Fish ladder (original) (raw)
Eine Fischtreppe oder Fischpass (auch Fischwanderhilfe, Fischleiter oder Fischweg genannt) ist eine wasserbauliche Einrichtung an Fließgewässern, um Fischen bei der Fischwanderung die Überwindung von Wanderbarrieren in Form von Stauwehren, Wasserkraftanlagen und gegebenenfalls auch Wasserfällen zu ermöglichen.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Un pas de peix és una instal·lació hidràulica que forma un passadís biològic per als peixos migratoris que permet superar la fragmentació de l'hàbitat pels obstacles creats per l'home que trenquen la continuïtat dels biòtops que impedeixen entre d'altres el seu retorn al lloc de naixement per reproduir-se. És un dispositiu important, quan un retorn complet a l'estat natural del riu no és possible, per la presència d'edificis, carreteres o preses. De fet, preses, rescloses de diversos tipus, centrals hidroelèctriques, canalitzacions, dics de protecció contra l'aigua alta van empobrir considerablement la biodiversitat a molts rius en fragmentar l'hàbitat. Aquestes construccions, juntes amb la pol·lució van gairebé extingir la vida a molts hàbitats aquàtics. Per fer tornar la vida van desenvolupar-se diferents tipus de passos artificials simultàniament amb esforços de despol·luir l'aigua. El tipus depèn del peix que hom vol ajudar i també de la moda. A l'inici, va optar-se per a una mena d'escala de formigó, a l'estil funcionalista brut dels anys 1970-80, del qual va derivar el nom popular escala de peix. Aquest concepte va comprovar-se poc eficaç per què molts peixos no semblaven gaire adoptar-lo i de més, agradava ans al contrari molt als ocells depredadors. Per assaig i error, van desenvolupar-se solucions millors. Des dels anys 1990, els experts prefereixen crear braços laterals a cabal reduït, que contornen l'obstacle i s'assemblaven tant com és possible a un riu natural. Malauradament, en llocs molt urbanitzats, de vegades falta l'espai necessari per a aquesta solució. Una innovació recent és un pas en forma de sifó, que pot ésser una instal·lació permanent o temporal, per exemple durant obres. L'ascensor de peix és un altre variant: els peixos estan dirigits a una mena de que a intervals regulars es tanca, puja i es buida prudentment a dalt. Si més sovint és la pujada que és problemàtica, al cas d'una central hidroelèctrica també és la baixada: sense protecció, molts peixos moren a les turbines. S'assaja aleshores de desviar-los abans que es perden a les turbines i de conduir-los pel corrent a un by-pass segur. La Directiva marc de l'aigua obliga als estats-membres de redigir un per a garantir una fauna sana als rius o d'actuar per a fer tornar-la en millorar la qualitat de l'aigua i en suprimir els obstacles. * Pas en forma de sifó * Pas natural al Mosa a Lith (Països Baixos) * El pas de peix a l'Ammersbek a Hamburg * Una escala a l'Isar a (Alemanya) * Un pas natural modern al riu Schlatbach a Brandenburg * Ascensor de peix al Rin entre i * Escala de peixos al pantà de la Torrassa, a Espot (Pallars Sobirà) (ca) سُلَّم سمك هو عبارة عن طريق مخصص للسمك تُبنى حول أو على الحواجز الطبيعية أو الاصطناعية (مثل السدود والأهوسة والشلالات) بغرض تسهيل الهجرة الطبيعية للأسماك ثنائية الهجرة أي تلك الأنواع من الأسماك التي تنتقل بين المياه المالحة والمياه العذبة. قد تشتمل سلالم الأسماك على سلسلة من الأحواض ينتقل فيها السمك من حوض لآخر، وذلك إمَّا من خلال ثقوب مُعدَّة في الجدران الفاصلة بين الأحواض، وإمَّا بالوثوب من فوق الجدران. تُمكِّن معظم هذه السلالم الأسماك من تجاوز الحواجز عبر السباحة والوثوب فوق سلسلة من الدرجات المنخفضة نسبياً حتى تصل إلى المياه على الجانب الآخر. يجب أن تكون سرعة المياه الساقطة على الدرجات كبيرة كفايةً حتى تستطيع جذب السمك إلى السُلَّم، ولكن في الآن ذاته فلا يجب أن تتجاوز سرعة المياه النازلة حدوداً كبيرة للغاية لكي لا تعيق السمك من الصعود والسباحة بعكس التيار أو ترهقهم للدرجة التي تعيقهم من إكمال رحلتهم. (ar) Rybí přechod je umělá stavba na vodním toku, která má za úkol zajistit rybám jejich přirozený pohyb při migraci. Přechody se staví jako součást jiných vodních děl na toku (jezy, malé vodní elektrárny, plavební komory), které by samy o sobě tok přehradily bez možnosti průchodu ryb. Rybí přechody se umisťují buď přímo na vodním toku nebo vedle něj. Základními částmi rybího přechodu jsou: vábicí zařízení, vstup rybího přechodu, sběrné kanály, výstup rybího přechodu a odpuzovací zařízení. Hlavním důvodem výstavby přechodů je zachování života v řekách a jeho co možná největší diverzita. Jako základní požadavek pro návrh přechodu je nutno znát skladbu ryb, které žijí v konkrétní řece. Musíme také znát zákonitosti jejich migrací a nároky na průchodnost toku. Návrh se proto přizpůsobuje hydrologickým podmínkám, které jednotlivé ryby potřebují (výška hladiny, rychlost proudění, sklon). Rozdíl hladin představuje překážku. Aby ji ryba, která plave proti proudu, v pořádku překonala, je nutno ji k přechodu nasměrovat. K tomu se používá tzv. vábicí proud, který z přechodu vytéká. Aby ho ryba postřehla a plula v něm co nejdříve, je potřeba, aby do dolní vody pronikal co nejdál. Hladina vody v přechodu musí celoročně dosahovat určitou minimální výšku, kterou ryby potřebují. Výstup z přechodu do horní vody nesmí být nijak blokován (např. česlemi či mřížemi), aby ryby nebyly dezorientovány a mohly pokračovat v cestě. (cs) Eine Fischtreppe oder Fischpass (auch Fischwanderhilfe, Fischleiter oder Fischweg genannt) ist eine wasserbauliche Einrichtung an Fließgewässern, um Fischen bei der Fischwanderung die Überwindung von Wanderbarrieren in Form von Stauwehren, Wasserkraftanlagen und gegebenenfalls auch Wasserfällen zu ermöglichen. (de) A fish ladder, also known as a fishway, fish pass, fish steps, or fish cannon is a structure on or around artificial and natural barriers (such as dams, locks and waterfalls) to facilitate diadromous fishes' natural migration as well as movements of potamodromous species. Most fishways enable fish to pass around the barriers by swimming and leaping up a series of relatively low steps (hence the term ladder) into the waters on the other side. The velocity of water falling over the steps has to be great enough to attract the fish to the ladder, but it cannot be so great that it washes fish back downstream or exhausts them to the point of inability to continue their journey upriver. (en) Una escalera de peces es un tipo de sistema de transferencia para peces. Es un canal con rugosidad artificialmente aumentada, que comunica el nivel del embalse aguas arriba de la presa con el nivel del río aguas abajo de la misma. La forma de la escalera debe permitir atravesar la presa a los peces que migran en el río que ha sido cortado por esta. Tiene una función de carácter eminentemente ecológico. (es) Une échelle à poissons ou passe à poissons est un dispositif permettant aux poissons de franchir un obstacle créé par l'Homme sur un cours d'eau, tel qu'un barrage ou un seuil. Elles ont souvent été construites pour les poissons migrateurs amphihalins (MAH), mais de nombreuses autres espèces peuvent aussi en profiter. Il s'agit généralement d'une échelle, soit un dispositif de petits bassins en escalier, que le poisson franchit en sautant d'un bassin à un autre, bien que d'autres formes existent (ascenseur…). Il existe de très nombreux modèles de passes à poissons, adaptés à différents contextes ou visant spécifiquement certaines espèces ou stades de croissance (par exemple le « tapis à civelles » pour la jeune anguille). Bien que rendu obligatoire par la loi dans de nombreux pays pour les nouveaux ouvrages construits, ce dispositif n'a pas toujours été installé, notamment sur les ouvrages d'art les plus anciens. Devant être construits dans le lit du cours d'eau ou à proximité, ils sont généralement coûteux. Leur aspect est plus ou moins artificiel ou intégré dans l'environnement, d'autant plus artificiel en général que le dénivelé est important. En 2006, un rapport de l'Inspection de l'environnement confirme en France un « incontestable succès technique » tout en rappelant que construire des passes à poissons ou ascenseurs à poissons ne suffit pas ; il faut aussi lutter contre la surexploitation (des civelles par exemple), retrouver le bon état écologique du cours d'eau et de ses annexes, et surtout « une gestion raisonnée des populations de MAH lors de la phase marine de leur cycle de vie », qui est « une composante majeure de la stratégie globale de reconquête ». Concernant les coûts, ce même rapport conclut à un « effort financier substantiel mais supportable » (chap. III.2 page 8). Les passes de grands barrages ont un coût élevé (7,6 millions d'euros sur le Rhin à Gambsheim). (fr) Tangga ikan adalah jalur yang akan ditempuh oleh ikan yang bermigrasi melewati bendungan, bendung, air terjun atau fitur alam lainnya. Disebut "tangga" (ladder) karena bentuknya yang menyerupai tangga yang dapat merangsang naluri dan gerak alami ikan yang bermigrasi, yaitu melompat dari satu tingkatan ke tingkatan berikutnya, dan umumnya terletak di sisi bendungan. Kecepatan air yang melewati tangga ikan juga harus relatif cepat sehingga ikan dapat menganggap bahwa tangga ikan adalah jalur yang harus mereka tempuh. Berbagai variasi dan inovasi memunculkan istilah baru bagi tangga ikan, di antaranya elevator ikan. Catatan sejarah menunjukkan bahwa pada abad ke 17 di Prancis, tumpukan dan gulungan ranting digunakan untuk menciptakan tingkatan anak tangga sehingga ikan dapat bergerak melewati jalur migrasi yang terlalu curam. Pada tahun 1837 sebuah paten didapatkan oleh atas hasil karyanya berupa tangga ikan yang melewati bendungan miliknya. Pasca Revolusi Industri, bendungan dan fitur air lainnya semakin banyak dibangun untuk menciptakan energi dan mengairi lahan pertanian sehingga tangga ikan semakin dibutuhkan. (in) 魚道（ぎょどう）は、魚の遡行が妨げられる箇所で、遡行を助けるために川に設ける工作物である。 (ja) 어도(魚道, Fish ladder)는 어류가 이동을 하기 쉽게 댐, 보, 기타 유수 중의 장애물 주위에 설치한 구조물이다. (ko) Il passaggio per pesci è un'opera di ingegneria idraulica realizzata lungo fiumi o corsi d'acqua, in corrispondenza di sbarramenti artificiali, come briglie o dighe. Denominazioni alternative sono "scala di rimonta", "scala di risalita", o "scala per pesci". Lo scopo del dispositivo è quello di permettere ai pesci di percorrere la corrente del fiume sia in risalita che in discesa. Il passaggio per pesci crea infatti un corridoio biologico che permette all'ittiofauna di raggiungere i siti di riproduzione, superando quegli ostacoli artificiali che, frapponendosi agli spostamenti, mettono a rischio la sopravvivenza della specie. Il passaggio per pesci risolve anche altre situazioni critiche che incidono negativamente sul cosiddetto : * la frammentazione ambientale; * la creazione di popolamenti isolati, con scarso interscambio genetico e la forte probabilità di estinzione dell'intero gruppo a fronte di malattie o altri eventi; * l'impossibilità di accedere a tratti d'acqua migliori sotto il punto di vista dell'ossigenazione e del trofismo alimentare; * le scarse possibilità di ripristino di popolamenti isolati a seguito dei depauperamenti dovuti agli effetti delle piene. (it) Een vistrap of vispassage is een waterbouwkundig kunstwerk dat tot doel heeft vissen toegang te geven tot een door een dijk, dam, stuw of sluis ontoegankelijk geworden achterland. Ook nabij gemalen treft men vistrappen aan om de vis veilig langs het gemaal te laten zwemmen. Er zijn diverse technieken voor een vistrap. Voor de zalm en forel, vissen die kunnen springen, bestaat het vaak uit een cascade van kleine bakken met stromend water waarbij de vis steeds naar een hoger niveau moet zwemmen of springen. De vistrap moet zijn aangepast aan de vis die er gebruik van moet maken. Belangrijk is de plaats van de inlaat ten opzichte van de blokkade, de grootte van de lokstroom en de maximale stroomsnelheid die de vis aankan. In de grote rivieren wordt geprobeerd de vistrappen geschikt te maken voor de optrek van zalm, daarbuiten gaat het veelal om kleine bodembewonende soorten en witvissen als de serpeling, en de winde. De meeste vistrappen bestaan uit een van de volgende constructies: * een reeks van V-vormige, meestal houten, constructies; met elk van deze constructies wordt een hoogteverschil van vijf tot tien centimeter overbrugd; vaak plaatst men wel tien tot twintig van deze V-vormige overlaten achter elkaar, waarmee dan in totaal een hoogteverschil van meer dan een meter kan worden gehaald. * een reeks van zuiltjes (soms betonnen palen of blokken) waar de vissen tussendoor kunnen zwemmen. * een reeks van muurtjes met een verticale opening van ongeveer 30 centimeter. * de cascade-vistrap, waarbij over een lengte van vijftig meter natuursteen benedenstrooms van de stuw is aangebracht. De vistrappen met de zuiltjes of de muurtjes worden aangeduid met de term "vertical slot". Bij de Oranjesluizen tussen het Markermeer en het IJ - Noordzeekanaal is een vispassage ingebouwd van het 'vertical slot'-type, die gebruikt wordt door een variatie aan vissen, onder meer paling, spiering, driedoornige stekelbaars en zelfs zoutwatervissen als tong en bot.Voor de driedoornige stekelbaars zijn er op Texel twee vistrappen gemaakt die water over en weer over de dijk heen pompen. Ook in de Afsluitdijk bij Den Oever is een vispassage gerealiseerd om het IJsselmeer weer toegankelijk te maken voor vissoorten die daar eerder nagenoeg of geheel verdwenen waren. Naast de conventionele vistrappen in de vorm van een bekkenpassage bestaan er ook innovatieve oplossingen waaronder de hevelvistrap. Bij een hevelvistrap bevinden de traptreden zich binnen een afgesloten bak die onder vacuüm staat waardoor deze flexibel plaatsbaar is, naast, in of op een waterbouwkundig kunstwerk. Innovatieve oplossingen kunnen uitkomst bieden in die gevallen waarin waterbouwkundige kunstwerken niet vervangen kunnen worden door vistrappen en er geen ruimte bestaat voor de aanleg van een bypass. (nl) Fiskväg är ett gemensamt begrepp för olika typer av konstruktioner avsedda att ge fisk fri passage förbi ett vandringshinder. Oftast används följande prioriteringsordning för att skapa en fungerande fiskvandring vid ett hinder: 1. * Eliminering av hinder (utrivning av vattenanläggning) 2. * Naturlik fiskväg (exempelvis omlöp eller naturlika ramper) 3. * Teknisk fiskväg (exempelvis fisktrappor som slitsrännor, kammartrappor med underströmsöppningar och denilrännor). (sv) Przepławka – konstrukcja mająca za zadanie umożliwienie pokonania sztucznej bariery w rzece (zapory, jazu, progu itp.) przez migrujące ryby. Większość istniejących przepławek ma za zadanie umożliwienie migracji rybom w górę rzeki, rzadziej w górę i w dół rzeki. Przepławki, zwłaszcza przepławki techniczne, zwykle są mało efektywne i rozwiązują problem fragmentacji rzek tylko w niewielkim stopniu. (pl) Рыбопропускны́е сооруже́ния — сооружения на дамбах и плотинах, служащие для обеспечения естественной миграции рыб по реке. (ru) Um sistema para transposição de peixes, também conhecido como escada de peixes, ou escada passa-peixes, é uma estrutura construída em torno de barreiras naturais ou artificiais (tais como barragens, eclusas e cachoeiras), para facilitar a transposição natural de peixes de espécies que necessitam de migração. A maioria das escadas de peixes permitem que os peixes ultrapassem as barreiras e saltem ou percorram uma série de obstáculos relativamente baixos (daí o termo "escada") para acessar as águas do outro lado. A velocidade da água que cai sobre os obstáculos tem que ser suficiente alta para atrair o peixe para a escada, mas não pode ser tão alta para não levar os peixes de volta a jusante ou esgotá-los ao ponto de incapacidade para continuar a sua viagem rio acima. (pt) 魚道（英語：Fish way）或稱為魚梯（Fish ladder），是為了幫助洄游性魚類能在人工的水利環境或天然屏障（例如堤壩、船閘、瀑布等）中生存的設施。多數魚道的設計是利用較平緩低矮的階梯狀水道(魚梯)，使魚類能夠逆流而上，穿越如水壩等因為落差而造成的障礙。魚道中的水流必須快到能夠吸引魚隻溯溪，卻又不會耗盡魚的體力以免牠無法繼續餘下的旅程。 (zh) Рибопропускні споруди — гідротехнічні споруди, що ними пропускають або переміщують рибу через греблі або в обхід природних перешкод (водоспадів, порогів тощо) до місць нересту. Основні рибопропускні споруди бувають двох типів. До першого типу відносяться споруди для самостійного переходу риби через перешкоди — рибоходи. До другого типу відносяться споруди для переміщення риби — рибохідні шлюзи й рибопідйомні ліфти. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bonneville_Ladder.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/01/30/AR2007013001757.html http://staff.civil.uq.edu.au/h.chanson/fish_culvert.html https://www.science.org/content/article/fish-ladders-and-elevators-not-working http://herkules.oulu.fi/isbn9514259777/html/index.html http://staff.civil.uq.edu.au/h.chanson/reprints.html%23YouTube https://www.fpc.org https://web.archive.org/web/20040922074048/http:/www.slv2000.qc.ca/divers/parcs_canada/saint_ours_accueil_a.htm https://web.archive.org/web/20110518112904/https:/www.nwp.usace.army.mil/pa/docs/pubs/salmon.pdf http://www.fao.org/docrep/010/y4454e/y4454e00.htm ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/010/y4454e/y4454e.zip |
| dbo:wikiPageID | 341115 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20985 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123919654 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Camp_Pico_Blanco dbr:Providence,_Rhode_Island dbr:Quebec dbr:Elevator dbc:Aquatic_ecology dbr:Bathurst,_New_Brunswick dbr:Bellevue,_Washington dbr:Big_Sur dbc:Ecological_connectivity dbr:Holyoke_Dam dbr:Hubert_Chanson dbr:Little_Sur_River dbr:Pawtuxet_Village dbr:Rhode_Island dbr:Richelieu_River dbr:River_Dart dbr:River_Otter,_Devon dbr:Culvert dbr:University_of_Queensland dbr:Uppsala dbr:Columbia_River dbr:Connecticut_River dbr:County_Sligo dbr:Salmon dbr:Salmon_run dbr:Elver_pass dbr:Moselle dbr:Concrete dbr:The_Washington_Post dbr:Dam dbr:Ladder dbr:Hairpin_turn dbr:Glen_D._Palmer_Dam dbr:Pitlochry_fish_ladder dbr:File_Transfer_Protocol dbr:Food_and_Agriculture_Organization_of_the_United_Nations dbr:Waterfall dbr:Gullspång dbc:Dams dbr:Charles_River_Dam dbr:John_Day_Dam dbr:Sweden dbc:Fish_migrations dbr:Industrial_Revolution dbr:Koblenz dbr:Meuse_(river) dbr:Nelson,_New_Zealand dbr:Lock_(water_transport) dbr:Fish_doorbell dbr:Fish_migration dbr:Fish_screen dbr:River_Beauly dbr:North_Vancouver,_British_Columbia_(district_municipality) dbr:Canal_lock dbr:File:Bonneville_Ladder.jpg dbr:File:Denil_fish_ladder.jpg dbr:File:Ferc-fish_ladder.svg dbr:File:Vetla_paisjärv,_Jägala.webm |
| dbp:bot | InternetArchiveBot (en) |
| dbp:date | October 2021 (en) December 2019 (en) |
| dbp:fixAttempted | yes (en) |
| dbp:reason | Which three decades? (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons dbt:Dead_link dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Rivers,_streams_and_springs dbt:See dbt:See_also dbt:Short_description dbt:When? dbt:Cleanup-gallery dbt:Fishery_science_topics |
| dcterms:subject | dbc:Aquatic_ecology dbc:Ecological_connectivity dbc:Dams dbc:Fish_migrations |
| gold:hypernym | dbr:Structure |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Building |
| rdfs:comment | Eine Fischtreppe oder Fischpass (auch Fischwanderhilfe, Fischleiter oder Fischweg genannt) ist eine wasserbauliche Einrichtung an Fließgewässern, um Fischen bei der Fischwanderung die Überwindung von Wanderbarrieren in Form von Stauwehren, Wasserkraftanlagen und gegebenenfalls auch Wasserfällen zu ermöglichen. (de) A fish ladder, also known as a fishway, fish pass, fish steps, or fish cannon is a structure on or around artificial and natural barriers (such as dams, locks and waterfalls) to facilitate diadromous fishes' natural migration as well as movements of potamodromous species. Most fishways enable fish to pass around the barriers by swimming and leaping up a series of relatively low steps (hence the term ladder) into the waters on the other side. The velocity of water falling over the steps has to be great enough to attract the fish to the ladder, but it cannot be so great that it washes fish back downstream or exhausts them to the point of inability to continue their journey upriver. (en) Una escalera de peces es un tipo de sistema de transferencia para peces. Es un canal con rugosidad artificialmente aumentada, que comunica el nivel del embalse aguas arriba de la presa con el nivel del río aguas abajo de la misma. La forma de la escalera debe permitir atravesar la presa a los peces que migran en el río que ha sido cortado por esta. Tiene una función de carácter eminentemente ecológico. (es) 魚道（ぎょどう）は、魚の遡行が妨げられる箇所で、遡行を助けるために川に設ける工作物である。 (ja) 어도(魚道, Fish ladder)는 어류가 이동을 하기 쉽게 댐, 보, 기타 유수 중의 장애물 주위에 설치한 구조물이다. (ko) Fiskväg är ett gemensamt begrepp för olika typer av konstruktioner avsedda att ge fisk fri passage förbi ett vandringshinder. Oftast används följande prioriteringsordning för att skapa en fungerande fiskvandring vid ett hinder: 1. * Eliminering av hinder (utrivning av vattenanläggning) 2. * Naturlik fiskväg (exempelvis omlöp eller naturlika ramper) 3. * Teknisk fiskväg (exempelvis fisktrappor som slitsrännor, kammartrappor med underströmsöppningar och denilrännor). (sv) Przepławka – konstrukcja mająca za zadanie umożliwienie pokonania sztucznej bariery w rzece (zapory, jazu, progu itp.) przez migrujące ryby. Większość istniejących przepławek ma za zadanie umożliwienie migracji rybom w górę rzeki, rzadziej w górę i w dół rzeki. Przepławki, zwłaszcza przepławki techniczne, zwykle są mało efektywne i rozwiązują problem fragmentacji rzek tylko w niewielkim stopniu. (pl) Рыбопропускны́е сооруже́ния — сооружения на дамбах и плотинах, служащие для обеспечения естественной миграции рыб по реке. (ru) Um sistema para transposição de peixes, também conhecido como escada de peixes, ou escada passa-peixes, é uma estrutura construída em torno de barreiras naturais ou artificiais (tais como barragens, eclusas e cachoeiras), para facilitar a transposição natural de peixes de espécies que necessitam de migração. A maioria das escadas de peixes permitem que os peixes ultrapassem as barreiras e saltem ou percorram uma série de obstáculos relativamente baixos (daí o termo "escada") para acessar as águas do outro lado. A velocidade da água que cai sobre os obstáculos tem que ser suficiente alta para atrair o peixe para a escada, mas não pode ser tão alta para não levar os peixes de volta a jusante ou esgotá-los ao ponto de incapacidade para continuar a sua viagem rio acima. (pt) 魚道（英語：Fish way）或稱為魚梯（Fish ladder），是為了幫助洄游性魚類能在人工的水利環境或天然屏障（例如堤壩、船閘、瀑布等）中生存的設施。多數魚道的設計是利用較平緩低矮的階梯狀水道(魚梯)，使魚類能夠逆流而上，穿越如水壩等因為落差而造成的障礙。魚道中的水流必須快到能夠吸引魚隻溯溪，卻又不會耗盡魚的體力以免牠無法繼續餘下的旅程。 (zh) Рибопропускні споруди — гідротехнічні споруди, що ними пропускають або переміщують рибу через греблі або в обхід природних перешкод (водоспадів, порогів тощо) до місць нересту. Основні рибопропускні споруди бувають двох типів. До першого типу відносяться споруди для самостійного переходу риби через перешкоди — рибоходи. До другого типу відносяться споруди для переміщення риби — рибохідні шлюзи й рибопідйомні ліфти. (uk) سُلَّم سمك هو عبارة عن طريق مخصص للسمك تُبنى حول أو على الحواجز الطبيعية أو الاصطناعية (مثل السدود والأهوسة والشلالات) بغرض تسهيل الهجرة الطبيعية للأسماك ثنائية الهجرة أي تلك الأنواع من الأسماك التي تنتقل بين المياه المالحة والمياه العذبة. قد تشتمل سلالم الأسماك على سلسلة من الأحواض ينتقل فيها السمك من حوض لآخر، وذلك إمَّا من خلال ثقوب مُعدَّة في الجدران الفاصلة بين الأحواض، وإمَّا بالوثوب من فوق الجدران. تُمكِّن معظم هذه السلالم الأسماك من تجاوز الحواجز عبر السباحة والوثوب فوق سلسلة من الدرجات المنخفضة نسبياً حتى تصل إلى المياه على الجانب الآخر. يجب أن تكون سرعة المياه الساقطة على الدرجات كبيرة كفايةً حتى تستطيع جذب السمك إلى السُلَّم، ولكن في الآن ذاته فلا يجب أن تتجاوز سرعة المياه النازلة حدوداً كبيرة للغاية لكي لا تعيق السمك من الصعود والسباحة بعكس التيار أو ترهقهم للدرجة التي تعيقهم م (ar) Un pas de peix és una instal·lació hidràulica que forma un passadís biològic per als peixos migratoris que permet superar la fragmentació de l'hàbitat pels obstacles creats per l'home que trenquen la continuïtat dels biòtops que impedeixen entre d'altres el seu retorn al lloc de naixement per reproduir-se. És un dispositiu important, quan un retorn complet a l'estat natural del riu no és possible, per la presència d'edificis, carreteres o preses. * Pas en forma de sifó * Pas natural al Mosa a Lith (Països Baixos) * El pas de peix a l'Ammersbek a Hamburg * Una escala a l'Isar a (Alemanya) * * * (ca) Rybí přechod je umělá stavba na vodním toku, která má za úkol zajistit rybám jejich přirozený pohyb při migraci. Přechody se staví jako součást jiných vodních děl na toku (jezy, malé vodní elektrárny, plavební komory), které by samy o sobě tok přehradily bez možnosti průchodu ryb. Rybí přechody se umisťují buď přímo na vodním toku nebo vedle něj. Základními částmi rybího přechodu jsou: vábicí zařízení, vstup rybího přechodu, sběrné kanály, výstup rybího přechodu a odpuzovací zařízení. Hlavním důvodem výstavby přechodů je zachování života v řekách a jeho co možná největší diverzita. (cs) Tangga ikan adalah jalur yang akan ditempuh oleh ikan yang bermigrasi melewati bendungan, bendung, air terjun atau fitur alam lainnya. Disebut "tangga" (ladder) karena bentuknya yang menyerupai tangga yang dapat merangsang naluri dan gerak alami ikan yang bermigrasi, yaitu melompat dari satu tingkatan ke tingkatan berikutnya, dan umumnya terletak di sisi bendungan. Kecepatan air yang melewati tangga ikan juga harus relatif cepat sehingga ikan dapat menganggap bahwa tangga ikan adalah jalur yang harus mereka tempuh. Berbagai variasi dan inovasi memunculkan istilah baru bagi tangga ikan, di antaranya elevator ikan. (in) Une échelle à poissons ou passe à poissons est un dispositif permettant aux poissons de franchir un obstacle créé par l'Homme sur un cours d'eau, tel qu'un barrage ou un seuil. Elles ont souvent été construites pour les poissons migrateurs amphihalins (MAH), mais de nombreuses autres espèces peuvent aussi en profiter. (fr) Il passaggio per pesci è un'opera di ingegneria idraulica realizzata lungo fiumi o corsi d'acqua, in corrispondenza di sbarramenti artificiali, come briglie o dighe. Denominazioni alternative sono "scala di rimonta", "scala di risalita", o "scala per pesci". Il passaggio per pesci risolve anche altre situazioni critiche che incidono negativamente sul cosiddetto : (it) Een vistrap of vispassage is een waterbouwkundig kunstwerk dat tot doel heeft vissen toegang te geven tot een door een dijk, dam, stuw of sluis ontoegankelijk geworden achterland. Ook nabij gemalen treft men vistrappen aan om de vis veilig langs het gemaal te laten zwemmen. Er zijn diverse technieken voor een vistrap. Voor de zalm en forel, vissen die kunnen springen, bestaat het vaak uit een cascade van kleine bakken met stromend water waarbij de vis steeds naar een hoger niveau moet zwemmen of springen. De meeste vistrappen bestaan uit een van de volgende constructies: (nl) |
| rdfs:label | سلم سمك (ar) Pas de peix (ca) Rybí přechod (cs) Fischtreppe (de) Escalera de peces (es) Tangga ikan (in) Fish ladder (en) Échelle à poissons (fr) Passaggio per pesci (it) 魚道 (ja) 어도 (ko) Przepławka (pl) Vistrap (nl) Рыбопропускные сооружения (ru) Escada de peixes (pt) Fiskväg (sv) 魚道 (zh) Рибопропускні споруди (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Fish_migration |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Fish ladder freebase:Fish ladder http://d-nb.info/gnd/4486719-0 wikidata:Fish ladder dbpedia-ar:Fish ladder dbpedia-ca:Fish ladder dbpedia-cs:Fish ladder dbpedia-cy:Fish ladder dbpedia-da:Fish ladder dbpedia-de:Fish ladder dbpedia-es:Fish ladder dbpedia-et:Fish ladder dbpedia-fa:Fish ladder dbpedia-fi:Fish ladder dbpedia-fr:Fish ladder dbpedia-he:Fish ladder dbpedia-hr:Fish ladder dbpedia-id:Fish ladder dbpedia-is:Fish ladder dbpedia-it:Fish ladder dbpedia-ja:Fish ladder dbpedia-ko:Fish ladder dbpedia-lb:Fish ladder http://lt.dbpedia.org/resource/Žuvitakis dbpedia-nl:Fish ladder dbpedia-nn:Fish ladder dbpedia-no:Fish ladder dbpedia-pl:Fish ladder dbpedia-pt:Fish ladder dbpedia-ro:Fish ladder dbpedia-ru:Fish ladder dbpedia-sv:Fish ladder dbpedia-uk:Fish ladder dbpedia-vi:Fish ladder dbpedia-zh:Fish ladder https://global.dbpedia.org/id/4nmQc |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Fish_ladder?oldid=1123919654&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Laxtrappan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bonneville_Ladder.jpg wiki-commons:Special:FilePath/CapilanoRiverRegPark-salmonladder.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cmglee_Uppsala_fish_ladder.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Denil_fish_ladder.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ferc-fish_ladder.svg wiki-commons:Special:FilePath/Fischlift1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/FishLadder7.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fish_ladder_entrance_at_mouth_of_Mosel_River.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fish_pass.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Grave_vistrap_laag.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pico_Blanco_Fish_Ladder.jpg wiki-commons:Special:FilePath/John_Day_Dam_fish_ladder.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dart_at_Salmon_leap_2.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Fish_ladder |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Eel_ladder dbr:Fish_ladders dbr:Fish_cannon dbr:Borland_Lift dbr:Salmon_ladder dbr:Salmon_cannon dbr:Fish_Ladder dbr:Fish_lift dbr:Fish_pass dbr:Fish_passage dbr:Fish_passages dbr:Fish_stairs dbr:Fishway dbr:Barrage_fish_ladder dbr:Dam_fish_ladder dbr:Weir_fish_ladder |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:California_sea_lion dbr:Camp_Pico_Blanco dbr:Canadian_Northern_Railway dbr:Carbide_Factory,_Bydgoszcz dbr:Carriger_Creek_(Sonoma_County,_California) dbr:Bazacle dbr:Bellows_Falls_Canal dbr:Potter_Valley_Project dbr:Punch_Bowl_Falls dbr:Pyramid_Lake_(Nevada) dbr:Rock_Creek_(Potomac_River_tributary) dbr:Rogue_River_(Oregon) dbr:Roza_Dam dbr:San_Clemente_Dam dbr:San_Juan_Creek dbr:Sanpoil_River dbr:Santa_Clara_River_(California) dbr:Santo_Antônio_Dam dbr:Schwatka_Lake dbr:Scoby_Power_Plant_and_Dam dbr:Environmental_impact_of_reservoirs dbr:List_of_energy_abbreviations dbr:Metro_Vancouver_watersheds dbr:Eel_ladder dbr:Beaver_River_(Grey_County) dbr:Beeston_Hydro dbr:Bellows_Falls,_Vermont dbr:Betws-y-Coed dbr:Black_Rock_Dam_(Schuylkill_River) dbr:Bloede's_Dam dbr:Bluefish_River_(Massachusetts) dbr:Boeing_Creek dbr:Bonneville_Dam dbr:Boulter's_Lock dbr:Dauphin_Lake dbr:Delaware_Canal_State_Park dbr:Devil's_Gate-Weber_Hydroelectric_Power_Plant dbr:Holtwood_Dam dbr:Hope_Mills_Dam dbr:Hyndburn_Brook dbr:List_of_National_Historic_Landmarks_in_Washington_(state) dbr:List_of_dams_and_reservoirs_of_the_Susquehanna_River dbr:Little_Butte_Creek dbr:Little_Don_River dbr:Little_Nestucca_River dbr:Little_Sur_River dbr:Percy_Creek_(Northumberland_County) dbr:Petawawa_River dbr:Pettigrew_State_Park dbr:Pfrimm dbr:Renewable_energy_debate dbr:Richtenberger_See dbr:River_Asker dbr:River_Brun dbr:River_Chew dbr:River_Dearne dbr:River_Dodder dbr:River_Esk,_North_Yorkshire dbr:River_Tamar dbr:River_Thames dbr:River_Yarrow_(Lancashire) dbr:United_States_Fish_Commission dbr:Viešvilė dbr:Vilnia dbr:Deer_Creek_(Maryland) dbr:Dworshak_National_Fish_Hatchery dbr:Děčín_Weir dbr:Index_of_environmental_articles dbr:River_Afan dbr:Saltwater_intrusion dbr:Timeline_of_Holyoke,_Massachusetts dbr:Collinsville_Renewable_Energy_Promotion_Act dbr:Columbia_River dbr:Colwick dbr:Condit_Hydroelectric_Project dbr:Connecticut_River dbr:Cougar_Dam dbr:Craven_Dam dbr:Credit_River dbr:Mashpee_Wampanoag_Indian_Museum dbr:Matane_River dbr:Matanzas_Creek dbr:Matilija_Dam dbr:McNary_Dam dbr:Sacramento_River dbr:Saint_Charles_River_(Valleyfield) dbr:Saint_Croix_Falls_Dam dbr:Saint_John_River_(Bay_of_Fundy) dbr:Salmon_run dbr:Elver_pass dbr:Suncor_Energy_Fluvarium dbr:Strathdevon dbr:Clearwater_River_(Idaho) dbr:Edwards_Dam dbr:Electron_Hydroelectric_Project dbr:Elwha_Dam dbr:Eng_Sérgio_Motta_Dam dbr:Franconian_Saale dbr:Fraser_Canyon dbr:Funil_Hydropower_Plant dbr:Fyris dbr:Gambsheim dbr:Ganaraska_River dbr:Gaspereau_Lake dbr:Gaular dbr:Giber_Å dbr:Gibraltar_Dam dbr:Glen_Affric dbr:Glossary_of_geography_terms dbr:Go_Jetters dbr:Grand_Coulee_Dam dbr:Grand_Rapids,_Michigan dbr:Grand_River_(Michigan) dbr:Grave,_Netherlands dbr:Great_Stone_Dam dbr:Molesey_Lock dbr:Moore_Dam dbr:Moselle dbr:Moselotte dbr:Motukawa_Power_Station dbr:Mount_Crosby_Pumping_Station dbr:Mystic_Dam dbr:Mystic_River dbr:Conwy_Falls dbr:Dam dbr:Dam_removal dbr:Lahontan_cutthroat_trout dbr:Water_turbine dbr:Oroville–Thermalito_Complex dbr:Angove_River dbr:Leland,_Michigan dbr:Loch_Errochty dbr:Loddon_River dbr:Loobu_(river) dbr:Lower_Granite_Dam dbr:Lugar_Water dbr:Makwa_River dbr:Maldon,_New_South_Wales dbr:Stairs dbr:Stevens_Creek_(California) dbr:Yuba_River dbr:Zillierbach dbr:Tidal_barrage dbr:Madrid_Río dbr:Stabler,_Washington dbr:Sydenham_River_(Lake_Huron) dbr:Söderström_(Stockholm) dbr:Tama_River dbr:Maritime_history_of_California dbr:Warner_sucker dbr:River_Hyndburn dbr:Bronx_Park dbr:Brunswick_Falls dbr:Buffalo_Pound_Lake dbr:Bull_Run_Hydroelectric_Project dbr:Burnett_River dbr:Cattaraugus_Creek dbr:Cazadero,_Oregon dbr:Cedar_River_(Washington) dbr:Central_Valley_Project dbr:Tobique_Narrows_Dam dbr:Três_Marias_Dam dbr:Tuloma_(river) dbr:Tumwater_Falls dbr:USFS_Auklet dbr:Wallacia,_New_South_Wales dbr:Webber_Pond dbr:Wentworth_Park,_Nova_Scotia dbr:Wildlife_crossing dbr:Willamette_Falls dbr:Williamsport_Dam dbr:Galesville_Reservoir dbr:Glen_D._Palmer_Dam dbr:Lock_(water_navigation) dbr:Locks_and_weirs_on_the_River_Thames dbr:Pitlochry_fish_ladder dbr:Aa_(Meuse) dbr:Abiqua_Creek dbr:Adam_T._Bower_Memorial_Dam dbr:Affric-Beauly_hydro-electric_power_scheme dbr:Al_Mackling dbr:Aller_(Germany) dbr:Drina dbr:Dunalastair_Water dbr:Dworshak_Dam dbr:Exploits_River dbr:Farmington_River dbr:Fish_ladders dbr:Fishing_industry_in_Switzerland dbr:Fitzroy_River_Barrage_(Queensland) dbr:Flat_Rock_Dam_(Michigan) dbr:Fort_Crèvecoeur_(Netherlands) dbr:Ballard_Locks dbr:Brooks_Falls dbr:Northenden dbr:Nottawasaga_River dbr:Owyhee_Dam dbr:Pak_Mun_Dam dbr:Palgrave_Pond dbr:Paradise_Dam_(Queensland) dbr:Capilano_River_Regional_Park dbr:Caviar_of_Kladovo dbr:Dights_Falls dbr:Hanford_Site dbr:List_of_National_Historic_Landmarks_in_Oregon dbr:Raceway_(aquaculture) dbr:Water_resources dbr:Gullspång dbr:Hakarimata_Range dbr:Haneji_Dam dbr:Helgåa dbr:Hindiya_Barrage dbr:Atlantic_salmon dbr:Issaquah_Salmon_Days dbr:Tangeværket_Dam dbr:Hydroelectric_power_in_the_United_States dbr:Hydroelectric_power_plant_in_Włocławek dbr:Fish_cannon dbr:Arlanzón_(river) dbr:Arroyo_Trabuco dbr:Adriatic_sturgeon dbr:Afon_Lwyd dbr:Chief_Joseph_Dam dbr:John_Day_Dam dbr:Kanna_Dam dbr:Kettle_Falls_Historic_District dbr:Lac-Huron,_Quebec dbr:Lac_la_Ronge dbr:Lake_Creek_(Siuslaw_River_tributary) dbr:Lake_Nisramont dbr:Sunder_Lal_Hora dbr:Swan_River_(Montana) dbr:Swansea_Barrage dbr:Heron_Corn_Mill dbr:Holtwood_Arboretum dbr:Weir dbr:Wey_and_Godalming_Navigations dbr:Douglas_Park,_New_South_Wales dbr:Mapledurham_Lock dbr:Marshall_McDonald dbr:C.D._"Buzz"_Besadny_Anadromous_Fish_Facility dbr:Pitlochry dbr:Spawn_(biology) dbr:Hypostomus_kuarup dbr:Tilting_weir dbr:Indian_Head_River dbr:Klamath_River dbr:Klamath_River_(Hydroelectric_Project) dbr:Kleine_Dommel dbr:Merced_River dbr:Mill_Island,_Bydgoszcz dbr:National_Register_of_Historic_Places_listings_in_Multnomah_County,_Oregon dbr:National_Register_of_Historic_Places_listings_in_Skamania_County,_Washington dbr:Nebel_(river) dbr:Newton_Lower_Falls dbr:Oranje_Locks dbr:Oroville_Dam dbr:Carlos_Avery dbr:Red_Bluff_Diversion_Dam dbr:Sea_trout dbr:Settle_Hydro dbr:Shikellamy_State_Park dbr:Wolli_Creek dbr:Xayaburi_Dam dbr:Yacyretá_Dam dbr:Yamhill_River_lock_and_dam dbr:Yangtze dbr:Neighborhoods_of_Norwich,_Connecticut dbr:Oxnard_Plain dbr:Värmland dbr:Twait_shad dbr:Fish_counter dbr:Fish_doorbell dbr:Fish_migration dbr:Fish_screen dbr:Fisheries_science dbr:Fishing_weir dbr:Five_Weirs_Walk dbr:River_Beauly dbr:Restoration_of_the_Elwha_River dbr:Tailrace_fishing dbr:Outline_of_fisheries dbr:Rahway_River dbr:Uttoxeter_Canal dbr:Samuel_Penfield_Taylor dbr:Spillway dbr:Borland_Lift dbr:Salmon_ladder dbr:Salmon_cannon dbr:Fish_Ladder dbr:Fish_lift dbr:Fish_pass dbr:Fish_passage dbr:Fish_passages dbr:Fish_stairs dbr:Fishway dbr:Barrage_fish_ladder dbr:Dam_fish_ladder dbr:Weir_fish_ladder |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Fish_ladder |
