| dbo:abstract |
محافظة فورموزا هي إحدى محافظات الأرجنتين تنقسم إلى 9 مقاطعات صغيرة يطلق عليها اسم حزب. (ar) Formosa je provincie na severovýchodě Argentiny a patří k argentinskému regionu Gran Chaco. Formosa na severu a východě s Paraguayí, severovýchodní cíp provincie leží naproti hlavnímu paraguayskému městu Asunción. Na západě hranicí s provincií Salta a na jihu s provincií Chaco. Hlavní město provincie se též jmenuje Formosa. (cs) Formosa és una província del nord-est de l'Argentina, part de la regió del Gran Chaco. El nord-est de la ciutat limita amb Asunción, Paraguai, al sud limita amb la província de Província del Chaco i a l'oest amb Salta. És una de les províncies més pobres de l'Argentina. (ca) Formosa ist eine Provinz im Nordosten Argentiniens, die geografisch zur Gran-Chaco-Region gehört. Formosa grenzt im Norden und Osten an Paraguay. Die nordöstliche Spitze liegt der paraguayischen Hauptstadt Asunción gegenüber. Im Westen grenzt Formosa an die Provinz Salta und im Süden an die Provinz Chaco. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Formosa. (de) Formosa estas provinco de Argentino, situanta en la norda de la lando. * Ĉefurbo: Formosa * Areo: 72 066 km². * Loĝantaro: 486 559 (2001) (eo) Formosa, en el texto de la Constitución provincial: Provincia de Formosa, es una de las veintitrés provincias de la República Argentina A su vez, es uno de los veinticuatro estados autogobernados que conforman el país y uno de los veinticuatro distritos electorales legislativos nacionales. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Formosa. Está ubicada en el noreste del país, en la región del Norte Grande Argentino, limitando al norte con el río Pilcomayo que la separa de Paraguay, al este con el río Paraguay que la separa de nuevo de Paraguay, al sur con los ríos Bermejo y Teuco que la separan de Chaco, y al oeste con Salta, mediante un meridiano. Con 530 162 habs. en 2010 es la octava provincia menos poblada —por delante de Chubut, San Luis, Catamarca, La Rioja, La Pampa, Santa Cruz y Tierra del Fuego, la menos poblada— y con 72 066 km², la quinta menos extensa, por delante de Jujuy, Misiones, Tucumán y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, la menos extensa. Se extiende entre los paralelos 22° y 27° de latitud sur y los meridianos 57° y 63° de longitud oeste de Greenwich. Es atravesada, en su zona norte, por el trópico de Capricornio que la ubica en la región tropical del país. Ocupa gran parte del Chaco Central, conocido hasta principios de siglo XX también con el nombre de Llanos del Manso. Habitada ancestralmente por varias tribus de origen pámpido y amazónico, el primer europeo arriba al territorio en 1528. La belicosidad de los nativos obligó a todos los intentos colonizadores a postergar su intento de ocupación. Luego de la Revolución de Mayo y las guerras de la Independencia, se mantuvo aislada, solo ocasionalmente habitada por obrajeros que arribaban a su territorio en busca de maderas. La Guerra de la Triple Alianza, en la que Paraguay fue atacado por Brasil, Argentina y Uruguay, despertó el interés del gobierno de la República Argentina de ocupar el mismo hacia la década de 1870. Enmarcada en un rico entorno natural donde se combinan selvas en galerías, bosque tropical y sabanas, hábitat de gran cantidad de especies animales, es una de las provincias con mayor biodiversidad. Según datos proporcionados por el INDEC a partir de la Encuesta Permanente de Hogares, en 2010 la ciudad de Formosa tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %. (es) Formosa Province (Spanish pronunciation: [foɾˈmosa]) is a province in northeastern Argentina, part of the Gran Chaco Region. Formosa's northeast end touches Asunción, Paraguay, and the province borders the provinces of Chaco and Salta to its south and west, respectively. The capital is Formosa. (en) Formosa Argentinako 23 probintzietako bat da. Herrialdearen ipar-ekialdean dago, Gran Chaco eskualdean. 72.066 km²ko eremua du eta 2010ean 530.162 biztanle zituen. Hiriburua Formosa hiria da. (eu) La province de Formosa est une province de l'Argentine, située au nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par la province de Salta, au sud par celle de Chaco et à l'est comme au nord par le Paraguay. Sa capitale est Formosa. Elle s'étend entre les parallèles 22° et 27° de latitude sud et les méridiens 57° et 63° de longitude ouest. Elle est traversée dans sa partie nord par le Tropique du Capricorne, ce qui la situe dans la région subtropicale du pays. (fr) Provinsi Formosa (pengucapan bahasa Spanyol: [forˈmosa]) adalah sebuah provinsi Argentina yang memiliki luas wilayah 72.066 km² dan populasi 527.895 jiwa (2010). Ibu kotanya ialah Formosa. Sebagian wilayahnya merupakan antipode dari Pulau Taiwan, yang sebelumnya dikenal sebagai "Pulau Formosa". * l * b * s (in) フォルモサ州（フォルモサしゅう、スペイン語: Provincia de Formosa）はアルゼンチンの州である。人口は486,559人（2001年）。州都はフォルモーサ。 スペイン人航海者により、スペイン語で「美しい」を意味する"fermosa"（現在は "hermosa"）にちなみ命名された。 (ja) 포르모사주(스페인어: Provincia de Formosa)는 아르헨티나 북부에 있는 주이다. 면적 72,066 km2, 인구 486,559(2001). 북쪽과 동쪽으로 파라과이와 국경을 접하고 있으며, 파라과이의 수도 아순시온과도 접하고 있다. 주도는 포르모사이다. 9개 군을 관할한다. 필코마요 강과 파라과이 강이 합류하는 지점에 위치하며, 습지가 많다. 이른바 그란차코로 불리는 지방에 속한다. 기후는 열대에 가까운 아열대에 속하여 여름철에는 비가 많고 매우 무덥다. 본래 인디언의 땅이었으나, 16세기에 스페인 사람들이 들어왔으며, 이후 스페인과 인디언의 분쟁이 계속되었다. 19세기에 아르헨티나와 파라과이가 독립한 후 삼국동맹전쟁으로 파라과이가 패배하여 이곳은 아르헨티나의 영토가 되었다. 그 후 아르헨티나가 얻은 지역의 중심지로 계획도시 포르모사가 건설되었고, 이곳은 1884년 그란차코 준주가 되었고, 후에 포르모사 준주로 바뀌었다. 1955년에 아르헨티나를 구성하는 정식 주로 승격되었다. 쌀, 목화, 사탕수수 등의 아열대 작물 재배의 중심지이다. 홍수와 가뭄이 잦아 개발이 지연되었으나, 최근 강 연안이 개발되어 발전하고 있다. 그러나 아직 인구밀도는 낮으며, 아르헨티나에서 가장 가난한 주의 하나이다. 주민은 아르헨티나의 다른 지역에 비해 백인의 비율이 낮고, 인디언이나 메스티소의 비율이 높다. 최근 파라과이에서 이주해 오는 사람도 늘어나고 있다. 이곳의 대척점에는 타이완섬(대만)이 있다. 타이완의 옛 서양식 명칭이 바로 포르모사였던 사실은 널리 알려져 있으나, 이는 우연히 명칭이 일치하는 것일 뿐이며, 두 곳은 특별한 관계가 있는 것은 아니다. (ko) Formosa è una provincia dell'Argentina situata nell'estremo nordest del Paese. Il suo territorio abbraccia la maggior parte del Chaco Central, cioè la pianura di clima tropicale e subtropicale limitata a nord dal Río Pilcomayo ed a sud dal Río Bermejo. (it) Formosa is een van de 23 provincies van Argentinië, gelegen in het noorden van het land. De provinciale hoofdstad is de stad Formosa. (nl) Formosa é uma província do Chaco argentino. Com uma extensão territorial de 72 066 km² e população de 486 559 habitantes (censo de 1991), tem, como capital, a cidade de Formosa. (pt) Formosa - prowincja w północnej Argentynie, przy granicy z Paragwajem. Zajmuje obszar 72,1 tys. km², liczba mieszkańców w 2002 roku wynosiła 496 tys. Stolicą prowincji jest miasto Formosa. Prowincja znajduje się na równinie Gran Chaco, między rzekami Pilcomayo, Bermejo i Paragwaj. Gospodarka: hodowla bydła i owiec, uprawa bawełny i trzciny cukrowej oraz eksploatacja lasów (kebraczo). (pl) Формо́са (ісп. Formosa) — провінція Аргентини, розташована на півночі країни. Площа 72,1 тис. км², населення 527 тис. (2010). Столиця — місто Формоса, розташоване на березі річки Парагвай. Провінція межує на півдні з провінцією Чако, на заході — з Сальтою, на півночі та сході — з Парагваєм. (uk) Formosa (Provincia de Formosa) är en provins i nordöstra Argentina, vid gränsen mot Paraguay. Provinshuvudstad är Formosa. Formosa har en yta på 72 000 km² och drygt 500 000 invånare. Klimatet är tropiskt varmt och jordbruk är den största näringen, särskilt bomulls- och fruktodlingar. Det finns skog och regnskog i Formosa med ett rikt växt- och djurliv. Formosa är en av de få argentinska provinser där det fortfarande finns jaguarer i naturen. (sv) Формоса (исп. Formosa) — провинция на северо-востоке Аргентины, часть региона Гран-Чако. На северо-востоке граничит с Парагваем, на юге с провинцией Чако, на западе с провинцией Сальта. Административный центр — город Формоса. (ru) 福爾摩沙省（西班牙語：Formosa）為南美國家阿根廷二十三省之一，位於阿根廷東北部國境處，該省首府為福莫萨市。 (zh) |
| rdfs:comment |
محافظة فورموزا هي إحدى محافظات الأرجنتين تنقسم إلى 9 مقاطعات صغيرة يطلق عليها اسم حزب. (ar) Formosa je provincie na severovýchodě Argentiny a patří k argentinskému regionu Gran Chaco. Formosa na severu a východě s Paraguayí, severovýchodní cíp provincie leží naproti hlavnímu paraguayskému městu Asunción. Na západě hranicí s provincií Salta a na jihu s provincií Chaco. Hlavní město provincie se též jmenuje Formosa. (cs) Formosa és una província del nord-est de l'Argentina, part de la regió del Gran Chaco. El nord-est de la ciutat limita amb Asunción, Paraguai, al sud limita amb la província de Província del Chaco i a l'oest amb Salta. És una de les províncies més pobres de l'Argentina. (ca) Formosa ist eine Provinz im Nordosten Argentiniens, die geografisch zur Gran-Chaco-Region gehört. Formosa grenzt im Norden und Osten an Paraguay. Die nordöstliche Spitze liegt der paraguayischen Hauptstadt Asunción gegenüber. Im Westen grenzt Formosa an die Provinz Salta und im Süden an die Provinz Chaco. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Formosa. (de) Formosa estas provinco de Argentino, situanta en la norda de la lando. * Ĉefurbo: Formosa * Areo: 72 066 km². * Loĝantaro: 486 559 (2001) (eo) Formosa Province (Spanish pronunciation: [foɾˈmosa]) is a province in northeastern Argentina, part of the Gran Chaco Region. Formosa's northeast end touches Asunción, Paraguay, and the province borders the provinces of Chaco and Salta to its south and west, respectively. The capital is Formosa. (en) Formosa Argentinako 23 probintzietako bat da. Herrialdearen ipar-ekialdean dago, Gran Chaco eskualdean. 72.066 km²ko eremua du eta 2010ean 530.162 biztanle zituen. Hiriburua Formosa hiria da. (eu) La province de Formosa est une province de l'Argentine, située au nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par la province de Salta, au sud par celle de Chaco et à l'est comme au nord par le Paraguay. Sa capitale est Formosa. Elle s'étend entre les parallèles 22° et 27° de latitude sud et les méridiens 57° et 63° de longitude ouest. Elle est traversée dans sa partie nord par le Tropique du Capricorne, ce qui la situe dans la région subtropicale du pays. (fr) Provinsi Formosa (pengucapan bahasa Spanyol: [forˈmosa]) adalah sebuah provinsi Argentina yang memiliki luas wilayah 72.066 km² dan populasi 527.895 jiwa (2010). Ibu kotanya ialah Formosa. Sebagian wilayahnya merupakan antipode dari Pulau Taiwan, yang sebelumnya dikenal sebagai "Pulau Formosa". * l * b * s (in) フォルモサ州（フォルモサしゅう、スペイン語: Provincia de Formosa）はアルゼンチンの州である。人口は486,559人（2001年）。州都はフォルモーサ。 スペイン人航海者により、スペイン語で「美しい」を意味する"fermosa"（現在は "hermosa"）にちなみ命名された。 (ja) Formosa è una provincia dell'Argentina situata nell'estremo nordest del Paese. Il suo territorio abbraccia la maggior parte del Chaco Central, cioè la pianura di clima tropicale e subtropicale limitata a nord dal Río Pilcomayo ed a sud dal Río Bermejo. (it) Formosa is een van de 23 provincies van Argentinië, gelegen in het noorden van het land. De provinciale hoofdstad is de stad Formosa. (nl) Formosa é uma província do Chaco argentino. Com uma extensão territorial de 72 066 km² e população de 486 559 habitantes (censo de 1991), tem, como capital, a cidade de Formosa. (pt) Formosa - prowincja w północnej Argentynie, przy granicy z Paragwajem. Zajmuje obszar 72,1 tys. km², liczba mieszkańców w 2002 roku wynosiła 496 tys. Stolicą prowincji jest miasto Formosa. Prowincja znajduje się na równinie Gran Chaco, między rzekami Pilcomayo, Bermejo i Paragwaj. Gospodarka: hodowla bydła i owiec, uprawa bawełny i trzciny cukrowej oraz eksploatacja lasów (kebraczo). (pl) Формо́са (ісп. Formosa) — провінція Аргентини, розташована на півночі країни. Площа 72,1 тис. км², населення 527 тис. (2010). Столиця — місто Формоса, розташоване на березі річки Парагвай. Провінція межує на півдні з провінцією Чако, на заході — з Сальтою, на півночі та сході — з Парагваєм. (uk) Formosa (Provincia de Formosa) är en provins i nordöstra Argentina, vid gränsen mot Paraguay. Provinshuvudstad är Formosa. Formosa har en yta på 72 000 km² och drygt 500 000 invånare. Klimatet är tropiskt varmt och jordbruk är den största näringen, särskilt bomulls- och fruktodlingar. Det finns skog och regnskog i Formosa med ett rikt växt- och djurliv. Formosa är en av de få argentinska provinser där det fortfarande finns jaguarer i naturen. (sv) Формоса (исп. Formosa) — провинция на северо-востоке Аргентины, часть региона Гран-Чако. На северо-востоке граничит с Парагваем, на юге с провинцией Чако, на западе с провинцией Сальта. Административный центр — город Формоса. (ru) 福爾摩沙省（西班牙語：Formosa）為南美國家阿根廷二十三省之一，位於阿根廷東北部國境處，該省首府為福莫萨市。 (zh) Formosa, en el texto de la Constitución provincial: Provincia de Formosa, es una de las veintitrés provincias de la República Argentina A su vez, es uno de los veinticuatro estados autogobernados que conforman el país y uno de los veinticuatro distritos electorales legislativos nacionales. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Formosa. Está ubicada en el noreste del país, en la región del Norte Grande Argentino, limitando al norte con el río Pilcomayo que la separa de Paraguay, al este con el río Paraguay que la separa de nuevo de Paraguay, al sur con los ríos Bermejo y Teuco que la separan de Chaco, y al oeste con Salta, mediante un meridiano. (es) 포르모사주(스페인어: Provincia de Formosa)는 아르헨티나 북부에 있는 주이다. 면적 72,066 km2, 인구 486,559(2001). 북쪽과 동쪽으로 파라과이와 국경을 접하고 있으며, 파라과이의 수도 아순시온과도 접하고 있다. 주도는 포르모사이다. 9개 군을 관할한다. 필코마요 강과 파라과이 강이 합류하는 지점에 위치하며, 습지가 많다. 이른바 그란차코로 불리는 지방에 속한다. 기후는 열대에 가까운 아열대에 속하여 여름철에는 비가 많고 매우 무덥다. 본래 인디언의 땅이었으나, 16세기에 스페인 사람들이 들어왔으며, 이후 스페인과 인디언의 분쟁이 계속되었다. 19세기에 아르헨티나와 파라과이가 독립한 후 삼국동맹전쟁으로 파라과이가 패배하여 이곳은 아르헨티나의 영토가 되었다. 그 후 아르헨티나가 얻은 지역의 중심지로 계획도시 포르모사가 건설되었고, 이곳은 1884년 그란차코 준주가 되었고, 후에 포르모사 준주로 바뀌었다. 1955년에 아르헨티나를 구성하는 정식 주로 승격되었다. (ko) |
