Fan Noli (original) (raw)
تيوفان ستيليان نولي (بالألبانية: Fan Stilian Noli) والمعروف باسم فان نولي (بالألبانية: Fan Stilian Noli) (6 يناير 1882 - 13 مارس 1965) هو كاتب وسياسي ومؤرخ وخطيب ودبلوماسي وباحث ألباني. ومؤسس الكنيسة الألبانية الأرثوذكسية. أصبح رئيس وزراء وحاكم ألبانيا خلال في عام 1924.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | تيوفان ستيليان نولي (بالألبانية: Fan Stilian Noli) والمعروف باسم فان نولي (بالألبانية: Fan Stilian Noli) (6 يناير 1882 - 13 مارس 1965) هو كاتب وسياسي ومؤرخ وخطيب ودبلوماسي وباحث ألباني. ومؤسس الكنيسة الألبانية الأرثوذكسية. أصبح رئيس وزراء وحاكم ألبانيا خلال في عام 1924. (ar) Fan Stilian Noli, známý také jako Fan Noli, nebo Fan S. Noli, celým jménem Theofan Stilian Noli (6. ledna 1882 – 13. března 1965) byl vlivný politik meziválečné Albánie. V roce 1924 zastával pozici předsedy vlády albánské vlády. Založil také albánskou pravoslavnou církev;, kromě politika a diplomata byl také episkopem a spisovatelem. Byl aktivní již v dobách vyhlášení nezávislosti státu v roce 1912. V roce 1921 kandidoval do albánského parlamentu za liberální uskupení. Později se stal i ministrem zahraničních věcí. Poté, co byl Ahmed Zogu, albánský prezident a později král, vyhnán ze země, stal se Noli regentem. Zahájil kampaň pro modernizaci státu, avšak ta se nakonec ukázala jako velice nepopulární. Po návratu hlavy státu do země uprchl do Itálie a nakonec do Spojených států. (cs) Fan Stylian Noli (* 1882 in Ostthrakien, Osmanisches Reich, heute Türkei; † 13. März 1965 in Fort Lauderdale, Florida, Vereinigte Staaten) war ein orthodoxer albanischer Bischof, der sich auch als Schriftsteller, Historiker und Politiker betätigte. 1924 bekleidete er für kurze Zeit das Amt des albanischen Ministerpräsidenten. 1908 hatte er als erster Priester eine Messe in albanischer Sprache abgehalten. (de) Ο Θεοφάν Στιλιάν Νόλι (αλβανικά: Theofan Stilian Noli), γνωστός ως Φαν Νόλι (αλβανικά: Fan Noli, 6 Ιανουαρίου 1882 – 13 Μαρτίου 1965), ήταν Αλβανός συγγραφέας, , διπλωμάτης, πολιτικός, ιστορικός και ιδρυτής της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Αλβανίας, ο οποίος διετέλεσε Πρωθυπουργός και αντιβασιλέας της Αλβανίας το 1924 κατά τη διάρκεια της . Ο Φαν Νόλι τιμάται στην Αλβανία ως υποστηρικτής της λογοτεχνίας, της ιστορίας, της θεολογίας, της διπλωματίας, της δημοσιογραφίας, της μουσικής και της εθνικής ενότητας. Διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην εδραίωση της αλβανικής γλώσσας ως εθνικής γλώσσας της Αλβανίας με πολυάριθμες μεταφράσεις αριστουργημάτων της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Έγραψε επίσης εκτενώς στα αγγλικά: ως λόγιος και συγγραφέας μιας σειράς δημοσιεύσεων για τον Σκεντέρμπεη, τον Σαίξπηρ, τον Μπετόβεν, θρησκευτικά κείμενα και μεταφράσεις. Έγραψε μετάφραση της Καινής Διαθήκης στα αγγλικά, την Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρα μας Ιησού Χριστού από το εγκεκριμένο ελληνικό κείμενο της Εκκλησίας της Κωνσταντινούπολης και της Εκκλησίας της Ελλάδος (The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ from the approved Greek text of the Church of Constantinople and the Church of Greece), η οποία δημοσιεύθηκε το 1961. Ο Νόλι έλαβε πτυχία από το Χάρβαρντ (1912), το (1938) και τέλος το διδακτορικό του δίπλωμα από το Πανεπιστήμιο της Βοστώνης (1945). Χειροτονήθηκε ιερέας το 1908, ιδρύοντας έτσι την Αλβανική Εκκλησία και εξύψωσε την αλβανική γλώσσα σε εκκλησιαστική χρήση. Κατοίκησε στην Αλβανία για σύντομο διάστημα μετά τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του 1912. Μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Νόλι ηγήθηκε των διπλωματικών προσπαθειών για την επανένωση της Αλβανίας και έλαβε την υποστήριξη του αμερικανικού προέδρου Γούντροου Ουίλσον. Αργότερα ακολούθησε διπλωματική-πολιτική σταδιοδρομία στην Αλβανία, οδηγώντας με επιτυχία την προσπάθεια ένταξης της Αλβανίας στην Κοινωνία των Εθνών. Μία σεβαστή προσωπικότητα που παρέμεινε επικριτική στη διαφθορά και τις αδικίες στην αλβανική κυβέρνηση, ο Φαν Νόλι κλήθηκε να ηγηθεί της Επανάστασης του Ιουνίου του 1924. Στη συνέχεια υπηρέτησε ως πρωθυπουργός μέχρι την ανατροπή της επαναστατικής κυβέρνησης του από τον Αχμέτ Ζόγου. Εξορίστηκε στην Ιταλία και εγκαταστάθηκε μόνιμα στις Ηνωμένες Πολιτείες τη δεκαετία του 1930, αποκτώντας αμερικανική υπηκοότητα και συμφώνησε να ολοκληρώσει την εμπλοκή του στην πολιτική. Έζησε το υπόλοιπο της ζωής του ως ακαδημαϊκός, θρησκευτικός ηγέτης και συγγραφέας. (el) Theofan Stilian Noli, known as Fan Noli (6 January 1882 – 13 March 1965), was an Albanian writer, scholar, diplomat, politician, historian, orator, Archbishop, Metropolitan and founder of the Albanian Orthodox Church and the Albanian Orthodox Archdiocese in America who served as Prime Minister and regent of Albania in 1924 during the June Revolution. Fan Noli is venerated in Albania as a champion of literature, history, theology, diplomacy, journalism, music, national unity and ecumenism. He played an important role in the consolidation of Albanian as the national language of Albania with numerous translations of world literature masterpieces. He also wrote extensively in English: as a scholar and author of a series of publications on Skanderbeg, Shakespeare, Beethoven, religious texts and translations. He produced a translation of the New Testament in English, The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ from the approved Greek text of the Church of Constantinople and the Church of Greece, published in 1961. Noli earned degrees at Harvard (1912), the New England Conservatory of Music (1938), and finally his Ph.D. from Boston University (1945). He was ordained a priest in 1908, establishing thereby the Albanian Church and elevating the Albanian language to ecclesiastic use. He briefly resided in Albania after the 1912 declaration of independence. After World War I, Noli led the diplomatic efforts for the reunification of Albania and received the support of US President Woodrow Wilson. Later he pursued a diplomatic-political career in Albania, successfully leading the Albanian bid for membership in the League of Nations. A respected figure who remained critical of corruption and injustice in the Albanian government, Fan Noli was asked to lead the 1924 June Revolution. He then served as prime minister until his revolutionary government was overthrown by Ahmet Zogu. He was exiled to Italy and permanently settled in the United States in the 1930s, acquiring US citizenship and agreeing to end his political involvement. He spent the rest of his life as an academician, religious leader, and writer. (en) Theofan Stilian Noli, también conocido como Fan Noli (nació el 6 de enero de 1882, Ibriktepe, Tracia Oriental, Imperio otomano – 13 de marzo de 1965, Fort Lauderdale, Florida, EE. UU.), fue escritor albanés-estadounidense, académico, traductor, diplomático, político, orador y fundador de la Iglesia Ortodoxa Albanesa. Sirvió como primer ministro y regente de Albania en el año 1924. Fan Noli es venerado en Albania como campeón de la literatura, historia, teología, diplomacia, periodismo, música y unidad nacional. Desempeñó un papel importante en la consolidación de la lengua albanesa demótica como el idioma nacional de Albania por medio de traducciones numerosas de obras maestras de la literatura mundial. Sus contribuciones a la literatura del idioma inglés son igualmente múltiples: como académico y autor de una serie de publicaciones sobre Skanderbeg, Shakespeare, Beethoven, de textos religiosos y traducciones literarias. De la literatura hispana tradujo las obras de Cervantes, Ibáñez etc. Recibió su educación en la Universidad Harvard y fue ordenado sacerdote en 1908, estableciendo con aquello la Iglesia Albanesa e iniciando el uso eclesiástico del idioma albanés. Después de la Primera Guerra Mundial, Noli dirigió las actividades diplomáticas para conservar la integridad territorial de Albania y logró a recibir el soporto del presidente estadounidense Woodrow Wilson. A continuación, siguió su carrera de diplomático y político en Albania; fue el activista principal en la solicitud del estado albanés para su afiliación con la Sociedad de Naciones. Una figura respetada que se dedicó a criticar la corrupción y la injusticia en el gobierno albanés, Fan Noli fue solicitado para dirigir el gobierno revolucionario del junio de 1924. Dirvió como primer ministro y cumplió la función de regente durante su gobierno; cayó al frente de la contrarrevolución a manos de Ahmet Zogu. Se retiró al exilio en Europa Central y se radicó permanentemente en los Estados Unidos en los años 1930, recibiendo su pasaporte estadounidense y terminando así su actividad política. Pasó el resto de su vida como académico, líder religioso y escritor. (es) Theofan (Fan) Stilian Noli (pron. « Fann Nolyi », , 6 janvier 1882 - Fort Lauderdale, 13 mars 1965) est un évêque orthodoxe et homme politique albanais qui fut Premier ministre et régent de la principauté d'Albanie en 1924. (fr) Theofan Stilian Noli, atau lebih dikenal sebagai Fan Noli (6 Januari 1882 – 13 Maret 1965), adalah seorang penulis, sarjana, diplomat, politikus, sejarawan, orator dan pendiri Gereja Ortodoks Albania, yang menjabat sebagai Perdana Menteri dan Bupati Albania pada tahun 1924 selama Revolusi Juni. Fan Noli dihormati di Albania sebagai seorang pujangga, sejarawan, teolog, diplomat, jurnalis, musisi, dan pemersatu bangsa. Ia memainkan peran penting dalam penetapan bahasa Albania sebagai bahasa nasional Albania serta menerjemahkan berbagai karya sastra dunia. Dia juga banyak menulis dalam bahasa Inggris: serangkaian tulisan mengenai Skanderbeg, Shakespeare, Beethoven, serta teks-teks agama. Ia juga menerbitkan terjemahan Perjanjian Baru dalam bahasa Inggris pada tahun 1961. Noli meraih gelar di Universitas Harvard (1912), (1938), dan Ph.D. dari Universitas Boston (1945). Ia ditahbiskan menjadi imam pada tahun 1908, mendirikan Gereja Ortodoks Albania dan menggunakan bahasa Albania dalam kegiatan di gereja. Ia pernah tinggal sebentar di Albania setelah deklarasi kemerdekaan tahun 1912. Setelah berakhirnya Perang Dunia I, Noli memimpin upaya diplomatik untuk penyatuan kembali Albania dan mendapat dukungan dari Presiden AS Woodrow Wilson. Kemudian, ia berhasil membawa Albania meraih keanggotaan di Liga Bangsa-Bangsa. Sebagai seorang tokoh yang dihormati yang tetap kritis terhadap korupsi dan ketidakadilan dalam pemerintahan Albania, Fan Noli diminta untuk memimpin Revolusi Juni 1924. Dia kemudian menjabat sebagai perdana menteri sampai pemerintahan revolusionernya digulingkan oleh Ahmet Zogu. Dia diasingkan ke Italia dan menetap secara permanen di Amerika Serikat pada tahun 1930-an, memperoleh kewarganegaraan AS dan setuju untuk menarik diri dari politik. Dia menghabiskan sisa hidupnya sebagai akademisi, pemimpin agama, dan penulis. (in) 세오판 스틸리안 놀리(알바니아어: Theofan Stilian Noli, 1882년 1월 6일 ~ 1965년 3월 13일)는 판 놀리(Fan Noli)로도 알려진 알바니아의 작가, 학자, 정치가, 정교회 주교이다. 알바니아 정교회의 창립자로, 1924년 6월 혁명 당시 알바니아 공국의 총리직과 섭정을 맡았다. 판 놀리는 알바니아에서 문학, 역사, 이론학, 외교학, 신문학, 음악 그리고 국가 통합의 아이콘으로 공경되어온 인물이다. 그는 알바니아어를 알바니아의 국어로 통합하기 위해 다양한 노력 등을 하였고 세계 문학 명작 등을 알바니아어로 번역하는 등의 중요한 역할을 하였다. 그는 영어권 문학계에서도 다양한 기여를 하였다: 스칸데르베그, 윌리엄 셰익스피어, 루트비히 판 베토벤, 종교 문서와 번역물 등의 출판을 맡은 학자이자 작가로 활동하였다. 또한 신약성경을 영어로 번역하여, 이를 콘스탄티노플 교회와 그리스 교회에서 발췌한 우리 하느님과 구원자 예수 그리스도의 신약성경이라 1961년 출판하였다. 그는 하버드 대학교 (1912), 뉴잉글랜드 음악원 (1938)에서 학위를 취득하고, 보스턴 대학교 (1945)에서 박사학위를 취득하였다. 그는 1908년 성직자가 되어, 알바니아 교회를 설립하여 알바니아어를 성직자가 사용하는 언어로 격상하였다. 그는 1912년 독립 선언 이후 잠시 알바니아에 머물렀다. 제1차 세계 대전이후, 놀리는 알바니아의 재통합에 대한 외교적 노력을 지속하여 당시 미국 대통령 우드로 윌슨의 지지를 받아내기에 이르렀다. 이후 그는 알바니아에서 외교-정치 경력을 지속하여, 알바니아의 국제 연맹 가입 과정을 이끌기도 하였다. 그는 알바니아 정부에 대한 부패와 불공정에 대해 비판적인 견해를 고수한 것으로 존경받는 인물이 되었고, 이후 1924년 6월 혁명을 이끌어줄 것을 부탁받았다. 그는 이후 혁명 정부가 조구 1세에 의해 전복되기 직전까지 총리직을 맡고 있었다. 그는 이탈리아로 망명했고 1930년대에 미국에 영구적으로 정착하여, 미국 시민권을 취득하여 그의 정치인 경력은 공식적으로 끝냈다. 그는 남은 여생을 학자, 종교 지도자 그리고 작가로 보냈다. (ko) Theofan Stilian Noli (İbriktepe, 6 gennaio 1882 – Fort Lauderdale, 13 marzo 1965) è stato un politico, poeta, vescovo ortodosso, storico, drammaturgo, oratore e traduttore albanese, esponente politico-culturale dell'Albania dell'inizio Novecento, sicuramente uno dei più conosciuti ed amati in Albania, nonché Primo Ministro nel 1924. (it) ファン・ノリ（Fan Stilian Noli、1882年1月6日 - 1965年3月13日）は、アルバニア人の作家、政治家であり、アルバニア正教会の創設者。 (ja) Theophan (Fan) Stylian Noli (Edirne, 6 januari 1882 - Fort Lauderdale (Florida), 13 maart 1965) was een Albanese Albanees-orthodox bisschop, dichter en politicus. (nl) Theofan Stilian „Fan” Noli (ur. 6 stycznia 1882 w we wschodniej Tracji, zm. 13 marca 1965 w Fort Lauderdale) – albański polityk, prawosławny biskup, działacz niepodległościowy, tłumacz, dziennikarz, kompozytor. Ukończył greckie gimnazjum. W 1906 przyjechał do USA, gdzie w 1912 ukończył studia na Uniwersytecie Harvarda. Studiował także w Konserwatorium w Nowej Anglii i na uniwersytecie bostońskim. Od 1906 działał w albańskiej diasporze w Bostonie. Tam też wydawał jedno z pierwszych pism albańskiego ruchu narodowego – Kombi (Naród). W 1908 został wyświęcony na pierwszego biskupa Albańskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego w Ameryce. W Bostonie zakładał jedną z najważniejszych organizacji kulturalnych Albańczyków w USA – Pan-Albańską Federację . Przyjechał do Albanii w 1920 jako przedstawiciel diaspory amerykańskiej w parlamencie albańskim. W latach 1920–1921 wielokrotnie występował na forum Ligi Narodów broniąc interesów albańskich. W 1922 w rządzie Xhafera Ypiego pełnił funkcję ministra spraw zagranicznych. W 1924 dokonał zamachu stanu, w wyniku którego przejął na krótko władzę w kraju, tworząc tzw. rząd rewolucyjny. Obalił go Ahmed Zogu, jego główny przeciwnik polityczny. Okres 1925–1930 Noli spędził głównie w Austrii i we Włoszech, tworząc największą wówczas organizację albańskiej emigracji politycznej, . W 1930 opuścił Europę powracając do Bostonu. W 1945 odrzucił propozycję Envera Hodży objęcia stanowiska przewodniczącego parlamentu albańskiego. Od 1950 pochłaniał go spór z bp Markiem Lipą, skierowanym do USA przez patriarchę Konstantynopola z zadaniem przejęcia kontroli nad Albańskim Kościołem Prawosławnym i odsunięcia Nolego, uważanego za heretyka. Działalność literacką rozpoczął w 1907 roku od dramatu „Izraelici i Filistyni” (Israilitë e Filistinë), pisał także poezję o tematyce biblijnej. Jego dziełem są tłumaczenia Szekspira, Ibsena, Cervantesa, a także Edgara Alana Poe na język albański. Komponował muzykę cerkiewną, a także rapsodię poświęconą Skanderbegowi. Pochowany na cmentarzu Forest Hill w Bostonie. (pl) Fan Noli (även Theophan Stylian Noli), född 1882, död 1965, var en albansk författare, översättare, politiker och biskop. Noli spelade en avgörande roll i skapandet av den albansk-ortodoxa kyrkan och översatte många liturgiska texter till albanska. Som ledande representant för det albanska kom han också att spela en viktig roll i strävandena för Albaniens självständighet och i politiken de första åren efter självständigheten. Han var premiärminister 1924, men tvingdes fly då Ahmet Zogu tog kontroll över landet. Biskop Noli var också en framstående författare och översättare. Han var även musiker, och i sin ungdom skådespelare. (sv) Теофа́н (Фан) Стиліа́н Но́лі (алб. Theofan (Fan) Stilian Noli; нар. 6 січня 1882, Фракія — пом. 13 березня 1965, Форт-Лодердейл, Флорида, США) — албанський релігійний та політичний діяч, єпископ, засновник Албанської православної церкви, короткий час обіймав посаду прем'єр-міністра Албанії у 1924 році. (uk) Фан Стилиан Но́ли (алб. Fan Stilian Noli, при рождении Феофа́нис Стилиану́ Маврома́тис, греч. Θεοφάνης Στυλιανού Μαυρωμάτης; 6 января 1882, , Восточная Фракия — 13 марта 1965, Форт-Лодердейл, Флорида, США) — албанский и американский религиозный, общественный и политический деятель; епископ (Феофан (алб. Peshkop Theofan), один из основателей Албанской православной церкви; министр иностранных дел Албании (1921), лидер Июньской революции 1924 года, премьер-министр Албании (1924); историк, поэт, писатель. (ru) |
| dbo:almaMater | dbr:Boston_University dbr:Harvard |
| dbo:birthDate | 1882-01-06 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Ottoman_Empire dbr:Ibrik_Tepe dbr:Vilayet_of_Adrianople |
| dbo:deathDate | 1965-03-13 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:United_States dbr:Fort_Lauderdale,_Florida |
| dbo:occupation | dbr:Bishop dbr:Politician |
| dbo:profession | dbr:Politician dbr:Priest |
| dbo:signature | Fan Noli (nënshkrim).svg |
| dbo:termPeriod | dbr:Fan_Noli__Tenure__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Fan_Stilian_Noli.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=QzNQBwAAQBAJ&q=Hudson+Incident+Orthodox&pg=PA14 https://books.google.com/books%3Fid=nmxkjwEACAAJ&q=Jeta+e+Fan+Nolit%7Cisbn=9789994384303 http://muse.jhu.edu/login%3Ftype=summary&url=/journals/mediterranean_quarterly/v015/15.4binder.pdf%7Cdoi=10.1215/10474552-15-4-115%7Cs2cid=154461762 http://www.albanianliterature.net/authors_classical/noli.html https://archive.org/details/beethovenfrenchr00noli https://archive.org/details/georgecastriotis00noli https://archive.org/details/harvardencyclope00ther%7Curl-access=registration https://books.google.com/books%3Fid=0BjZAAAAMAAJ&q=Theophanos+Mavromatis+Noli https://books.google.com/books%3Fid=1TPUAAAAQBAJ https://books.google.com/books%3Fid=32Wu8H7t8MwC https://books.google.com/books%3Fid=6JsXAQAAMAAJ https://books.google.com/books%3Fid=8QPWCgAAQBAJ&q=Noli&pg=PR15%7Cisbn=9781400847761 https://books.google.com/books%3Fid=9aC4AAAAIAAJ https://books.google.com/books%3Fid=GodpAAAAMAAJ https://books.google.com/books%3Fid=HxojAQAAMAAJ https://books.google.com/books%3Fid=IzI0uOZ2j6gC&q=Noli%7Cisbn=9780857736550 https://books.google.com/books%3Fid=Mwi137osWhMC https://books.google.com/books%3Fid=Nv4KAQAAMAAJ https://books.google.com/books%3Fid=OAWTxcwvsLwC https://books.google.com/books%3Fid=RSLsAAAAMAAJ https://books.google.com/books%3Fid=S9XjAAAAMAAJ https://books.google.com/books%3Fid=TEL0mQEACAAJ https://books.google.com/books%3Fid=oGGTPgAACAAJ https://books.google.com/books%3Fid=pNVOAAAAYAAJ&q=Theophanis+Mavromatis+Noli%7Cyear=1996%7Cpublisher=Doukas https://books.google.com/books%3Fid=xxvyAAAAMAAJ https://books.google.com/books%3Fid=zDdDAQAAIAAJ https://web.archive.org/web/20100201044157/http:/www.albanianliterature.net/authors_classical/noli.html https://web.archive.org/web/20190923031619/http:/www.chronosmag.eu/index.php/eskoulidas-the-albanian-greek-orthodox-intellectuals.html%7Curl-status=dead http://www.chronosmag.eu/index.php/eskoulidas-the-albanian-greek-orthodox-intellectuals.html%7Cjournal=Hronos%7Cvolume=7%7Cyear=2013%7Caccess-date=27 |
| dbo:wikiPageID | 230281 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 34569 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114419224 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:English–Albanian_translators dbr:Prime_Minister_of_Albania dbr:Principality_of_Albania dbr:Bishop dbr:Boston_University dbr:Anës_lumejve dbr:United_States dbr:Vatra,_the_Pan-Albanian_Federation_of_America dbr:Vicente_Blasco_Ibáñez dbr:Vienna dbc:Albanian_expatriates_in_Austria dbc:Albanian_expatriates_in_Ukraine dbc:1882_births dbr:Comintern dbr:Committee_for_the_National_Defence_of_Kosovo dbr:Constitutional_Monarchy dbc:Primates_of_the_Albanian_Orthodox_Church dbr:Mehdi_Frashëri dbr:Russia dbr:Russian_Orthodox_Church dbc:People_from_İbriktepe dbr:Orthodox_Congress,_Albania dbr:Christmas_Eve dbr:Egypt dbr:Enver_Hoxha dbr:Geneva dbr:Greece dbr:Greek_Orthodox_Archdiocese_of_America dbr:Anticlericalism dbr:Ludwig_van_Beethoven dbr:Luigj_Gurakuqi dbr:Skanderbeg dbr:İbriktepe dbr:Politician dbr:Avni_Rustemi dbc:1965_deaths dbc:20th-century_male_writers dbc:20th-century_translators dbc:Harvard_University_alumni dbr:Buffalo,_New_York dbc:Prime_Ministers_of_Albania dbr:Tikhon_Mollard dbr:Tirana dbr:Tosk dbr:William_Shakespeare dbr:Albania dbr:Albanian_Americans dbr:Albanian_Orthodox_Church dbr:Albanian_language dbr:Albanian_lek dbr:Albanians dbr:Alexandria dbr:Anastasios_of_Albania dbr:Ecumenical_Patriarchate_of_Constantinople dbr:Faik_Konica dbr:Federal_Bureau_of_Investigation dbr:Forest_Hills_Cemetery dbr:Fort_Lauderdale,_Florida dbr:Northeastern_United_States dbr:Ottoman_Empire dbr:Party_of_Labour_of_Albania dbr:Church_of_Greece dbc:Spanish–Albanian_translators dbr:Obverse_and_reverse dbr:Priest dbr:Harvard dbr:History_of_Albania dbr:Jamaica_Plain dbr:Bajram_Curri dbr:Archbishop_Nikon_of_Boston dbr:Athens dbc:19th-century_male_writers dbc:20th-century_Albanian_politicians dbc:Albanian_diplomats dbc:Albanian_emigrants_to_the_United_States dbc:Albanian_male_poets dbc:Albanians_from_the_Ottoman_Empire dbc:Government_ministers_of_Albania dbc:Translators_of_the_Bible_into_English dbc:20th-century_Eastern_Orthodox_bishops dbr:Albanian_Orthodox_Archdiocese_in_America dbc:20th-century_Albanian_historians dbc:Albanian_expatriates_in_Egypt dbc:Eastern_Orthodox_Christians_from_Albania dbr:KONARE dbr:League_of_Nations dbr:Young_Turks dbr:Religion_in_Albania dbc:Albanian_revolutionaries dbr:Boston,_Massachusetts dbr:Byzantine_music dbr:Solomon_Goldstein dbr:Hudson_Incident dbr:Ilias_Vrioni dbr:Kingdom_of_Yugoslavia dbr:Korçë dbr:Kostandin_Boshnjaku dbr:Midwestern_United_States dbr:New_England dbr:New_England_Conservatory_of_Music dbr:New_Testament dbr:Odessa dbr:Omar_Khayyám dbr:Orthodox_Church_in_America dbr:Orthodox_Church_in_America_Albanian_Archdiocese dbr:Autocephalous dbr:Shakespeare dbr:Shefqet_Vërlaci dbr:Woodrow_Wilson dbr:World_Council_of_Churches dbr:Megali_Idea dbr:List_of_Prime_Ministers_of_Albania dbr:June_Revolution dbr:Ahmet_Zogu dbr:Iliaz_Vrioni dbr:Riza_Cerova dbr:Xhafer_Ypi dbr:Ordained dbr:Platon_(Rozhdestvensky) dbr:Ibrik_Tepe dbr:Vilayet_of_Adrianople dbr:Consecrated dbr:File:Fan_Noli_1939.jpg dbr:Autocephalous_Orthodox_Church_of_Albania dbr:File:AlbaniaP62-100Leke-1996-dab_f.jpg dbr:File:Fan_Noli_(i_ri).jpg dbr:Halim_Xhelo |
| dbp:after | dbr:Iliaz_Vrioni |
| dbp:almaMater | dbr:Boston_University dbr:Harvard |
| dbp:before | dbr:Iliaz_Vrioni |
| dbp:birthDate | 1882-01-06 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Ottoman_Empire dbr:Ibrik_Tepe dbr:Vilayet_of_Adrianople |
| dbp:deathDate | 1965-03-13 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:United_States dbr:Fort_Lauderdale,_Florida |
| dbp:imagesize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:name | Theofan Stilian Noli (en) |
| dbp:occupation | Writer, Bishop, Translator, Composer, Politician (en) |
| dbp:office | Prime Minister of Albania (en) Albanian Orthodox Bishop of Korça and Metropolitan of Durrës (en) |
| dbp:order | 13 (xsd:integer) |
| dbp:party | Independent (en) |
| dbp:predecessor | dbr:Ilias_Vrioni |
| dbp:profession | Priest and Politician (en) |
| dbp:sign | Enver Hoxha (en) |
| dbp:signature | Fan Noli .svg (en) |
| dbp:successor | dbr:Ilias_Vrioni |
| dbp:termEnd | 1924-12-23 (xsd:date) |
| dbp:termStart | 1924-06-16 (xsd:date) |
| dbp:text | As we are informed, Fan S. Noli died from an operation done last week in which, because of his age, he did not survive. A cerebral hemorrhage caused a quick death. Noli was one of the prominent political and literary figures of the beginning of this century. The balance sheet of his life was positive ... Fan Noli today enjoys a great popularity in our country, deserved as a literary translator and music critic. He was a prominent promoter of the Albanian language. His original works and translations, especially of Shakespeare, of Omar Khayyám and Blasco Ibáñez, are immortal. But especially his anti-Zogist, anti-feudal elegies and poems are beautiful jewels that have inspired and will inspire our youth, especially in creativity. He was also respected as a realistic politician, as a revolutionary democrat in ideology and politics. The Party has assessed the figure of Noli. As is deserved, we have had a patriotic duty to point out the really great merits of his in literature, the history of the arts, and his merits and weaknesses in politics. I think we will do our best in bringing his body to Albania, as this distinguished son of the people, the revolutionary patriot, deserves to bask in his homeland, which he loved and fought for his entire life. (en) |
| dbp:title | dbr:Prime_Minister_of_Albania |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Commons_category dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Further dbt:Infobox_officeholder dbt:Main dbt:Quote dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:S-end dbt:S-off dbt:S-start dbt:Short_description dbt:Succession_box dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age dbt:Albanian_Literature dbt:Prime_Ministers_of_Albania dbt:Heads_of_State_of_Albania |
| dbp:years | 0001-06-16 (xsd:gMonthDay) |
| dct:subject | dbc:English–Albanian_translators dbc:Albanian_expatriates_in_Austria dbc:Albanian_expatriates_in_Ukraine dbc:1882_births dbc:Primates_of_the_Albanian_Orthodox_Church dbc:People_from_İbriktepe dbc:1965_deaths dbc:20th-century_male_writers dbc:20th-century_translators dbc:Harvard_University_alumni dbc:Prime_Ministers_of_Albania dbc:Spanish–Albanian_translators dbc:19th-century_male_writers dbc:20th-century_Albanian_politicians dbc:Albanian_diplomats dbc:Albanian_emigrants_to_the_United_States dbc:Albanian_male_poets dbc:Albanians_from_the_Ottoman_Empire dbc:Government_ministers_of_Albania dbc:Translators_of_the_Bible_into_English dbc:20th-century_Eastern_Orthodox_bishops dbc:20th-century_Albanian_historians dbc:Albanian_expatriates_in_Egypt dbc:Eastern_Orthodox_Christians_from_Albania dbc:Albanian_revolutionaries |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 wikidata:Q82955 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person dbo:Politician |
| rdfs:comment | تيوفان ستيليان نولي (بالألبانية: Fan Stilian Noli) والمعروف باسم فان نولي (بالألبانية: Fan Stilian Noli) (6 يناير 1882 - 13 مارس 1965) هو كاتب وسياسي ومؤرخ وخطيب ودبلوماسي وباحث ألباني. ومؤسس الكنيسة الألبانية الأرثوذكسية. أصبح رئيس وزراء وحاكم ألبانيا خلال في عام 1924. (ar) Fan Stylian Noli (* 1882 in Ostthrakien, Osmanisches Reich, heute Türkei; † 13. März 1965 in Fort Lauderdale, Florida, Vereinigte Staaten) war ein orthodoxer albanischer Bischof, der sich auch als Schriftsteller, Historiker und Politiker betätigte. 1924 bekleidete er für kurze Zeit das Amt des albanischen Ministerpräsidenten. 1908 hatte er als erster Priester eine Messe in albanischer Sprache abgehalten. (de) Theofan (Fan) Stilian Noli (pron. « Fann Nolyi », , 6 janvier 1882 - Fort Lauderdale, 13 mars 1965) est un évêque orthodoxe et homme politique albanais qui fut Premier ministre et régent de la principauté d'Albanie en 1924. (fr) Theofan Stilian Noli (İbriktepe, 6 gennaio 1882 – Fort Lauderdale, 13 marzo 1965) è stato un politico, poeta, vescovo ortodosso, storico, drammaturgo, oratore e traduttore albanese, esponente politico-culturale dell'Albania dell'inizio Novecento, sicuramente uno dei più conosciuti ed amati in Albania, nonché Primo Ministro nel 1924. (it) ファン・ノリ（Fan Stilian Noli、1882年1月6日 - 1965年3月13日）は、アルバニア人の作家、政治家であり、アルバニア正教会の創設者。 (ja) Theophan (Fan) Stylian Noli (Edirne, 6 januari 1882 - Fort Lauderdale (Florida), 13 maart 1965) was een Albanese Albanees-orthodox bisschop, dichter en politicus. (nl) Fan Noli (även Theophan Stylian Noli), född 1882, död 1965, var en albansk författare, översättare, politiker och biskop. Noli spelade en avgörande roll i skapandet av den albansk-ortodoxa kyrkan och översatte många liturgiska texter till albanska. Som ledande representant för det albanska kom han också att spela en viktig roll i strävandena för Albaniens självständighet och i politiken de första åren efter självständigheten. Han var premiärminister 1924, men tvingdes fly då Ahmet Zogu tog kontroll över landet. Biskop Noli var också en framstående författare och översättare. Han var även musiker, och i sin ungdom skådespelare. (sv) Теофа́н (Фан) Стиліа́н Но́лі (алб. Theofan (Fan) Stilian Noli; нар. 6 січня 1882, Фракія — пом. 13 березня 1965, Форт-Лодердейл, Флорида, США) — албанський релігійний та політичний діяч, єпископ, засновник Албанської православної церкви, короткий час обіймав посаду прем'єр-міністра Албанії у 1924 році. (uk) Фан Стилиан Но́ли (алб. Fan Stilian Noli, при рождении Феофа́нис Стилиану́ Маврома́тис, греч. Θεοφάνης Στυλιανού Μαυρωμάτης; 6 января 1882, , Восточная Фракия — 13 марта 1965, Форт-Лодердейл, Флорида, США) — албанский и американский религиозный, общественный и политический деятель; епископ (Феофан (алб. Peshkop Theofan), один из основателей Албанской православной церкви; министр иностранных дел Албании (1921), лидер Июньской революции 1924 года, премьер-министр Албании (1924); историк, поэт, писатель. (ru) Fan Stilian Noli, známý také jako Fan Noli, nebo Fan S. Noli, celým jménem Theofan Stilian Noli (6. ledna 1882 – 13. března 1965) byl vlivný politik meziválečné Albánie. V roce 1924 zastával pozici předsedy vlády albánské vlády. Založil také albánskou pravoslavnou církev;, kromě politika a diplomata byl také episkopem a spisovatelem. (cs) Ο Θεοφάν Στιλιάν Νόλι (αλβανικά: Theofan Stilian Noli), γνωστός ως Φαν Νόλι (αλβανικά: Fan Noli, 6 Ιανουαρίου 1882 – 13 Μαρτίου 1965), ήταν Αλβανός συγγραφέας, , διπλωμάτης, πολιτικός, ιστορικός και ιδρυτής της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Αλβανίας, ο οποίος διετέλεσε Πρωθυπουργός και αντιβασιλέας της Αλβανίας το 1924 κατά τη διάρκεια της . (el) Theofan Stilian Noli, known as Fan Noli (6 January 1882 – 13 March 1965), was an Albanian writer, scholar, diplomat, politician, historian, orator, Archbishop, Metropolitan and founder of the Albanian Orthodox Church and the Albanian Orthodox Archdiocese in America who served as Prime Minister and regent of Albania in 1924 during the June Revolution. (en) Theofan Stilian Noli, también conocido como Fan Noli (nació el 6 de enero de 1882, Ibriktepe, Tracia Oriental, Imperio otomano – 13 de marzo de 1965, Fort Lauderdale, Florida, EE. UU.), fue escritor albanés-estadounidense, académico, traductor, diplomático, político, orador y fundador de la Iglesia Ortodoxa Albanesa. Sirvió como primer ministro y regente de Albania en el año 1924. (es) Theofan Stilian Noli, atau lebih dikenal sebagai Fan Noli (6 Januari 1882 – 13 Maret 1965), adalah seorang penulis, sarjana, diplomat, politikus, sejarawan, orator dan pendiri Gereja Ortodoks Albania, yang menjabat sebagai Perdana Menteri dan Bupati Albania pada tahun 1924 selama Revolusi Juni. (in) 세오판 스틸리안 놀리(알바니아어: Theofan Stilian Noli, 1882년 1월 6일 ~ 1965년 3월 13일)는 판 놀리(Fan Noli)로도 알려진 알바니아의 작가, 학자, 정치가, 정교회 주교이다. 알바니아 정교회의 창립자로, 1924년 6월 혁명 당시 알바니아 공국의 총리직과 섭정을 맡았다. 판 놀리는 알바니아에서 문학, 역사, 이론학, 외교학, 신문학, 음악 그리고 국가 통합의 아이콘으로 공경되어온 인물이다. 그는 알바니아어를 알바니아의 국어로 통합하기 위해 다양한 노력 등을 하였고 세계 문학 명작 등을 알바니아어로 번역하는 등의 중요한 역할을 하였다. 그는 영어권 문학계에서도 다양한 기여를 하였다: 스칸데르베그, 윌리엄 셰익스피어, 루트비히 판 베토벤, 종교 문서와 번역물 등의 출판을 맡은 학자이자 작가로 활동하였다. 또한 신약성경을 영어로 번역하여, 이를 콘스탄티노플 교회와 그리스 교회에서 발췌한 우리 하느님과 구원자 예수 그리스도의 신약성경이라 1961년 출판하였다. (ko) Theofan Stilian „Fan” Noli (ur. 6 stycznia 1882 w we wschodniej Tracji, zm. 13 marca 1965 w Fort Lauderdale) – albański polityk, prawosławny biskup, działacz niepodległościowy, tłumacz, dziennikarz, kompozytor. Ukończył greckie gimnazjum. W 1906 przyjechał do USA, gdzie w 1912 ukończył studia na Uniwersytecie Harvarda. Studiował także w Konserwatorium w Nowej Anglii i na uniwersytecie bostońskim. (pl) |
| rdfs:label | Fan Noli (en) فان نولي (ar) Fan Stilian Noli (cs) Fan Noli (de) Φαν Νόλι (el) Fan S. Noli (es) Fan Noli (in) Fan Noli (fr) Fan Stilian Noli (it) 판 놀리 (ko) ファン・ノリ (ja) Fan Noli (nl) Fan Noli (pl) Fan Noli (sv) Ноли, Фан (ru) Фан Нолі (uk) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/814053 http://d-nb.info/gnd/11907656X dbpedia-commons:Fan Noli http://d-nb.info/gnd/158459644 wikidata:Fan Noli http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p149496710 dbpedia-ar:Fan Noli http://arz.dbpedia.org/resource/فان_نولى dbpedia-be:Fan Noli dbpedia-bg:Fan Noli dbpedia-cs:Fan Noli dbpedia-cy:Fan Noli dbpedia-de:Fan Noli dbpedia-el:Fan Noli dbpedia-es:Fan Noli dbpedia-fi:Fan Noli dbpedia-fr:Fan Noli dbpedia-fy:Fan Noli dbpedia-hr:Fan Noli dbpedia-hu:Fan Noli http://hy.dbpedia.org/resource/Թեոֆան_Նոլի dbpedia-id:Fan Noli dbpedia-it:Fan Noli dbpedia-ja:Fan Noli dbpedia-ka:Fan Noli dbpedia-ko:Fan Noli dbpedia-mk:Fan Noli dbpedia-nl:Fan Noli dbpedia-pl:Fan Noli dbpedia-ro:Fan Noli dbpedia-ru:Fan Noli dbpedia-sh:Fan Noli dbpedia-sq:Fan Noli dbpedia-sr:Fan Noli dbpedia-sv:Fan Noli dbpedia-tr:Fan Noli dbpedia-uk:Fan Noli https://global.dbpedia.org/id/3NrU3 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Fan_Noli?oldid=1114419224&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/AlbaniaP62-100Leke-1996-dab_f.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fan_Noli_(i_ri).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fan_Noli_1939.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fan_Noli_(nënshkrim).svg wiki-commons:Special:FilePath/Fan_Stilian_Noli.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Fan_Noli |
| foaf:name | Theofan Stilian Noli (en) |
| is dbo:foundedBy of | dbr:KONARE |
| is dbo:keyPerson of | dbr:KONARE dbr:Besa-Besën__Pledge_for_a_Pledge_Society__1 |
| is dbo:predecessor of | dbr:Ilias_Vrioni__Tenure__3 |
| is dbo:previousEditor of | dbr:The_Adriatic_Review |
| is dbo:primeMinister of | dbr:Sulejman_Delvina__Tenure__3 |
| is dbo:successor of | dbr:Ilias_Vrioni__Tenure__2 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Fan_S._Noli dbr:Theofanus_Mavromatis dbr:Theofan_Stilian_Noli dbr:Fan_S._Noli, dbr:Fan_S._Noli_Biography dbr:Fan_Stilian_Noli dbr:Fan_Stylian_Noli dbr:Moisiu_në_mal dbr:Theofanus_Stylianos_Mavrommatis dbr:Theophan_Stylian_Noli |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:American_Orthodox_Catholic_Church dbr:Prenk_Pervizi dbr:Principality_of_Albania dbr:Progonat dbr:Qazim_Koculi dbr:Sami_Vrioni dbr:Elez_Isufi dbr:List_of_authors_by_name:_N dbr:List_of_coups_and_coup_attempts dbr:Mehmed_Konica dbr:Xhemal_Bushati dbr:1921_Albanian_parliamentary_election dbr:1925_Albanian_parliamentary_election dbr:Bedri_Pejani dbr:Besa-Besën dbr:Ali_Shefqet_Shkupi dbr:Hysen_Vrioni dbr:List_of_Harvard_University_politicians dbr:Lists_of_Albanians dbr:Rexhep_Mitrovica dbr:Vatra,_the_Pan-Albanian_Federation_of_America dbr:Visarion_Xhuvani dbr:Ivan_Strez_Balšić dbr:Jahja_Ballhysa dbr:Janaq_Paço dbr:March_13 dbr:List_of_heads_of_state_of_Albania dbr:List_of_people_from_Fort_Lauderdale,_Florida dbr:List_of_people_on_banknotes dbr:Timeline_of_Skanderbeg dbr:Committee_for_the_National_Defence_of_Kosovo dbr:Costa_Chekrezi dbr:The_Adriatic_Review dbr:Qazim_Mulleti dbr:1882 dbr:George_Strez_Balšić dbr:Gjergj_Fishta dbr:Gjon_Kastrioti dbr:Greek_language_question dbr:Ministry_for_Europe_and_Foreign_Affairs_(Albania) dbr:Ministry_of_Finances_and_Economy_(Albania) dbr:Mirash_Ivanaj dbr:Mufid_Libohova dbr:Congress_of_Berat dbr:Aqif_Pasha_Elbasani dbr:Lunxhëria dbr:Skanderbeg dbr:Sulejman_Delvina dbr:İbriktepe dbr:Ibrahim_Karbunara dbr:Idhomen_Kosturi dbr:Kristo_Kirka dbr:March_1965 dbr:Mustafa_Merlika-Kruja dbr:1965 dbr:Avni_Rustemi dbr:Aziz_Çami dbr:Bahri_Omari dbr:Drita_(magazine) dbr:Gjergj_Arianiti dbr:Gjergj_Suli dbr:Fan_S._Noli dbr:League_of_Writers_and_Artists_of_Albania dbr:List_of_Albanian-language_poets dbr:List_of_Albanian_writers dbr:Agathangjel_Çamçe dbr:Albania dbr:Albanian_Declaration_of_Independence dbr:Albanian_Orthodox_Church dbr:Albanian_Republic_(1925–1928) dbr:Albanian_Roots dbr:Albanians dbr:Albanians_in_Egypt dbr:Albanian–Turkish_Wars_(1432–1479) dbr:Ali_Këlcyra dbr:Anarchism_in_Albania dbr:Dujakë dbr:Dukagjin_Highlands dbr:Faik_Konica dbr:Balkan_Federation dbr:Pandeli_Cale dbr:Pandeli_Evangjeli dbr:Parliament_of_Albania dbr:Church_of_St._Mary_(Elbasan) dbr:Dhimitër_Mborja dbr:Dielli dbr:Fall_of_communism_in_Albania dbr:Gojko_Balšić dbr:Historiography_of_Albania dbr:Kol_Tromara dbr:Riza_Dani dbr:Haki_Stërmilli dbr:Hasan_Prishtina dbr:History_of_Albania dbr:Bajram_Curri dbr:Hylli_i_Dritës dbr:Stanisha_Kastrioti dbr:Stath_Melani dbr:Architecture_of_Albania dbr:Charles_Telford_Erickson dbr:Albanian_Congress_of_Trieste dbr:Albanian_Orthodox_Archdiocese_in_America dbr:Albanian_nationalism_in_Albania dbr:Albanology dbr:KONARE dbr:Lajos_Thallóczy dbr:Lasgush_Poradeci dbr:League_for_Small_and_Subject_Nationalities dbr:Black_Society_for_Salvation dbr:Tajar_Zavalani dbr:High_Council_of_Regency dbr:Religion_in_Albania dbr:Dhimitër_Tutulani dbr:Sotir_Peci dbr:Spiro_Moisiu dbr:Hudson_Incident dbr:Ilias_Vrioni dbr:Independent_Albania dbr:Kostandin_Boshnjaku dbr:Kostaq_Kotta dbr:Kristo_Dako dbr:Kristo_Floqi dbr:Kristo_Luarasi dbr:Ndok_Gjeloshi dbr:Ndre_Mjeda dbr:Odhise_Paskali dbr:Second_Scutari_War dbr:Sejfulla_Malëshova dbr:World_War_II_in_Albania dbr:Theofanus_Mavromatis dbr:Rubaiyat_of_Omar_Khayyam dbr:Mihal_Turtulli dbr:Tefik_Mborja dbr:List_of_translators dbr:List_of_wars:_1900–1944 dbr:List_of_wars_involving_Albania dbr:St._Nicholas_in-a-Day_Church dbr:Firdeusi_Institute dbr:Giammaria_Biemmi dbr:Malli_i_Mëmëdheut dbr:Petro_Janura dbr:Skanderbeg's_rebellion dbr:Riza_Cerova dbr:Theofan_Stilian_Noli dbr:Fan_S._Noli, dbr:Fan_S._Noli_Biography dbr:Fan_Stilian_Noli dbr:Fan_Stylian_Noli dbr:Moisiu_në_mal dbr:Theofanus_Stylianos_Mavrommatis dbr:Theophan_Stylian_Noli |
| is dbp:founder of | dbr:KONARE |
| is dbp:name of | dbr:List_of_Harvard_University_politicians |
| is dbp:predecessor of | dbr:Ilias_Vrioni |
| is dbp:previousEditor of | dbr:The_Adriatic_Review |
| is dbp:primeminister of | dbr:Sulejman_Delvina |
| is dbp:successor of | dbr:Ilias_Vrioni |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Fan_Noli |
