| dbo:abstract |
La badia de Galveston (en anglès: 'Galveston Bay'), és una badia en un estuari situada en el tram costaner superior de l'estat de Texas, Estats Units, entre el continent i el cordó de dunes format principalment per l' i la . Està connectada amb el Golf de Mèxic i està envoltada de zones pantanoses sub-tropicals i amb praderies en el continent. L'aigua de la badia és una mescla d'aigua de mar i d'aigua dolça amb molta vida aquàtica. La badia ocupa uns 1.600 km² i té uns 50 km de longitud i uns 27 km d'amplada. La fondària mitjana és de 3 metres. La drenen els rius San Jacint i Trinitat. La fusió gradual de les capes de gel quan va acabar la darrera glaciació, va omplir les valls amb aigua i va crear el sistema actual d'aquesta badia fa uns 4.500 anys. S'hi troben les illes de Pelican, Chiva, Goat, Mud i Tiki Actualment la badia es troba dins l'àrea metropolitana de Houston-Sugar Land-Baytown, i conté el . (ca) Galveston Bay (/ˈɡælvɪstən/ GAL-vis-tən) is a bay in the western Gulf of Mexico along the upper coast of Texas. It is the seventh-largest estuary in the United States, and the largest of seven major estuaries along the Texas Gulf Coast. It is connected to the Gulf of Mexico and is surrounded by sub-tropical marshes and prairies on the mainland. The water in the bay is a complex mixture of sea water and fresh water, which supports a wide variety of marine life. With a maximum depth of about 10 feet (3 m) and an average depth of only 6 feet (2 m), it is unusually shallow for its size. The bay has played a significant role in the history of Texas. Galveston Island is home to the city of Galveston, the earliest major settlement in southeast Texas and the state's largest city toward the end of the nineteenth century. While a devastating hurricane in 1900 hastened Galveston's decline, the subsequent rise of Houston as a major trade center, facilitated by the dredging of the Houston Ship Channel across the western half of the bay, ensured the bay's continued economic importance. Today, Galveston Bay is encompassed by Greater Houston, the fifth-largest metropolitan area in the United States. The Port of Houston, which has facilities spread across the northwestern section of the bay, is the second-busiest port in the nation by overall tonnage. Other major ports utilizing the bay include the Port of Texas City and the Port of Galveston. With its diverse marine life, Galveston Bay also produces more seafood than any estuary in the United States except the Chesapeake. (en) La bahía de Galveston (del inglés: Galveston Bay), es una bahía estuarina localizada en el tramo costero superior de Texas, entre el continente y el cordón dunar formado principalmente por la isla de Galveston y la península Bolívar, siendo el séptimo estuario más grande de los Estados Unidos. Está conectada con el golfo de México y está rodeada por pantanos sub-tropicales y praderas en el continente. El agua de la bahía es una compleja mezcla de agua de mar y agua dulce que soporta una amplia variedad de vida marina. La bahía cubre aproximadamente 1.600 km² y tiene unos 50 km de longitud y 27 km de anchura. La bahía, históricamente, ha desempeñado un importante papel en la historia de Texas. La isla de Galveston fue el lugar del asentamiento más oriental y más grande de los primeros asentamientos costeros de Texas y, durante el final del siglo XIX, Galveston fue la ciudad más grande de Texas. El puerto de la isla, en el lado de la bahía, se convirtió en uno de los mejores puertos de los EE. UU. Durante el siglo XX dado el se apoderó de la bahía y se hizo aún más importante como centro de transporte marítimo dado que Houston y Texas City se convirtieron en centros industriales y puertos principales. Hoy la bahía se encuentra dentro del área metropolitana de Houston-Sugar Land-Baytown, que es la quinta área metropolitana más grande en los EE. UU. y alberga los principales puertos, incluido el puerto de Houston, el segundo puerto con más tránsito de la nación. Produce más mariscos que cualquier otra bahía del país, excepto la bahía de Chesapeake. (es) La baie de Galveston (en anglais : Galveston Bay) correspond aux estuaires de la Trinity et du San Jacinto sur le littoral du Texas. Elle se compose de cinq sous-ensembles : , , , , (en) et (en). Elle se caractérise par la présence de bayous. Elle est traversée par le canal de Houston (Houston Ship Channel) qui relie le port de Houston au golfe du Mexique. Plusieurs villes se trouvent autour de la baie de Galveston : Houston (la plus peuplée), Galveston, Pasadena, Baytown, Texas City, Anahuac. La baie subit un accident entre deux navires en novembre 1979, le pétrolier Burmah Agate et le cargo Mimosa, suivi d'une marée noire. (fr) ガルベストン湾（Galveston Bay）とはアメリカ、テキサス州にある大きな入り江。この湾はトリニティ川とサンジャシント川が合流し、メキシコ湾から流れ込む潮流と合わさって形成されている。面積は約1,500 km2で、長さ50 km、幅27 kmである。水深は3 m 。ととの間の水路でメキシコ湾に繋がる。 湾周辺で最大の町はガルベストン。他にはベイタウン、テキサスシティ、がある。 (ja) La baia di Galveston (in inglese: Galveston Bay) è un grande estuario localizzato sulla costa del Texas dato dalla somma degli estuari dei fiumi Trinity e San Jacinto. Si compone di cinque sottobacini: Christmas Bay, West Bay, Lower Galveston Bay, Upper Galveston Bay, East Bay e Trinity Bay. Ricopre un'area di circa 1.500 km², con 50 km di lunghezza e 27 di larghezza. È attraversata dal canale di Houston (Houston Ship Channel) che collega il porto di Houston con il golfo del Messico. Diverse città si trovano attorno alla baia di Galveston: oltre a Houston (la più popolosa), Galveston, Pasadena, Baytown, Texas City, Anahuac. (it) A baía de Galveston (em inglês: Galveston Bay) é o estuário do e do no litoral do Texas, Estados Unidos. A sua área é de cerca de 1500 km². É composta por cinco baías menores: Christmas Bay, West Bay, Lower Galveston Bay, Upper Galveston Bay, East Bay e Trinity Bay. É caracterizada pela presença de bayous, e é atravessada pelo (Houston Ship Channel) que liga o porto de Houston ao golfo do México. Entre as cidades nas margens da baía de Galveston contam-se Houston (a maior cidade do Texas), Galveston, Pasadena, Baytown, Texas City e Anahuac. (pt) |
| rdfs:comment |
ガルベストン湾（Galveston Bay）とはアメリカ、テキサス州にある大きな入り江。この湾はトリニティ川とサンジャシント川が合流し、メキシコ湾から流れ込む潮流と合わさって形成されている。面積は約1,500 km2で、長さ50 km、幅27 kmである。水深は3 m 。ととの間の水路でメキシコ湾に繋がる。 湾周辺で最大の町はガルベストン。他にはベイタウン、テキサスシティ、がある。 (ja) A baía de Galveston (em inglês: Galveston Bay) é o estuário do e do no litoral do Texas, Estados Unidos. A sua área é de cerca de 1500 km². É composta por cinco baías menores: Christmas Bay, West Bay, Lower Galveston Bay, Upper Galveston Bay, East Bay e Trinity Bay. É caracterizada pela presença de bayous, e é atravessada pelo (Houston Ship Channel) que liga o porto de Houston ao golfo do México. Entre as cidades nas margens da baía de Galveston contam-se Houston (a maior cidade do Texas), Galveston, Pasadena, Baytown, Texas City e Anahuac. (pt) La badia de Galveston (en anglès: 'Galveston Bay'), és una badia en un estuari situada en el tram costaner superior de l'estat de Texas, Estats Units, entre el continent i el cordó de dunes format principalment per l' i la . Està connectada amb el Golf de Mèxic i està envoltada de zones pantanoses sub-tropicals i amb praderies en el continent. L'aigua de la badia és una mescla d'aigua de mar i d'aigua dolça amb molta vida aquàtica. La badia ocupa uns 1.600 km² i té uns 50 km de longitud i uns 27 km d'amplada. La fondària mitjana és de 3 metres. La drenen els rius San Jacint i Trinitat. (ca) Galveston Bay (/ˈɡælvɪstən/ GAL-vis-tən) is a bay in the western Gulf of Mexico along the upper coast of Texas. It is the seventh-largest estuary in the United States, and the largest of seven major estuaries along the Texas Gulf Coast. It is connected to the Gulf of Mexico and is surrounded by sub-tropical marshes and prairies on the mainland. The water in the bay is a complex mixture of sea water and fresh water, which supports a wide variety of marine life. With a maximum depth of about 10 feet (3 m) and an average depth of only 6 feet (2 m), it is unusually shallow for its size. (en) La bahía de Galveston (del inglés: Galveston Bay), es una bahía estuarina localizada en el tramo costero superior de Texas, entre el continente y el cordón dunar formado principalmente por la isla de Galveston y la península Bolívar, siendo el séptimo estuario más grande de los Estados Unidos. Está conectada con el golfo de México y está rodeada por pantanos sub-tropicales y praderas en el continente. El agua de la bahía es una compleja mezcla de agua de mar y agua dulce que soporta una amplia variedad de vida marina. La bahía cubre aproximadamente 1.600 km² y tiene unos 50 km de longitud y 27 km de anchura. (es) La baie de Galveston (en anglais : Galveston Bay) correspond aux estuaires de la Trinity et du San Jacinto sur le littoral du Texas. Elle se compose de cinq sous-ensembles : , , , , (en) et (en). Elle se caractérise par la présence de bayous. Elle est traversée par le canal de Houston (Houston Ship Channel) qui relie le port de Houston au golfe du Mexique. Plusieurs villes se trouvent autour de la baie de Galveston : Houston (la plus peuplée), Galveston, Pasadena, Baytown, Texas City, Anahuac. (fr) La baia di Galveston (in inglese: Galveston Bay) è un grande estuario localizzato sulla costa del Texas dato dalla somma degli estuari dei fiumi Trinity e San Jacinto. Si compone di cinque sottobacini: Christmas Bay, West Bay, Lower Galveston Bay, Upper Galveston Bay, East Bay e Trinity Bay. Ricopre un'area di circa 1.500 km², con 50 km di lunghezza e 27 di larghezza. (it) |
