| dbo:abstract |
Erik Zabel (Berlín, 7 de juliol del 1970) va ser un ciclista alemany professional des del 1992 fins al 2008, amb més de 200 victòries. Considerat un dels millors esprintadors de la seva època, entre altres triomfs destaquen la classificació per punts del Tour de França en sis ocasions, de la Volta a Espanya en tres, així com un total de dotze etapes individuals en el Tour i vuit a la Volta a Espanya. A la classificació de l'UCI fou campió els anys 2001 i 2002, segon el 2000 i 2003 i tercer el 2004. A més, es defensava relativament bé a les etapes de mitja muntanya, fet que li va permetre guanyar clàssiques com la Milà-San Remo. L'any 2006, va reconèixer en una conferència de premsa que havia utilitzat eritropoietina durant la primera setmana del Tour de França del 1996. Malgrat aquesta confessió, l'equip Milram va deixar que Zabel seguís a l'equip. (ca) إريك تسابل (بالألمانية: Erik Zabel) مواليد 7 يوليو 1970 في برلين الشرقية، هو دراج ألماني في صنف سباق الدراجات على الطريق. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar) Erik Zabel (* 7. Juli 1970 in Ost-Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer. In seiner Karriere errang der Spezialist für Sprints und Eintagesrennen über 200 Siege (die Angaben schwanken zwischen 201 und 211). Bei der Tour de France, an der er von 1994 bis 2008 mit Ausnahme von 2005 jedes Jahr teilnahm, gewann er sechsmal das Grüne Trikot. 2009 beendete er seine aktive Laufbahn. 2013 bekannte er, von 1996 bis 2003 mit EPO, Kortison und Eigenblut gedopt zu haben. (de) Erik Zabel elp. Erik Cabel (naskiĝis la 7-an de julio 1970 en Orienta Berlino) estis germana profesia biciklisto. Ĝis nun li restas la plej sukcesa. Li atingis pli ol 200 venkojn. En la Tour de France li gajnis kiel la sola sesfoje la verdan trikoton. 2009 li finigis sian karieron. (eo) Erik Zabel (German pronunciation: [ˈeːʁɪk ˈt͡saːbl̩]; born 7 July 1970) is a German former professional road bicycle racer who raced most of his career with Telekom. With 152 professional wins and 211 wins in his career, he is considered by some to be one of the greatest German cyclists and cycling sprinters of all-time. Zabel won a record nine points classifications in grands tours including the points classification in the Tour de France six consecutive years between 1996 and 2001 and the points classification in the Vuelta a España in 2002, 2003 and 2004. Zabel won the Milan–San Remo four times and numerous six-day track events. He was one of the few road cyclists of recent times who raced all year, including track cycling in winter. For season 2012 he joined Team Katusha as sprint coach. He previously held that same position with the HTC–Highroad team until their dissolution. Zabel admitted to doping from 1996 to 2004. He is the father of cyclist Rick Zabel. (en) Erik Zabel (Berlín; 7 de julio de 1970) es un exciclista alemán, profesional entre 1992 y 2008. Su último equipo fue el Team Milram. Ha conseguido 122 victorias a lo largo de su trayectoria profesional. Es considerado uno de los mejores velocistas de los años 1990, vencedor de la clasificación por puntos del Tour de Francia en seis ocasiones y de la Vuelta a España en tres, con un total de doce etapas en el Tour y cinco en la Vuelta. Se clasificó primero en la clasificación de la UCI en los años 2001 y 2002, como segundo en 2000 y 2003 y como tercero en 2004. Además de sus excelentes dotes en las llegadas masivas, Erik Zabel se defendía razonablemente bien cuando el terreno se pone cuesta arriba, lo que le ha llevado a ganar varias clásicas, incluida la Milán-San Remo, en cuatro ocasiones, y la Copa del Mundo de ciclismo. Una vez finalizada su carrera deportiva, fue el impulsor de la carrera ciclista ProRace Berlín, que comenzó a disputarse a partir de 2011. Es padre del también ciclista profesional Rick Zabel. (es) Erik Zabel (Berlin, Alemania, 1970eko uztailaren 7a) alemaniar txirrindulari ohia da. 1992an debutatu zuen. 200 garaipen baino gehiago lortu ditu. 90 hamarkadako hoberetariko sprinterra izan zen. Sei alditan Tour de Franceko erregultasuneko saria eta hiru alditan Vuelta a Españakoa irabazi zuen. UCI sailkapenean lehena izan zen 2001ean eta 2002an, bigarrena 2000n eta 2003an, eta hirugarrena 2004an. Mendiko etapetan ondo babesten zen eta hori zela eta klasikoa lasterketa asko irabazten zituen. (eu) Erik Zabel est un coureur cycliste allemand né le 7 juillet 1970 à Berlin-Est en Allemagne de l'Est. Professionnel de 1992 à 2008, il est l'un des meilleurs sprinters des années 1990 et 2000. Il a également brillé dans les classiques, gagnant quatre fois Milan-San Remo, trois fois Paris-Tours, ainsi que l'Amstel Gold Race et la HEW Cyclassics. Sa régularité sur ce type d'épreuves lui a permis de remporter la Coupe du monde de cyclisme 2000 et d'être no 1 mondial en 2001 et 2002. Il a acquis l'essentiel de son palmarès au sein de l'équipe Deutsche Telekom, devenue T-Mobile en 2004. Il prend sa retraite à l'issue de la saison 2008. Son père Detlef fut un très bon coureur amateur et son fils Rick est professionnel depuis 2012. Le 28 juillet 2013, il reconnait dans une interview à un quotidien allemand avoir eu recours au dopage à l'EPO de 1996 à 2003, puis par transfusions sanguines de 2003 à 2004. (fr) Erik Zabel (Berlino Est, 7 luglio 1970) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo tedesco. Velocista, professionista dal 1993 al 2008, fu medaglia d'argento mondiale su strada nel 2004 e nel 2006 e di bronzo nel 2002. Si aggiudicò la classifica a punti al Tour de France per sei volte consecutive, dal 1996 al 2001, e la classifica a punti alla Vuelta a España nel 2002, nel 2003 e nel 2004. Vincitore di più di duecento corse in carriera, fece inoltre sue per quattro volte la Milano-Sanremo e per tre volte la Parigi-Tours (conquistò in totale otto prove di Coppa del mondo, e la classifica di Coppa nel 2000). Fu infine numero uno del ranking mondiale dell'UCI a fine 2001 e fine 2002. È padre di Rick Zabel, anch'egli ciclista professionista. (it) Erik Zabel (ur. 7 lipca 1970 r. w Berlinie Wschodnim) – niemiecki zawodowy kolarz szosowy, trzykrotny medalista mistrzostw świata, zdobywca Pucharu Świata, zawodnik grupy Team Milram. (pl) Erik Zabel (Oost-Berlijn, 7 juli 1970) is een voormalig Duits wielrenner die geldt als een van de beste sprinters van zijn tijd. Zabel won zes maal de groene trui in de Ronde van Frankrijk, geruime tijd een record. In 2019 ging Peter Sagan hier namelijk overheen. Zabel bleek echter het grootste deel van zijn professionele wielercarrière doping te hebben gebruikt: epo, cortisone en bloeddoping. De specialiteit van Erik Zabel was de massasprint, maar hij stond bekend als een van de weinige renners van zijn generatie die het hele jaar door op hoog niveau presteerden. Ook in de winter bleef hij zesdaagses rijden op de piste. Hij was vier keer de beste in Milaan-San Remo; 1997, 1998, 2000, 2001. Die zeges leverden hem de bijnaam Signore San Remo op. In 2000 won hij de Amstel Gold Race. Parijs-Tours, de najaarsklassieker die in de agenda van sprinters omcirkeld staat, schreef Zabel drie maal op zijn naam. In totaal behaalde hij in zijn loopbaan 213 zeges en een pak meer ereplaatsen. Zabel was rond de millenniumwisseling samen met Jan Ullrich de populairste Duitse wielrenner. De prestaties van Zabel en Ullrich zorgden voor een enorm gegroeide populariteit van wielrennen in Duitsland. (nl) エリック・ツァベル（Erik Zabel、1970年7月7日 - ）は、ドイツ・東ベルリン出身の自転車プロロードレース選手。1992年プロデビュー、2009年1月引退。かつて日本の中継ではエリック・ザベルとも表記されていた。リック・ツァベルの父であり、の息子である。 プロになって以来の通算勝利数は200を超え、ツール・ド・フランスでは1996年～2001年にわたり、6年連続のポイント賞獲得を成し遂げた稀代のスプリンター。このほかにも、クラシックレースのミラノ～サンレモを4回、パリ～ツールを3回、アムステルゴールドレース、HEWサイクラシックスをそれぞれ1回制覇しており、クラシックハンターとしても知られる。 (ja) Erik Zabel, född 7 juli 1970 i Östberlin, är en tysk före detta professionell cyklist. Zabel har vunnit över 200 tävlingar och etapper under sin karriär. Han är framför allt känd som spurtare. Han blev professionell 1993 och avslutade sin karriär efter säsongen 2008. Zabel blev professionell 1993 med Telekom-stallet och det var för det stallet han fortsatte att tävla med fram till och med säsongen 2005. Zabel har bland annat rekordet i antalet segrar i poängtävlingen i Tour de France med sex stycken vinster i rad mellan 1996 och 2001. Under sin karriär vann han också tre poängtävlingar i Vuelta a España. Han har också vunnit spurttävlingarna Paris-Tours och Milano-San Remo ett par gånger. 2006 körde han i Team Milram, samma stall som en annan spurtare, Alessandro Petacchi. Detta år vann han två etapper i Vuelta a España och blev tvåa på världsmästerskapens linjelopp efter italienaren Paolo Bettini. (sv) Erik Zabel (Berlim Leste, 7 de julho de 1970) é um ciclista alemão, que tem como especialidade a sua velocidade, o seu sprint. É o recordista de vitórias na camisola verde do Tour de France, 6, todas elas consecutivas e sempre. Hoje em dia, e já numa fase de fim de carreira, corre pela equipa Milram. (pt) Э́рик Ца́бель (нем. Erik Zabel; 7 июля 1970, Восточный Берлин) — немецкий шоссейный велогонщик. Являлся одним из сильнейших спринтеров поколения. Шесть раз становился победителем спринтерского зачета Тур де Франс и трижды — Вуэльты Испании. Четырежды побеждал в классической «однодневке» Милан — Сан-Ремо. (ru) |
| rdfs:comment |
إريك تسابل (بالألمانية: Erik Zabel) مواليد 7 يوليو 1970 في برلين الشرقية، هو دراج ألماني في صنف سباق الدراجات على الطريق. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar) Erik Zabel (* 7. Juli 1970 in Ost-Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer. In seiner Karriere errang der Spezialist für Sprints und Eintagesrennen über 200 Siege (die Angaben schwanken zwischen 201 und 211). Bei der Tour de France, an der er von 1994 bis 2008 mit Ausnahme von 2005 jedes Jahr teilnahm, gewann er sechsmal das Grüne Trikot. 2009 beendete er seine aktive Laufbahn. 2013 bekannte er, von 1996 bis 2003 mit EPO, Kortison und Eigenblut gedopt zu haben. (de) Erik Zabel elp. Erik Cabel (naskiĝis la 7-an de julio 1970 en Orienta Berlino) estis germana profesia biciklisto. Ĝis nun li restas la plej sukcesa. Li atingis pli ol 200 venkojn. En la Tour de France li gajnis kiel la sola sesfoje la verdan trikoton. 2009 li finigis sian karieron. (eo) Erik Zabel (Berlin, Alemania, 1970eko uztailaren 7a) alemaniar txirrindulari ohia da. 1992an debutatu zuen. 200 garaipen baino gehiago lortu ditu. 90 hamarkadako hoberetariko sprinterra izan zen. Sei alditan Tour de Franceko erregultasuneko saria eta hiru alditan Vuelta a Españakoa irabazi zuen. UCI sailkapenean lehena izan zen 2001ean eta 2002an, bigarrena 2000n eta 2003an, eta hirugarrena 2004an. Mendiko etapetan ondo babesten zen eta hori zela eta klasikoa lasterketa asko irabazten zituen. (eu) Erik Zabel (ur. 7 lipca 1970 r. w Berlinie Wschodnim) – niemiecki zawodowy kolarz szosowy, trzykrotny medalista mistrzostw świata, zdobywca Pucharu Świata, zawodnik grupy Team Milram. (pl) エリック・ツァベル（Erik Zabel、1970年7月7日 - ）は、ドイツ・東ベルリン出身の自転車プロロードレース選手。1992年プロデビュー、2009年1月引退。かつて日本の中継ではエリック・ザベルとも表記されていた。リック・ツァベルの父であり、の息子である。 プロになって以来の通算勝利数は200を超え、ツール・ド・フランスでは1996年～2001年にわたり、6年連続のポイント賞獲得を成し遂げた稀代のスプリンター。このほかにも、クラシックレースのミラノ～サンレモを4回、パリ～ツールを3回、アムステルゴールドレース、HEWサイクラシックスをそれぞれ1回制覇しており、クラシックハンターとしても知られる。 (ja) Erik Zabel (Berlim Leste, 7 de julho de 1970) é um ciclista alemão, que tem como especialidade a sua velocidade, o seu sprint. É o recordista de vitórias na camisola verde do Tour de France, 6, todas elas consecutivas e sempre. Hoje em dia, e já numa fase de fim de carreira, corre pela equipa Milram. (pt) Э́рик Ца́бель (нем. Erik Zabel; 7 июля 1970, Восточный Берлин) — немецкий шоссейный велогонщик. Являлся одним из сильнейших спринтеров поколения. Шесть раз становился победителем спринтерского зачета Тур де Франс и трижды — Вуэльты Испании. Четырежды побеждал в классической «однодневке» Милан — Сан-Ремо. (ru) Erik Zabel (Berlín, 7 de juliol del 1970) va ser un ciclista alemany professional des del 1992 fins al 2008, amb més de 200 victòries. Considerat un dels millors esprintadors de la seva època, entre altres triomfs destaquen la classificació per punts del Tour de França en sis ocasions, de la Volta a Espanya en tres, així com un total de dotze etapes individuals en el Tour i vuit a la Volta a Espanya. A la classificació de l'UCI fou campió els anys 2001 i 2002, segon el 2000 i 2003 i tercer el 2004. A més, es defensava relativament bé a les etapes de mitja muntanya, fet que li va permetre guanyar clàssiques com la Milà-San Remo. (ca) Erik Zabel (German pronunciation: [ˈeːʁɪk ˈt͡saːbl̩]; born 7 July 1970) is a German former professional road bicycle racer who raced most of his career with Telekom. With 152 professional wins and 211 wins in his career, he is considered by some to be one of the greatest German cyclists and cycling sprinters of all-time. Zabel won a record nine points classifications in grands tours including the points classification in the Tour de France six consecutive years between 1996 and 2001 and the points classification in the Vuelta a España in 2002, 2003 and 2004. Zabel won the Milan–San Remo four times and numerous six-day track events. He was one of the few road cyclists of recent times who raced all year, including track cycling in winter. For season 2012 he joined Team Katusha as sprint c (en) Erik Zabel (Berlín; 7 de julio de 1970) es un exciclista alemán, profesional entre 1992 y 2008. Su último equipo fue el Team Milram. Ha conseguido 122 victorias a lo largo de su trayectoria profesional. Es considerado uno de los mejores velocistas de los años 1990, vencedor de la clasificación por puntos del Tour de Francia en seis ocasiones y de la Vuelta a España en tres, con un total de doce etapas en el Tour y cinco en la Vuelta. Se clasificó primero en la clasificación de la UCI en los años 2001 y 2002, como segundo en 2000 y 2003 y como tercero en 2004. (es) Erik Zabel est un coureur cycliste allemand né le 7 juillet 1970 à Berlin-Est en Allemagne de l'Est. Professionnel de 1992 à 2008, il est l'un des meilleurs sprinters des années 1990 et 2000. Il a également brillé dans les classiques, gagnant quatre fois Milan-San Remo, trois fois Paris-Tours, ainsi que l'Amstel Gold Race et la HEW Cyclassics. Sa régularité sur ce type d'épreuves lui a permis de remporter la Coupe du monde de cyclisme 2000 et d'être no 1 mondial en 2001 et 2002. (fr) Erik Zabel (Berlino Est, 7 luglio 1970) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo tedesco. Velocista, professionista dal 1993 al 2008, fu medaglia d'argento mondiale su strada nel 2004 e nel 2006 e di bronzo nel 2002. Si aggiudicò la classifica a punti al Tour de France per sei volte consecutive, dal 1996 al 2001, e la classifica a punti alla Vuelta a España nel 2002, nel 2003 e nel 2004. Vincitore di più di duecento corse in carriera, fece inoltre sue per quattro volte la Milano-Sanremo e per tre volte la Parigi-Tours (conquistò in totale otto prove di Coppa del mondo, e la classifica di Coppa nel 2000). Fu infine numero uno del ranking mondiale dell'UCI a fine 2001 e fine 2002. (it) Erik Zabel (Oost-Berlijn, 7 juli 1970) is een voormalig Duits wielrenner die geldt als een van de beste sprinters van zijn tijd. Zabel won zes maal de groene trui in de Ronde van Frankrijk, geruime tijd een record. In 2019 ging Peter Sagan hier namelijk overheen. Zabel bleek echter het grootste deel van zijn professionele wielercarrière doping te hebben gebruikt: epo, cortisone en bloeddoping. Zabel was rond de millenniumwisseling samen met Jan Ullrich de populairste Duitse wielrenner. De prestaties van Zabel en Ullrich zorgden voor een enorm gegroeide populariteit van wielrennen in Duitsland. (nl) Erik Zabel, född 7 juli 1970 i Östberlin, är en tysk före detta professionell cyklist. Zabel har vunnit över 200 tävlingar och etapper under sin karriär. Han är framför allt känd som spurtare. Han blev professionell 1993 och avslutade sin karriär efter säsongen 2008. (sv) |
