Essays (Montaigne) (original) (raw)
The Essays (French: Essais, pronounced [esɛ]) of Michel de Montaigne are contained in three books and 107 chapters of varying length. They were originally written in Middle French and were originally published in the Kingdom of France. Montaigne's stated design in writing, publishing and revising the Essays over the period from approximately 1570 to 1592 was to record "some traits of my character and of my humours." The Essays were first published in 1580 and cover a wide range of topics.
.png?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Assaigs (en francès: Essais) és el títol d'una col·lecció de 107 assaigs escrits per Michel de Montaigne entre el 1572 fins a la seva mort, el 1592. L'obra, que va ser pionera i va donar nom al gènere assagístic, versa sobre temes variats des d'un punt de vista subjectiu i personal sense seguir un ordre preestablert. És considerada com l'obra culminant de l'humanisme francès. Els llibres I i II dels Assaigs es van publicar per primer cop a Bordeus el 1580, als quals va afegir un tercer llibre per a l'edició parisenca de 1588. En els següents anys, va continuar contribuint als Assaigs amb una feina que no veuria la llum fins a l'edició pòstuma de 1595. (ca) Eseoj estas la nomo de libro verkita de Michel de Montaigne kaj unue publikigita en 1580. En 1572 de Montaigne komencis verki la eseojn kiuj okupis lin dum dudek jaroj ĝis lia morto en 1592. En 1574 li vendis sian postenon kiel membro de la Bordoza Jura Konsilio kaj retiriĝis al sia kastelo (en la areo de Périgueux de la Akvitania regiono) - kie li establis sian bibliotekon. Li ŝatis pasigi sian tempon en la biblioteko, sed ankaŭ administris sian bienon, kaj kiel franca nobelo travivis la okazaĵojn kiuj estis implikitaj en francaj religiaj militoj inter protestantoj kaj katolikoj. Li vojaĝis Okcidentan Eŭropon (Germanio, Svislando kaj Italio ), estis elektita urbestro de Bordeaux kaj mediaciis inter Henriko la 3-a, reĝo de Francio kaj Henriko reĝo de Navaro - la protestanta gvidanto kiu poste iĝis Henriko la 4-a, reĝo de Francio. La eseoj estas bazitaj sur la persona sperto de Montaigne kaj la verkadoj de la antikvgrekaj kaj romiaj verkistoj, kaj tiuj de la verkistoj de humanismo de la Renesanco, kiujn li legis en sia biblioteko. En 1580 li publikigis en Bordozo la unuan kaj duan librojn de la eseoj, kaj aldonis trian libron en nova eldono de tiuj eseoj (Parizo, 1588). Li daŭre riĉigis la tekston kun la celo publikigi represon - kiu estis farita en 1595, tri jarojn post lia morto. Tiuj korektoj kaj aldonoj aperas en lia manskribo en volumeno de eseoj konataj kiel la "Bordoza kopio". En imito de la greka Plutarko, Montaigne skribis la kolektojn kiel mozaiko kies partoj estas malsamaj unu de la alia. Li akceptas malordon kiel garantion de sia sincereco kaj sendependeco. Ĉi tiu malordo ankaŭ devenas de la maniero kiel li skribis la eseojn. Li pensas laŭte dum li diktas siajn vortojn al la oficisto kiu registras ilin. (Tiucele li dungis tri oficistojn unu post la alia). Li preferas poezian ritmon kiu implikas saltojn kaj saltas super scienca ordo kaj rigora retoriko, kaj amas diversecon kaj diferencon. La 107 eseoj estas malsamaj unu de la alia kaj plenaj de kontrastoj kiuj vigligas ilin. Kelkaj el la mallongaj estas nur fabloj sur unu aŭ du paĝoj, sed aliaj mallongaj eseoj estas detalaj pensverkoj, kiel "Pri Demokrito kaj Heraklito" (Libro 1, Ĉapitro 50) kaj "Pri Longviveco" (Libro 1, Ĉapitro 57). Aliaj estas apartaj filozofiaj eseoj inspiritaj de la stoikisma sokolo de greka filozofio, kiel ekzemple la eseo "Engaĝiĝi pri filozofio signifas lerni morti" (Libro 1, Ĉapitro 20), aŭ inspiritaj de la fluo de skeptikismo, kiel la longa eseo. "Lobiado pri Rajmondo Sabundo" (Libro 2, Ĉapitro 2). 12). Multaj eseoj baziĝas sur lia persona sperto, kiel la eseo "Pri Vanteco" (Libro 3, Ĉapitro 9) aŭ la eseo "Pri la Sperto" (Libro 3, Ĉapitro 13). Montaigne traktas multajn malsamajn aferojn. Li skribas pri ĉio, kio venas al la menso, transirante de "kanibaloj" (Libro 1, Ĉapitro 31) al "Diaj Ordonoj" (Libro 1, Ĉapitro 32), kaj de "Odoroj" (Libro 1, Ĉapitro 60) al "Preĝoj" (Libro 1, Ĉapitro 61). La titoloj de kelkaj el la eseoj kaŝas aŭdacajn temojn, kiel ekzemple "La tradicio de la insulo Kaus" (Libro 2, Ĉapitro 3) - eseo traktanta la laŭleĝecon de memmortigo, "Pri la simileco de infanoj al siaj patroj" (Libro 2, Ĉapitro 37) - eseo en kiu li kritikas kuracistojn, "Pri la rimoj de Vergilio" (Libro 3, Ĉapitro 5) - eseo traktanta la sperton de Montaigne pri amo kaj sekso, kaj "Pri Ĉaroj" (Libro 3, Ĉapitro 6) - eseo pri la barbareco de la hispana konkero de Ameriko. Montaigne uzas citaĵojn el multaj malsamaj fontoj. Kvankam li havas ŝaton por Plutarko kaj Seneko, li citas el la poezio de multaj poetoj kaj el la leteroj de verkistoj kaj historiistoj. La eseoj enhavas centojn da tiaj citaĵoj en prozo kaj en rimoj en la franca kaj la latina, kiuj estas adresitaj al la leganto en agrabla maniero kaj foje kiel ŝercoj. Tiuj ĉi citaĵoj reflektas la pensojn de Montaigne: "Mi ne citas aliajn krom por diri pli bone, kio estas en mia koro." Kio kunigas ĉi tiujn eseojn, estas la fakto, ke tiu ĉi filozofia esploro fariĝas spegulo de la karaktero de la aŭtoro: "Mi priskribas min". Kia ajn estas la temo, la celo, al kiu Montaigne strebas, estas koni sin, aprezi sian juĝon kaj profunde rigardi siajn personajn inklinojn. Preter tiu ĉi senprecedenca misio, kiu malkaŝas al ni la opiniojn, kutimojn kaj dezirojn de franca nobelo de la deksesa jarcento, la genio de Montaigne estas esprimita en la lumigado de la universala dimensio de lia mempriskribo: "Ĉiu homo estas tute kompleta figuro de nia ." (Eseo "Pri pento" Libro 3 Ĉapitro 2). Montaigne esploras la misteron de nia homa kondiĉo rigardante sin, siajn suferojn, sian fierecon, sian nekonsekvencon, kaj eĉ sian dignon. En 1603 la libro estis tradukita en la anglan fare de John Florio kaj estis granda sukceso. (eo) The Essays (French: Essais, pronounced [esɛ]) of Michel de Montaigne are contained in three books and 107 chapters of varying length. They were originally written in Middle French and were originally published in the Kingdom of France. Montaigne's stated design in writing, publishing and revising the Essays over the period from approximately 1570 to 1592 was to record "some traits of my character and of my humours." The Essays were first published in 1580 and cover a wide range of topics. (en) Entseiuak (frantsesez: Essais) Michel de Montaigne frantziar idazleak 1572-1590 bitartean idatzitako 107 saiakeren bilduma da. XVI. mendeko frantziar humanismoaren obrarik gorena da. (eu) Los Ensayos de Michel de Montaigne (1533-1592) son la obra cumbre del pensamiento humanista francés del siglo XVI. Montaigne inicia la redacción de esta obra que le ocupará hasta la fecha de su muerte en 1592. Dos años antes había vendido su puesto como Consejero del Parlamento de Burdeos para retirarse a su castillo en el Périgord. No será la redacción de los Ensayos la única ocupación que tenga, ya que a la vez que administra sus posesiones Montaigne participa como noble católico en algunos de los episodios militares o políticos de las Guerras de religión de Francia. Viaja, desempeña en varias ocasiones el cargo de alcalde de Burdeos, y también hace de intermediario entre el rey Enrique III y el jefe protestante Enrique de Navarra (futuro Enrique IV). Los Ensayos se alimentan tanto de esta experiencia como de sus lecturas de humanista "jubilado" en su "biblioteca" de la torre de su residencia. Montaigne publica los libros I y II en Burdeos en 1580 y luego los completa y adjunta un tercer libro en la edición parisina de 1588. Continúa luego ampliando su texto de cara a una nueva edición. De ese trabajo han quedado dos testigos a veces divergentes: un ejemplar de los Ensayos plagado de correcciones manuscritas del propio Montaigne (el llamado ) y la edición póstuma de 1595. La Iglesia católica incluirá esta obra en su Índice de Libros Prohibidos casi un siglo después de su publicación, en 1676. (es) Essais (bahasa Prancis diucapkan [esɛ]) atau Essays dalam bahasa Inggris, adalah esai karya Michel de Montaigne yang terdiri dari tiga buku berisi 107 bab dengan panjang yang bervariasi. Ketiga buku ini awalnya ditulis dalam bahasa dan aslinya diterbitkan di Kerajaan Prancis. Desain yang dinyatakan Montaigne dalam menulis, menerbitkan, dan merevisi Essais pada periode sekitar 1570 hingga 1592 adalah untuk merekam "beberapa sifat karakter saya dan humor saya." Essais pertama kali diterbitkan pada 1580 dan mencakup beragam topik. (in) 『エセー』（仏: Les Essais）もしくは『随想録』（ずいそうろく）は、フランスのモラリスト、ミシェル・ド・モンテーニュが107の随筆を集めて1580年に刊行した書物である。モンテーニュは随筆（エッセイ、エセー）という、特定の話題に関する主観的な短い文章の形式を発明したのであり、この書物はそのエセーを収めている。人間のあらゆる営為を断続的な文章で省察することによりモンテーニュは人間そのものを率直に記述しようとし、モラリスト文学の伝統を開いた。フランス語のessaiは「試み」や「企て」という意味である。 (ja) Les Essais est l'œuvre majeure de Michel de Montaigne ; elle fut publiée pour la première fois en 1580. L’œuvre traite de nombre de sujets, sans ordre apparent : médecine, arts, livres, affaires domestiques, histoire ancienne, chevaux, maladie entre autres, auxquels Montaigne mêle des réflexions sur sa propre vie et sur l'Homme, le tout formant « un pêle-mêle où se confondent comme à plaisir les choses importantes et futiles, les côtés vite surannés et l’éternel. » Les Essais se composent de 3 tomes (ou livres) contenant en tout 107 chapitres. Montaigne consacre aux Essais un constant travail d'écriture et de réécriture à partir de 1572, continué pratiquement jusqu'à sa mort. Les Essais, véritable introspection constamment renouvelée sur la vision du monde de Montaigne, sa vie, ses sensations d'homme, sont cependant devenus un livre universel, « le seul livre au monde de son espèce », un livre unique qui met sous les yeux du lecteur non pas simplement un homme en train de se décrire, mais une vie en train de se faire. Si les premières impressions à Bordeaux des Essais datent de 1580, des additions sont déjà décidées en 1582 et le livre III n'est édité qu'en 1588 avec la volonté affirmée de se décrire. La première édition posthume fut préparée vers 1590. (fr) 《수상록》(Essais)은 미셸 드 몽테뉴의 유일한 저서로, 길거나 짧은 여러 장(章)으로 구성된 산문 수상집이다. 집필초기에는 독서의 여록(餘錄)과 같은 성격의 짧은 장이 많았으나 차차 충분한 이론을 전개한 것이 나오게 된다. 그의 사상도 초기의 극기주의적 사상, 중기의 회의주의적 사상, 후기의 쾌락주의적 사상으로의 '발전'을 볼 수 있으나 최후의 지점은 그때까지의 사상을 모두 내포한 인간의 한계를 깨달은 데서 그것을 긍정하고 존중하는 고도의 시사(示唆)이다. 더욱이 거기에는 가혹한 종교전쟁의 시대에 있으면서도 그 시대를 넘어 미래의 신뢰를 잇는 몽테뉴의 한없이 깊은 인간애를 읽어 볼 수 있다. (ko) Saggi (Essais) è un'opera di Michel Eyquem de Montaigne, pubblicata in tre versioni nel 1580, 1582 e 1588. Consiste in un'ampia raccolta di brani di varia estensione, scritti senza seguire un progetto prestabilito, in cui l'autore tratta di molti argomenti da un punto di vista soggettivo e personale. Il termine francese Essai significa "esperimento", "tentativo" o "prova". (it) Essais is een verzameling van 107 essays, door Michel de Montaigne geschreven en voor het eerst gepubliceerd in 1580. Deze publicatie markeerde meteen de geboorte van een nieuw literair genre, het essay, waarbij een korte subjectieve behandeling wordt gegeven van een onderwerp. Essai is Frans voor 'probeersel' of 'poging'. Het was omstreeks 1572 dat Michel de Montaigne (1533-1592) begon aan het dicteren van zijn Essais, een werk dat hem tot aan zijn dood zou bezighouden. Twee jaar tevoren had hij zich als adviseur van het Parlement (gerechtshof) van Bordeaux teruggetrokken om zich in zijn kasteel, château du Périgord, aan studie en schrijven te kunnen wijden. Een groot deel van zijn leven op dat domein bracht hij door in zijn bibliotheek, boven in een toren die los stond van de rest van het kasteel. (nl) Ensaios (Essais em francês) é uma coletânea de obras escritas pelo francês Michel de Montaigne (1533-1592), publicada pela primeira vez em 1580. Foi pioneira no gênero literário ensaio. Montaigne não tinha a intenção de inaugurar um gênero literário e nem o objetivo direto de escrever uma série de três livros, não fazia ideia de que a princípio a estrutura de sua obra seria um fator de grande interesse ao leitor, e não exatamente o seu conteúdo - que consiste em relatos de experiências de sua vida. No geral, diversos assuntos são expostos, sem ordem aparente: medicina, livros, assuntos domésticos, doença, morte, dor, sabedoria, solidão filosófica etc. Para muitos, Montaigne teria começado a escrever Os Ensaios, como um pretenso estoico, o francês estava endurecido após tantas guerras e perdas, para ele a filosofia não era apenas fazer livros e artigos, mas sim um “modo de vida”. Por isso, uma das principais características da obra são os seus feitos diários - coisas do dia-a-dia - e por conta deste aspecto, autores modernos apelidaram os Ensaios como uma “auto escrita”: “um exercício ético para “fortalecer e esclarecer” o próprio julgamento do autor, tanto quanto o de nós leitores”. É certo dizer que podemos conhecer Michel de Montaigne através de sua obra. O pensador não era sistemático, ou seja, algumas de suas intenções não coincidiam, levando em consideração que tinha como contexto histórico a França do século XVI, onde ocorria a Reforma Protestante, a Revolução Científica e a Descoberta do Novo Mundo. Os filósofos e os cientistas de tal época, acrescentaram um requisito intelectual: a virtude da "dissimulação honesta", que era nada mais que a "ocultação" de verdadeiras intenções e sentimentos, o que foi necessário em um período onde qualquer "novidade" corria o risco de tornar-se uma ameaça para a ordem natural e para a vida civil. Os Ensaios vão da dissimulação ao relativismo – os pontos de vista não têm uma verdade absoluta – a fim de recriar uma natureza que precisa ser reescrita, desmanchando um enredo criado pela cultura europeia. Neste sentido, quando se trata das formas de se interpretar o Novo Mundo, Montaigne num primeiro momento destrói progressivamente a imposição de interpretações já estabelecidas proporcionando aos leitores uma compreensão diferente. (pt) Próby (fr. Essais) – zbiór 107 esejów Michela de Montaigne’a wydany w pierwotnej wersji w dwóch tomach w 1580 w Bordeaux, potem rozszerzany (1588, Paryż – dodanie trzeciego tomu; 1595). Tytuł zbioru pochodzi od francuskiego słowa essai, co oznacza próbę, a także zmaganie. Powszechnie Próby uważane są za pierwszy nowożytny tom szkiców, który dał podwaliny pod rozwój całego gatunku, a także za jedno z najwybitniejszych dzieł francuskiego humanizmu. Osobiste przemyślenia i niejednokrotnie subiektywną relację z własnych doświadczeń łączy tu autor z filozoficzną refleksją nad fundamentami bytu i relacji międzyludzkich. Język Prób aspiruje, co w utworze tym podkreśla zresztą sam autor, do prostoty i klarowności, zarazem jednak wielu literaturoznawców dostrzega złożoność i „wybujałość” stylu francuskiego pisarza. Próby wielokrotnie przeciwstawiane były innemu wybitnemu dziełu renesansowemu, Essays (1597) Francisa Bacona, angielskiego filozofa. Montaigne cytuje obficie pisarzy starożytnego Rzymu i Grecji oraz pisarzy włoskich, głównie O naturze wszechrzeczy Lukrecjusza (1/16 wersów), Moralia i Żywoty sławnych mężów Plutarcha (ponad 500 cytatów i nawiązań), Senekę Młodszego, Cycerona, Diogenesa Laertiosa, Wergiliusza, Platona, Owidiusza, Liwiusza, Marcjalisa, Juwenalisa, Katullusa, Tacyta, św. Augustyna, Horacego, Herodota, Pliniusza Starszego, Lukana, Tassa. Najsłynniejsze eseje to: i . Próby na język polski przetłumaczył Tadeusz Boy-Żeleński (1917). (pl) 《隨筆集》（法語：Les Essais）是法國哲學家蒙田的107篇隨筆的文集，1580年出版，書名也譯作試筆集、隨想錄。 (zh) Проби (фр. Essais) — найвідоміший твір французького філософа та письменника Мішеля Монтеня, над яким він працював значну частину свого життя. Вперше виданий у 1580 році у Франції, після чого витримав дуже багато перевидань, три з яких ще за життя письменника. Свій славетний твір «Проби» («Досліди») Мішель Монтень оприлюднив у сорок сім років. У цій книзі він насамперед намагався відповісти на запитання, яке стало його гаслом: «Що я знаю?» Героєм «Проб» можна вважати саму людську думку, вільну від догматизму і схоластики, не залежну від сильних світу цього, безстрашну, критичну. Завдяки розкутій манері викладу у творі представлено різні літературні жанри: і філософську розвідку, і критичне есе, і повістярське побутописання, і навіть вірші у прозі. Мовою оригіналу твір Монтеня називається «Есеї», що французькою означає «досліди». Але в українській мові слово «есей» має вже зовсім інше значення. Отже, перекладач вирішив повернутись до часів французького філософа, коли ще не було формалізованої наукової термінології. Не прагнучи створити власну філософську систему, виступив основоположником жанру філософсько-моралістичного есе в європейській культурі. Був загальновідомий як глибокий знавець і тонкий інтерпретатор класичної традиції. Метою творчості Монтеня було написання своєрідного «підручника життя», оскільки на думку Монтеня «немає нічого прекраснішого й виправданого, ніж добре й чесно виконати роль людини». (uk) |
| dbo:author | dbr:Michel_de_Montaigne |
| dbo:country | dbr:Kingdom_of_France |
| dbo:language | dbr:Middle_French |
| dbo:literaryGenre | dbr:Essay |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Essais_Titelblatt_(1588).png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://oll.libertyfund.org/index.php%3Foption=com_frontpage&Itemid=149 https://hyperessays.net/essays/toc https://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/montaigne/ https://www.gutenberg.org/ebooks/3600 https://librivox.org/group/517 https://oll.libertyfund.org/title/montaigne-essays-of-montaigne-in-10-vols |
| dbo:wikiPageID | 1654138 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16411 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120817355 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Project_Gutenberg dbr:De_rerum_natura dbr:Renaissance dbr:Donald_M._Frame dbr:J._M._Cohen dbc:1580_books dbc:Essay_collections dbc:French_non-fiction_books dbc:Philosophy_books dbr:Ancient_Greek_literature dbr:Essay dbr:Essays_(Francis_Bacon) dbr:George_Burnham_Ives dbr:Christianity dbr:François_Mitterrand dbr:French_Wars_of_Religion dbr:Romantic_love dbr:LibriVox dbr:Lucretius dbr:Catholic_Church dbr:Age_of_Enlightenment dbr:William_Carew_Hazlitt dbr:William_Shakespeare dbr:Latin_literature dbr:Pyrrhonism dbr:Philosophical_skepticism dbr:Essays_(Montaigne)_-_The_Bordeaux_copy dbr:Diana_of_Foix dbr:Didacticism dbr:Italian_literature dbr:Atomism dbr:J._M._Robertson dbc:Philosophy_essays dbr:Charles_Cotton dbr:John_Florio dbr:Raymond_of_Sabunde dbr:Marriage dbr:Plutarch dbr:French_philosophy dbr:Huguenots dbr:Kingdom_of_France dbr:Michel_de_Montaigne dbr:Middle_French dbr:Certainty dbr:Christianity_in_the_15th_century dbr:Christianity_in_the_16th_century dbr:Martin_Guerre dbr:Michael_Andrew_Screech dbr:Paul_Oskar_Kristeller dbr:Of_Cannibals dbr:European_colonization_of_the_Americas dbr:Divine_revelation dbr:Municipal_Library_of_Bordeaux |
| dbp:author | dbr:Michel_de_Montaigne |
| dbp:caption | Cover, circa 1588. (en) |
| dbp:country | dbr:Kingdom_of_France |
| dbp:genre | dbr:Essay |
| dbp:imageSize | 225 (xsd:integer) |
| dbp:language | dbr:Middle_French |
| dbp:name | Essays (en) |
| dbp:pubDate | March 1580 (en) |
| dbp:publisher | Jean Richer (en) Simon Millanges (en) |
| dbp:titleOrig | Essais (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:IPA-fr dbt:Infobox_book dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikisource dbt:The_Tempest dbt:Pyrrhonism_sidebar |
| dbp:wikisource | The Essays of Montaigne (en) |
| dc:publisher | Simon Millanges |
| dct:subject | dbc:1580_books dbc:Essay_collections dbc:French_non-fiction_books dbc:Philosophy_books dbc:Philosophy_essays |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Whole100003553 yago:Wikicat1580Books yago:Wikicat1588Books yago:WikicatFrenchNon-fictionBooks yago:WikicatPhilosophyBooks |
| rdfs:comment | The Essays (French: Essais, pronounced [esɛ]) of Michel de Montaigne are contained in three books and 107 chapters of varying length. They were originally written in Middle French and were originally published in the Kingdom of France. Montaigne's stated design in writing, publishing and revising the Essays over the period from approximately 1570 to 1592 was to record "some traits of my character and of my humours." The Essays were first published in 1580 and cover a wide range of topics. (en) Entseiuak (frantsesez: Essais) Michel de Montaigne frantziar idazleak 1572-1590 bitartean idatzitako 107 saiakeren bilduma da. XVI. mendeko frantziar humanismoaren obrarik gorena da. (eu) Essais (bahasa Prancis diucapkan [esɛ]) atau Essays dalam bahasa Inggris, adalah esai karya Michel de Montaigne yang terdiri dari tiga buku berisi 107 bab dengan panjang yang bervariasi. Ketiga buku ini awalnya ditulis dalam bahasa dan aslinya diterbitkan di Kerajaan Prancis. Desain yang dinyatakan Montaigne dalam menulis, menerbitkan, dan merevisi Essais pada periode sekitar 1570 hingga 1592 adalah untuk merekam "beberapa sifat karakter saya dan humor saya." Essais pertama kali diterbitkan pada 1580 dan mencakup beragam topik. (in) 『エセー』（仏: Les Essais）もしくは『随想録』（ずいそうろく）は、フランスのモラリスト、ミシェル・ド・モンテーニュが107の随筆を集めて1580年に刊行した書物である。モンテーニュは随筆（エッセイ、エセー）という、特定の話題に関する主観的な短い文章の形式を発明したのであり、この書物はそのエセーを収めている。人間のあらゆる営為を断続的な文章で省察することによりモンテーニュは人間そのものを率直に記述しようとし、モラリスト文学の伝統を開いた。フランス語のessaiは「試み」や「企て」という意味である。 (ja) 《수상록》(Essais)은 미셸 드 몽테뉴의 유일한 저서로, 길거나 짧은 여러 장(章)으로 구성된 산문 수상집이다. 집필초기에는 독서의 여록(餘錄)과 같은 성격의 짧은 장이 많았으나 차차 충분한 이론을 전개한 것이 나오게 된다. 그의 사상도 초기의 극기주의적 사상, 중기의 회의주의적 사상, 후기의 쾌락주의적 사상으로의 '발전'을 볼 수 있으나 최후의 지점은 그때까지의 사상을 모두 내포한 인간의 한계를 깨달은 데서 그것을 긍정하고 존중하는 고도의 시사(示唆)이다. 더욱이 거기에는 가혹한 종교전쟁의 시대에 있으면서도 그 시대를 넘어 미래의 신뢰를 잇는 몽테뉴의 한없이 깊은 인간애를 읽어 볼 수 있다. (ko) Saggi (Essais) è un'opera di Michel Eyquem de Montaigne, pubblicata in tre versioni nel 1580, 1582 e 1588. Consiste in un'ampia raccolta di brani di varia estensione, scritti senza seguire un progetto prestabilito, in cui l'autore tratta di molti argomenti da un punto di vista soggettivo e personale. Il termine francese Essai significa "esperimento", "tentativo" o "prova". (it) 《隨筆集》（法語：Les Essais）是法國哲學家蒙田的107篇隨筆的文集，1580年出版，書名也譯作試筆集、隨想錄。 (zh) Assaigs (en francès: Essais) és el títol d'una col·lecció de 107 assaigs escrits per Michel de Montaigne entre el 1572 fins a la seva mort, el 1592. L'obra, que va ser pionera i va donar nom al gènere assagístic, versa sobre temes variats des d'un punt de vista subjectiu i personal sense seguir un ordre preestablert. És considerada com l'obra culminant de l'humanisme francès. (ca) Eseoj estas la nomo de libro verkita de Michel de Montaigne kaj unue publikigita en 1580. En 1572 de Montaigne komencis verki la eseojn kiuj okupis lin dum dudek jaroj ĝis lia morto en 1592. En 1574 li vendis sian postenon kiel membro de la Bordoza Jura Konsilio kaj retiriĝis al sia kastelo (en la areo de Périgueux de la Akvitania regiono) - kie li establis sian bibliotekon. En 1603 la libro estis tradukita en la anglan fare de John Florio kaj estis granda sukceso. (eo) Los Ensayos de Michel de Montaigne (1533-1592) son la obra cumbre del pensamiento humanista francés del siglo XVI. Montaigne inicia la redacción de esta obra que le ocupará hasta la fecha de su muerte en 1592. Dos años antes había vendido su puesto como Consejero del Parlamento de Burdeos para retirarse a su castillo en el Périgord. No será la redacción de los Ensayos la única ocupación que tenga, ya que a la vez que administra sus posesiones Montaigne participa como noble católico en algunos de los episodios militares o políticos de las Guerras de religión de Francia. Viaja, desempeña en varias ocasiones el cargo de alcalde de Burdeos, y también hace de intermediario entre el rey Enrique III y el jefe protestante Enrique de Navarra (futuro Enrique IV). Los Ensayos se alimentan tanto de es (es) Les Essais est l'œuvre majeure de Michel de Montaigne ; elle fut publiée pour la première fois en 1580. L’œuvre traite de nombre de sujets, sans ordre apparent : médecine, arts, livres, affaires domestiques, histoire ancienne, chevaux, maladie entre autres, auxquels Montaigne mêle des réflexions sur sa propre vie et sur l'Homme, le tout formant « un pêle-mêle où se confondent comme à plaisir les choses importantes et futiles, les côtés vite surannés et l’éternel. » Les Essais se composent de 3 tomes (ou livres) contenant en tout 107 chapitres. (fr) Essais is een verzameling van 107 essays, door Michel de Montaigne geschreven en voor het eerst gepubliceerd in 1580. Deze publicatie markeerde meteen de geboorte van een nieuw literair genre, het essay, waarbij een korte subjectieve behandeling wordt gegeven van een onderwerp. Essai is Frans voor 'probeersel' of 'poging'. (nl) Próby (fr. Essais) – zbiór 107 esejów Michela de Montaigne’a wydany w pierwotnej wersji w dwóch tomach w 1580 w Bordeaux, potem rozszerzany (1588, Paryż – dodanie trzeciego tomu; 1595). Tytuł zbioru pochodzi od francuskiego słowa essai, co oznacza próbę, a także zmaganie. Najsłynniejsze eseje to: i . Próby na język polski przetłumaczył Tadeusz Boy-Żeleński (1917). (pl) Ensaios (Essais em francês) é uma coletânea de obras escritas pelo francês Michel de Montaigne (1533-1592), publicada pela primeira vez em 1580. Foi pioneira no gênero literário ensaio. Montaigne não tinha a intenção de inaugurar um gênero literário e nem o objetivo direto de escrever uma série de três livros, não fazia ideia de que a princípio a estrutura de sua obra seria um fator de grande interesse ao leitor, e não exatamente o seu conteúdo - que consiste em relatos de experiências de sua vida. No geral, diversos assuntos são expostos, sem ordem aparente: medicina, livros, assuntos domésticos, doença, morte, dor, sabedoria, solidão filosófica etc. (pt) Проби (фр. Essais) — найвідоміший твір французького філософа та письменника Мішеля Монтеня, над яким він працював значну частину свого життя. Вперше виданий у 1580 році у Франції, після чого витримав дуже багато перевидань, три з яких ще за життя письменника. Мовою оригіналу твір Монтеня називається «Есеї», що французькою означає «досліди». Але в українській мові слово «есей» має вже зовсім інше значення. Отже, перекладач вирішив повернутись до часів французького філософа, коли ще не було формалізованої наукової термінології. (uk) |
| rdfs:label | Assaigs (ca) Eseoj (Montaigne) (eo) Ensayos (Montaigne) (es) Entseiuak (Montaigne) (eu) Essays (Montaigne) (en) Essais (Montaigne) (in) Essais (Montaigne) (fr) Saggi (Montaigne) (it) エセー (ja) 수상록 (ko) Essais (nl) Próby (eseje) (pl) Ensaios (pt) Проби (uk) 隨筆集 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Essays (Montaigne) yago-res:Essays (Montaigne) http://d-nb.info/gnd/4126042-9 http://viaf.org/viaf/178225204 wikidata:Essays (Montaigne) dbpedia-ca:Essays (Montaigne) dbpedia-da:Essays (Montaigne) dbpedia-eo:Essays (Montaigne) dbpedia-es:Essays (Montaigne) dbpedia-eu:Essays (Montaigne) dbpedia-fi:Essays (Montaigne) dbpedia-fr:Essays (Montaigne) dbpedia-he:Essays (Montaigne) dbpedia-id:Essays (Montaigne) dbpedia-it:Essays (Montaigne) dbpedia-ja:Essays (Montaigne) dbpedia-ko:Essays (Montaigne) dbpedia-mk:Essays (Montaigne) dbpedia-nl:Essays (Montaigne) dbpedia-pl:Essays (Montaigne) dbpedia-pt:Essays (Montaigne) dbpedia-tr:Essays (Montaigne) dbpedia-uk:Essays (Montaigne) dbpedia-zh:Essays (Montaigne) https://global.dbpedia.org/id/4obT1 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Essays_(Montaigne)?oldid=1120817355&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Essais_Titelblatt_(1588).png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Essays_(Montaigne) |
| foaf:name | Essays (en) Essais (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Essays_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Apologie_De_Raimond_Sebond dbr:An_Apology_For_Raymond_Sebond dbr:Essais dbr:Essais_(Montaigne) dbr:Essays_(book) dbr:Essays_of_Montaigne |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Public_opinion dbr:Epistulae_Morales_ad_Lucilium dbr:Montaigne's_tower dbr:Bokklubben_World_Library dbr:Bordeaux_municipal_library dbr:De_rerum_natura dbr:List_of_Desert_Island_Discs_episodes_(1981–1990) dbr:Douglas_Arrowsmith dbr:Index_of_philosophical_literature dbr:Index_of_philosophy_articles_(D–H) dbr:Jacques-André_Naigeon dbr:List_of_authors_and_works_on_the_Index_Librorum_Prohibitorum dbr:List_of_important_publications_in_philosophy dbr:Penguin_Great_Ideas dbr:1580 dbr:1580_in_France dbr:1580_in_literature dbr:1603_in_literature dbr:Conscience dbr:Cherry_picking dbr:Essay dbr:Essays_(Francis_Bacon) dbr:Essays_in_Divinity dbr:Neostoicism dbr:17th-century_French_literature dbr:Epicurus dbr:The_Tempest dbr:Anthony_Bacon_(1558–1601) dbr:Louvre_Abu_Dhabi dbr:Caliban dbr:François_Béroalde_de_Verville dbr:How_to_Live_(biography) dbr:How_to_Read_a_Book dbr:Pompeia_Paulina dbr:Bruce_Rogers_(typographer) dbr:Caudle dbr:William_Carew_Hazlitt dbr:Essays_(disambiguation) dbr:Philosophical_skepticism dbr:Allan_Bloom dbr:Eric_Hoffer dbr:Ethnology dbr:First_Folio dbr:France dbr:Noble_savage dbr:Château_de_Montaigne dbr:Fortunat_Strowski dbr:Legacy_of_Cato_the_Younger dbr:List_of_Desert_Island_Discs_episodes_(1961–1970) dbr:List_of_Desert_Island_Discs_episodes_(1971–1980) dbr:List_of_Penguin_Classics dbr:Marie_de_Gournay dbr:Hamlet dbr:John_Florio dbr:Justin_Huntly_McCarthy dbr:King_Lear dbr:Edward_Wotton,_1st_Baron_Wotton dbr:The_Life_and_Opinions_of_Tristram_Shandy,_Gentleman dbr:Raymond_of_Sabunde dbr:Margaret_of_Valois dbr:Marius_Nasta dbr:Plutarch dbr:St._John's_College_(Annapolis/Santa_Fe) dbr:French_Renaissance_literature dbr:French_literature dbr:French_moralists dbr:French_philosophy dbr:Great_Books_of_the_Western_World dbr:Grotesque dbr:Un_été_avec dbr:Apologie_De_Raimond_Sebond dbr:In_Search_of_Lost_Time dbr:Michel_Butor dbr:Michel_de_Montaigne dbr:Nero_Wolfe dbr:Stanford_University_Press dbr:Michael_Andrew_Screech dbr:Expurgation dbr:List_of_years_in_literature dbr:Little_Black_Classics dbr:Of_Cannibals dbr:The_Dutch_Courtesan dbr:Samuel_Daniel dbr:Ephicrates dbr:An_Apology_For_Raymond_Sebond dbr:Essais dbr:Essais_(Montaigne) dbr:Essays_(book) dbr:Essays_of_Montaigne |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Essays_(Montaigne) |
