanzhong dbr:Wei_Siqian dbr:Wu_Youji dbr:Zhuang_Ji_(poet) dbr:189 dbr:Chouriki_Sentai_Ohranger dbr:Chu_Suanzi dbr:Emperor dbr:Emperor_Ai_of_Tang dbr:Emperor_Cheng_of_Han dbr:Emperor_Dezong_of_Tang dbr:Emperor_Fei_of_Chen dbr:Emperor_Gaozong_of_Tang dbr:Emperor_Huai_of_Jin dbr:Emperor_Hui_of_Han dbr:Emperor_Jing_of_Liang dbr:Emperor_Kanmu dbr:Emperor_Ling_of_Han dbr:Emperor_Ming_of_Jin dbr:Emperor_Ming_of_Song dbr:Emperor_Muzong_of_Tang dbr:Emperor_Ruizong_of_Tang dbr:Emperor_Shang_of_Han dbr:Emperor_Shang_of_Tang dbr:Emperor_Shao_of_Song dbr:Emperor_Taizong_of_Liao dbr:Emperor_Wen_of_Chen dbr:Emperor_Wen_of_Song dbr:Emperor_Wenxuan_of_Northern_Qi dbr:Emperor_Wu_of_Han dbr:Emperor_Wu_of_Northern_Zhou dbr:Emperor_Wu_of_Song dbr:Emperor_Wuzong_of_Tang dbr:Emperor_Xianwen_of_Northern_Wei dbr:Emperor_Xiaoming_of_Northern_Wei dbr:Emperor_Xiaowu_of_Song dbr:Emperor_Xizong_of_Tang dbr:Emperor_Xuan_of_Chen dbr:Emperor_Xuan_of_Northern_Zhou dbr:Emperor_Xuanwu_of_Northern_Wei dbr:Emperor_Xuanzong_of_Tang dbr:Emperor_Xuanzong_of_Tang_(9th_century) dbr:Emperor_Yizong_of_Tang dbr:Emperor_Zhang_of_Han dbr:Emperor_Zhenzong dbr:Emperor_Zhongzong_of_Tang dbr:Emperor_of_China dbr:Empress_Ashina dbr:Empress_Dou_(Wen) dbr:Empress_Dowager_Bian dbr:Empress_Dowager_Cao_(Li_Cunxu's_mother) dbr:Empress_Dowager_Ci'an dbr:Empress_Dowager_Cixi dbr:Empress_Dowager_Du dbr:Empress_Dowager_Feng dbr:Empress_Dowager_Fu_(Later_Zhou) dbr:Empress_Dowager_Hu_(Northern_Qi) dbr:Empress_Dowager_Xiaoyi_(Ming_dynasty) dbr:Empress_Dowager_Xiaozhuang dbr:Empress_Duan_(Huimin) dbr:Empress_He_(Han_dynasty) dbr:Empress_Kōjun dbr:Empress_Lü dbr:Empress_Mingde_(Song_dynasty) dbr:Empress_Wang_(Chenghua) dbr:Empress_Wang_(Ping) dbr:Empress_Wang_(Xiao_Cha) dbr:Empress_Wang_(Xuan) dbr:Empress_Wu_(Zhaolie) dbr:Empress_Xiaojingcheng dbr:Empress_Yang_(Song_dynasty) dbr:Empress_Zhangde dbr:Empress_Zhong dbr:Fu_Jian_(337–385) dbr:Fu_Sheng_(Former_Qin) dbr:Gao_Wei dbr:Grand_empress_dowager dbr:Murong_Chao dbr:Murong_Sheng dbr:Mé_Aktsom dbr:Consort_Chen_Farong dbr:Consort_Dowager_An dbr:Consort_Dowager_Cao dbr:Consort_Dowager_Zhao dbr:Consort_Qi_(Han_dynasty) dbr:Consort_Shen dbr:Consort_Yang_(Wenzong) dbr:Consort_Zhou_(Cheng) dbr:Consort_kin dbr:Lady_Xun dbr:Li_Chengqi dbr:Li_Conghou dbr:Li_Ezi dbr:Li_Jing_(Southern_Tang) dbr:Li_Jingye dbr:Li_Lingrong dbr:Li_Shou dbr:Li_Siyuan dbr:Li_Xiong dbr:Liu_Bian dbr:Liu_Chengyou dbr:Liu_Ji_(Tang_chancellor) dbr:Liu_Jingyan dbr:Liu_Wu,_Prince_of_Liang dbr:Liu_Ziye dbr:Lou_Zhaojun dbr:Lu_Huinan dbr:Lü_Clan_Disturbance dbr:China:_The_Forbidden_City dbr:Chinese_hairpin dbr:Chinese_honorifics dbr:Shulü_Ping dbr:Deng_Sui dbr:Zhao_Yuanyan dbr:Emperor_Fei_of_Northern_Qi dbr:Emperor_Taiwu_of_Northern_Wei dbr:Emperor_Wencheng_of_Northern_Wei dbr:Empress_(disambiguation) dbr:Empress_Cao_(Li_Siyuan's_wife) dbr:Empress_Dowager_Bo dbr:Empress_Dowager_Cheng dbr:Empress_Dowager_Chinu dbr:Empress_Dowager_Ding dbr:Empress_Dowager_Dong dbr:Empress_Dowager_Duan_(Murong_Chao) dbr:Empress_Dowager_Duan_(Zhaowen) dbr:Empress_Dowager_Gong dbr:Empress_Dowager_Gou dbr:Empress_Dowager_Guo_(Tang_dynasty) dbr:Empress_Dowager_Hu_(Northern_Wei) dbr:Empress_Dowager_Huang dbr:Empress_Dowager_Kezuhun dbr:Empress_Dowager_Liu_(Later_Jin) dbr:Empress_Dowager_Liu_(Sui_dynasty) dbr:Empress_Dowager_Luo dbr:Empress_Dowager_Wang_(Jingzong) dbr:Empress_Dowager_Wang_(Xianzong) dbr:Empress_Dowager_Wang_(Xiao_Dong) dbr:Empress_Dowager_Wang_(Yang_Wu) dbr:Empress_Dowager_Wei_(Later_Liang) dbr:Empress_Dowager_Xia dbr:Empress_Dowager_Xu dbr:Empress_Dowager_Zhang_(Former_Zhao) dbr:Empress_Dowager_Zhang_(Liu_Song_dynasty) dbr:Empress_Dowager_Zheng dbr:Empress_Gao_(Xuanwu) dbr:Empress_Gong dbr:Empress_He_(Tang_dynasty) dbr:Empress_Helian dbr:Empress_Jin_(Yin) dbr:Empress_Ju_(Xue_Ju's_wife) dbr:Empress_Li_(Later_Han) dbr:Empress_Li_(Later_Jin) dbr:Empress_Liu_(Shi_Hu's_wife) dbr:Empress_Lu_(Tang_dynasty) dbr:Empress_Ma_(Han_dynasty) dbr:Empress_Qiang dbr:Empress_Ren dbr:Empress_Rouzhen dbr:Empress_Shan dbr:Empress_She dbr:Empress_Wang_(Dezong) dbr:Empress_Wang_(Xuanzong) dbr:Empress_Wei_(Tang_dynasty) dbr:Empress_Yan_(Li_Shou's_wife) dbr:Empress_Yuan_(Northern_Qi) dbr:Empress_Zhenshun dbr:Empress_Zhenxian dbr:Empress_Zhou_(Former_Shu) dbr:Fu_Youyi dbr:Hou_Sizhi dbr:Princess_Anle dbr:Pei_Tan_(8th-century_Tang_chancellor) dbr:Princess_Taiping dbr:Bao_Zheng dbr:501 dbr:925 dbr:933 dbr:Budashiri dbr:Bùi_Thị_Nhạn dbr:Tian_Chengsi dbr:Wang_Baoming dbr:Wang_Jun_(Later_Zhou_chancellor) dbr:Wang_Mang dbr:Wang_Xianyuan dbr:Wang_Yanjun dbr:Wang_Yuanji dbr:Wang_Zhengjun dbr:War_of_succession dbr:Duan_Jifei dbr:Gao_Zhao dbr:He_Shikai dbr:Ji_Chuna dbr:List_of_Chinese_imperial_consorts dbr:Su_Gui dbr:Shangguan_Wan'er dbr:Tarashikomi dbr:Abaoji dbr:412 dbr:423 dbr:426 dbr:466 dbr:Fenghuang dbr:Pan_Shu dbr:Cen_Changqian dbr:Cen_Xi dbr:Disasters_of_the_Partisan_Prohibitions dbr:Fan_Lübing dbr:Government_of_the_Han_dynasty dbr:Hao_Chujun dbr:History_of_the_Han_dynasty dbr:Judge_Bao_fiction dbr:Juerbiesu dbr:List_of_Japanese_flags dbr:List_of_Joseon_royal_consorts dbr:Ottonian_Renaissance dbr:Queen_dowager dbr:Queen_mother dbr:Queen_regnant dbr:Regent dbr:Guangzhou dbr:Hall_of_Mental_Cultivation dbr:Han_dynasty dbr:He_Fani dbr:Southward_expansion_of_the_Han_dynasty dbr:Zong_Chuke dbr:Song_Jing dbr:AAAAA_Tourist_Attractions_of_China dbr:Chen_Shubao dbr:Lady_Gouyi dbr:Latter_Deposed_Emperor_of_Liu_Song dbr:Sun_Quan dbr:Yang_Tong dbr:Xue_Ji dbr:Zhang_Xi_(Tang_dynasty) dbr:Zhang_Yue_(Tang_dynasty) dbr:Zheng_Yin_(Early_Tang) dbr:Zhou_Xing_(secret_police_official) dbr:Suo_Yuanli dbr:Zhu_Manyue dbr:Wang_Jishan dbr:Dou_Miao dbr:Marco_Polo_(TV_series) dbr:Maria_Feodorovna_(Sophie_Dorothea_of_Württemberg) dbr:Society_and_culture_of_the_Han_dynasty |
| is dbp:occupation of | dbr:Empress_Zhangde |
| is dbp:reignType of | dbr:Xiao_Noujin |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:List_of_regents dbr:Imperial_Chinese_harem_system |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Empress_dowager |
