2015 Argentine general election (original) (raw)

dbo:abstract

انتخابات الرئاسة الأرجنتينية 2015 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 25 أكتوبر 2015، و24 نوفمبر 2015، في الأرجنتين، لانتخاب رئيس الأرجنتين، فاز بالانتخابات ماوريسيو ماكري. (ar)
Die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen in Argentinien 2015 fanden am 25. Oktober statt.Gewählt wurden Präsident und Vizepräsident sowie für den Nationalkongress die Hälfte der Abgeordneten und ein Drittel der Senatoren (jeweils drei in acht Provinzen). Da kein Präsidentschaftskandidat die erreichte, gab es am 22. November 2015 eine Stichwahl, die Mauricio Macri von der konservativen Partei Propuesta Republicana (PRO) mit 51,34 % der Stimmen gewann. Am 9. August 2015 fanden Vorwahlen statt. Vorwahlen hatten vor den Präsidentschafts- und Parlamentswahlen in Argentinien 2011 erstmals stattgefunden. (de)
Στην Αργεντινή διεξήχθησαν γενικές εκλογές στις 25 Οκτωβρίου 2015, με τον δεύτερο γύρο της ψηφοφορίας για πρόεδρο να διεξάγεται στις 22 Νοεμβρίου ανάμεσα στους δύο πρώτους υποψηφίους που προηγήθηκαν στον πρώτο γύρο. Νικητής στον πρώτο γύρο δεν αναδείχθηκε κανείς, αλλά προηγήθηκαν δύο υποψήφιοι, ο κυβερνήτης του Μπουένος Άιρες και ο Μαουρίσιο Μάκρι. Προηγήθηκαν οι προκριματικές εκλογές στις 9 Αυγούστου 2015. Η αντιπολίτευση κέρδισε τις ταυτόχρονες εκλογές για κυβερνήτες. Η εξελέγη ως η πρώτη γυναίκα κυβερνήτης του Μπουένος Άιρες, επικρατώντας του . Στον δεύτερο γύρο πρόεδρος εξελέγη ο Μαουρίσιο Μάκρι, επικρατώντας του Σιόλι με οριακή πλειοψηφία. Ο Μάκρι ορκίστηκε πρόεδρος στις 10 Δεκεμβρίου 2015. (el)
General elections were held in Argentina on 25 October 2015 to elect the President and National Congress, and followed primary elections which were held on 9 August 2015. A second round of voting between the two leading candidates took place on 22 November, after surprisingly close results forced a runoff. On the first runoff voting ever held for an Argentine Presidential Election, Buenos Aires Mayor Mauricio Macri narrowly defeated Front for Victory candidate and Buenos Aires Province Governor Daniel Scioli with 51.34% of votes. As of 2021, his vote count of nearly 13 million votes makes it the highest number of votes any candidate has ever received in Argentinian history. He took office on 10 December, making him the first freely elected president in almost a century who was not either a Radical or a Peronist. Daniel Scioli kept his roots in the most humble sectors, in the northwest, the northeast and Patagonia. Mauricio Macri consolidated himself in the middle and upper classes and in the central area of the country. (en)
En las elecciones presidenciales de Argentina de 2015 resultó elegido presidente de la Nación en segunda vuelta Mauricio Macri, del frente Cambiemos (PRO-UCR-Coalición Cívica), venciendo al peronista Daniel Scioli, del Frente para la Victoria. Votó el 81.07% del electorado. Se aplicaron las reglas electorales de la reforma constitucional de 1994 que estableció el voto directo, la realización de una segunda vuelta si ningún candidato alcanzaba el 45% de los votos, o más de 10 puntos de diferencia si superaba el 40%, el mandato presidencial de cuatro años, con la posibilidad de una sola reelección inmediata. Los candidatos de cada fuerza fueron elegidos en elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO), establecidas por ley en 2009. El derecho a voto se amplió para los ciudadanos menores de edad desde los 16 años. Fue la primera vez en democracia (voto secreto y obligatorio) que resultó elegido un presidente que no fuera peronista ni radical. Fue la tercera ocasión en la que ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de votos requerida para ser elegido en primera vuelta, pero fue la única vez que la segunda vuelta se realizó efectivamente. Macri ganó en el balotaje en 9 de los 24 distritos electorales (Capital Federal, Córdoba, Entre Ríos, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, San Luis y Santa Fe), mientras que Scioli ganó en 15 (Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Chubut, Corrientes, Formosa, Misiones, Neuquén, Río Negro, San Juan, Salta, Santa Cruz, Santiago del Estero, Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, y Tucumán). (es)
L’élection présidentielle argentine de 2015 (Elecciones presidenciales de Argentina de 2015) se tient le 25 octobre 2015 pour le premier tour et le 22 novembre 2015 pour le second tour, afin d'élire le président de la Nation argentine et le vice-président, pour un mandat de quatre ans. Le scrutin se tient en même temps que les élections législatives. La présidente sortante, Cristina Fernández de Kirchner, ne peut pas être candidate à un troisième mandat en vertu de la Constitution. À l’issue du premier tour, Daniel Scioli, candidat péroniste du Front pour la victoire (centre-gauche), et Mauricio Macri, candidat de la coalition « Changement » (centre-droit), se qualifient pour le second tour. Mauricio Macri l’emporte finalement avec 51,3 % des voix. (fr)
Le elezioni presidenziali in Argentina del 2015 si tennero il 25 ottobre (primo turno) e il 22 novembre (secondo turno), dopo le elezioni primarie svoltesi il 9 agosto. (it)
O segundo turno da eleição presidencial na Argentina em 2015 foi realizado em 22 de novembro, em uma disputa entre o prefeito Mauricio Macri e o governador Daniel Scioli O primeiro turno ocorreu em 25 de outubro, simultaneamente com as eleições legislativas e provinciais. Os candidatos classificados para o primeiro turno foram escolhidos nas primárias, realizadas em 9 de agosto. A presidente Cristina Kirchner era inelegível para concorrer a um terceiro mandato por determinação da Constituição. O governador da província de Buenos Aires, Daniel Scioli, garantiu a indicação da coligação governista, a Frente para a Vitória, sem oposição. Mauricio Macri, prefeito da cidade de Buenos Aires, ganhou a indicação da coligação de centro-direita Mudemos após derrotar Ernesto Sanz e Elisa Carrió nas primárias. Sergio Massa, peronista dissidente, foi o candidato da aliança Uma Nova Alternativa. Além deles, Margarita Stolbizer, Nicolás del Caño e Adolfo Rodríguez Saá também alcançaram o número necessário de votos para disputarem o primeiro turno. Durante boa parte da campanha, as pesquisas de opinião indicaram Scioli na liderança, com chances de vencer ainda no primeiro turno. No entanto, Scioli e Macri receberam no primeiro turno uma votação bastante próxima. Como nenhum presidenciável alcançou mais de 45% dos votos válidos ou 40% e uma vantagem de 10% em relação ao segundo candidato, a Argentina realizou o seu primeiro segundo turno da história. Na nova etapa da campanha, Macri passou a ser o favorito de acordo com as pesquisas e acabou sendo eleito presidente com 51,34% dos votos. (pt)
Всеобщие выборы в Аргентине 2015 года первый тур выборов состоялся 25 октября 2015 года; второй тур состоялся 22 ноября. Проводятся прямые президентские выборы, выборы в палату депутатов и сенат. Выборы 257 парламентариев в палату депутатов проводятся по пропорциональной избирательной системе, согласно численности населения провинций. Избираются также 24 сенатора. Проходят также выборы региональных парламентов. 43 депутата выбираются в парламент Меркосур. В президентских и местных выборах впервые принимают участие избиратели начиная с 16 лет, чья активность на выборах 2013 года достигла 80 %[прояснить]. (ru)
2015年阿根廷大選于2015年10月25日举行，如需要第二輪投票則在11月22日舉行。在此之前，已在2015年8月9日舉行。在2011年10月23日舉行；而上一次則2013年10月27日舉行。2015年11月23日，共和國方案总统候选人毛里西奧·馬克里以超过51.34%票数赢得总统选举胜利。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

انتخابات الرئاسة الأرجنتينية 2015 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 25 أكتوبر 2015، و24 نوفمبر 2015، في الأرجنتين، لانتخاب رئيس الأرجنتين، فاز بالانتخابات ماوريسيو ماكري. (ar)
Στην Αργεντινή διεξήχθησαν γενικές εκλογές στις 25 Οκτωβρίου 2015, με τον δεύτερο γύρο της ψηφοφορίας για πρόεδρο να διεξάγεται στις 22 Νοεμβρίου ανάμεσα στους δύο πρώτους υποψηφίους που προηγήθηκαν στον πρώτο γύρο. Νικητής στον πρώτο γύρο δεν αναδείχθηκε κανείς, αλλά προηγήθηκαν δύο υποψήφιοι, ο κυβερνήτης του Μπουένος Άιρες και ο Μαουρίσιο Μάκρι. Προηγήθηκαν οι προκριματικές εκλογές στις 9 Αυγούστου 2015. Η αντιπολίτευση κέρδισε τις ταυτόχρονες εκλογές για κυβερνήτες. Η εξελέγη ως η πρώτη γυναίκα κυβερνήτης του Μπουένος Άιρες, επικρατώντας του . Στον δεύτερο γύρο πρόεδρος εξελέγη ο Μαουρίσιο Μάκρι, επικρατώντας του Σιόλι με οριακή πλειοψηφία. Ο Μάκρι ορκίστηκε πρόεδρος στις 10 Δεκεμβρίου 2015. (el)
Le elezioni presidenziali in Argentina del 2015 si tennero il 25 ottobre (primo turno) e il 22 novembre (secondo turno), dopo le elezioni primarie svoltesi il 9 agosto. (it)
2015年阿根廷大選于2015年10月25日举行，如需要第二輪投票則在11月22日舉行。在此之前，已在2015年8月9日舉行。在2011年10月23日舉行；而上一次則2013年10月27日舉行。2015年11月23日，共和國方案总统候选人毛里西奧·馬克里以超过51.34%票数赢得总统选举胜利。 (zh)
General elections were held in Argentina on 25 October 2015 to elect the President and National Congress, and followed primary elections which were held on 9 August 2015. A second round of voting between the two leading candidates took place on 22 November, after surprisingly close results forced a runoff. On the first runoff voting ever held for an Argentine Presidential Election, Buenos Aires Mayor Mauricio Macri narrowly defeated Front for Victory candidate and Buenos Aires Province Governor Daniel Scioli with 51.34% of votes. As of 2021, his vote count of nearly 13 million votes makes it the highest number of votes any candidate has ever received in Argentinian history. He took office on 10 December, making him the first freely elected president in almost a century who was not either a (en)
Die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen in Argentinien 2015 fanden am 25. Oktober statt.Gewählt wurden Präsident und Vizepräsident sowie für den Nationalkongress die Hälfte der Abgeordneten und ein Drittel der Senatoren (jeweils drei in acht Provinzen). Da kein Präsidentschaftskandidat die erreichte, gab es am 22. November 2015 eine Stichwahl, die Mauricio Macri von der konservativen Partei Propuesta Republicana (PRO) mit 51,34 % der Stimmen gewann. (de)
En las elecciones presidenciales de Argentina de 2015 resultó elegido presidente de la Nación en segunda vuelta Mauricio Macri, del frente Cambiemos (PRO-UCR-Coalición Cívica), venciendo al peronista Daniel Scioli, del Frente para la Victoria. Votó el 81.07% del electorado. (es)
L’élection présidentielle argentine de 2015 (Elecciones presidenciales de Argentina de 2015) se tient le 25 octobre 2015 pour le premier tour et le 22 novembre 2015 pour le second tour, afin d'élire le président de la Nation argentine et le vice-président, pour un mandat de quatre ans. Le scrutin se tient en même temps que les élections législatives. La présidente sortante, Cristina Fernández de Kirchner, ne peut pas être candidate à un troisième mandat en vertu de la Constitution. (fr)
O segundo turno da eleição presidencial na Argentina em 2015 foi realizado em 22 de novembro, em uma disputa entre o prefeito Mauricio Macri e o governador Daniel Scioli O primeiro turno ocorreu em 25 de outubro, simultaneamente com as eleições legislativas e provinciais. Os candidatos classificados para o primeiro turno foram escolhidos nas primárias, realizadas em 9 de agosto. (pt)
Всеобщие выборы в Аргентине 2015 года первый тур выборов состоялся 25 октября 2015 года; второй тур состоялся 22 ноября. Проводятся прямые президентские выборы, выборы в палату депутатов и сенат. Выборы 257 парламентариев в палату депутатов проводятся по пропорциональной избирательной системе, согласно численности населения провинций. Избираются также 24 сенатора. Проходят также выборы региональных парламентов. 43 депутата выбираются в парламент Меркосур. (ru)

rdfs:label

انتخابات الرئاسة الأرجنتينية 2015 (ar)
Präsidentschafts- und Parlamentswahlen in Argentinien 2015 (de)
Γενικές εκλογές στην Αργεντινή 2015 (el)
2015 Argentine general election (en)
Elecciones presidenciales de Argentina de 2015 (es)
Élection présidentielle argentine de 2015 (fr)
Elezioni presidenziali in Argentina del 2015 (it)
Eleição presidencial na Argentina em 2015 (pt)
Выборы в Аргентине (2015) (ru)
2015年阿根廷大選 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of