Five Strengths (original) (raw)
Els Cinc Poders del Budisme (en sànscrit i Pali:pañca bala) són Sraddha (fe), (esforç), Sati (ment), «Samadhi» (concentració) i Prajna (saviesa). Són un dels set grups de qualitats que condueixen a la il·luminació. Són facetes paral·leles a les cinc qualitats individuals (Indriya).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els Cinc Poders del Budisme (en sànscrit i Pali:pañca bala) són Sraddha (fe), (esforç), Sati (ment), «Samadhi» (concentració) i Prajna (saviesa). Són un dels set grups de qualitats que condueixen a la il·luminació. Són facetes paral·leles a les cinc qualitats individuals (Indriya). (ca) The Five Strengths (Sanskrit, Pali: pañcabalā) in Buddhism are faith, energy, mindfulness, concentration, and wisdom. They are one of the seven sets of Bodhipakkhiyadhamma ("qualities conducive to enlightenment"). They are paralleled in the five spiritual faculties, which are also part of the Bodhipakkhiyadhamma. (en) En el budismo, los cinco poderes (en sánscrito e idioma pali: pañcha bala) son: * Saddha (Fe), que contrarresta la duda * Viriá (esfuerzo), que contrarresta la pereza * Sati (Conciencia plena, claridad mental, decisión), que controla el vagabundeo * Samadhi (concentración), que contrarresta la distracción * Prajñā (sabiduría), que contrarresta la ignorancia. Son facetas paralelas a los cinco indriya o sentidos espirituales que conducen a la iluminación y aparecen en el Bodhipakkhiya dhamma. (es) Les Cinq forces (sanskrit, pāli: pañca bala) dans le bouddhisme sont la foi, l'effort, la pleine conscience, la concentration, et la sagesse. Elles appartiennent aux Trente-sept éléments de l'Éveil et sont l'aspect inébranlable des cinq facultés spirituelles. (fr) 五力（ごりき、巴: pañca balāni, パンチャ・バラーニ）とは、仏教における修行内容の1つ。修行者を悟り・解脱に至らしめる5種の力。「三十七道品」の中の1つ。 (ja) 力（巴利文、梵語：Bala），佛教術語，字面意義為力量，依靠這種力量，能斷除一切煩惱。在佛教中，對於力的分類有許多，最常見的是五力（巴利文、梵文：pañca bala），又稱五學力，為三十七菩提分法之一。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/ http://www.encyclopedia-of-religion.org/indriya.html http://www.peacecomics.com/ http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier/ http://www.urbandharma.org/udharma7/5powers.html http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/conze/wheel065.html |
| dbo:wikiPageID | 6457043 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | http://lt.dbpedia.org/resource/Indrijos |
| dbo:wikiPageLength | 8526 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104888472 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Samadhi dbr:Samadhi_(Buddhism) dbr:Sanskrit dbr:Sati_(Buddhism) dbr:Vicikitsa dbr:Saddha dbr:Index_of_Buddhism-related_articles dbr:Indriya dbr:Prajñā_(Buddhism) dbc:Mindfulness_(Buddhism) dbr:Meditation dbr:Enlightenment_in_Buddhism dbr:Monier_Monier-Williams dbr:Vīrya dbr:Thích_Nhất_Hạnh dbr:Faith_in_Buddhism dbr:Noble_Eightfold_Path dbr:Pali dbr:Bodhipakkhiyadhamma dbr:Atthakatha dbr:Five_Wisdoms dbc:Buddhist_philosophical_concepts dbr:T._W._Rhys_Davids dbr:Wisdom_in_Buddhism dbr:Wylie_transliteration dbr:Apramada dbr:Samyutta_Nikaya dbr:Secular_Buddhism dbr:Three_poisons dbr:Pali_Text_Society dbr:Right_view dbr:Mindfulness_(Buddhism) dbr:Viriya dbr:Auddhatya-kaukrtya dbr:Kamacchanda dbr:Styana-middha dbr:Vyapada |
| dbp:bo | སྟོབས་ལྔའི་མིང་ལ་ (en) |
| dbp:boLatn | Wylie: stobs lnga'i ming la (en) |
| dbp:en | the five powers, (en) the five strengths (en) |
| dbp:fontsize | 100.0 |
| dbp:ja | 五力 (en) |
| dbp:jaLatn | goriki (en) |
| dbp:km | បញ្ចពល (en) |
| dbp:ko | 오력 (en) |
| dbp:koLatn | olyeog (en) |
| dbp:pi | pañcabalāni (en) |
| dbp:sa | पञ्चबलानि (en) |
| dbp:th | (en) เบญจพล (en) |
| dbp:title | pañcabalāni (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Buddhism_topics dbt:Cite_book dbt:Ref_begin dbt:Ref_end dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:IAST dbt:Buddhism dbt:Buddhism-stub dbt:Buddhist_term dbt:Bodhipakkhiyadhamma |
| dbp:zh | 五力 (en) |
| dbp:zhLatn | wǔ lì (en) |
| dcterms:subject | dbc:Mindfulness_(Buddhism) dbc:Buddhist_philosophical_concepts |
| gold:hypernym | dbr:Faith |
| rdf:type | yago:WikicatBuddhistPhilosophicalConcepts yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Concept105835747 yago:Content105809192 yago:Idea105833840 yago:PsychologicalFeature100023100 dbo:Organisation |
| rdfs:comment | Els Cinc Poders del Budisme (en sànscrit i Pali:pañca bala) són Sraddha (fe), (esforç), Sati (ment), «Samadhi» (concentració) i Prajna (saviesa). Són un dels set grups de qualitats que condueixen a la il·luminació. Són facetes paral·leles a les cinc qualitats individuals (Indriya). (ca) The Five Strengths (Sanskrit, Pali: pañcabalā) in Buddhism are faith, energy, mindfulness, concentration, and wisdom. They are one of the seven sets of Bodhipakkhiyadhamma ("qualities conducive to enlightenment"). They are paralleled in the five spiritual faculties, which are also part of the Bodhipakkhiyadhamma. (en) En el budismo, los cinco poderes (en sánscrito e idioma pali: pañcha bala) son: * Saddha (Fe), que contrarresta la duda * Viriá (esfuerzo), que contrarresta la pereza * Sati (Conciencia plena, claridad mental, decisión), que controla el vagabundeo * Samadhi (concentración), que contrarresta la distracción * Prajñā (sabiduría), que contrarresta la ignorancia. Son facetas paralelas a los cinco indriya o sentidos espirituales que conducen a la iluminación y aparecen en el Bodhipakkhiya dhamma. (es) Les Cinq forces (sanskrit, pāli: pañca bala) dans le bouddhisme sont la foi, l'effort, la pleine conscience, la concentration, et la sagesse. Elles appartiennent aux Trente-sept éléments de l'Éveil et sont l'aspect inébranlable des cinq facultés spirituelles. (fr) 五力（ごりき、巴: pañca balāni, パンチャ・バラーニ）とは、仏教における修行内容の1つ。修行者を悟り・解脱に至らしめる5種の力。「三十七道品」の中の1つ。 (ja) 力（巴利文、梵語：Bala），佛教術語，字面意義為力量，依靠這種力量，能斷除一切煩惱。在佛教中，對於力的分類有許多，最常見的是五力（巴利文、梵文：pañca bala），又稱五學力，為三十七菩提分法之一。 (zh) |
| rdfs:label | Cinc Poders del Budisme (ca) Cinco poderes del budismo (es) Five Strengths (en) Cinq forces (fr) 五力 (ja) 力 (佛教) (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Five Strengths yago-res:Five Strengths wikidata:Five Strengths dbpedia-ca:Five Strengths dbpedia-es:Five Strengths dbpedia-fr:Five Strengths dbpedia-hu:Five Strengths dbpedia-ja:Five Strengths http://my.dbpedia.org/resource/ဗိုလ်_(ဗုဒ္ဓဘာသာ) dbpedia-no:Five Strengths dbpedia-th:Five Strengths dbpedia-vi:Five Strengths dbpedia-zh:Five Strengths https://global.dbpedia.org/id/2w8BG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Five_Strengths?oldid=1104888472&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Five_Strengths |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_Five_Powers dbr:The_five_poewrs dbr:The_five_powers dbr:Five_Powers dbr:Five_powers dbr:Five_powrs dbr:Bala_(Buddhism) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pāramitā dbr:Bala dbr:Sati_(Buddhism) dbr:Satipatthana dbr:Bodhipakkhiyādhammā dbr:Index_of_Buddhism-related_articles dbr:Zazen dbr:Vīrya dbr:Vyūha dbr:Bodhisattva dbr:Mahayana dbr:Buddhist_paths_to_liberation dbr:The_Five_Powers dbr:The_five_poewrs dbr:Mindfulness dbr:Geyi dbr:Seven_Factors_of_Awakening dbr:Outline_of_Buddhism dbr:The_five_powers dbr:Five_Powers dbr:Five_powers dbr:Five_powrs dbr:Bala_(Buddhism) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Five_Strengths |